Skip to playerSkip to main content
Nuevas conspiraciones y enemigos implacables desafían a los protagonistas. Entre persecuciones, traiciones y decisiones críticas, la tensión y el suspense se mantienen al máximo en este capítulo doblado al español. #drama #enespanol #doblado #chinodrama #accion #thriller #suspenso #investigacion #conspiracion #2025 #dramalatino #misterio #viral #serie #tension
Transcript
00:00Thank you for listening.
01:30Episodio 41
01:32Hay muchos obstáculos en el camino. No podemos acercarnos al objetivo.
01:39De acuerdo a la actual situación, ¿cuáles son sus opiniones?
01:56Primero, nuestra policía especial no tiene la experiencia para rescatar a tantos rehenes.
02:03No habría problema en atacar el alojamiento del grupo terrorista.
02:06Pero ahora hay 23 vidas en un autobús en movimiento y no podemos identificar el número de asaltantes en el autobús.
02:15Si atacamos apresuradamente habrá consecuencias negativas.
02:18Recuerdo esto para que no olvidemos la lección del incidente del autobús hace nueve años, donde el rescate falló.
02:26El comandante Chen tiene razón. El rescate de la policía causó ocho muertes y nueve heridos.
02:32La gran protesta pública internacional ha arruinado la reputación de nuestro país.
02:36También hay un gran impacto en nuestra economía.
02:38Hasta ahora todavía sufrimos por eso. Por lo que pienso, que no deberíamos dejar que la tragedia se repita.
02:48No tenemos tiempo, alcalde. Por favor, tome la decisión ahora mismo.
02:56Hay nuevas actualizaciones. Justo ahora el gobierno hizo algunos anuncios.
03:02Pon las noticias, rápido.
03:03Enseguida.
03:04De acuerdo a las últimas noticias, el gobierno de Baicheng decidió ceder a las peticiones para garantizar la seguridad de los rehenes.
03:12Se revisó la seguridad de la salud en Baicheng.
03:15Sin embargo, esto evidencia la idea suprema de que otros gobiernos siempre toman la seguridad de los ciudadanos como primera prioridad.
03:23Después nos centraremos en este incidente. Permanezcan atentos.
03:27¿Qué hacen? ¿Se están dando por vencidos?
03:30Muéstrame la ruta del autobús.
03:31Capitán, este autobús se ha estado moviendo por el camino Vinhai.
03:37Capitán, este autobús se ha estado moviendo por el camino.
04:07No.
04:12De pronto el autobús cambió su ruta. Ahora se dirige rápidamente al centro de la ciudad.
04:18Hemos visto que Yalei puede planear hacer un ataque suicida.
04:22Debemos detenerlo antes de que sea tarde.
04:27¡Muévanse!
04:27¿Qué?
04:36Jingwen.
04:37Sí.
04:38¿La ubicación del autobús escolar?
04:42Bien.
04:47Quedan tres minutos hasta que llegue al centro de la ciudad.
04:50De acuerdo con la ruta.
04:51Te encontrarás con el autobús en el próximo cruce.
04:54Entendido
04:55Shoshua, ¿me escuchas?
04:59Junji, te escucho
05:00¿Tienes alguna solución?
05:03Yalei me odia demasiado
05:04Jamás me dejará ir
05:06Intentaré valerlo
05:09No, es demasiado peligroso
05:15Quizá esta sea la única forma
05:21Junji, no seas impulsivo
05:23Shoshua
05:24Te invitaré una paleta
05:27Después de lograrlo
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
06:02Liu Ji, I knew that you would play with me.
06:15I'll tell you something.
06:17Installed a time bomb in this autonomous.
06:22It will explode in 30 minutes.
06:25This is the gift I prepared for you.
06:30The game begins now.
06:49What are you doing?
06:51Ríbalo.
06:56The autobús changed its route.
07:10No fueron hacia el centro de la ciudad.
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20Hay muchos pedazones, adelante.
07:24¡Acelera!
07:30¡Hay muchos peatones! ¡Adelante!
07:39¡Acelera!
08:00¡Vamos! ¡Corran todos! ¡Corran rápido!
08:30¡Lijunji! ¡Quiero que mueras!
09:00¡Abre la ventana!
09:30¡Tranquila! ¡Estoy aquí para salvarlos! ¡Todo estará bien!
09:54¡Ayúdanos!
09:55¡Shh!
10:00¡Ah!
10:25¡Ah!
