- hace 7 semanas
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Ay, Alá, protégenos de lo peor, por favor, te lo ruego.
00:00:48Ay, Alá, protégenos del mar.
00:01:18¿Qué sucede, Sarah? ¿Qué no estabas en el número ocho?
00:01:36¿Kansu? ¿Lo ves ahora, Sanem?
00:01:39Se volvieron tan maleducadas, ya no va a regresar.
00:01:43¿Me escuchaste? No lo hará, no regresaré a esta casa nunca más.
00:01:48Cálmate, Kansu. Ya se fue.
00:01:51No, se tiene que disculpar. ¿Cómo se atreve? ¿Cómo se atreve a gritarme?
00:01:56Por darle tantas libertades, claro, por eso se volvió grosera conmigo.
00:02:01Claro, se tiene que disculpar conmigo. Esto no se puede quedar así.
00:02:07Kansu, no seas ridícula.
00:02:10¿Por qué estás susurrando como si nada?
00:02:13La verdadera señora Salem estaría gritando como loca que todo fue culpa de Kansu.
00:02:18Ah, sí, claro. Papá está en casa, ¿verdad?
00:02:21Cuando papá está en casa, no puedes gritar.
00:02:24Cálmate, Kansu. Solo quiero ayudarte.
00:02:27Por supuesto. Tú también piensas que ella tiene razón, ¿cierto?
00:02:31Estás fuera de control. Ten.
00:02:34¿Qué? No lo puedo creer.
00:02:38¿Ahora me estás dando un sedante? Viene y me grita en mi propia casa.
00:02:43Y tú estás tratando de darme un sedante para que no te moleste, ¿verdad?
00:02:48Sanem, ¿qué sucede?
00:02:49Está intentando drogarme, papá.
00:02:52No es una droga. Es natural.
00:02:55No lo quiere.
00:02:57Haldun.
00:02:58No se lo des.
00:03:05La esposa del conserje vino a gritarme en mi propia casa.
00:03:09Y Sanem piensa que estoy loca.
00:03:12¿Te das cuenta de lo que pasa conmigo cuando te vas?
00:03:16En Capadocia, una de las regiones turísticas...
00:03:22Toma risa.
00:03:23Los turistas pueden iniciar tu guía en el aire.
00:03:27Gracias a los...
00:03:29Ay, gracias, Alda.
00:03:32...seguen atrayendo el interés de los turistas nacionales e internacionales en Capadocia.
00:03:40Algo te sucede, Zera.
00:03:43Desde que bajaste veo que estás muy extraña.
00:03:49¿No me vas a decir?
00:03:52No es nada, risa.
00:03:55Solo estoy cansada.
00:03:57Estoy bien, gracias.
00:04:00Dijiste que no había trabajo.
00:04:03¿Por qué estás tan cansada, entonces?
00:04:05No lo sé, querido.
00:04:09No lo sé.
00:04:11Mi mente está cansada.
00:04:13Mi corazón está cansado.
00:04:14Mi cuerpo está cansado.
00:04:16Todos juntos.
00:04:20Risa.
00:04:21¿Por cuánto tiempo más vamos a seguir dependiendo de los demás?
00:04:27¿Cuándo podré ser capaz de ocuparme solo de los quehaceres de mi propia casa?
00:04:32¿Qué significa eso, Zera?
00:04:37Te puedes quedar...
00:04:39...si lo deseas.
00:04:42Nunca te he pedido que trabajes o que me ayudes.
00:04:46Mira, ahora estás muy cansada y te pones mal.
00:04:51¿Qué se supone que haremos si no trabajo?
00:04:54Vamos a estar en dificultades hasta pagar las deudas.
00:04:57Después de eso, ya estaremos mucho mejor.
00:05:02Además, tenemos una casa en nuestro pueblo.
00:05:05Ya empezaste a hablar nuevamente del pueblo como si no fuera suficiente.
00:05:10Alala.
00:05:11¿De dónde salió eso?
00:05:13Ni siquiera es nuestra esa casa.
00:05:16Claro que es nuestra.
00:05:18¿Nos pertenece?
00:05:20Sí.
00:05:22Mi padre nos dejó.
00:05:23Esa casa es nuestro patrimonio.
00:05:26Ah, sí.
00:05:28Es enorme.
00:05:30Éramos muy bendecidos en ese entonces.
00:05:33Y así será ahora.
00:05:35Está bien, está bien, Risa, está bien.
00:05:37Solo estaba frustrada, no me quejo.
00:05:39Estoy bien, voy a trabajar aquí.
00:05:41Estoy feliz, no empieces con eso, ¿no?
00:05:43Otra vez, Risa, por favor.
00:05:46Ya ni siquiera puedo platicar contigo.
00:05:48La casa del pueblo, por Alá.
00:05:51Por Alá.
00:05:52Sí.
00:05:53¡Gunza!
00:06:12Gracias.
00:06:14No es necesario, no lo hice por ti.
00:06:18¿Y Faridhán?
00:06:19No sé bien, igual supongo.
00:06:25¿Qué te dijo cuando le dijiste que Emir ya sabía?
00:06:29¿Por qué te importa?
00:06:30¿Y por qué te molestas?
00:06:32Fuiste con Emir para arreglarlo.
00:06:34¿Cuál es tu problema ahora?
00:06:36Nos ayudas y después te molestas.
00:06:39Faridhán no sabe que hablé con Emir.
00:06:42¿Qué dices?
