- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Hola amigos! ¿Cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Ramboa, nuestro invitado, Chuck Connors y la serie del Oeste, El Hombre del Rifle.
00:38Se abre el telón y se encienden las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:47El Hombre del Rifle, serie de televisión del género western, o que se ambienta en el viejo oeste estadounidense.
00:57Protagonizada por Chuck Connors, como Luca McCain, un viudo que trabaja en su rancho, lo acompañaba su pequeño hijo Mark
01:06McCain.
01:07La serie se emitió entre septiembre de 1958 y abril de 1963. Se filmaron 169 capítulos en cinco temporadas.
01:21Johnny Crawford, niño que encarnó el papel de Mark, hijo de Lucas McCain, en la serie El Hombre del Rifle,
01:32inició en televisión como actor invitado en la serie El Llanero Solitario, como Tommy.
01:41Johnny Crawford, actor, actor, cantante y músico, a los 12 años saltó a la fama por interpretar el papel de
01:49Mark McCain, hijo de Lucas McCain en la serie El Hombre del Rifle.
01:54Nació el 26 de marzo de 1946, en Los Ángeles, California, hermano de Robert Crawford Jr., coestrella de la serie
02:05Laramie.
02:07Inició en televisión como actor invitado en la serie El Llanero Solitario, protagonizada por Clayton Moore en 1956.
02:21No, no es, es lo que puede salvar a Tommy, no la devolveré.
02:27¿A mí? ¿Qué quieres decir, papá?
02:29Iba a vender las joyas, Tommy, para pagar un doctor que te cure.
02:34Harley, ¿te das cuenta del mal que has hecho?
02:37Tiene razón, McQueen, yo no sabía el motivo hasta ahora.
02:41Esa cruz no le hará ningún bien si la utiliza así.
02:44Entréguenme la cruz ahora mismo, porque si no me la entregan, los mato.
02:48McQueen es la cruz de Santo Domingo.
02:50Ha sido siempre un símbolo puro.
02:52No lo haga un símbolo de violencia.
02:54Les doy 10 segundos más para jalar el gatillo.
02:57¡Harley!
02:59Bueno, amigo, así lo ha querido.
03:03¡No, espere!
03:04¡Tommy, tómelo!
03:05¡Tommy, tómelo!
03:06¡Quieto!
03:08¡Caminaste!
03:09¡Caminaste!
03:20¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
03:23Aquí estoy para darle buenas noticias.
03:26Viajemos a México en septiembre.
03:29¡Qué mes más precioso para viajar!
03:31Y viajar seguro con biografías con Álvaro Gamboa.
03:36¿A dónde iremos?
03:36Iremos a Coyoacán, Puebla, Sochimilco.
03:40Acordémonos de Sochimilco.
03:42Trajineras, bailadita, mariachi, tequilita.
03:46Me salió un verso.
03:47Pero así es.
03:48La pasamos de maravilla, mis amigos.
03:50¿Dónde más iremos?
03:52Iremos a la Basílica de Guadalupe, por supuesto.
03:55Iremos a Puebla.
03:57¡Qué ciudad más linda!
03:58Un asentamiento español, pero algo precioso.
04:02Donde usted, mi amigo y mi amiga, siempre están diciendo.
04:05Tengo que viajar algún día con don Álvaro.
04:08Tengo que viajar con don Álvaro algún día.
04:10Viajense siempre con nosotros.
04:12Si Dios lo permite, nosotros viajamos con ustedes.
04:16Así que llámenos.
04:188-870-8294.
04:21Porque yo voy con ustedes.
04:26Pero el papel más destacado de Johnny Crawford fue el de Mark, hijo de Lucas McCain, en la serie El
04:35Hombre del Rifle, en 1958.
04:48Papá, si el señor Tener odiaba tanto ser verdugo, ¿por qué se convirtió en uno?
04:53Te diré, algunas veces en la vida, se ve un obligado a hacer algo aunque después se arrepienta.
04:59Es una pena, pero alguien debe hacer ese trabajo.
05:02Los verdugos son necesarios y se les paga por ello.
05:05Solo que tiene que entender a lo que se expone si acepta ese trabajo.
05:10Harold Tener no estaba capacitado para ser verdugo.
05:12Solo era cuestión de tiempo para que explotara.
05:16Voy a tener que pensarlo mucho antes de que me decida lo que seré algún día.
05:20Me parece que te he decidido a ser escritor hace dos semanas, ¿no es cierto?