10:27¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29Oh, my God.
10:59Jingwen, Jingwen, ¿me oyes?
11:12Te escucho.
11:14Logré controlar el autobús, pero el freno no funciona.
11:18No puedo reducir la velocidad para detenerlo.
11:21Hay una bomba de tiempo en el autobús.
11:23Necesito una ruta.
11:24Debo conducir a un lugar vacío para salvarlos a todos.
11:27Sí.
11:29Jingwen, estoy aquí para guiarte.
11:53Recibí la actualización de Moishe.
11:56Lee Jingwen pudo controlar el autobús.
12:00Alcalde, no es el momento para discutir cómo Lee Jung-ji intenta ser un héroe.
12:05Deberíamos detenerlo.
12:07¿A Lee Jung-ji?
12:08Lo he visto antes.
12:09Es un joven con sentido de la justicia.
12:12Alcalde, estoy de acuerdo con su idea.
12:15Lee Jung-ji ha estado tras ya ley.
12:17Es valiente, meticuloso y ágil.
12:19Deberíamos creer en él.
12:20Sí.
12:22Instruya a la policía de Baisheng para ayudar al agente de Moishe, Lee Jung-ji.
12:27Dime, ¿estás bien?
12:48Estoy bien.
12:49Ve cuánto tiempo le queda a la bomba.
12:51Bien.
13:02No queda mucho tiempo.
13:04Tenemos siete minutos.
13:05El autobús va muy rápido y la carretera está llena de obstáculos.
13:11No podemos aterrizar.
13:12¡Aquí estoy!
13:29¡Aquí estoy!
13:29Susua, rompe el cristal trasero y mueve a la gente.
13:35Bien.
13:52¡Aquí estoy!
13:54¡Aquí estoy!
13:55¡Aquí estoy!
13:56¡Aquí estoy!
13:57¡Aquí estoy!
13:58¡Aquí estoy!
13:59¡Aquí estoy!
13:59¡Aquí estoy!
14:24¡Aquí estamos!
14:25¡Aquí estoy!
14:26¡Aquí estoy!
14:26Oh no, el helicóptero de la policía encontró un puente roto a dos kilómetros.
14:41No se puede evitar.
14:56¡Cuidado!
15:14¡Sosua!
15:21¡Sosua!
15:23¿Qué haces?
15:26¡Liyunji!
15:29¡Liyunji!
15:30¡Liyunji!
15:51¿Vas a morir conmigo?
15:52Solo intento estar a la altura de mi conciencia.
16:00¡No!
16:11¡Cuida a los niños!
16:13¡Sujétense!
16:14¡Siéntense!
16:21No quiero morir.
16:23¡No!
16:38¡No!
16:39I don't know.
17:09I don't know.
17:11Junji.
17:13Junji.
17:18¿Qué hacemos?
17:20Junhao, ¿qué hacemos?
17:22¿Qué hacemos?
17:24Junji.
17:26Eres un egoísta.
17:28No me dejes.
17:32Junji.
17:39Junji.
17:41Junji.
17:53Junji.
17:55Junji.
17:56I will always be in love with you.
18:07I will always be in love with you.
18:14I will always be in love with you.
18:26I will always be in love with you.
18:33Today I will be in the police of Baisheng to show my gratitude to Moishe.
18:39We especially thank Li Junji, Su Sua and Shi Jung Hao.
18:45In this incident, they took their lives to rescue their enemies.
18:51It was a great act.
18:56De nada, comandante Shen.
19:01Es deber de Moishe proteger la vida y la propiedad de los ciudadanos.
19:05Cualquier ciudadano con conciencia los salvaría también.
19:09Bien dicho.
19:10Acerca de Li Junji, ¿cómo está su condición ahora?
19:15Tiene las costillas fracturadas.
19:17Necesita descansar.
19:19En este momento sigue hospitalizado.
19:22Hmm.
19:23Hmm.
19:24Por cierto, tengo muy buenas noticias.
19:27Hice una solicitud a la municipalidad.
19:30Más adelante, todos serán premiados como ciudadanos honorables.
19:35Junji, ¿te sientes mejor?
19:50¿Cómo estás?
19:51No está tan mal.
19:53Pero me duele mucho la espalda.
19:54¿Ah?
19:55Acércate.
19:56Déjame abrazarte.
19:57Los dejaré para que hablen.
19:58Saldré un rato.
19:59Está bien.
20:00Está bien.