00:06:44Aún no lo sabe, no se lo he dicho.
00:06:46¿Estás loca?
00:06:48¿Eso significa que Faridhán no sabe que Emir está enterado?
00:06:51Ya no quiero seguir involucrándome en esto, ¿está bien?
00:06:57Tampoco tú deberías.
00:07:01Gunze, así no se hacen las cosas.
00:07:06Vas, le cuentas todo a Emir,
00:07:07pero no has hablado de ello con Faridhán.
00:07:10¿Por qué?
00:07:12Emir se lo puede decir si él así lo quiere.
00:07:14No te preocupes.
00:07:24Gunze.
00:07:27¿Quién eres tú, eh?
00:07:29¿No eres amiga de Feriha?
00:07:32La actitud...
00:07:34de Emir hacia ella no te preocupa.
00:07:38Eso es lo que quieres, ¿cierto?
00:07:39Tu intención es que cuente lo tuyo con Emir
00:07:42y que le cuente todo a Feriha
00:07:44para que tú ganes.
00:07:48Miren eso.
00:07:50Miren las fantasías de Gunze.
00:07:54Tienes miedo de Feriha.
00:07:56¿Qué pasará cuando regresen?
00:07:58La reina solo va a ser un sueño.
00:08:02Vas a ser como yo, ¿eh?
00:08:03No te compares conmigo.
00:08:12No vas a poderme usar esta vez, Hande.
00:08:14¿Estás bien?
00:08:44Sí, ¿y tú?
00:08:49Bien.
00:08:52Ferija, Emir ya sabe todo.
00:08:58Ya hablamos, está muy arrepentida.
00:09:04Bien.
00:09:08Me da gusto por ti.
00:09:11¿Eso es todo?
00:09:12¿Qué quieres que te diga?
00:09:15Habló contigo, pero ni siquiera se acercó a mí.
00:09:20Ferija, él se arrepiente.
00:09:24Le da pena.
00:09:25No sabe qué hacer, estoy seguro que quiere hablar contigo,
00:09:29pero necesita un empujón.
00:09:31Y yo necesito tiempo.
00:09:44Hola, mi cielo.
00:09:52Hola, mamá.
00:09:53Ay, no lo hagas así.
00:09:55Espera, espera, espera.
00:09:56Deja que yo lo haga, hija.
00:09:59Deja, yo lo hago, es con cuidado.
00:10:01¿Sucede algo?
00:10:08No, todo bien.
00:10:12Bien.
00:10:14Ahora yo pregunto y no respondes.
00:10:16¿Qué quieres que te diga, Ferija?
00:10:24Así está bien planchado.
00:10:25Mira, no lo vuelvas a hacer porque deja marcas.
00:10:29Ten cuélgalo.
00:10:29¿Cuándo Kansu te dio esto fue cuando regresó de América?
00:10:38La señora Sanem lo compró sin preguntarle.
00:10:41Y me lo dio como siempre porque no le gustaba.
00:10:44Te gusta mucho la ropa que te da Kansu, ¿verdad?
00:10:51Te encanta.
00:10:56¿Qué sucede?
00:11:01¿Madre?
00:11:14La señora Sanem lo compró sin preguntarle.
00:11:44Hola, ¿te conozco?
00:12:14Bueno, tenemos una persona en común.
00:12:25No, solo quería hablar con un completo extraño.
00:12:38Feriha, por favor, cálmate, ponlas en su lugar.
00:12:41Detente, tu papá se va a dar cuenta.
00:12:43Por favor.
00:12:44Mamá, silencio, basta.
00:12:45Tu papá va a escuchar.
00:12:46Le va a dar un infarto, te lo digo.
00:12:48Pon todo en su lugar.
00:12:49No te metas en problemas, por alá, por favor.
00:12:52No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas.
00:12:54Feriha.
00:12:55Déjame pasar.
00:12:56Hija, Feriha, Feriha, Feriha, Feriha.
00:12:59Hija, hija, hija, te lo pido.
00:13:01Ven acá, hija.
00:13:04Espera.
00:13:05¿Qué sucede?
00:13:09Mamá, ¿a dónde fue Feriha?
00:13:13Y dime dónde estudias.
00:13:20Déjate de juegos, ¿por qué quisiste hablar conmigo?
00:13:34Hay más gente con la que podrías platicar.
00:13:41¿Por qué me vas a hacer de gran utilidad?
00:13:47No lo sé.
00:13:49¿Coincidencia?
00:13:51Feriha.
00:13:52¿Qué pasa?
00:13:53¿Qué pasa?
00:13:54¿Qué pasa?
00:13:55¿Qué pasa?
00:13:56¡Qué pasa!
00:13:58¿Qué pasa?
00:14:00¿Ferija?
00:14:21¿Puedo hablar con Kansu un minuto?
00:14:24Mira, esto fue entre tu mamá y yo.
00:14:26No tuvo que ver con ella.
00:14:28Y la ropa no es necesario que la regreses.
00:14:30Señora, le agradezco mucho.
00:14:32Me ayudó cuando lo necesité.
00:14:34Y el señor Haldun.
00:14:36Pero por favor, déjeme hablar con Kansu.
00:14:39Ferija, mira, tu mamá me puso los nervios de punta.
00:14:42Prefiero no discutir contigo.
00:14:44¿Está bien?
00:14:45Se lo estoy pidiendo, por favor.
00:14:46¡Ferija!
