Los protagonistas descubren secretos que cambian el rumbo de la misión y enfrentan un enemigo cada vez más implacable. Entre persecuciones, traiciones y decisiones críticas, este capítulo doblado al español mantiene la acción y el suspense al máximo. #drama #enespanol #doblado #chinodrama #accion #thriller #suspenso #investigacion #conspiracion #2025 #dramalatino #misterio #viral #serie #tension
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:30Episode 37.
02:02Jefe, si Yonghao hace algo impulsivo otra vez, ¿cómo procedemos?
02:35Bien, regresen al trabajo.
03:11This is Moishe.
03:13Please.
03:41Señora Shen, le presento a...
03:56Eso no es necesario.
03:58Nos conocemos.
04:02Ya nos vimos antes, ¿bien?
04:11¿Cómo está, señor Makimin?
04:14Hola.
04:15Esto no me lo esperaba.
04:16Los superiores me informaron que alguien del gobierno vendría a visitarnos.
04:21No sabía que era usted.
04:23Es una gran sorpresa.
04:25Sea bienvenido.
04:35Escuchen.
04:36Esta es la primera visita del señor Makimin a Moishe.
04:40Ahora dejemos que el señor Makimin exprese algunas palabras.
04:44Por aquí.
04:53Hace unos meses, casi muero en dos ocasiones,
04:58los agentes de Moishe me salvaron.
05:01La razón por la que estoy hoy aquí
05:05es por ustedes, cada uno de ustedes.
05:09Agradezco la contribución de Moishe, por la protección en la ciudad.
05:15Creo que los lazos son importantes.
05:21Me pongo sensible con estas cosas.
05:23Lo siento mucho.
05:26Me gustaría hacer de Vaishen el foco de mi próxima inversión.
05:31Para contribuir con la ciudad.
05:33Es una gran tarea.
05:37Gracias a todos.
05:38Como agradecimiento el señor Ma.
05:51Ha preparado bocadillos para todos.
05:53Así que degústenlos durante su descanso.
05:57Bienvenidos y por favor disfruten.
05:59Muchas gracias, señor Ma.
06:01Bien.
06:02Es la hora del almuerzo.
06:04Con gusto.
06:05Aceptaremos toda su amabilidad.
06:08Hagan una pausa y dejen de trabajar.
06:11Vayan y disfruten de la comida.
06:12Gracias de nuevo.
06:18Señor Ma.
06:20Señor Ma.
06:21Hola, señor Ma.
06:22¿Usted me recuerda?
06:24Eres...
06:25Soy Chen Jingwen.
06:26Trabajé antes en su empresa.
06:28Era la asistente del señor Li.
06:30Ah, hola.
06:32¿Por qué estás en Moishel?
06:34Después de que el señor Li falleciera, sucedieron muchas cosas.
06:37Pero ahora estoy trabajando aquí.
06:39Ah, eso es grandioso.
06:40Nos veremos de nuevo.
06:42Gracias.
06:43Oh, déjeme presentarle a mis superiores.
06:45Venga.
06:47Él es mi jefe, Shi Yong Hao.
06:49¿Por qué está aquí?
06:57Aquí es donde trabaja mi hijo.
07:00¿No puedo dar un vistazo?
07:02Jefe.
07:03¿Es su padre?
07:04¿Por qué no me lo dijo?
07:07Bueno, veamos si puedo nombrar a los amigos de tu jefe.
07:14Hola, Li Yunji.
07:15John Hao habla de ti con frecuencia.
07:21Que sigan siendo amigos cercanos desde la infancia es inusual.
07:25Gracias.
07:27Bienvenido.
07:28Él siempre habla de usted desde que éramos niños.
07:31Me pregunto por qué estuvo en un orfanato si tenía un padre.
07:34No es sencillo criar a un hijo.
07:46Te hace la vida difícil cuando no está contento.
07:49Tu padre entenderá.
07:55Soy huérfano.
07:57Aún investigo la muerte de mi padre.
08:04Su Shua.
08:21Hola.
08:23Debe ser la hija de Mushuan.
08:26Lamento mis modales en el hospital.
08:29Mi amigo recibió una bala por mí.
08:32Estaba de muy mal humor.
08:34Ni lo mencioné.
