El conflicto llega a su punto crítico: los protagonistas deben tomar decisiones que cambiarán sus vidas y enfrentar un enemigo implacable. Entre persecuciones, revelaciones y riesgo máximo, este capítulo doblado al español intensifica la tensión de la serie. #drama #enespanol #doblado #chinodrama #accion #thriller #suspenso #investigacion #conspiracion #2025 #dramalatino #misterio #viral #serie #tension
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:30Episode 20.
02:00¿Sigues preocupado por Sushua?
02:04Sé que tú te preocupas por ella.
02:08No se puede evitar.
02:11Hay que hallarla para que esté a salvo.
02:13Solo podemos confiar en nosotros dos.
02:16No se puede evitar.
03:00Tocas bien.
03:30¿De dónde eres?
03:39¿Viniste a hablar conmigo?
03:42No puedo dormir.
03:43No sé de dónde soy.
03:49Desde que recuerdo, siempre he estado en la base.
03:53De dónde vengo, en realidad no importa.
03:57¿Has estado en Baicheng?
03:59Aparte de esta base, no conozco más.
04:02Mis mayores pasatiempos en la vida son matar a gente.
04:20Además, ah, la música.
04:25Y si hay algo más, sí.
04:30La cerveza.
04:36¿Has comido carne guaguiu?
04:38El filete Matsuzaka es la mejor carne guaguiu de Japón.
04:44Al igual que tú, cuando yo era niño, me encantaba escuchar música y beber cerveza.
04:51Y cuando crecí, fui engañado.
04:54Y me convertí en algo útil para otros.
04:56Cuando era niño, me leyeron la fortuna.
05:00Dijeron que al final me matarían, lo cual seguramente pasará.
05:05Pero en cuanto así es delicioso, ¿no?
05:10No tengo idea.
05:11He vivido en Baicheng durante años.
05:15Así que conozco muy bien la ciudad.
05:19Eso es bueno.
05:21Es fácil moverse con una buena guía.
05:25¿Tienes hermanos o hermanas?
05:30Estoy seguro que Li Yunji ya te contó sobre mí.
05:34¿Por qué preguntas?
05:34Entonces debes saber que soy culpable de la muerte del tuerto.
05:45Y te agradezco por lo que hiciste.
05:48Lo odiaba tanto como tú.
05:51Al igual que a Ruanta y Yuan.
05:58¿Alguna vez has pensado en dejar a Ruanta y Yuan y comenzar una vida normal?
06:04Aún tengo parientes en común.
06:11Si nuestro plan tiene éxito,
06:15Ruanta y Yuan será derrotada.
06:17Y rescataremos a tu hermana.
06:20Eso no es tan fácil.
06:22Puede que te parezca algo imposible.
06:25Pero no olvides
06:26que pertenezco a Moisha.
06:28Y aquí no hay nadie
06:30que compita conmigo.
06:34¿Quieres saber cuál es mi plan?
06:59No es posible atravesar su red de seguridad.
07:12No solo con tus hombres.
07:14Todos serán aniquilados.
07:16Limítate a decirme cuál es tu idea.
07:18Primero,
07:20hay un pasadizo dentro de Moisha.
07:23Pero este está vigilado
07:24por guardias armados.
07:27Así que todos moriremos
07:28si intentamos entrar a la fuerza.
07:34Pero según sé,
07:36hay otro pasadizo secreto sin vigilancia
07:38que también conduce a la bóveda.
07:41Se puede acceder desde los túneles subterráneos
07:43cerca de Moisha.
07:44Primero,
07:46hay que encontrar la entrada
07:47y usar la identidad
07:47de mucho AN para ingresar.
07:50Después debemos pasar
07:51el filtro de autenticación
07:52con el administrador
07:53de inteligencia artificial
07:55de la bóveda de Moisha
07:56para ingresar a la misma
07:57que es donde se almacena
07:59el VX3.
08:03¿Y cómo autenticamos
08:04la identidad?
08:05Yo tampoco lo sé.
08:07Si el administrador de IA
08:12te reconoce como un intruso,
08:15cerrará todos los túneles
08:16y llamará a la policía.
08:19¿Quieres que encuentre
08:20la entrada a los túneles secretos?
08:23Y la identificación
08:25y huellas de Moishuan.
08:29¡Muy bien!
08:31¡A trabajar!
08:37Primer paso.
08:46Encuentra los túneles
08:47que conducen a la bóveda de Moisha.
09:04Servidor de Moisha.
09:06Contraseña.
09:07¿Algún problema?
09:13No respondió.
09:15Quiero intentarlo.
09:17Puedo acceder
09:17al servidor de Moisha.
09:18¿Algún problema?
09:18¿Algún problema?
09:37Estoy en Bacara.
09:39Estoy en Bacara.