00:14:47Dije que era suficiente.
00:14:49¿Qué sucede?
00:14:50¡Toma!
00:14:51Ya no quiero tu ropa.
00:14:55¿Cómo pudiste hacerle eso?
00:14:57¿Por qué le gritaste a mi mamá de esa manera?
00:14:59¿Ves por todo lo que tiene que pasar mi mamá por tu culpa?
00:15:03Te aseguro que ya no seré parte de todo este drama.
00:15:07Te haces cargo tú sola, Kansu.
00:15:09Ven, cariño.
00:15:11Esto es algo que no nos incumbe.
00:15:13¿Ya estás a gusto, Kansu?
00:15:15Después de todo lo que le dijiste a mi mamá,
00:15:18ella te esperó cuando estabas en el hospital.
00:15:20¡Te quería como una hija!
00:15:22¿No te da pena?
00:15:23¿Por qué me gritas?
00:15:24Como si con tu mamá no hubiera sido suficiente.
00:15:30Éramos amigas.
00:15:32¿Qué fue lo que te ocurrió, Kansu?
00:15:34Quieres saber la verdad, ¿no?
00:15:37Empezó...
00:15:38Todo esto comenzó...
00:15:40cuando me robaste la vida que se supone que yo debía vivir, Ferija.
00:15:45No.
00:15:47¿Qué atrevimiento?
00:15:49¿Desde cuándo lo tienes guardado?
00:15:52¿Por qué no me dijiste nada, Kansu?
00:15:54¡Y te desquitas con ella!
00:15:55¿Por qué me desquitaría?
00:15:57¡No me importas!
00:15:58¿Quién te crees que eres?
00:16:00¡No vales la pena!
00:16:01¡Ni para eso!
00:16:03¡Kansu!
00:16:04¡Kansu!
00:16:05Todos están escuchando.
00:16:07¡Ya es suficiente!
00:16:08Debes actuar con propiedad.
00:16:10Tienes razón.
00:16:12No está bien que me rebaje a su nivel.
00:16:15Oye, te debería dar pena.
00:16:17Estás loca.
00:16:18¿Y tú por qué te metes, Lara?
00:16:20¡Kansu!
00:16:21¡Qué vergüenza, Kansu!
00:16:24En serio, mírate.
00:16:26Ya no eres la misma.
00:16:30Me das pena.
00:16:34Vamos, entra.
00:16:35Basta, Kansu.
00:16:36¿Qué sucede?
00:16:37¿Qué son todos esos gritos?
00:16:39Kansu, está loca.
00:16:41Usó malas palabras contra Feriha.
00:16:44Entra, hija.
00:16:54Ya llegó.
00:16:56¿Qué sucedió?
00:16:58¿Qué sucedió?
00:16:58¿Te dijeron algo?
00:16:59¿Ella te dijo algo?
00:17:00¿Se pelearon?
00:17:01¿Te hizo llorar?
00:17:02¡Dime algo por Allah, Feriha!
00:17:04¿Qué te hicieron?
00:17:05Está bien, mamá.
00:17:05No se puede quedar así.
00:17:06Mamá, intente, por favor.
00:17:07Está bien.
00:17:08¿Estás segura?
00:17:11Te juro que si me estás ocultando algo...
00:17:13No, mamá.
00:17:14¿Acaso te ofendieron?
00:17:16¡Hey!
00:17:18Ven, sécate las manos.
00:17:21Ah, Feriha, ¿estás aquí?
00:17:22Sí, aquí está, aquí está.
00:17:24Fue a buscar algo en la computadora.
00:17:27Ya llegó.
00:17:27No, no, no, no, no.
00:17:57No, no, no, no, no.
00:18:27Se volvió como su padre.
00:18:36Regresa a casa ya tarde.
00:18:38Siempre salía, pero nunca había visto que se pusiera tan ebrio.
00:18:42Está tan ebrio, míralo.
00:18:45No tiene quien lo procure.
00:18:48Es obvio lo que le sucede.
00:18:49No.
00:18:50No.
00:18:50No.
00:18:51No.
00:18:51No.
00:18:52No.
00:18:52No.
00:18:52No.
00:19:22¿Sí?
00:19:24Buenos días, hermano.
00:19:27Habla rápido, me quedo sin batería.
00:19:29Está bien, está bien. ¿A qué hora terminas tus clases hoy?
00:19:33Como a las tres.
00:19:35Voy a ir a nadar, estoy libre.
00:19:37La alberca está por tu escuela. El chofer me va a llevar.
00:19:41¿Vamos a mi casa después?
00:19:43Está bien, nos vemos.
00:19:45Está bien, no me falles.
00:19:48Está bien, adiós.
00:19:52Apenas si estaba despierto.
00:20:03Otra vez de flojo.
00:20:06Escúchame, Khan. Debes hacer lo que tu hermano dice, no lo que hace.
00:20:10¿Está bien, pequeño?
00:20:11Eso lo sé.
00:20:12Muy bien. Mira, el chofer te va a dejar en la universidad de tu hermano.
00:20:17Y después va a pasar por mí. Necesito hacer algunas compras.
00:20:20¿Van a regresar a la casa juntos?
00:20:23Eso fue lo que le dije.
00:20:25Está bien. Llévate este teléfono.
00:20:27Llama a tu hermano en cuanto bajes del auto.
00:20:30¿Está bien, cariño?
00:20:31Esto va a seguir sucediendo si no me compras un teléfono.