05:24Todavía pienso serlo.
05:25Solo que antes quiero estar bien seguro.
05:28Claro, Mark.
05:29¿Y los platos?
05:30Ahora voy.
05:31No creerás que se lavarán solos, ¿verdad?
05:34Claro que no.
05:35Si tú lavas, yo lo secaré.
05:37Esta noche, tú lavas y tú secas.
05:41Oye, pero...
05:45Pero ese no era el trato.
05:56Qué tal, mis amigos, nuevamente acá en Perú para invitarlos al próximo, por supuesto, con biografías, con Álvaro Gamboa, porque
06:06yo vengo con ustedes.
06:18Los invitamos a venir con Álvaro Gamboa, viaja tranquilo, con comodidad, hoteles cuatro estrellas, atención personalizada.
06:30Estamos aquí en la montaña de la montaña de la montaña de la montaña de los siete colores.
06:34Los invitamos a venir con Álvaro Gamboa.
06:38Johnny Crawford actuó como invitado en la serie La Casa de la Pradera, protagonizada por Michael Landon en 1979, en
06:50el episodio Los Cazadores.
07:20Buenos días.
07:43Johnny Crawford, el niño que interpretó a Mark McCain, el hijo de Lucas McCain,
07:49en la serie El Hombre del Rifle, tiene actualmente 70 años.
07:55Amigos, ¿cómo están?
07:56Para invitarlos que vengan con nosotros, ahora estamos acá en Perú, en el Machu Picchu, un grupazo a este hermosísimo
08:05país que es Perú.
08:06Iremos a montones de lugares lindísimos, llámenos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
08:19En la montaña de los siete colores, biografías con Álvaro Gamboa, que nos trajo aquí a Perú, es una experiencia
08:27inolvidable. Muchas gracias.
08:29Bravo.
08:31Chuck Connors, actor de metro 97 de estatura, famoso por interpretar el papel del cowboy Lucas McCain en la exitosa
08:43serie El Oeste, El Hombre del Rifle,
08:46fue jugador profesional de baloncesto y béisbol.
08:52Chuck Connors, nació el 10 de abril de 1921 en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos.
09:01actor de metro 97 de estatura, fue jugador de baloncesto y béisbol profesional.
09:09Uno de los 12 atletas en la historia de los deportes profesionales de los Estados Unidos en haber jugado tanto
09:17en las grandes ligas como en la NBA.
09:20Durante la Segunda Guerra Mundial, se enlistó en el ejército y fue instructor de tanques de guerra.
09:28En 1952, fue descubierto por un director de casting de la Metro Golden Major, y ese mismo año actuaría en
09:38la película Pat y Mike,
09:40protagonizada por Spencer Tracy y Katherine Hepburn.
09:45Solo una vez, yo era pequeño y...
09:47Y bajo estos nombres ha sido usted detenido siete veces en este estado, bajo la acusación de apuestas ilegales, corredor
09:51de las mismas y asalto.
09:52Sí, más o menos, siete.
09:56¿Y está enterado de que existe una orden judicial de fecha 12 de agosto del 49, prohibiéndole toda actividad comercial
10:01de cualquier clase en este estado?
10:03Yo no estaba haciendo ningún negocio, capitán.
10:05Él dice que sí.
10:06¿Qué negocio?
10:06Sylvester Cowley, ¿es usted?
10:08Sí.
10:08¿También conocido como...
10:09Sí, sí, sí, sí, eso es. Lo tiene usted todo, sin un fallo.
10:13¿Hay algo sobre él?
10:14Nada.
10:15Muy bien, voy a retener a estos dos hombres hasta que presente al juez un informe por la violación de
10:19su orden.
10:20Muchas gracias, nos veremos por la mañana. Llévenselos.
10:22Gracias.
10:24Muy bien, se levanta la sesión.
10:27Oiga, ¿qué tal se presenta lo de mañana?
10:29¿Quién sabe?
10:30Buena suerte, he apostado mis ahorros por usted.
10:32Gracias.
10:32Hugh Connors actuó como invitado en la serie del Oeste Caravana en 1957, protagonizada por Warbone.
10:45¿Dónde está?
10:47No lo sé.
10:49Colen, ¿has visto a la mujer?
10:51Sí, señor, hace 10 minutos.
10:52¿Dónde?
10:53Dijo que quería tomar una ducha, así que le dije que había un estanque a unos metros.