09:52Viejo cerro.
09:54¡Mira esto!
09:54¿Ah?
09:55¿Tienes otra sorpresa?
09:57No.
09:57Respondió mi mensaje.
09:59¿Qué dijo?
10:01Dijo que volverá.
10:02Me envió esto.
10:04¿Qué?
10:04¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:12I don't know.
10:42I don't know.
11:12I don't know.
11:42I don't know.
12:12Descifrando código.
12:24Jefe.
12:27No hay problema.
12:33No hay problema.
13:03No hay problema.
13:33Continua.
13:42Continúa.
13:43No hay problema.
13:53En vez de ponerte tan quisquilloso, más bien deberías pensar en cuánto le queda a tu linda novia.
14:15No hay problema.
14:17No hay problema.
14:18No hay problema.
14:32Ayuda a tu compañero Yunji a recoger la computadora para continuar.
15:02Espérame en la tarde.
15:07¿Vas a ir allá?
15:10Muy lista.
15:30¿Cómo estás?
15:32Oye, mira las nubes.
15:38Cambian de vez en cuando.
15:41Igual que tú, a veces cambian.
15:45Sé que a veces te sientes culpable, pero hay cosas que no puedes dejar de hacer.
15:51Todos conoceremos a diferentes personas.
15:55Algunas estarán contigo por mucho tiempo.
15:58Y otras solo estarán a tu lado.
16:00Por un momento.
16:03Y eso es todo, Yunhao.
16:04No sé de qué hablas.
16:09¿De verdad no entiendes que cuando te enfrentas a decisiones, todos tienen sus propias ideas?
16:18Eres un hombre inteligente.
16:21¿Deberías saber cómo elegir?
16:23Dime, ¿qué crees que debería hacer?
16:27Antes de que se formara el nuevo mundo, siempre se tenían que hacer sacrificios.
16:35Pero cuando quieres cambiar el paradigma, tienes que ser duro.
16:39No puedes tomar decisiones por ti, pero ya estoy tomando la decisión correcta para el mundo.
16:46Y espero que trabajemos juntos para lograrlo.
16:49Viejo zorro, llévame contigo.
16:53Viejo zorro, llévame contigo. Tengo que ir.
16:55Si vas allá, nos atraparán.
16:58¿Y quién me reemplazará?
17:01Estoy viejo y ciego.
17:02No le sirvo a nadie.
17:04No gastes palabras, ¿ah?
17:05Es suficiente saber que Yunji está vivo.
17:10Nuestra mayor esperanza es que él salga sano y salvo de las manos de Ruan, ¿verdad?
17:17Mañana iré allá para averiguar qué busca cuando pidió reunirse.
17:24Todo lo que tienes que hacer ahora es quedarte en casa y esperarme ahí.
17:31¿Bien?
17:35Lo siento, señora.
17:57¿Qué sucede? ¿Hay algún problema?
18:05Amanda, has excedido tu autoridad y tu orden ya no será válida.
18:12Ya lo entiendo.
18:13Me convertí en una piedra en el zapato para algunas personas.
18:18Amanda, el caso de Li Yunji está cerrado.
18:22No tiene sentido que sigas en Baixin.
18:25Señora, lamento informarle que Moisha ordenó que regrese a la sede de inmediato.
18:31Bien, no diré nada más. Ahora lo entiendo.
18:35Xi Yonghao, me decepcionaste.
18:40¿Y usted?
18:42Definitivamente no es el hombre que yo creía haber conocido.
18:48Tú nunca me has entendido.
18:51Justo a eso me refiero.
18:53¿Nos vamos?
18:54Por favor.
19:02Yonghao, bien hecho.
19:05Cumplí con mi parte.
19:07Espero que cumplas con la tuya.
19:09Habrá muchas misiones importantes en el futuro.
19:11Bellina, ¿no?
19:28Perdona.
19:29¿Qué tal?
19:33¡No!
19:34Let's go.
20:04Ruan Taiyuan es una serpiente en una cueva.
20:09Mu Chuan es el león en la cima de la montaña.
20:12No importa si es un león o un tigre, una víbora puede matar a un león de una mordida.
20:17El pelaje del león es grueso y una víbora sería aplastada antes de poder atravesarlo.
20:23Ella no es cualquier serpiente.
20:27¿Qué pretendes hacer?
20:29No te asustes, solo compraré algo.
20:34Detente.
20:49¿Qué pasa?
20:54Dijo que iba a comprar algo.
20:56Ve, vigílalo.
21:02Si Li Yunji hace algo indebido, te mataré horriblemente.
21:09Dime una paleta.
21:36Diez centavos.
21:37¿Qué clase de persona compraduces ahora?
21:43Rápido.
21:45¡Vamos!
21:45¡Vamos!