00:20:34¡Ay, luces bien, Ferija!
00:20:53¿No lo crees?
00:20:54Mírate.
00:20:56Decías que era como una copia,
00:20:58pero creo que es igual al original.
00:21:00La gente del bazar me dijo
00:21:06que todas las modelos ahí compran.
00:21:12¡Ay, te ves tan bonita!
00:21:14Date la vuelta, hermosa.
00:21:16Muy bien.
00:21:18¿Te gusta?
00:21:19Ajá.
00:21:19Muy bien.
00:21:20Gracias.
00:21:20Buen día.
00:21:23Se te ve muy bien.
00:21:24¡Qué guapa!
00:21:25Nos vemos.
00:21:39Eso pasó.
00:21:39¿Cómo están todos?
00:21:42¿Alguien quiere escuchar las nuevas noticias?
00:21:44¿Alguien quiere escuchar las noticias?
00:22:14¡Espere!
00:22:18¡No puede ser!
00:22:20¡No otra vez!
00:22:37Buenos días, Ferija.
00:22:38¿Se te fue el autobús?
00:22:40Buenos días.
00:22:41¿Vas a ir a clases?
00:22:42Si quieres, te llevo
00:22:47para que no llegues tarde.
00:22:49No, muchas gracias.
00:22:52Por favor, sube.
00:22:58Anda.
00:23:02¿Si no te molesta?
00:23:04No, ni lo pienses.
00:23:05Oh, ¿quién lo iba a pensar?
00:23:17¿Koray iba a ser papá?
00:23:21Mira, nos molestamos con Ferija por nada.
00:23:23¿Y nosotros cómo lo íbamos a saber?
00:23:25Ni Emir lo podía creer.
00:23:26Uf, qué frustración.
00:23:29Dejen de lado a Koray.
00:23:30Fue terrible para ella.
00:23:32Gunse es linda.
00:23:34Y es sensual.
00:23:35Creo que no se escuchó.
00:23:42Iré a ver.
00:23:43Se ve molesta.
00:23:44Eres una.
00:23:53Te lo ganaste.
00:23:55Lo hiciste a propósito.
00:23:57Quieres que me desquite,
00:23:58pero no lo vas a obtener, Hande.
00:24:00No volverás a utilizarme.
00:24:05Es una lunática.
00:24:07¿Quieres que ponga algo de música?
00:24:24No.
00:24:26Si tú quieres, puedes ponerla.
00:24:29No, así está bien.
00:24:35¿Cómo van las clases?
00:24:37Hago lo mejor que puedo.
00:24:41Es bueno que estudies.
00:24:44Estudié una temporada,
00:24:46pero no me gradué.
00:24:48Fui a la universidad antes del servicio militar.
00:24:51Después de eso,
00:24:52lo olvidé por completo, pero...
00:24:54claro que es muy diferente.
00:24:57Cuando te esfuerzas cada día.
00:25:01Me imagino que estás contenta.
00:25:04Sí, lo estoy.
00:25:07Oye,
00:25:08me puedes dejar por aquí si quieres.
00:25:13De ninguna manera.
00:25:14Te dejo en la universidad.
00:25:15No, no es necesario.
00:25:17Hay mucho tránsito por aquel lugar.
00:25:19Muchas gracias.
00:25:25Fue un gusto saludarte.
00:25:26Buen día.
00:25:26Igualmente.
00:25:27¿Y...?
00:25:28¿Tienes algún plan para esta noche?
00:25:42Después de todo, es viernes.
00:25:44Todas mis noches son iguales.
00:25:58Me pregunto dónde llevarás a Feriha.
00:26:00Seguro vas a hacer algo interesante
00:26:08con tu novia esta noche.
00:26:20No tengo novia.
00:26:21Sí, dime, Gunza.
00:26:30Ya todos saben.
00:26:30Gracias a tu amiga, Hande.
00:26:32Espera, ¿quién sabe qué?
00:26:34Que tuve un aborto.
00:26:36Todos los crucigramas deberían tener esto.
00:26:46Al Alá del Sol Ra.
00:26:48Ay, que Alá perdone.
00:26:51¿Qué es eso?
00:26:52¿El qué del qué?
00:26:53Ay, no.
00:26:55No, solo hay un Alá para todo.
00:26:58Que Alá perdone eso.
00:27:02No te molestes.
00:27:04No tienes su audífono puesto.
00:27:06Ah, sí.
00:27:08El Sol, el universo,
00:27:10productores de una gran energía.
00:27:13Energía que es inmensa.
00:27:15Solo somos hormigas
00:27:17comparados con este mundo, señora Sera.
00:27:20Sí, tiene razón.
00:27:22Solo somos como hormigas.
00:27:24Trabajamos muy duro
00:27:26para poder llevar solo migajas
00:27:28a nuestras casas.
00:27:30Cierto.
00:27:31Qué punto de vista tan realista.
00:27:35Por cierto, olvidé decirle.
00:27:37Mañana habrá un bazar.
00:27:39Y Clark nos va a llamar
00:27:40para decirnos
00:27:41qué tal van las ventas.
00:27:42Ay, no he tenido tiempo de llamarla.
00:27:45Voy a preparar algo de mermelada
00:27:47y voy a envasarla.
00:27:49Lo haré cuando llegue a casa.
00:27:51Me pregunto cómo van las ventas.
00:27:53De todas maneras,
00:27:54llevaré una salvazar
00:27:55por si la señora no tiene suficiente.