10:57Te dije que no la perdieras de vista. Monta guardia.
11:00Sí, señor.
11:10¿Dónde está la mujer, Somter?
11:11Justo ahí. ¿Por qué la conmoción?
11:13Dejar el puesto merece una corte marcial, Somter.
11:16Me encargaré de ti luego.
11:18¿No se cansa nunca de jugar al soldado?
11:23Sabes, Somter.
11:26Hablas demasiado.
11:40¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:50¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:51¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:51¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:51¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:52¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:52¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:53¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
11:54¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
12:01¡No se cansa nunca de jugar al soldado!
12:17¿Qué tal mis amigos y mis amigas para invitarlos?
12:21Yo soy de buenas noticias, cosas preciosas, como este viaje que tenemos en septiembre a México.
12:28¡Qué preciosidad! Iremos a las pirámides de Teotihuacán, iremos a Garibaldi, por supuesto, la gozadera, como dicen los mexicanos.
12:38Iremos también a las pirámides de Teotihuacán, iremos al museo de los preciosos museos que hay en México.
12:48Así que toda esta información se la podemos dar por WhatsApp, si nos lo piden, al 8870-8294.
12:56Acuérdense que en septiembre ya tenemos grupo, así que hay que ir apartando y pagando con tiempito para que cuando
13:02ya estemos decididos, ya esté casi cancelado.
13:05Ah, iremos a Cholula. ¡Qué belleza es Cholula! Está ubicado en Puebla, es la ciudad habitada más antigua de América.
13:14Imagínense ustedes que vamos a ir a Cholula, que pertenece a Puebla, y es la ciudad más antigua habitada en
13:21este momento de América, la más antigua.
13:24Y aparte de eso, la parroquia de Nuestra Señora de los Repedios, ubicada ahí, está en la cima de una
13:31pirámide.
13:32Eso es una belleza.
13:33Esta pirámide es la más grande en volumen del mundo.
13:37¿Qué le parece?
13:38Así que los invitamos para que nos acompañen en septiembre, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
14:13A ver, extiende la mano.
14:26Luego te lavarás. Es para saber que tienes tu ración.
14:29No soy un animal al que hay que marcar.
14:32¡Suéltale!
14:37¡Suéltale, te digo!
14:42No vuelvas a tocar a un hombre blanco nunca.
14:46¿Oye, salvaje?
14:47¿Oye, salvaje?
14:52Has de aprender a dominarte, Jerónimo.
14:53Si andas con cuidado, nos llevaremos bien.
14:58De lo contrario, tendré que ponerte entre barrotes.
15:05Señor Henry, si les da usted sus raciones, saldremos inmediatamente.
15:19Hola amigos, ¿cómo están?
15:21Para invitarlos nuevamente a Perú y estamos en Machu Picchu, una de las siete maravillas del mundo moderno.
15:30Y conmigo están mi amiga Miriam y mi amigo Juan Carlos.
15:34Mis amigos, porque son viajeros frecuentes, han ido y van a ir a Europa con nosotros, han ido a México,
15:40a Medellín.
15:41Y estamos acá disfrutándole, pasándola bonito en Perú y en Machu Picchu.
15:46¿Cómo la han pasado?
15:47Excelente. Muy bien. Maravilloso.
15:49Lindísimo.
15:49Solo good.
15:50¿Cómo les cae Álvaro Gamboa?
15:52Muy bien.
15:53A mí no también, pero bueno, porque yo vengo con ustedes.
16:08Los invitamos a venir al Perú con biografías con Álvaro Gamboa.
16:13Viaja tranquilo, con comodidad, hoteles cuatro estrellas, atención personalizada.
16:19Estamos aquí en la montaña de los siete colores.
16:23Los invitamos a venir con Álvaro Gamboa.
16:27En 1965 y hasta 1966, Chuck Conner estelariza la serie Marcado.
16:37Wainster que trata de un oficial del ejército que es injustamente acusado de cobardía
16:44y es degradado y expulsado del ejército.
16:57All but one man died
17:02There at Bitter Creek
17:07And they say he ran away
17:12Branded, mark for the coward's shame
17:17What do you do when you're branded
17:19Well, you fight for your name
17:24He was innocent
17:29Not a charge was true
17:33But the world would never know
17:39Branded, scorned as the one who ran
17:43What do you do when you're branded
17:45And you know you're a man
17:49Where ever you go
17:51For the rest of your life
17:54You must do
17:58You're a man
18:04¿Qué tal mis amigos y mis amigas para invitarlos?