08:35Hola, comandante Shen.
08:41¿Puede arreglar una reunión para mí con Mushuan?
08:44Después del ataque a la policía.
08:45Es muy difícil tener acceso a él.
08:46¿Y si lo convenzo de entregar el BX-3?
08:47Entonces lo intentaré.
08:48Bien.
08:49Nos vemos luego.
08:54Bien.
08:55Hola, comandante Shen.
08:56¿Puede arreglar una reunión para mí con Mushuan?
09:00Después del ataque a la policía.
09:03Es muy difícil tener acceso a él.
09:07¿Y si lo convenzo de entregar el BX-3?
09:11Bien, entonces lo intentaré.
09:16Nos vemos luego.
09:34Capitán Xi, ¿por qué está molesto?
09:38Yo estoy bien.
09:42¿Es por el señor Ma?
09:46De hecho, los envidia a usted, a Li Yunji y a la Capitana Su.
10:01Han estado en las buenas y en las malas.
10:04Se cuidan y confían entre ustedes.
10:07Me gustaría tener amigos así.
10:10No tengo muchos amigos, no soy buena socializando.
10:13Por eso, todos piensan que soy individualista.
10:19Pero con el tiempo, me acostumbré a estar sola.
10:24¿Qué quieres decir?
10:26Una vez me dijeron que...
10:29si quieres hacerte amigo de alguien,
10:32lo primero es que tienes que ser como él.
10:35Así es como se aprecian y se atraen.
10:37Por eso, siempre te veo como mi modelo a seguir.
10:58Tío, organicé todas tus medicinas.
11:02No olvides tomarlas.
11:03Muy bien.
11:04Debes tomarlas a tiempo.
11:05De acuerdo.
11:12Duele.
11:16Deberías preocuparte más por tu salud.
11:21¿Ya te sientes mejor?
11:23Así es.
11:35¿Por qué quieres verme de repente?
11:55Dime, ¿qué tramas?
11:56¿Aún tienes el controlador contigo?
12:03¿Tal como lo prometiste?
12:05Entonces, ¿por qué preguntas?
12:10Tranquilo.
12:12No quiero que me lo des.
12:14Entonces, ¿por qué me preguntas eso?
12:15Quiero que me prometas que cumplirás tu palabra.
12:22No se lo des a nadie.
12:31¿Estás lista?
12:34Dime si no eres capaz de hacerlo.
12:36No.
12:37Debo ir a verlo.
12:43Le dije todo a Sushua.
12:45Y también a Junji.
12:47Estoy muy decepcionado.
12:49Pensé que realmente podía confiar.
12:52¿Realmente sabes lo peligroso que es eso?
12:55Es peligroso si no les digo la verdad.
12:57¿Quieres que sea como tú?
12:58¿No te parece irónico?
13:01Solo respóndeme eso.
13:05¿Tú crees eso?
13:06¿Acaso tú no?
13:09Bueno, en realidad no.
13:13Solo uso una mentira para explicar otra.
13:16Y enmiendo un error con otro.
13:21Hace 17 años, los padres de Sushua y yo
13:26trabajamos mucho por el proyecto BX.
13:30Eran mis mejores amigos.
13:35Después de la explosión,
13:38ellos decidieron huir con el prototipo.
13:41Me ordenaron detenerlos.
13:44Estaba dispuesto a sacrificarlo todo
13:46para lograr lo que quería.
13:50Mucho, ¿no?
13:52Escúchame bien.
13:53Algo está mal con el plan BX.
13:55Vamos a detenerlo.
13:56Cierra la boca y ya dame el prototipo.
14:00No puedo hacer eso.
14:01Tú y yo somos buenos amigos.
14:04Y mientras me des el prototipo,
14:07te dejaré ir.
14:11Vamos, piensa en tu hija.
14:13¡Alto ahí!
14:30Tenemos la orden.
14:32Nadie puede irse de aquí.
14:34Cierra la boca.
14:35Me haré responsable.
14:37De ninguna manera.
14:37Que no se puede, ¿qué?
14:45Llevaré a Shoshifin y a su esposa
14:47a una reunión importante.
14:49Señorita Ma.
14:50Vamos, está bien.
14:52Señora, tenemos la orden.