00:27:59Si mis estudiantes tuvieran su ambición,
00:28:02serían muy inteligentes.
00:28:05Todo se trata de ambición, Sera.
00:28:07Felicidades.
00:28:08No, no.
00:28:09En parte es gracias a ustedes
00:28:11como un energizante
00:28:12que levanta a las personas
00:28:14y las hace sentir
00:28:15como si estuvieran en otro lado.
00:28:17Sus palabras dan aliento
00:28:19a las personas.
00:28:20Me siento distinta
00:28:21cuando lo escucho.
00:28:25Gracias.
00:28:26Regreso a trabajar.
00:28:30Es terrible.
00:28:33No sé lo que haría
00:28:34si algo así me llegara a pasar.
00:28:36Hay algo llamado control natal, ¿no?
00:28:42¿Y eso qué?
00:28:44Ojalá hubieras guardado el secreto.
00:28:46Estaba avergonzada.
00:28:48Pues se lo advertí.
00:28:50Si no se hubiera metido conmigo,
00:28:52no se lo hubiera dicho a nadie.
00:28:55Hay cosas que no entiendo.
00:28:56¿Cómo se pudo haber metido contigo?
00:28:58¿Y cómo sabías lo que ocurría?
00:29:01Entiendo que supieras
00:29:02que dormía con Coray,
00:29:03pero ¿cómo te pudo confiar
00:29:05un secreto así?
00:29:06Gracias por la interrogación.
00:29:08Me aburrí.
00:29:10Mejor me voy a otro lado.
00:29:12No puedo tratar contigo.
00:29:16Traes algo entre manos.
00:29:20Eso se nota.
00:29:30¡Andé!
00:29:41Ya es tarde para una reconciliación.
00:29:45Ya se fue tu amiga.
00:29:48Digamos que tenías motivos antes.
00:29:50Buenos, malos o feos,
00:29:52pero los tenías.
00:29:53¿Pero por qué hiciste eso?
00:29:54Ay, por favor.
00:29:56Tú lo hiciste.
00:29:58No fui yo.
00:29:59Yo lo compartí.
00:30:06Eso que tiene de malo,
00:30:07¿no es normal?
00:30:11¿Por qué eres tan perversa?
00:30:18Te lo advertí, ¿o no?
00:30:20Te dije que abrieras.
00:30:25Te dije que era mala
00:30:26cuando no estás cerca de mí.
00:30:30No me creíste.
00:30:31Sí, así es.
00:30:56Fue una situación difícil.
00:30:57Necesito una nueva persona
00:30:59que limpie mi casa.
00:31:02He estado hablando
00:31:04con algunas personas,
00:31:06pero siempre es bueno
00:31:07encontrar a alguien cercano.
00:31:09Está bien, amiga.
00:31:11Mándamela.
00:31:11Disculpa, ¿has visto a Gunze?
00:31:30Estaba aquí,
00:31:30pero no sé a dónde se fue.
00:31:33Gracias.
00:31:33Por favor, hermano, contesta.
00:31:49Hola, Feriha.
00:31:51¿Khan?
00:31:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:55Vine a reunirme con mi hermano,
00:31:57pero no contesta.
00:31:58me puedes llevar
00:31:59donde está.
00:32:00Yo no sé dónde está tu hermano.
00:32:05¿No está aquí?
00:32:07Debería estar aquí,
00:32:08pero no sé dónde.
00:32:10Bueno,
00:32:11déjame acompañarte a la cafetería
00:32:13para preguntarle a alguien.
00:32:23No puedo creerlo.
00:32:24¿Me plantó?
00:32:25Nunca haría algo así.
00:32:27No pudimos encontrar
00:32:28a sus amigos tampoco.
00:32:29¿Dónde estará?
00:32:30Ya se fue el chofer
00:32:33y ahora qué voy a hacer.
00:32:35Mejor tomaré un taxi.
00:32:37No te puedes ir tú solo.
00:32:39Llamaré a tu mamá.
00:32:40Pero este teléfono
00:32:41es el de mi mamá.
00:32:43Llama a casa o a tu papá.
00:32:45Es que no tengo su número.
00:32:47Los celulares
00:32:47lo han arruinado todo.
00:32:49Mi papá no está aquí.
00:32:51Es por eso
00:32:51que mi hermano iría a la casa.
00:32:53Mi hermano y mi papá
00:32:55no se llevan.
00:32:57¿Y qué vamos a hacer?
00:32:59Pues si me pides un taxi
00:33:01me voy a la casa
00:33:02y le diré a mi hermano
00:33:04que ya no quiero hablar
00:33:06con él nunca.
00:33:07Claro que no.
00:33:08No te puedes ir solo.
00:33:10Pero yo ya estoy grande, Feriha.
00:33:13Sé que lo eres,
00:33:14pero igual es peligroso.
00:33:16Mejor dime dónde vives.
00:33:18No está lejos.
00:33:18En Levent.
00:33:19Está bien.
00:33:20Entonces te voy a acompañar.
00:33:23Con cuidado.
00:33:26El taxi llegará pronto.
00:33:29Vámonos, sube.
00:33:52Entra.
00:33:53Aquí vivimos.
00:33:58Ahí.
00:34:01Anda.
00:34:03Está bien.
00:34:05Mejor entra.
00:34:07¿No vas a entrar?
00:34:09¿Es por culpa de mi hermano?
00:34:12No.