21:46¡Vamos!
21:47¡Vamos!
21:48¡Vamos!
21:48¡Vamos!
21:49¡Vamos!
21:50¡Vamos!
21:51Te la prometí.
22:19Lobo, conduce tú.
22:49Lobo, conduce tú.
23:19Vamos.
23:24Ella no va.
23:25¿Por qué razón?
23:28Conoces mi identidad.
23:30Debes saber que soy mucho mejor que ellos.
23:33Tienes media hora.
23:36Vamos.
23:41¿Cómo vas?
23:53El monitoreo está bloqueado.
24:02¿Cómo vas?
24:14Listo.
24:26Listo.
24:40Listo.
24:52Listo.
24:53Listo.
24:57Listo.
24:58Listo.
24:59Listo.
25:00Listo.
25:01Listo.
25:02Listo.
25:03Listo.
25:04Listo.
25:05Listo.
25:06Listo.
25:07Listo.
25:08Listo.
25:09Listo.
25:10Listo.
25:11Listo.
25:12Listo.
25:13Listo.
25:14Listo.
25:15Listo.
25:16Listo.
25:17Listo.
25:18Listo.
25:19Listo.
25:20Listo.
25:21Listo.
25:22Listo.
25:23Listo.
25:24Listo.
25:25Listo.
25:26Listo.
25:27Listo.
25:28Listo.
25:29Listo.
25:30Listo.
25:31Listo.
25:32Listo.
25:33Listo.
25:34Listo.
25:35Listo.
25:36Listo.
25:37Listo.
25:38Mu Chuan.
25:39¿Cuánto tiempo tomará copiar su identidad?
25:41Unos cinco minutos.
25:42¿Qué haces?
25:43Escúchame bien, imbécil.
25:44¿Cuántas veces te dije que no tocarás ni un solo objeto de la casa?
26:00¿Ahora vas a cuidarme?
26:01Ve a hacer lo tuyo.
26:11Listo.
26:12Listo.
26:13Mamá.
26:41¿De dónde sacaste eso?
27:09Del refrigerador.
27:10¿Del que está adentro?
27:11Así es.
27:12Te dije que no tocaras nada de la casa.
27:13¿Por qué lo hiciste?
27:14¿Y quién lo va a notar?
27:15Relájate.
27:16Si Mu Chuan regresa y ve que falta una cerveza, sabrá que estuvimos aquí.
27:21¿Quién está a cargo?
27:22¡Dime quién!
27:23¡Dime quién está a cargo!
27:29¿Estás listo?
27:30Listo.
27:33Tenemos que salir de aquí ahora mismo.
27:40Listo.
27:41Listo.
27:42Listo.
27:43Listo.
27:44Listo.
27:45Listo.
27:46Listo.
27:47Listo.
27:48Listo.
27:49Listo.
27:50Listo.
27:51Listo.
27:52Listo.
27:53Listo.
27:54Listo.
27:55Listo.
27:56Xiaoxing.
28:19Jefe, ¿cómo estás?
28:22Vamos, pronto.
28:24Enciende la computadora.
28:25Te envié algo interesante.
28:27Viejo zorro, ¿cómo está él?
28:29Hablamos luego.
28:35Amplía.
28:42F5345A.
28:42¿Qué significa?
28:44Es una contraseña.
28:48Dile a Suchoa que Yalei irá a Moisha esta noche a robar el BX3.
28:53¿Entonces qué quiere decir?
28:54Sí, realmente lo hicieron.
28:57Le pidieron a Yunji que robara el BX3 y que notificara a Yonghao para hacer una emboscada, atrapar a Yalei y los demás de un solo golpe.
29:06¿En serio?
29:07¿Quiere decir que Yunji volverá pronto?
29:11¡Va a volver!
29:12Oye, ¿qué esperas?
29:13Dame una lata de cerveza.
29:14Está bien.
29:17Es genial.
29:18Jefe, ten.
29:21Viejo zorro, salud.
29:22¡Salud!
29:31Jefe, ¿por qué no bebes?
29:33Me temo que las cosas no son tan simples.
29:42¿Ah?
29:44Bueno.
29:44Ya leí.
29:48Es un asesino a sangre fría.
29:50Y Ruan Taiyuan es el cerebro.
29:53¿Creen que será fácil lidiar...
29:56con estas dos personas?
29:58¿En qué estaba pensando Yunji?
30:02¿En qué rayos estaba pensando?
30:04Jefe, ¿podrían estar preparando una tumba para Yunji?
30:09No.
30:10¿Qué quieres decir con eso?
30:11Creo que...
30:16estas dos personas...
30:18serán muy cuidadosas.
30:21Y no tendrán un solo plan.
30:24Tal vez dos o tres.
30:28No será fácil.
30:29Jefe,
30:31¿entonces qué hacemos?
30:35Bueno.
30:36Busca más apoyo.
30:38Démosle a Yunji
30:39un doble seguro.
30:41De acuerdo.
31:11Un doble seguro.
32:13Zhang Hua, trae el equipo técnico a mi casa.
32:50¿Tú de verdad no planeas robar el BX3 con ellos?
33:16Bueno, ya le conté a Men Lian sobre todo el plan.
33:21Él le dirá a Zhong Hao.
33:23Y Zhong Hao hará una emboscada en Moisha cuando llegue el momento.
33:26Pero confías mucho en Men Lian.
33:30Y si él...
33:30Es el único que puede ayudarnos.
33:32No podemos hacer nada más.
33:34De hecho, dejé mis huellas dactilares.
33:41¿Qué?
33:43Dejé mis huellas en casa de Mu Chuan.
33:46Él entenderá.
33:47Pero si no les entregas el BX3, ¿qué pasará con tus padres?
33:55No puedo evitarlo.
33:58Protegerte es lo más importante ahora.
33:59Ahora eres más estable.
34:17Controlas tus emociones.
34:19Has madurado.
34:19¿He madurado?
34:25Cuando tiraste la computadora, te contuviste.
34:29Si lo hubieras hecho antes, la habrías destrozado.
34:35Así que maduraste.
34:36No puedo evitarlo.
34:40No te queda demasiado tiempo.
34:42Así que necesito causar una buena impresión, ¿verdad?
34:54¡Acérquense!
35:02Muchas gracias a los dos.
35:04Con su ayuda, pudimos encontrar el pasadizo y obtener nuestras identificaciones de seguridad.
35:14El metro deja de funcionar a las 11.30 pm.
35:18Hoy, a las 11.45, los guardias de Moscha terminan su turno.
35:22Por lo que solo tendremos unos 15 minutos para entrar.
35:27Así que nos dividiremos.
35:28Tú.
35:29Tú.
35:31Tú.
35:32Y tú.
35:34Y...
35:34Yungji.
35:35Vamos a entrar a Moscha, hombro a hombro.
35:39Cuatro ojos.
35:41Tú te quedas aquí.
35:43No tenemos tiempo.
35:44Al menos media hora.
35:46¿Y qué hay de mí?
35:48Mira, preciosura.
35:50En tu condición, cualquier ejercicio intenso acelerará tu muerte.
35:54Así que...
35:55Espera un minuto.
35:57Me dijiste que ella iría con nosotros.
36:01No puedo dejarla.
36:03Debo mantenerla a salvo.
36:05Yo dije eso.
36:06¿Tú.
36:26¿Tú?
36:29No.
36:29Do you really think I'm so stupid?
36:38Moisha is your world and also the of her, and if we go like this, we will be massacred in a moment, but here, in this moment, I'm in charge.
36:48But no worries, I'll be leaving a Lobo with your girl.
36:56What's going on?
36:57Shushua, todavía no te decides.
37:01Bien, puedes quedarte, todos nos quedaremos.
37:05Y veremos cómo tu linda chica muere lentamente.
37:13Es tu decisión.
37:15¡Sushua!
37:26Shushua, despierta.
37:28Yo tengo el antídoto.
37:37Si no consigues el BX3, ella morirá.
37:42¡Prepárense!
37:43¡Prepárense!
37:43Moisha, empresa de seguridad nacional.
38:06Esta noche, Yun-ji y Yalei robarán el BX3 juntos.
38:29Esta noche, Yalei robará el BX3 en Moisha.
38:38¡Prepárense!
38:40¡Prepárense!
38:41Ya no sé!
38:42¡Prepárense!
38:42¡Prepárense!
38:43¡Prepárense!
39:13Compara las huellas.
39:17Si tienes noticias, avísame.
39:20Entendido.
39:43¿Prepárense?
40:04Espera.
40:09¿Recuerdas el día en que compré esa paleta?
40:13Les avisé sobre tu plan.
40:15¿Estás jugando conmigo?
40:23Quería tenderte una trampa.
40:27Pero ahora no puedo.
40:30Retupiste a Sushua.
40:32No te traicionaré.
40:33Si todos ustedes bajan conmigo
40:36y caminan tan solo unos pasos,
40:39la gente de Moishe los matará a todos.
40:43Piénsenlo muy bien.
40:45Solo yo puedo bajar y robar el VX3.
40:47Quédense donde están.
41:03Ya huirá conmigo.
41:04Si vas, te matarán.
41:05Te lo dejaré claro.
41:09Si no traes el VX3 en los siguientes 30 minutos,
41:13bueno, voy a matar a tu linda novia.
41:18La mochila.
41:18La danza de la tormenta.
41:48La danza de la tormenta.
Be the first to comment