14:53Nadie puede irse.
14:54¿Quién les dio la orden?
14:56¿Ah?
14:57Díganle a esa persona que me llame.
14:58Tu madre se llevó a Shoshifin y a su esposa.
15:12¿Qué dijiste?
15:14Supe que estaba equivocado en ese momento.
15:17No debí dejar que los padres de Susuay
15:19y tu madre se fueran.
15:22Cuando llegué a la escena del accidente,
15:25tu madre estaba gravemente herida.
15:28Oye, oye, habla, Shoshifin.
15:35Escucha, por favor, dime algo.
15:37Prométeme una cosa.
15:40Claro.
15:40Encárgate de Shoshifin.
15:44Cuida bien de ella.
15:46Lo siento, lo haré.
15:49Oye, cuida de ella.
15:51Sí, por favor.
15:54Escucha, por favor.
15:57Chuchifin.
16:00En ese momento me pregunté
16:02si mi profesión realmente valía la pena.
16:09Chuchifin, lo siento.
16:14Entonces decidí dejar a Scorpion.
16:17Vi a Shoshifin sentada en la entrada de la escuela.
16:27Esperando a sus padres.
16:30Y me culpé a mí mismo por verla en ese estado.
16:36Me arrepentí.
16:37La compadecí demasiado.
16:41Tenía toda una mezcla de emociones.
16:43Desde entonces,
16:44Shoshifin se convirtió en toda mi vida.
16:47Juré que viviría solo para ella.
16:52Oye, escucha.
16:57Déjame llevarte a casa, ¿de acuerdo?
17:00Tus padres tuvieron que viajar.
17:04Ven conmigo.
17:06Vamos.
17:06Si tú los expones,
17:18podemos derrotarlos y destruir a Scorpion.
17:23Vengaremos al difunto.
17:26Scorpion ya dejó de existir.
17:28Nunca quisiste ayudarnos, ¿verdad?
17:32Mi viaje pronto va a terminar.
17:37Pero tú...
17:39acabas de empezarlo.
17:43Tienes que averiguar la verdad por tu cuenta.
17:46Y no se lo digas a Junji ni a Shushua.
18:02Me pediste que te comprara un pastel.
18:29¿Debiste pasar por toda la seguridad
18:33para haberlo traído aquí?
18:35En seguridad hicieron muchas preguntas.
18:38Hasta lo enviaron al laboratorio
18:40para comprobar los ingredientes.
18:43Solo hacen su trabajo.
18:49¿Por qué no les pediste que lo comprara?
18:59Está delicioso.
19:05¿No te preocupa tu nivel de azúcar?
19:10Hay que...
19:12darnos algún capricho.
19:14Come un poco conmigo.
19:16No tengo apetito.
19:20Escucha.
19:22Estás muy tensa.
19:24¿Por qué no te relajas un poco?
19:25¿Cómo quieres que me relaje?
19:28¿Crees que esto es una broma?
19:31¿Crees que estamos celebrando una fiesta?
19:35Estamos en el hospital.
19:36Y estás vigilado por la policía
19:38porque sigues siendo un criminal.
19:42Además, no has colaborado con la investigación.
19:46Desde que te arrestaron,
19:48no has revelado ni a un solo miembro de Scorpion.
19:51Ni siquiera has sido capaz de darnos una pista útil.
19:56¿Qué más quieres que haga?
19:57¿Terminaste de hablar?
19:58¡Aún no!
20:00Continúa.
20:02No quiero hablar más.
20:10Susua.
20:13Siempre has sido una mujer tranquila.
20:16Te veo muy agitada.
20:23Estoy muy asustado.
20:25Lo sé.
20:28Te decepcioné
20:29con todo lo que hice.
20:31Lo siento.
20:49De verdad, lo siento mucho.
20:56Él sabía que Makimin está en Moisha.
20:58Creí que Makimin venía a Moisha
21:00para hacer una demostración.
21:04Pero el haberlo visto el otro día
21:06prueba que aunque sepamos algo sobre él,
21:09no podemos hacer nada.
21:11Pienso lo mismo.
21:12¿Quieres que te cuente lo que me dijo Mu Chuan?