00:34:13Bueno, es porque...
00:34:14Sí, yo lo sé.
00:34:15No le des vueltas.
00:34:17No se hablan, lo sé.
00:34:19No te preocupes.
00:34:21Ven.
00:34:21Anda.
00:34:21Anda.
00:34:23No, tú entra.
00:34:25Por favor, nos vemos.
00:34:27Anda, entra.
00:34:28Ven.
00:34:30Por favor, Khan.
00:34:32Khan.
00:34:36No te vayas.
00:34:40Ah, estaba a punto de llamarte.
00:34:44¿Tu hermano dónde está?
00:34:45Ah, me dejó plantado.
00:34:48Feriha me trajo a casa.
00:34:53Ella es la chica que juega como niño, ¿recuerdas?
00:34:58Feriha.
00:35:00He escuchado de ti.
00:35:02Qué gusto.
00:35:04Soy Aizun, mamá de Emir.
00:35:08Gusto en conocerla.
00:35:09Me...
00:35:10Tengo que ir, pequeño.
00:35:14Nos vemos.
00:35:14Cuídate.
00:35:15Pero...
00:35:16¿No vas a entrar?
00:35:17No, en serio.
00:35:18Ya tengo que irme.
00:35:20De ningún modo.
00:35:21Al menos espera a que baje el tránsito.
00:35:23Será lo mejor.
00:35:25Entra.
00:35:26De...
00:35:26De todas maneras, quería conocerte.
00:35:29Entra.
00:35:34Anda, Feriha.
00:35:35Por favor, entra.
00:35:35Gracias, Feriha.
00:36:01Llamadas perdidas.
00:36:02Kan.
00:36:05Qué idiota soy.
00:36:13Que lo disfrutes, señorita.
00:36:18Así que compartes algunas clases con Emir, ¿cierto, Feriha?
00:36:22Sí.
00:36:27¿Y qué estás estudiando?
00:36:30Administración.
00:36:31Igual que Emir.
00:36:32¿Y tu familia te obligó a estudiar eso?
00:36:38No, yo quería.
00:36:41Siempre quise que Emir estudiara arquitectura.
00:36:46Va con su personalidad.
00:36:48Pero su papá le dijo que estudiara administración.
00:36:52Y se metió a eso.
00:36:56Y...
00:36:56¿Ya conociste al papá de Emir?
00:36:58Así es.
00:36:59Así que primero te lo presentó a él.
00:37:07No, no hubo ninguna presentación.
00:37:10Coincidencia.
00:37:12Ya veo.
00:37:15Feriha.
00:37:17¿Estás a dieta?
00:37:19¿No has comido algo?
00:37:20No.
00:37:22Se ve delicioso.
00:37:25¿Te agrada mi mamá, Feriha?
00:37:29Calma, hijo.
00:37:31Nos estamos conociendo.
00:37:34¿Hoy no fue Emir a la universidad?
00:37:37No lo vi.
00:37:38Tenía una clase doble.
00:37:40Estoy muy molesto con él, mamá.
00:37:42Le mandé un mensaje para que ya no venga.
00:37:47Me dejó plantado.
00:37:49Qué suerte que te encontré.
00:37:52Es mejor que me vaya.
00:37:53Ah, Feriha.
00:37:55Pero ¿por qué tienes tanta prisa?
00:37:57Quédate un rato más.
00:37:58Le diré a Emir que te invite a cenar.
00:38:01Uno de estos días, el que gustes.
00:38:06Gracias por todo.
00:38:07Qué amable.
00:38:08De nada.
00:38:09Nos vemos, Khan.
00:38:10Adiós, Feriha.
00:38:11Adiós.
00:38:41Riza, déjeme ayudarle.
00:38:49Deje que le ayude, Riza.
00:38:50Ah, gracias, Jalil.
00:38:52Gracias.
00:38:54Gracias.
00:38:57¿Cómo ha estado, Riza?
00:38:59Bien, bien.
00:39:01Gracias.
00:39:04Yo no tengo de qué quejarme.
00:39:06Eh, sabe, Riza, me gustaría decirle algo, pero ¿cómo decirlo?
00:39:13Ya sabe, cuando se encuentra uno bien...
00:39:16Jalil, hijo, todo va a tomar su debido curso, pero aún no es tiempo.
00:39:26No podemos hablar de estas cosas.
00:39:30Antes de su tiempo, todo tiene su momento, hijo.
00:39:34Que tenga un buen día, Riza.
00:39:37Tú también.
00:39:38Tú también.
00:39:42Si Feriha no hubiera estado, Khan se hubiera venido solo.
00:39:46¿No es así, Emir?
00:39:48No escuché, mamá.
00:39:55Te lo compensaré, hermano.
00:39:57Va a ser difícil.
00:39:58Bueno, entonces mejor me voy.
00:40:07Emir te llevará a tu casa.
00:40:09No es necesario.
00:40:10No, no.
00:40:12Deja que te lleve.
00:40:13Después puede regresar.
00:40:15Si no se le olvida.
00:40:18En serio, no es necesario.
00:40:20Tiene que ganarse un corazón por aquí.
00:40:23Así es.
00:40:24Regresa pronto.
00:40:25Ven de nuevo, Feriha, para que juguemos.
00:40:33Gracias por sus atenciones, señora.
00:40:35De nada.
00:40:55Es muy bonita, ¿verdad?
00:40:59Creo que no se hablan mucho.
00:41:01No, no se hablan.