20:01Puedes irte.
20:02No salgas aún.
20:03Mañana veremos a Ruanta y Yuan para interrogarla.
20:07¿Algún consejo?
20:08No.
20:09¿Algún consejo?
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14No.
20:15No.
20:16No.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:22No.
20:23No.
20:24No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:29No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:34Confío en Yunhao.
20:38Sé que él puede hacerlo.
20:39Por favor, cuídate.
20:43Mañana interrogaré a Ruanta y Yuan.
20:59I don't know.
21:29I don't know.
21:39Ma Kim Min.
21:48Inspector, hola.
21:50Capitán Shi.
21:52Hablemos antes de interrogar a Ruanta y Yuan mañana.
21:57Tengo noticias.
21:59Ruanta y Yuan delató a Ma Kim Min como su cómplice.
22:04Bien, entendido.
22:05Nos vemos mañana.
22:06Está bien.
22:06Lamento molestarlo con mi interrogatorio, señor Ma.
22:34¿Esta pila de papeles son los cargos en mi contra?
22:37No soy el señor Ma.
22:40Lo siento.
22:42Capitán Chi.
22:44No nos vayamos por las ramas.
22:45Admito los cargos en mi contra.
22:47Eso es muy loable.
22:51¿No quieren todos ustedes saber sobre Makimin?
22:54Sí.
22:55Cuéntenos todo lo que sabe.
22:57Se lo ruego.
23:00Somos como una empresa.
23:02Mira, Muchuan y yo somos trabajadores de la empresa.
23:07Ahora que la empresa está en problemas, los trabajadores no tendrán la culpa.
23:12El jefe asumirá la responsabilidad.
23:17¿Quién es el jefe?
23:18Sí, soy el inversionista del plan BX3.
23:35Pero no soy el jefe.
23:36No es tan simple como piensas.
23:39Hace años, Sushi Pin me buscó.
23:42Y me pidió que invirtiera en el prototipo BX3.
23:44Escuché que él y algunos otros habían creado a Scorpion.
23:52Querían que pudiera unirme a ellos.
23:58Debido a mis negocios, la verdad no tenía energía para preocuparme por su sueño.
24:04Por eso rechacé la invitación de Sushi Pin.
24:11¿Ruan Taiyuan fue contratada por usted?
24:15Yo acababa de empezar mi negocio en ese momento.
24:19Mi base no era muy sólida.
24:21Makimin me buscó y me dijo que quería colaborar.
24:25Con su ayuda, he logrado expandir mi negocio.
24:29Por supuesto, también los ayudé mucho.
24:36Soy un hombre de negocios que respeta la ley.
24:40Todo el mundo conoce el valor de mercado de mi empresa.
24:44¿Por qué ganaría dinero con esa psicópata loca y asesina?
24:48Es alguien para no confiar.
24:51En cuanto a Mu Suan,
24:54no estoy seguro de qué trato tenía con ellos.
24:56Ahora que murió, no hay pruebas.
25:03Ruan Taiyuan, ¿cómo pudo ser tan cruel y arrastrar?
25:08Gente con ella antes de morir.
25:11Ya sea lavado de dinero, asesinato o robo,
25:15él nunca se detuvo.
25:17Bueno, por supuesto.
25:20Todo está bajo el plan y el apoyo de Alfa, señor Ma.
25:24Mu Suan y yo solo fuimos armas en sus manos.
25:31Ruan Taiyuan dijo que usted es Alfa.
25:35¿Yo soy Alfa?
25:37Me convirtió en un chivo expiatorio
25:39y secuestró a Jon Hao para...
25:42amenazarme. Es muy cruel.
25:44Te secuestré para obtener el BX-3
25:47que estaba en las manos de Makimin.
25:49Ni siquiera un tigre se comería a sus cachorros.
25:52Eso demuestra que el BX-3
25:55es lo más importante de todo,
25:59incluyendo tu vida.
26:02Cuando escuché que Jon Hao había sido secuestrado, dije,
26:07no importa lo que quiera, se lo daré.
26:10Pero ella advirtió que sería peligroso el BX-3
26:13en manos equivocadas.
26:14No había manera de que lo intercambiara.
26:17Por Jon Hao.
26:21Si están asociados,
26:23¿por qué Makimin le atacó a usted y al señor Mu?
26:26Es simple.
26:29Le servimos antes de que consiguiera el BX-3.