21:14Si de verdad amas a Susua,
21:23llévala lejos de aquí,
21:25vayan a Shanghái,
21:27a Europa o
21:28a cualquier lugar del mundo,
21:31¿por qué lo haría?
21:33No me preguntes por qué.
21:37Te arrepentirás
21:38si no lo haces.
21:39También me dijo eso
21:45para proteger a Susua.
21:49Pidió que no le diera
21:49el controlador a nadie.
21:56Pídele a Jun Chi
21:57que te lleve a Shanghái.
21:59Vete a Europa.
22:01Ve a un lugar
22:02en donde seas feliz.
22:04¿Y qué hay de ti?
22:06¿Simplemente perderás tu tiempo aquí?
22:08¿Vale la pena?
22:10Mi vida ya se acabó
22:12y no quiero que hagas lo mismo.
22:21Abre tu regalo.
22:23Vamos, hazlo.
22:24¡Vamos, hazlo!
22:24Le devuelvo la foto.
22:47Tú me
22:50dijiste
22:53que no merezco
22:55tenerla.
23:04Lástima.
23:08Ese es el recuerdo
23:09más hermoso
23:11de mi vida.
23:11Pase lo que pase,
23:28tú sigues siendo mi hija.
23:30Tío,
23:40prométemelo.
23:42Dime la verdad.
23:44Aún podemos hacerlo.
23:49Tío,
23:50solo prométemelo.
23:53Como cuando era joven
23:54que me escuchabas en todo.
23:57Tú que me amas tanto
24:00que
24:01dijiste que estarías
24:03de mi lado en todo.
24:06Prométemelo,
24:07lo harás.
24:09He abierto
24:09mi endurecido corazón a ti.
24:13Me amabas en silencio.
24:19Tu compasión y ternura
24:21calman toda
24:24mi crueldad.
24:28Y el dolor
24:29de la gran soledad
24:33que tengo.
24:36Mi corazón
24:37nunca dejó de
24:39extranarte
24:43porque
24:44eres como la luz.
24:48de todas
24:53las estrellas
24:54del cielo
24:55brillando para mí
24:59como nunca.
25:06Cuando tú me abrazas,
25:11soy completamente feliz.
25:13Tío.
25:36Tío.
25:37Tío.
25:37Tío.
25:37Tío.
25:43Tío.
25:47Tío.
25:54Tío.
25:58Tío.
26:02Llamaré al doctor.
26:05Tío.
26:07Tío.
26:11Tío.
26:13Tío.
26:14Tío.
26:15Tío.
26:43Tío.
26:44Tío.
26:45Tío.
26:46Tío.
26:47Tío.
26:48Tío.
26:57Tío.
26:58Tío.
26:59Tío.
27:00Tío.
27:01Tío.
27:02Tío.
27:03Tío.
27:04Tío.
27:05Tío.
27:06Tío.
27:07Tío.
27:08Tío.
27:09Tío.
27:10Tío.
27:11Tío.
27:12Tío.
27:13Tío.
27:14Tío.
27:15Tío.
27:16Tío.
27:17Tío.
27:18Tío.
27:19Tío.
27:20Tío.
27:21Tío.
27:22Tío.
27:23Tío.
27:24Tío.
27:25Tío.
27:26Tío.
27:27Tío.
27:28Tío.
27:29Tío.
27:30Tío.
27:31Tío.
27:32Tío.
27:33Tío.
27:34Tío.
27:35Tío.
27:36Tío.
27:37Tío.
27:38Tío.
27:39Tío.
27:40Tío.
27:41Tío.
27:42Tío.
27:43Tío.
27:44Tío.
27:45Tío.
27:46Tío.
27:47Tío.
27:48Tío.
27:49Tío.
27:50Tío.
27:51Tío.
27:52Tío.
27:53Tío.
27:54Tío.
27:55Tío.
27:56Tío.
27:57Tío.
27:58Tío.
27:59Tío.
28:00Tío.
28:01Tío.
28:02Tío.
28:03Tío.
28:04Tío.
28:05Tío.