00:41:04¿Te lo dijo Feriha?
00:41:06No, lo intuyo.
00:41:09Ella es como tú.
00:41:10Es un amor.
00:41:12Es un poco rara.
00:41:15No es como las otras mujeres que he visto saliendo con Emir.
00:41:18Se viste de diferente manera.
00:41:22Es diferente.
00:41:24Yo digo que es hermosa.
00:41:27Le dije a mi hermano que si no anda con ella, lo haré yo.
00:41:31Está bien, no te enfades.
00:41:33No dije nada malo.
00:41:35Solo quiero saber la vida de Feriha si va a estar en la vida de mis hijos.
00:41:39¿Está bien?
00:42:00¿Ya supervisaste todo, hija?
00:42:03Me gusta, mamá.
00:42:04Sencillo, pero elegante.
00:42:06Sencillo.
00:42:07Ah, Lara, increíble.
00:42:10Buscaba a un hombre para esta creación.
00:42:12Sencillo.
00:42:13Sí, suena muy práctico.
00:42:14Sencillo.
00:42:15Te lo he dicho, mamá.
00:42:17Deberías dejarme el negocio.
00:42:19¿Te gusta, verdad, hija?
00:42:21Quería un estilo minimalista.
00:42:23Sin nada de ornamentos.
00:42:26Pero elegante.
00:42:27Su calidad habla.
00:42:29Pero tengo un problema.
00:42:31No quiero presentarlo con espectáculos de moda tan complejos.
00:42:35Todas esas luces y glamour entorpecen esa simplicidad.
00:42:41Debo presentarlo a la gente de una manera muy natural, ¿sabes, Lara?
00:42:47Sí.
00:42:49Sencillo, natural y simple.
00:42:51Publicidad en vivo.
00:42:55Mamá, ya sé qué vamos a hacer.
00:43:04Puedo irme sola.
00:43:05No, ya sé qué vamos a hacer.
00:43:21¡Gracias!
00:43:51¡Gracias!
00:44:21¡Gracias!
00:44:51¡Gracias!
00:45:09Orala, ¿dónde estás?
00:45:12Ganzu, por favor pon esto en su lugar, no lo dejes tirado en la sala.
00:45:17Pero no los quiero, los voy a tirar.
00:45:19¿Cómo tirarlos? Si algunos todavía tienen etiqueta. ¿En verdad quieres tirarlos?
00:45:26¿Qué sucede, Sanem? ¿Acaso mi papá no pagó por eso?
00:45:31¿Desde cuándo te preocupa tanto el dinero de mi papá?
00:45:49No está. Claro, es viernes por la noche. El joven Koray no se conectaría mientras sale con Feriha.
00:46:19¿Qué sucede?
00:46:24Son lindos. ¿Por qué me los estás enseñando?
00:46:29Porque los vas a usar.
00:46:31¿Los voy a usar?
00:46:32Es una creación. Sencilla. Yo le puse el nombre. Vas a ir a tus clases usando esto.
00:46:38Tus amigos preguntarán sobre ella y nos harás publicidad al usar la ropa que verán que es bonita.
00:46:42Y la línea les gustará mucho.
00:46:45No creo que tu mamá necesite publicidad.
00:46:46Todo el mundo lo necesita.
00:46:50Mi mamá podría hacer un desfile de modas, pero esta línea es diferente.
00:46:56¿Qué tal si tiro algo sobre ellos por accidente?
00:47:02No están aseguradas. Solo ten cuidado, Feriha. No va a pasar algo.
00:47:09Aquí tienes.
00:47:14Muchas gracias.
00:47:16Publicidad en vivo, ¿eh?
00:47:36Lo hiciste para ayudar a Feriha, ¿cierto?
00:47:39Porque estoy molesta con Kansu.
00:47:40No entiendo, ¿qué es lo que harás con todo eso?
00:47:48Los usaré en la universidad y daré la dirección de Lara a los que les gusten.
00:47:57Ay, por alá. Pero no hay nada escondido en esto, ¿verdad?
00:48:00No.
00:48:03Debo limpiar aquí.
00:48:04Emir Zarrafoglu, un soltero va de compras.
00:48:15Feriha.
00:48:21Con el chico, ¿todo se terminó?
00:48:26Ey, ey, ey, ey. Está bien, no te pongas así.
00:48:33No volveré a preguntar sobre el tema.
00:48:35Soy tu madre y me preocupas, Feriha.
00:48:40Bueno.
00:48:41Alá sabe mejor de todo esto.
00:48:44Te dejo, me voy.
00:48:45Te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te dejo, te
00:49:15y
00:49:45¿Estás intentando olvidarla bebiendo así?
00:50:15MENSAJE DE CORAY
00:50:45Él está así cuando no está cerca.
00:51:15MENSAJE DE CORAY
00:51:45¿Emir estaba tan mal anoche? Bebió mucho. Ni siquiera se nos acercó. No nos habló.
00:52:02Coray fue el único que habló con él.
00:52:04Me pregunto de qué hablarán.
00:52:06¿Quién sabe? Pero nunca había visto a Emir así.
00:52:09Bueno, estoy manejando. Hablamos luego.
00:52:14Sí, nos vemos.
00:52:15Nos vemos. Hasta luego.
00:52:18Así que estás mal. Es momento de alegrarte.
00:52:24Con cuidado, Risa.
00:52:24Nos vemos.
00:52:25Buena suerte.
00:52:27Buena suerte, papá.
00:52:28Gracias, cariño.
00:52:29Limpia un poco, hija.
00:52:38Gulfidán va a venir.
00:52:40Preparó comida deliciosa para nosotros el otro día, que estaba exquisita.
00:52:45Ahora haré un pastel.
00:52:47Madre, tengo que salir solo una hora. ¿Está bien?
00:52:51¿Qué? ¿A dónde vas a ir?
00:52:54Tengo que ir a comprar un libro.
00:52:56Y si tu papá se da cuenta, ¿qué le voy a decir? ¿Qué tal si cree que es mi culpa?
00:53:01¿Qué se supone que debo hacer, mamá?
00:53:03Ya ni siquiera puedo ir por libros.
00:53:04Está bien, está bien. No empieces. Tranquila, está bien.
00:53:08¿Tienes suficiente dinero?
00:53:09Sí.
00:53:11Bien. No llegues tarde, Feriha.
00:53:13Nos vemos pronto.
00:53:14Ten cuidado. Nos vemos.
00:53:17Es mi culpa por estar preguntando cosas que no debía.
00:53:20Feriha, ¿a dónde vas, hija?
00:53:27Oye, papá.
00:53:30Tengo que ir a comprar unos libros.
00:53:33Voy a ir cerca de aquí.
00:53:35No deberías ir sola. Es peligroso.
00:53:39Gulfidán va a venir. Mamá está ocupada.
00:53:42Regresaré en una hora, ¿sí?
00:53:44Sí, sí.
00:53:45No tardes mucho. Estaré al pendiente.
00:53:48Está bien, papá.
00:54:01Corre con tu novio.
00:54:03Tal vez es momento de decírselo a alguien.
00:54:11Feriha, te mostraré de lo que soy capaz.
00:54:17Quiero mi dinero, bastardo. Págame.
00:54:29Cállate. Te voy a pagar cuando tenga dinero.
00:54:31Mehmet, invertí mucho dinero en ti para este negocio.
00:54:34Quiero que me pagues ahora.
00:54:35Te dije que te callaras. Te pagaré cuando trabaje.
00:54:38No quiero esperar más, Mehmet. Ya lo verás.
00:54:41¿A dónde crees que vas?
00:54:42Con tu padre.
00:54:43No te dije que te buscaría en tu casa, imbécil, ¿eh?
00:54:46Vete, te mataré.
00:54:53¡Estúpido!
00:54:55¿Lo pagarás, imbécil?
00:55:02¿Te arrepentirás si no me pagas?
00:55:04¿Te arrepentirás? ¡Te lo advierto!
00:55:06¿A quién matarás, idiota?
00:55:08Mehmet, espera. Mehmet, ¡alto!
00:55:11Ya basta.
00:55:11¡Apártese!
00:55:12¡Alto!
00:55:12¡Me debe el dinero!
00:55:14¡Estás muerto! ¡Estás muerto!
00:55:16¡Si no me pagas!
00:55:17¡Púdrete!
00:55:25Mehmet.
00:55:27¿Por qué estás actuando así?
00:55:30Está bien, Jalil.
00:55:32¿Quién es ese hombre que es lo que quiere?
00:55:35No te preocupes.
00:55:36Solo un viejo amigo.
00:55:38¿Acaso le debes mucho dinero?
00:55:40Algo así.
00:55:42Le pagaré lo que le debo cuando tenga trabajo.
00:55:48Mehmet, ¿quieres trabajar para mí?
00:55:51¿Qué sucede, Kanzu?
00:56:08Déjame ver. Mi mamá me habló de eso y no pude verlo.
00:56:11Lo verás después, Pelin.
00:56:12Déjame verlo. Quiero verlo, Kanzu.
00:56:14¿Acaso no ibas a salir?
00:56:16Sí, pero ¿tú qué estás haciendo aquí?
00:56:17Nada. Solo dejo la revista para que la tiren cuando venga el conserje.
00:56:24¿Estás tirando la revista donde está Feriha?
00:56:28Pensé que la querías.
00:56:30No. No, solo...
00:56:32Hola, papá.
00:56:40¿Ya llegaste?
00:56:41Ya voy.
00:56:43Nos vemos.
00:56:44Nos vemos.
00:56:46Anda.
00:56:47Corayunat intima con una joven.
00:57:05No.
00:57:14No.
00:57:16No.
00:57:17No.
00:57:17Hola.
00:57:44¿Está buscando al señor Emir?
00:57:47Está arriba. Por favor, pase.
00:57:49Muchas gracias.
00:58:00Está muy concurrido este día.
00:58:03Emir.
00:58:05No puedo dejar que estés así.
00:58:08Podemos pasar por esto juntos.
00:58:10Hande, ya dije que no, entiende.
00:58:12No necesito tu ayuda.
00:58:15¿Qué?
00:58:17¿Tienes miedo de Gunze?
00:58:18¿Es por eso que no le hablas a Feriha?
00:58:21¿Y qué tiene Gunze?
00:58:23Mira, me dijo algo que es muy extraño.
00:58:26Ella cree que hay algo entre nosotros.
00:58:29Nos vio juntos.
00:58:36Feriha.
00:58:37Arbel.
00:58:46Arbel.
00:58:51Arbel.
00:58:51Gracias por ver el video
00:59:21¿Acaso debería tirar esto?
00:59:32Corayunad intima con una joven
00:59:51Corayunad intima con una joven
Comentarios