18:07Yo soy de buenas noticias, cosas preciosas, como este viaje que tenemos en septiembre a México.
18:15¡Qué preciosidad! Iremos a las pirámides de Teotihuacán, iremos a Garibaldi, por supuesto, la gozadera, como dicen los mexicanos, iremos
18:25también las pirámides de Teotihuacán, iremos al museo de los preciosos museos que hay en México.
18:34Así que toda esta información se lo podemos dar por WhatsApp, si nos lo piden, al 8870-8294. Acuérdense que
18:43en septiembre ya tenemos grupo, así que hay que ir apartando y pagando con tiempito para que cuando ya estemos
18:50decididos ya esté casi cancelado, ¿verdad?
18:52¡Ah! Iremos a Cholula. ¡Qué belleza Cholula! Está ubicado en Puebla. Es la ciudad habitada más antigua de América.
19:01Imagínense ustedes que vamos a ir a Cholula, que pertenece a Puebla, y es la ciudad más antigua habitada en
19:07este momento de América, la más antigua.
19:11Y aparte de eso, la parroquia de Nuestra Señora de los Remedios, ubicada ahí, está en la cima de una
19:18pirámide.
19:19¡Eso es una belleza! Esta pirámide es la más grande en volumen del mundo. ¿Qué le parece?
19:25Así que los invitamos para que nos acompañen en septiembre, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
19:39Chuck Connors actuó en 1967 en la serie Un Vaquero en África, interpretando a Jim Sinclair, campeón de rodeo.
19:53No me llames indio, ¿quieres?
19:56Oye, ¿qué te pasa? Yo tengo un nombre, ¿verdad?
20:04Sí, pero te he llamado indio por años, y ahora te resientes por ello.
20:10No me resiento contigo. Lo hago solo conmigo.
20:14¿Por qué?
20:16Algo que averigüé en la escuela.
20:19¿Y me crees?
20:21No me respeto bastante a mí mismo.
20:40Chuck Connors
20:45Es un cowboy en África.
21:01Máser
21:02Máser
21:13Máser
21:14Masseer.
21:58¿Qué tal mis amigos y mis amigas? Para invitarlos, yo soy de buenas noticias, cosas preciosas como este viaje que
22:07tenemos en septiembre a México.
22:09¡Qué preciosidad! Iremos a las pirámides de Teotihuacán, iremos a Garibaldi, por supuesto, La Josadera, como dicen los mexicanos, iremos
22:20también las pirámides de Teotihuacán, iremos al museo de los preciosos museos que hay en México.
22:29Así que toda esta información se la podemos dar por WhatsApp, si nos lo piden, al 8870-8294. Acuérdense que
22:38en septiembre ya tenemos grupo, así que hay que ir apartando y pagando con tiempito para que cuando ya estemos
22:44decididos ya esté casi cancelado, ¿verdad?
22:46Ah, iremos a Cholula. ¡Qué belleza Cholula! Está ubicado en Puebla, es la ciudad habitada más antigua de América.
22:55Imagínense ustedes que vamos a ir a Cholula, que pertenece a Puebla, y es la ciudad más antigua habitada en
23:02este momento de América, la más antigua.
23:05Y aparte de eso, la parroquia de Nuestra Señora de los Repedios, ubicada ahí, está en la cima de una
23:12pirámide.
23:13Eso es una belleza. Esta pirámide es la más grande en volumen del mundo.
23:18Bueno, ¿qué le parece? Así que los invitamos para que nos acompañen en septiembre, 8870-8294, porque yo voy con
23:30ustedes.
23:34Pero en televisión, Chuck Connors será recordado siempre por su papel de Lucas McCain en la serie El Hombre del
23:43Rifle,
23:44un ranchero del viejo oeste con gran habilidad para manejar su rifle, un Winchester modificado de fuego rápido.
23:59Harold, ¿no cree que debe quitarse la camisa? Está haciendo mucho calor.
24:03No. Como es de lana, absorbe el calor. Y así me siento mejor.
24:09Ayúdeme a colocar esto, ¿quiere?
24:12De acuerdo.
24:15Cuando yo se lo diga, lo usamos al mismo tiempo, ¿eh?
24:19¿Listo?
24:20Ahora.
24:22Ahora.
24:25Su manga está manchada de sangre.
24:29Sucedió esta mañana.
24:30Déjeme verla. Puede que necesite un doctor.
24:32No, no, no tenga cuidado. Yo me atenderé en cuanto termine con esto.
24:35Se escuche.
24:36Todos saben que Bol ni Adam plastimó en el brazo al criminal antes de que pudiera escapar.
24:41Y si no me equivoco, usted tiene puesta la camisa a propósito.
24:45No.
24:46Ahora.
24:53Usted ha sido miembro de la comunidad por algunos años. ¿Por qué lo mató?
24:58De acuerdo.
24:59Le diré por qué.
25:02Hace mucho quiero irme de aquí.
25:04Cada vez que querían colgar a un hombre, me buscaban a mí.
25:07Me daban dinero y yo cumplía mi trabajo.
25:09Después transcurrían varias semanas y nadie me hablaba.
25:12Y si lo hacían, era para llamarme verdugo.
25:16¿Tiene idea de lo que significa ser un pari entre la gente de su propio pueblo?
25:20Esa no es razón para asesinar.
25:22Tal vez no.
25:23Pero maté a tantos hombres sobre esta plataforma que uno más no tiene importancia.
25:28Sobre todo ahora que me voy de aquí.
25:31Tendremos que ir a ver al comisario.
25:34Vamos.
25:39Sólo déjeme contemplar un poco más la libertad.
25:45Lo que el mundo llama libertad.
26:06No dejes que me ahorquen, Lucas.
26:08¡Que no me cuelguen!
26:11¡No dejes que me ahorquen!
26:19¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
26:22Aquí estoy para darle buenas noticias.
26:26Viajemos a México en septiembre.
26:29¿Qué mes más precioso para viajar?
26:31Y viajar seguro con biografías con Álvaro Gamboa.
26:35¿A dónde iremos?
26:36Iremos a Coyoacán, Puebla, Sochimilco.
26:40Acordémonos de Sochimilco.
26:42Trajineras, Bailadita, Mariachi, Tequilita.
26:45Me salió un verso.
26:46Pero así es.
26:47La pasamos de maravilla, mis amigos.
26:50¿Dónde más iremos?
26:51Iremos a la Basílica de Guadalupe, por supuesto.
26:55Iremos a Puebla.
26:57¡Qué ciudad más linda!
26:57Un asentamiento español, pero algo precioso.
27:01Donde ustedes, mi amigo y mi amiga, siempre están diciendo
27:05tengo que viajar algún día con Don Álvaro.
27:07Tengo que viajar con Don Álvaro algún día.
27:09Viaje en septiembre con nosotros.
27:11Si Dios lo permite, nosotros viajamos con ustedes.
27:15Así que llámenos, 8-870-8294, porque yo voy con ustedes.
27:25Chuck Connors se casó tres veces.
27:28Una de ellas fue con la actriz Kamala Devi,
27:31en donde actuaron juntos en la película Jerónimo,
27:35en la serie Marcado y en Un Vaquero en África.
27:38La pareja se divorció en 1973, después de 10 años de matrimonio.
27:46Chuck Connors era partidario del Partido Republicano.
27:50En una ocasión se introdujo en una fiesta dada por el presidente de ese entonces,
27:55Richard Nixon, al secretario general de la Unión Soviética,
28:00Leonid Brezhnev, quien reconoció a Connors en la multitud y en broma saltó en abrazo imponente a Connors.
28:10La serie El Hombre del Rifle fue uno de los pocos shows americanos permitidos en la televisión rusa en ese
28:19momento.
28:19Chuck Connors era un fumador empedernido, fumaba tres paquetes de cigarrillos al día,
28:26y moriría de cáncer de pulmón el 10 de noviembre de 1992 en Los Ángeles, California, a los 71 años.
28:36En su lápida está escrito, nuestro amado padre, Kevin Chuck Connors, el Hombre del Rifle.
28:44Hola mis amigos, ¿cómo están?
28:46Para invitarlos que nos acompañen a México nuevamente, pueden venir en pareja, en familia,
28:53y por supuesto solitos o solitas, como les guste, claro.
28:57Lo importante es viajar, y viajamos acá.
29:00Estamos en las pirámides de Teotihuacán, disfrutando esta belleza que tiene este hermoso país que es México.
29:09Andamos con un grupo y queremos que usted la goce como la gozamos nosotros.
29:13Llámanos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
29:22El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.
29:28Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:34Hasta entonces.
29:43Biografías con Álvaro Gamboa.
Comentarios