28:06Oh
28:15El señor mucho ha fallecido
28:36Bebe este café y vete a casa
29:03Me encargaré del resto
29:04Capitana, es requerida con urgencia
29:23Acompáñenos
29:24Esperen
29:24Capitana Su, mis condolencias
29:31Hoy la policía de Baicheng
29:33Sospecha que Mu Chuan comió
29:36El pastel que usted trajo
29:37Antes de morir envenenado
29:39Así que venga conmigo
29:40Colabore con nosotros
29:41Conoce su relación con Mu Chuan
29:43¿Cómo se le ocurre que lo mataría?
29:45Tranquilo
29:46No se preocupe
29:47Moisha estará con usted
29:49¿Qué sentido tiene esto?
29:51Dígame, ¿cuál es el punto?
29:53Junji
29:53No te preocupes
29:57Nada teme
29:58El que nada debe
29:59Por aquí
30:00Yo la acompaño
30:02Olvídalo
30:04Volveré pronto
30:06No te preocupes
30:18Y poco
30:19No te preocupes
30:20No te preocupes
30:20Eso no te
30:22You work for Moishe.
30:45I will go straight to the ground.
30:49When you met him, you saw that he had a lot of money.
30:52You saw that he had a lot of money.
30:54You saw that he had a lot of money.
30:56You saw that he had a lot of money.
30:58You saw that he had a lot of money.
31:00You saw that he had a lot of money.
31:02¿Y por qué un pastel?
31:04Ya se lo expliqué al Departamento de Seguridad.
31:06Mu Chuan me pidió que le comprara un pastel en la tienda que frecuenta.
31:09Dijo que quería comer algo dulce antes de volver a la cárcel.
31:14Antes de visitarlo.
31:16Ellos revisaron el pastel.
31:18Ya lo sé.
31:20Es solo una muestra.
31:22Si había alguna droga en ese pastel, no podrían descubrirlo.
31:27¿Así que piensan que drogué a Mu Chuan y lo maté?
31:32¿Qué relación tenías con él?
31:39Era mi superior en Baicheng.
31:42En mi trabajo en Moisha.
31:44También era mi padre adoptivo.
31:47Aunque no me adoptó de manera oficial.
31:51Fui criada por él.
31:54Pero escuché que...
31:56No estaban en buenos términos.
32:05En realidad siempre...
32:08Lo traté como a mi propio padre.
32:13Después de descubrir que traicionó a Moisha, empezamos a tener conflictos.
32:18¿Y esos conflictos empeoraron?
32:23Este interrogatorio es una pérdida de tiempo.
32:27Esto lo hizo alguien más.
32:35Espero que entiendas qué es el procedimiento.
32:38¿Yingwen?
32:44¡Liyunji!
32:45¿Hackearías el sistema de monitoreo de un hospital?
32:47Creo que sí.
32:48Bien, copia las cámaras de seguridad.
32:50Para la investigación.
32:51Espera.
32:52¿Cómo estás, Ushua?
32:54Ayuda en el departamento de seguridad.
32:57¿Pero por qué?
33:00Hola.
33:03Bien.
33:04¿Qué ocurre?
33:05Debo ir a la policía.
33:08Señor Shi.
33:14¿Cómo murió Mu Chuan?
33:16Solo sé que fue drogado.
33:18¿Sabe quién lo drogó?
33:21No estoy seguro.
33:25¿Tienes algún motivo para matar a Mu Chuan?
33:28Inspector.
33:31Vio las cámaras de seguridad.
33:33No tuve contacto corporal con él.
33:36Cuando te reuniste con Mu Chuan, ¿de qué conversaron?
33:40De muchas cosas.
33:43Todo lo que hablamos lo mencioné en el testimonio.
33:46¿Eso es todo?
33:47Así es.
33:53¿La llevaste a comprar el pastel?
33:55Así es.
33:56¿Hay algún problema?
33:59Analizamos el pastel y está bien.
34:01Pero...
34:03Sushua fue...
34:05la última persona que estuvo con Mu Chuan antes de morir.
34:09Ella es la sospechosa más probable.
34:12¿Qué piensas de todo esto?
34:14Escuche bien.
34:15Desde hace muchos años...
34:18conozco a Sushua.
34:20También a Mu Chuan.
34:22Y sé que ellos son...
34:24más cercanos que padre e hija.
34:28Si sospecha que ella lo mató, le aseguro que...
34:31es una teoría...
34:33bastante absurda.
34:34La policía sigue investigando el caso.
34:45Así que ella...
34:47todavía no puede irse.
34:48Sushua.
34:59Mis condolencias.
35:01Estamos tratando de entenderlo.
35:04Li Yunji y Shi Yunhao están ayudando con la investigación.
35:08Todos esperamos limpiar tu nombre lo antes posible.
35:11Bueno, hay otra manera de hacerlo.
35:14Podemos contratar a un abogado para el caso.
35:16Podemos pagar la fianza primero.
35:19No es necesario.
35:20La investigación...
35:22se hará muy pronto.
35:24Sé que...
35:25la muerte de Mu Chuan...
35:27te afectó bastante.
35:34¿Tú también sospechas de mí?
35:36De ninguna manera.
35:38El servicio conmemorativo será...
35:41en dos días.
35:42Sé que te gustaría asistir.
35:44Me encargaré de eso.
35:46Gracias.
35:47No tienes que hacerlo.
35:49Es con mucho gusto.
36:01Tengo las grabaciones de las cámaras de seguridad
36:04de ustedes visitando a Mu Chuan y a Sushua en la sala,
36:06pero nada inusual.
36:08¿Algún sonido?
36:09Las cámaras de seguridad del hospital no graban sonido.
36:13Avanza más.
36:19Mi jefe entró antes que Sushua,
36:22pero no tuvo contacto corporal con Mu Chuan.
36:24Tampoco le dio nada.
36:26Creo que por eso,
36:27el departamento de seguridad dejó de investigarlo.
36:30Avanza un poco más.
36:32Continúa.
36:37Pausa.
36:38Ponlo de nuevo.
36:43La parte en que comió el pastel otra vez.
36:44La droga ya estaba en su mano.
37:05¿Por qué se suicidó?
37:07¿Por qué se suicidó?
37:11No entiendo.
37:12No entiendo.
37:34Lo siento mucho.
37:38Chen encontrará una manera de sacarte
37:40para que asistas al funeral.
37:49Esto fue lo que dejó.
37:55Hay una carta detrás de la foto de tu madre.
37:58La escribió para ti.
38:10Querida Sushua.
38:14Querida Sushua.
38:16Creo que encontrarás esta carta.
38:20Eres detallista.
38:22No te perderías la foto de tu madre.
38:27Como puedes ver,
38:29he pasado toda mi vida
38:31amando a tu madre
38:32y también a ti.
38:33Has alegrado lo miserable que ha sido mi vida.
38:39Si las cosas siguieran igual,
38:44tal vez podrías seguir protegiendo la luz de mi vida
38:49y la profesión que tus padres dejaron atrás.
38:52Debes caer en atrás.
38:56Infortunadamente,
38:58esté dispuesto o no,
39:01hemos llegado al final.
39:06Para encubrir mi pecado,
39:09haría cualquier cosa,
39:11incluso si eso significara cruzar mi línea ética.
39:13I didn't want to cross my ethics line.
39:15I didn't want to protect your parents at that time.
39:19His death was the biggest resentment of my life.
39:23I don't hope you can forgive me,
39:26but I hope my death can end with all this.
39:33And that you have peace for the rest of your life.
39:38Alguien me dijo una vez que nosotros debemos ser el demonio para poder vencer el mal.
39:50Así que deja de seguir a la persona que asesinó a tus padres.
39:56Por el bien de tu futuro, estoy dispuesto a convertirme en un fantasma y cargar con todos los pecados.
40:08Hay muchas opciones en la vida.
40:12Y no quiero que repitas mi error.
40:18Después de que me vaya,
40:20aquellos con un motivo se acercarán a ti.
40:24Y crearán un gran problema con tu identidad.
40:28Espero que no seas tan obstinada y te alejes de los problemas.
40:40Tu vida ya está lejos de la oscuridad.
40:44Así que solo puedo dejarte este mensaje antes de que todo cambie.
40:59Creo que estas serán mis últimas palabras.
41:06Adiós.
41:08Adiós.
41:09Adiós.
41:10Adiós.
41:13Adiós.
41:15Adiós.
41:16Adiós.
41:17Y el ogni dia esorenza me encanta el ganño nya declear.
42:52La Danza de la Tormenta
Be the first to comment