26:32Una vez que lo consiguió,
26:34fuimos los primeros en su lista
26:36porque sabíamos demasiadas cosas.
26:39Una vez que nos desechara,
26:41podría volver a ser un hombre
26:42de negocios legalmente.
26:46No hay suficiente evidencia.
26:48Aún no podemos condenarlo.
26:53Esta unidad USB
26:55contiene registros de lo que he hecho
26:57para Makimin.
26:58La información criminal de Makimin está aquí
27:05y yo soy parte de ello.
27:13Makimin.
27:15Está sentado aquí el día de hoy
27:17porque tenemos evidencia.
27:20Así que le aconsejo
27:21que no se entierre demasiado
27:23o será difícil encubrirlo.
27:26Creo en tus habilidades.
27:28Solo investiga como desees.
27:30Yo estaré aquí
27:31esperando a que pruebes mi inocencia.
27:49¿Qué le está sucediendo a Moisha?
27:51Primero la Capitana Su
27:53reportó a su padre adoptivo.
27:54Luego el Capitán Shi
27:55interrogó a su padre.
27:58Ni lo diga lógico.
27:59Estaremos en problemas
28:00si el Capitán Shi
28:02nos escucha.
28:03Vamos.
28:15Hola, John Hao.
28:17Estaba a punto de contactarte.
28:20Ruan Taiyuan nos dio
28:21un dispositivo USB.
28:23Clasifico la información
28:24que contiene.
28:25Si no fuera por Makimin,
28:27no sería tan fácil
28:28atrapar a Ruan Taiyuan.
28:31Claro.
28:33Esperemos el resultado final
28:35de la evidencia.
28:39Entiendo.
28:39Señor Ma,
28:55en esta ocasión
28:56hubo negligencia
28:57de nuestra parte.
28:58Me disculpo
28:59por los inconvenientes
29:00que le causamos.
29:02Entiendo.
29:04Ya que este caso
29:05se relaciona
29:06con personas
29:07a mi alrededor.
29:08Debo cooperar
29:09con la policía.
29:11Justo ahora.
29:12Su abogado
29:12se comunicó
29:13con nosotros.
29:15Puede ir a casa ahora.
29:18No me puedo ir.
29:19¿Y por qué?
29:24Este asunto
29:24en el que estoy
29:25involucrado
29:26está relacionado
29:28con criminales
29:29despiadados
29:29tales como
29:30Ruan Taiyuan.
29:31Aunque ahora
29:32ella se encuentra
29:33en prisión,
29:34sus subordinados
29:35están libres.
29:36Si permanezco
29:36en esta estación,
29:38al menos mi seguridad
29:39estará garantizada
29:41por completo.
29:42Si salgo,
29:43incluso
29:43si envían gente
29:44a protegerme
29:45las 24 horas,
29:46será difícil
29:47mantenerme a salvo.
29:49Segundo,
29:50son Ruan Taiyuan y King
29:51quienes violaron
29:52la ley.
29:53¿Por qué soy yo
29:54el que está aquí
29:55detenido?
29:56Es porque
29:56algunas personas
29:57en la policía
29:58están involucradas
29:59con algunos intrusos.
30:02Tal vez
30:02para ir en mi contra.
30:04No me malentiendas,
30:05solo es mi suposición.
30:07Los negocios
30:07son un campo
30:08de batalla.
30:09Todos mis competidores
30:10están esperando
30:11para burlarse de mí.
30:13Señor Ma,
30:14está diciendo
30:15que
30:15para asistir
30:19a la policía
30:20en la investigación
30:21me quedaré
30:22temporalmente aquí.
30:24Tengo una sola
30:25petición.
30:26Saque a la persona
30:27de la
30:28celda 3.
30:30Es ruidoso
30:30en la noche.
30:31No puedo descansar.
30:33Quisiera experimentar
30:34la futura vida
30:36de Ruan Taiyuan.
30:37No puedo descansar.
31:02Registro de Transacciones
31:09Fui muy descuidado
31:23La información de este libro
31:26La he visto antes
31:28¿Así que lo admite?
31:32Ya sabía que las acciones de Kinn
31:36Eran muy sospechosas
31:38Encontré este libro
31:41Justo en su residencia
31:44Cuando lo abrí
31:45No podía creer todo lo que veía
31:48En mis ojos
31:49Este libro
32:02Lo obtuve de Ruan Taiyuan
32:04¿Cómo lo vio en la residencia de Kinn?
32:10No puedo creer que Ruan Taiyuan
32:12Este yendo
32:12Así de lejos para culparme
32:15Jung Hao
32:22Nuestro malentendido es profundo
32:27Sé que es inútil para mí explicar
32:30Kinn abusó de mi poder legal
32:33Apenas me enteré
32:37Señor Ma
32:43¿Está diciendo
32:45Que Kinn
32:47Lo ha representado
32:48Inadecuadamente al firmar?
32:52Es muy triste
32:53Trabajó para mí por años
32:56Lo traté como a mi familia
32:57Como a un hermano
32:59¿Sabes?
33:00¿Y él qué hizo a mis espaldas?
33:03Todos mis activos
33:04Han sido malversados
33:06Y reclamados ilegalmente
33:08Muchas páginas de registros
33:12Luego de que terminé de leerlos
33:14No pude dormir por muchas noches
33:18Pensé reportarlo a la policía
33:20Pero mi empresa en Norteamérica
33:22Saldría al mercado
33:23Temía que las noticias negativas
33:25Afectarán el proceso del listado
33:28Así que llamé a Kinn
33:30Y le pregunté
33:31Me mintió diciendo que
33:33Perdió dinero en inversiones futuras
33:36Que no sabía que la pérdida
33:38Se haría tan grande
33:39Se arrodilló y me arrogó
33:41Me pidió que lo dejara ir
33:43Por el bien
33:43De los viejos tiempos
33:45Estaba muy confundido
33:49Pensé en pedirle que se entregara
33:52Después de haber arreglado
33:55Las cosas en Norteamérica
33:57Kinn es un hipócrita
33:59Pensar que incluso tenía lazos
34:02Con criminales
34:04Le di tiempo para descansar
34:07Quería limpiarse del crimen
34:10Y culparme a mí
34:12De todo lo que hizo
34:13Fui muy amable con un villano
34:16¡Ha estado conmigo por años!
34:20Le di lo mejor para salvarlo
34:22Él te vio crecer
34:25Creo que fui muy ingenuo
34:28Debí haberlo entregado
34:31Hacerlo responsable por esto
34:34Pueden traerlo aquí y preguntarle
34:36Yo puedo confrontarlo
34:38Eso no es necesario
34:40Señor Ma
34:41Tome un descanso
34:42Que Kinn entre
34:45¿Qué tal?
34:59El resultado salió
35:00La firma de Alpha
35:03Coincide con la escritura de Kinn
35:05Sin importar lo inteligente
35:07Que alguien sea
35:08No se puede anticipar el futuro
35:10Tío Kinn
35:33Ma Kimi te acusa
35:37De usar su nombre
35:39Y cometer crímenes
35:41¿Qué tienes para decir?
35:50Por aquí
35:51Señor Ma
35:58La investigación tomó un giro inesperado
36:01Sé que está agraviado
36:02Espero que pueda cooperar
36:04Kinn se confabuló
36:07Con Ruan Taiyuan
36:08Para culparme
36:09Señor Ma
36:10La verdad
36:12Saldrá a la luz
36:13Confía en nosotros
36:15Lo he ayudado a arrestar
36:19A Ruan Taiyuan
36:20Será mejor que limpien mi nombre
36:24No se preocupe
36:26Por aquí
36:28Por aquí
36:33A Ruan Taiyuan
36:44I don't know.
37:14I don't know.
37:44Kim se hará responsable de todo. Por ahora estamos seguros. Pero la policía tomó la declaración de Machi Min. Será mejor que seas más cuidadosa mientras tanto. Llegaré a Bai Cheng pronto. Después de solucionar todos estos asuntos complicados. No te preocupes, te llevaré.
38:03Ah. Alfa, en este momento podemos...
38:07Escucha. Si estás pensando en renunciar, será mejor que lo olvides. Hasta que las cosas se calmen, no tienes que pensar en nada más. Todo está bajo mi control.
38:19Por cierto, necesito tu ayuda con un asunto más. Te avisaré pronto.
38:26No te preocupes.
38:28No te preocupes.
38:30No te preocupes.
38:32No te preocupes.
38:34No te preocupes.
38:36No te preocupes.
38:38No te preocupes.
38:40No te preocupes.
38:45I don't know.
39:15I don't know.
39:45I don't know.
40:15I don't know.
40:46Como no era conveniente revelar mi verdadera identidad, yo me puse un sobrenombre.
40:55Me llamé Alfa.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended