Skip to playerSkip to main content
#KoreanDrama #KDrama #Korean #Drama

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29the
00:02:31the
00:02:33the
00:02:41the
00:02:43the
00:02:45the
00:02:47the
00:02:49the
00:02:51please
00:03:05ν• λΆ€μ§€,
00:03:07are you here at some point...
00:03:10this is a mistake that I've been looking at?
00:03:13I...
00:03:15I've been looking for a few people
00:03:18Oh, Yura
00:03:18μ΄λ²ˆμ—” 선을 λ„˜μ—ˆλ‹€
00:03:22μ‚¬ν‘œ 내라
00:03:26ν•­κ³΅ν•˜κ³  νˆ¬μ–΄ 집은 λ‹ΉλΆ„κ°„ ꢌ리 행사 ν•  생각도 ν•˜μ§€ 말고
00:03:32μ‘°λ§Œκ°„ UNK μžλ‹¨μ—μ„œ 아프리카에 봉사단 보낼 κ±°λ‹ˆκΉŒ κ±°κΈ° 묻어가
00:03:38κ°€μ„œ λ΄‰μ‚¬ν•˜κ³  또 λ΄‰μ‚¬ν•˜κ³ 
00:03:42κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ μ‚¬λžŒ 되면
00:03:46그땐 λŒμ•„μ™€λ„ μ’‹λ‹€
00:03:49널 μ•„κ»΄μ„œ μ£Όμ‹  μ°¨λ‘€κ°€ 널 λ§μ³€κ΅¬λ‚˜
00:03:53κ·Έλž˜λ„ λ‹€μ‹œ κΈ°νšŒκ°€ μžˆλ‹€λŠ” 건 큰 νŠΉν˜œμ•Ό
00:03:58그리 μ•Œκ³ 
00:03:59μ•„λ‹Œλ°μš”?
00:04:06μ œκ°€ μ™œ μ‚¬ν‘œλ₯Ό λ‚΄μš”? μ™œ 봉사λ₯Ό κ°€μš”?
00:04:11μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄μš”?
00:04:16μ•„ 할아버지 κ·Έ μ—¬μžμ• κ°€ λ§ˆμŒμ— λ“œμ…¨λ‚˜ 보닀 κ·Έμ£ ?
00:04:21μ§€ν˜μ΄λŠ” ν”ΌμΆ”λ¦¬λ‹ˆκΉŒ κ²°κ΅­ μ§€ν˜μ΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ ν•΄μ£Όκ³  μ‹ΆμœΌμ‹  κ±°μž–μ•„μš”
00:04:26κ·ΈλŸ¬μ„Έμš” 그럼
00:04:34μ €λŠ” 건듀지 λ§ˆμ‹œκ³ μš”
00:04:41λ‚΄κ°€ 뭘 잘λͺ»ν–ˆλŠ”λ°
00:04:43할아버지 μ§€κΈˆ μ—„μ²­ κ³΅μ •ν•œ μ²™ ν•˜μ‹œλŠ”λ°
00:04:46μ „ν˜€ μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”
00:04:49λ‚΄κ°€ μ“Έλ°μ—†λŠ” 행동이라고 λ§μ”€λ“œλ ΈλŠ”λ°λ„ 널 잘 λͺ¨λ₯΄μ‹œλ”라고
00:05:08뭐 κ°œμ†Œλ¦¬μ•Ό
00:05:12λͺΈμ€ λ„ˆλ¬΄ ν”Όκ³€ν•΄ 내일 μ–˜κΈ°ν•΄
00:05:17강지원 μ”¨λŠ” 건듀지 말지 κ·Έλž¬μ–΄
00:05:21뭐?
00:05:26λ‚΄κ°€ 뭘 ν–ˆλŠ”λ°?
00:05:30μ•„λ‹ˆ 뭘 ν–ˆλ“ 
00:05:32증거 μžˆμ–΄?
00:05:34그래
00:05:36μžˆμ–΄
00:05:38μžˆμ–΄
00:05:39Come on.
00:06:08Why are you so stupid?
00:06:13I know what I'm doing.
00:06:15I know what I'm doing.
00:06:26You're so stupid!
00:06:27Get out!
00:06:28Get out!
00:06:38You're so stupid!
00:06:45I'm not sure what you're going to do for you.
00:06:47You're just afraid to get something that you need to do.
00:06:51Don't you try anything.
00:06:53Don't you do it.
00:06:54Don't you try to get someone right away.
00:06:56Let's get back to your brother.
00:06:58Let's go!
00:06:59I'm going to take a look at your brother.
00:07:01Yes, I'll take a look at your brother.
00:07:04I'll take a look at your brother.
00:07:06I want to hear you again, O유라.
00:07:36.
00:07:50εͺ½!
00:07:52주렀놔!
00:07:53κΈˆμ€€λŒ€.
00:08:06Oh, my God.
00:08:36세상에, μ •μˆ˜λ―Έ 씨가 그런 μ§“κΉŒμ§€ ν–ˆμ–΄?
00:08:51λ°• λŒ€λ¦¬ μž₯둀식μž₯이 이 μ•„λž˜μΈλ°λ„ 까맣게 λͺ°λžλ„€. 기뢄이 μ΄μƒν•˜λ‹€. μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ μž κΉμ΄λΌλ„.
00:09:01μ•Œμ•˜μ–΄λ„ λͺ» κ°”μ–΄μš”. 큰 수술 μ•žλ‘” μ‚¬λžŒμ€ μž₯둀식μž₯ κ°€λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:09:10또 μž”μ†Œλ¦¬. 수술 잘 λμž–μ•„μš”.
00:09:14잘 λμœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡μ§€. 수술 μ „μ—λŠ” 무섭닀고 울고 뢈고 뭐 λ‹€ μ–˜κΈ°ν•΄μš”?
00:09:20μ–΄μ¨Œλ“  SD μΉ΄λ“œμ˜ λ©”λͺ¨λ¦¬κ°€ λ˜μ‚΄μ•„λ‚˜λ©΄μ„œ 일이 μ΄λž˜μ €λž˜ μ‰¬μ›Œμ‘Œμ–΄μš”.
00:09:28법정이 μ΅œκ·Όμ— μžˆμ—ˆλ˜ μœ„ν˜‘λ„ κ΄˜μ”Έμ£„λ₯Ό μ μš©ν•΄μ„œ μ—„κ²©ν•˜κ²Œ λ‹€λ£° κ±°λ‹ˆκΉŒ λ‹€ 잘 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:09:35μž˜ν•˜λ©΄ 친ꢌ, μ–‘μœ‘κΆŒ λ‘˜ λ‹€ κ°€μ Έμ˜¬ μˆ˜λ„ μžˆκ² λ„€μš”.
00:09:38뭐, λ©΄μ ‘, κ΅μ„­κΆŒ, λ°•νƒˆκΉŒμ§€ 해보죠.
00:09:44μ—°μ§€ν•œν…ŒλŠ” μ•„λΉ μ˜ μ‘΄μž¬κ°€ μ™„μ „νžˆ μ‚¬λΌμ§€λŠ” κ±°λ„€μš”.
00:09:49μ‹«μœΌλ©΄ μ•ˆ 해도 λΌμš”. 선택은 μ–‘μ£Όλž€ κ³Όμž₯이 ν•˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:10:07μ’‹μ•„μ„œ ν•œ λ§μ΄μ—μš”.
00:10:08μˆ˜μˆ ν•  λ•Œ λ‚˜λŠ” ν•œ 번 μ£½λŠ”λ‹€λŠ” 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄.
00:10:24λ‚΄κ°€ 노냐?
00:10:27λ‚΄κ°€ 노냐?
00:10:28μ–΄λ””κΉŒμ§€ 버텨야 ν•˜λŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯Ό μ •λ„λ‘œ νž˜λ“€μ—ˆμ–΄.
00:10:31μ•ˆ κ²ͺ고도 λ˜λŠ” 배신도 λ‹Ήν–ˆκ³ .
00:10:47근데...
00:10:48μƒˆλ‘œμš΄ κΈ°νšŒκ°€ μ£Όμ–΄μ§„ κ±°μ•Ό.
00:10:51이재용 κ·Έ 인간
00:11:01λ‚˜μ€‘μ΄λΌλ„ μ—°μ§€λ₯Ό λœ―μ–΄λ¨ΉμœΌλ©΄ λͺ¨λ₯ΌκΉŒ?
00:11:06μ ˆλŒ€ 도움은 μ•ˆ 될 인간이야.
00:11:09λ‚΄ λ”Έν•œν…Œ 그런 고톡 남기면 μ•ˆ λ˜μ§€.
00:11:12λ‚˜, λ‚˜ν•˜κ³  μ•„λΉ€κ°€?
00:11:18λ‚˜...
00:11:19맘 μ•½ν•˜κ²Œ λ¨Ήμ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
00:11:21저도 μ’€ 더 νž˜λ‚΄λ³΄λ €κ³ μš”.
00:11:51μ•„...
00:11:52μ•„...
00:11:53μ•„...
00:11:54μ•„...
00:11:56μ•„...
00:11:57μ•„...
00:11:58μ•„...
00:11:59μ•„...
00:12:00μ•„...
00:12:01μ•„...
00:12:14λ―Έμ•ˆν•΄.
00:12:14λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ λ°˜κ°€μ›Œκ°€μ§€κ³ .
00:12:16μ•„...
00:12:17μ•„...
00:12:18μ•„...
00:12:19μ•„...
00:12:19κ·Έ...
00:12:19였늘...
00:12:20지원이가...
00:12:21곡μž₯ 제쑰 λ ˆμ‹œν”Ό ν”½μŠ€ κ·Έκ±° 뭐 λ…Όμ˜ν•˜μžκ³ ...
00:12:26였라고 ν•΄μ„œ μ™”λŠ”λ°...
00:12:27μ•„...
00:12:28μ§€μ›μ΄λŠ” μ–΄λ”” κ°”μ–΄μš”?
00:12:29μ•„...
00:12:30κ°• λŒ€λ¦¬λ‹˜μ΄ κ°œλ°œνŒ€ νšŒμ˜κ°€ μ’€ λŠ¦μ–΄μ§„λŒ€μš”.
00:12:34μ„­μ„­ν•˜μ‹œκ² μ§€λ§Œ μ œκ°€ μ„€λͺ…λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
00:12:36κ·Έμͺ½μœΌλ‘œ λ”°λΌμ˜€μ„Έμš”.
00:12:37μ•„...
00:12:40이...
00:12:44이...
00:12:45이...
00:12:45I'll see you next time.
00:12:47I'll see you next time.
00:12:51And...
00:12:53But...
00:12:55I...
00:12:57What...
00:12:59What?
00:13:01I didn't see you last time.
00:13:03I thought it was a little...
00:13:05I was a little...
00:13:07I was so happy.
00:13:09I'm so happy.
00:13:11I don't know.
00:13:13I don't know.
00:13:15I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:19I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:29Did you know I didn't know you?
00:13:31Of course.
00:13:33I kept looking at it.
00:13:35Why did you find me?
00:13:37Yes?
00:13:39Uh...
00:13:41Uh...
00:13:43Ah!
00:13:44Ah!
00:13:45μ €λ²ˆμ΄λž‘ μ €μ €λ²ˆμ—λŠ”
00:13:46λ°”μŠ€ν¬ 케이크 λ§Œλ“€μ—ˆμ—ˆκ±°λ“ μš”?
00:13:49μ˜ˆμ „μ—...
00:13:51ν¬ν•œμ”¨κ°€ μ—„μ²­ μ’‹μ•„ν–ˆμ—ˆμž–μ•„μš”.
00:13:55μ΄λ ‡κ²Œ ν›Œλ₯­ν•œ 케이크λ₯Ό 보내신 당신은 λˆ„κ΅¬μ‹œμ£ ?
00:13:58이건 λ©‹μ§„ μ‚¬λžŒ!
00:13:59그 자체!
00:14:01μƒˆλ‘œ μ˜€λΈμ„ ν•˜λ‚˜ μƒ€λŠ”λ°
00:14:04그게 미치게 쒋은 κ±°μ˜ˆμš”.
00:14:06So I'll be able to eat a little bit more than 3 times.
00:14:11I'll be able to eat a little bit like that.
00:14:15But the chef's ear...
00:14:18Pretty beautiful.
00:14:21Why?
00:14:22Why?
00:14:24You can't touch it like this.
00:14:29Why?
00:14:32I don't know.
00:14:34I can't touch my ears.
00:14:36Then I can touch my ears.
00:14:38Yes, I can touch my ears.
00:14:40I can touch my ears.
00:14:58I like the chef.
00:15:00What can I do?
00:15:02Okay.
00:15:07Wow.
00:15:08What do you mean by the U.N.K Group?
00:15:38I don't think it's a good thing to do with a personal happiness and a society.
00:15:52Why?
00:15:55I don't think your father's speech is similar.
00:16:04I don't think your father's speech is the same.
00:16:08What's wrong?
00:16:11Oh, this guy, this guy
00:16:12I looked diesel
00:16:38It's easy to do.
00:16:42If it's not going to...
00:16:49I'll do it more.
00:17:03Now I'm going to eat my food.
00:17:05Oh, that's what I'm talking about.
00:17:11I'm sorry, I'm sorry.
00:17:30Yeah, and I just love the world.
00:17:33Now, I love the world.
00:17:35I love the world.
00:17:36I love the world.
00:17:37I love the world.
00:17:40Oh, wow.
00:17:44Oh, so I love it.
00:17:46I love it.
00:17:49It's not a fun time ago.
00:17:51I love it.
00:17:53I love it.
00:17:54What's that?
00:17:55I love it.
00:17:56It's just a few people who eat this dish.
00:17:58What are you talking about?
00:18:03What are you talking about?
00:18:05What are you talking about?
00:18:08What are you talking about?
00:18:09I'm talking about it.
00:18:12I'm really going to die and die.
00:18:17I'm a little bit surprised, but...
00:18:19What are you talking about?
00:18:21I'm not talking about them.
00:18:24What?
00:18:26Why are you talking about it?
00:18:28I don't want to be talking about it.
00:18:42Not sure that you get here.
00:18:44I'm going to be U.N.K.
00:18:47I'm so excited to be here.
00:18:49You're a great person.
00:18:54But the president is the owner of the owner, so he's here.
00:19:00I'm so excited.
00:19:06I'm so happy to be here.
00:19:10I'm a owner of the owner, but
00:19:14And the chairman of the U.N.K. is not just the U.N.K.
00:19:17He's not a father's father, but he's not a kid.
00:19:23The law of the U.N.K. is going to be a job of doing this.
00:19:44It's so delicious.
00:19:45I'm going to go all the way.
00:19:48Hello.
00:19:49Go ahead and go.
00:19:50Oh, it's too hot.
00:19:56It's so hot.
00:19:58It's so hot.
00:20:00It's okay.
00:20:04It's going to be a way to go.
00:20:09It's going to be a way to go.
00:20:11If you're going to go, I'll just take care of you.
00:20:17I'm going to go ahead and go to the bus.
00:20:20If you're going to go, you'll be able to take care of me.
00:20:24But it's the way I'm going to go.
00:20:29Then I'll do it.
00:20:31Then I'll do it.
00:20:37Thank you so much for coming here.
00:20:39Please go.
00:20:40Are you going to just relax?
00:20:42Why are you so much?
00:20:43Why are you still sleeping?
00:20:44Don't worry.
00:20:50The other person is going to go.
00:20:51Why are you going to go to the bus and the bus?
00:20:53Why are you going to go to the bus and the bus?
00:20:55You got to go to the bus when you went to the bus.
00:20:57It's weird.
00:20:58It's kind of weird.
00:21:00What?
00:21:02I'm going to go.
00:21:07The time is over.
00:21:10Why?
00:21:30Oh, my God.
00:22:00Oh, my God.
00:22:30Oh, my God.
00:23:00Oh, my God.
00:23:30Oh, my God.
00:24:00이제 μ™€μ„œ 뭘 μ–΄λ–‘ν•΄?
00:24:02μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ„Œ λ„ˆλ§Œ μƒκ°ν•˜λ‹ˆ?
00:24:03μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 항상 λ„Œ λ„ˆλ§Œ 생각해?
00:24:05λ„Œ 정말 ν•œμΉ˜μ˜ μ˜ˆμƒλ„ λ²—μ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šλ„€.
00:24:21λ„ˆκ°€ μ’€ 더 ν˜„λͺ…ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ‚˜ κ±±μ •ν–ˆμ–΄.
00:24:30근데 κ³ΌλŒ€ν‰κ°€μ•Ό λ„Œ λ”± μ—¬κΈ°κΉŒμ§€κ±°λ“ .
00:24:39λ°”λ‹₯을 찍고 μžˆλŠ” λ„ˆμ˜ λͺ¨μŠ΅ λ‚΄κ°€ 봀던 λͺ¨μŠ΅ 쀑에 제일 잘 μ–΄μšΈλ €.
00:24:48μ„Ό μ²™ν•˜μ§€ 마.
00:24:58μ§„μ§œ λ‚˜μœ 년은 λ„ˆμ•Ό.
00:24:59λ°•λ―Όν™˜μ΄ μ“°λ ˆκΈ°μΈμ§€ μ•Œλ©΄μ„œλ„ λ‚˜ν•œν…Œ λ– λ„˜κ²Όμž–μ•„.
00:25:03봐봐.
00:25:04λ‚  μ“°λ ˆκΈ° ꡬ덩이에 쳐박고.
00:25:07κ²°κ΅­ λ„€κ°€ 쒋은 건 λ‹€ κ°€μ Έκ°”μ–΄.
00:25:09κ·Έλž˜μ„œ λ°•λ―Όν™˜μ„ μ£½μ˜€μ–΄.
00:25:10κ·Έλž˜μ„œ λ°•λ―Όν™˜μ„ μ£½μ˜€μ–΄?
00:25:14μ™œ?
00:25:15μ•ˆ 돼?
00:25:16κ·Έ μƒˆλΌκ°€ λ¨Όμ € λ‹€ 죽이렀고 ν•œ 건데?
00:25:19근데 상관없어.
00:25:20μ–΄μ°¨ν”Ό 증거 μ—†κ±°λ“ .
00:25:21λ‚˜ μžμˆ˜ν•  κ±°μ•Ό.
00:25:22과싀지사라고.
00:25:23λ¬΄μ„œμ›Œμ„œ 도망갔닀고 ν•˜μ§€ 뭐.
00:25:24μ—„μ²­ λ°˜μ„±ν•˜λŠ” μ²™ν•˜λ©΄ 늘 κ·Έλ ‡λ“― μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ 되게 λΆˆμŒν•˜κ²Œ 생각할 κ±°μ•Ό.
00:25:40그치?
00:25:41λ„Œ ν”Όν•΄μžμΈ μ²™ μž˜ν•˜λ„€.
00:25:46λ„Œ ν”Όν•΄μžμΈ μ²™ μž˜ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:25:56λ‚΄κ°€ 이겼닀.
00:26:15μ•„λ‹ˆ.
00:26:16λ‚΄κ°€ 이겼어.
00:26:18μ§„μ§œ λ‚΄κ°€ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λ³„μ˜λ³„ κ±Έ λ‹€ λ°°μ›Œλ³Έλ‹€.
00:26:25μ§„μ§œ λ‚΄κ°€ λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λ³„μ˜λ³„ κ±Έ λ‹€ λ°°μ›Œλ³Έλ‹€.
00:26:42λ‚΄κ°€ λ³Ό κ±Έ μ•Œμ•˜μ–΄?
00:26:45평생을 λ„ˆν•œν…Œ λŒλ €λ‹€λ‹ˆκ³  λ‹€ λΉΌμ•—κΈ°κ³ .
00:26:50λ‚΄κ°€ λ‚΄ μžμ‹ ν•œν…Œ λ„ˆλ¬΄ λ―Έμ•ˆν•˜λ”λΌκ³ .
00:26:52κ·Έλž˜μ„œ μ΄λ²ˆμ—” 도망가지 μ•Šκ³  직접 μƒλŒ€ν•΄ 주기둜 ν–ˆμ§€.
00:26:59λ„ˆλ„ 이제 λ‚΄ 뒀에 μˆ¨μ§€ 말고 λ‚¨μ˜ 뒀에 μˆ¨μ§€ 말고.
00:27:05λ‚΄ μžμ‹ μ΄ μ €μ§€λ₯Έ 일 λ„€κ°€ 감당해.
00:27:14감당?
00:27:15과싀지사 금방 λ‚˜μ™€.
00:27:18κΈ°λ‹€λ €.
00:27:19λ„ˆ 이제 과싀지사 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:27:28λ‹ˆκ°€ 방금 λ„€ μž…μœΌλ‘œ 증거λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆκ±°λ“ .
00:27:58μ œκ°€ μ–Έλ‹ˆλ₯Ό νšŒμ‚¬ ν™”μž₯μ‹€μ—μ„œ 처음 λ§Œλ‚¬λŠ”λ° κ·Έλ•Œ ν™”μž₯μ‹€ 문이 λ”± 열리고 μ–Έλ‹ˆκ°€ 가디건을 μ €ν•œν…Œ λ”± λ‘˜λŸ¬μ£ΌλŠ” μˆœκ°„ μ œκ°€ μ°Ύμ•˜λ‹€ λ‚΄ μ–Έλ‹ˆ.
00:28:13μ°Ύμ•˜λ‹€ λ‚΄ μ–Έλ‹ˆ.
00:28:14κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ μ–Έλ‹ˆ μ„ μƒλ‹˜μ΄μ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:28:17근데 μ˜€λΉ λ†ˆμ΄ μ–Έλ‹ˆλ₯Ό μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:28:20μ •μˆ˜λ―Όμ΄ μ”¨λ„ˆλ₯Ό μƒ€λ‹€κ³ μš”?
00:28:22응.
00:28:23경찰이 κ·Έ μΌλŒ€ 검문검색을 κ°•ν™”ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄.
00:28:27λ¬Όλ‘  μ§‘ κ·Όμ²˜λ„ 뢀탁을 ν–ˆκ³ .
00:28:30우리 μ € κ²½ν˜Έμ›λ„ μ’€ 더 뢙이렀고 ν•΄.
00:28:35κ·ΈλŸ¬μ§„ μ•ŠλŠ” 게 λ‚«κ² μ–΄μš”.
00:28:38절 μ°Ύμ•„μ˜€κ² λ‹€λŠ” 건데 κ·Έλƒ₯ 두죠.
00:28:43λ‚œ λ°˜λŒ€μ˜ˆμš”.
00:28:45지원 씨가 μ›ν•˜λŠ” 건 λ‹€ ν•΄μ€€λ‹€κ³  ν–ˆμ„ λ•Œ μœ„ν—˜ν•  κ±Έ μ•Œκ³ λ„ κ·Έλƒ₯ λ‘λŠ” 건 포함이 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€κ³ μš”.
00:28:51κ·Έλƒ₯ λ‘μžλŠ” 게 μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:28:53μ‹ ν™”λ₯Ό μƒ€λ‹€λŠ” 건 λΆˆμ„ μ§€λ₯΄κ² λ‹€λŠ” 건데 λͺ» 였게 ν•˜λŠ” 게 무슨 μ˜λ―Έκ°€ μžˆμ–΄μš”.
00:28:58지원 씨.
00:28:59μ–Έμ œκΉŒμ§€ 막을 κ±΄λ°μš”.
00:29:01μ–Έμ œκΉŒμ§€ 도망칠 κ±΄λ°μš”.
00:29:03λ‹€μ‹œ μ‚΄ κΈ°νšŒκ°€ μ£Όμ–΄μ‘Œμ„ λ•Œ λ”λŠ” λ„λ§μΉ˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν–ˆμ–΄μš”.
00:29:11그럼 차라리 λ‚΄κ°€ ν• κ²Œμš”.
00:29:13λ‚΄κ°€ μ •μˆ˜λ―Όμ„ μœ μΈν•΄μ„œ.
00:29:15μ •μˆ˜λ―Όμ΄ μ§€ν˜ 씨 μ•žμ— λ‚˜νƒ€λ‚˜κ² μ–΄μš”?
00:29:17μ •μˆ˜λ―Όμ€ λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦¬λ €λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:29:21λ‚΄κ°€ μƒλŒ€ν•΄μ€˜μ•Όμ£ .
00:29:23μ •μˆ˜λ―Όμ€ λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦¬λ €λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:29:25λ‚΄κ°€ μƒλŒ€ν•΄μ€˜μ•Όμ£ .
00:29:27μ§„μ§œ 지원 씨 λ•Œλ¬Έμ— λ―ΈμΉ˜κ² μ–΄μš”.
00:29:31μ§„μ§œ 지원 씨 λ•Œλ¬Έμ— λ―ΈμΉ˜κ² μ–΄μš”.
00:29:41μ§„μ§œ 지원 씨 λ•Œλ¬Έμ— λ―ΈμΉ˜κ² μ–΄μš”.
00:29:45이간은 λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦°λ‹€.
00:29:49이간은 λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦°λ‹€.
00:29:51이간은 λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦°λ‹€.
00:29:53이래λ₯Ό 잘 λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:29:55이간은 λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦°λ‹€.
00:29:57이간은 λ‚  λ§κ°€λœ¨λ¦°λ‹€.
00:29:59I'm going to practice this?
00:30:13One, two, one!
00:30:15If you want to do what you want to do,
00:30:17I'll do what you want to do.
00:30:19One, two, three!
00:30:23One, two, three!
00:30:33One, two, one!
00:30:36One, two, three!
00:30:53This is your money.
00:30:56You're a fool.
00:30:58You're a fool.
00:31:00You're a fool.
00:31:08Mr. Ks,
00:31:09I'm going to check the police.
00:31:13I'm going to be a judge.
00:31:15I'm going to be a judge.
00:31:17I'm going to be a judge.
00:31:19I'm going to be a judge.
00:31:21What?
00:31:23Let's go.
00:31:25Yeah.
00:31:27Yeah.
00:31:28It's all about the gangzion's dream.
00:31:30Yeah!
00:31:31Gangzion!
00:31:32Gangzion!
00:31:33Gangzion!
00:31:34I'm going to go!
00:31:36Yeah!
00:31:37I'll get it.
00:31:47It's all over.
00:31:51It's all over.
00:31:54It's all over.
00:32:08It's all over.
00:32:13I'll make it.
00:32:14It will make that happen.
00:32:21I'll keep you in the way.
00:32:28So don't think about it anymore.
00:32:34The 강지원 is of course going to find the way I found.
00:32:38But I'm just going to have a chance to get the chance to get the chance to get the chance.
00:32:44So I'm not going to be so good at this time.
00:32:51So I'm not going to be so good at this time.
00:32:57So I'll have to be better at this time.
00:33:01How can I be better at this time?
00:33:05Um...
00:33:07And I once will be a wonder world
00:33:14Or...
00:33:16Like...
00:33:18Like...
00:33:37Like...
00:33:52μ΅œνƒœμˆ˜ 검사가 좜ꡭ κΈˆμ§€λ₯Ό μ‹ μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:33:54였늘 λ‚΄λ‘œ λ°˜λ“œμ‹œ μΆœκ΅­ν•˜μ…”μ•Ό λ©λ‹ˆλ‹€
00:33:56λͺ‡ μ‹œ 비행긴데?
00:33:58μ•žμœΌλ‘œ 3μ‹œκ°„ ν›„, 3μ‹œκ°„ 반 ν›„, 4μ‹œκ°„ ν›„ μ „λΆ€ μž‘μ•„λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:34:01μ–Όλ₯Έ κ°€μ‹œμ£ 
00:34:03λ„Œ μ œλŒ€λ‘œ ν•˜λŠ” 게 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μ–΄
00:34:08ν•΄κ³ μ•Ό
00:34:11λΉ„ν–‰κΈ° νŽΈμ— 놔
00:34:33ν•΄κ³€
00:34:35곡개
00:34:36μ§€μ‹œ
00:34:38μž„μ‹œ
00:34:43μ§„μ§œλ‘œ
00:34:44μ°λŠ”
00:34:46I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:46I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:48I don't know.
00:37:18I don't know.
00:37:20I don't know.
00:37:22I don't know.
00:37:24I don't know.
00:37:26I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:44I don't know.
00:37:46I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:52I don't know.
00:37:54I don't know.
00:37:56I don't know.
00:37:58I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:17I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:20So jΓ‘ go home.
00:38:35let's get out all the bar.
00:38:37Pie also Don't have a areηš„.
00:38:38But it's okay.
00:38:42So.
00:38:49Good morning.
00:38:51Good morning.
00:38:53Good morning.
00:38:55Hello, my friend.
00:38:57Good morning.
00:38:59It's so good.
00:39:01That's right.
00:39:03I'll give you my dear friend
00:39:05to my favorite friend's restaurant opening.
00:39:07I'll give you my price.
00:39:09Is it?
00:39:11If you're a great meal,
00:39:13I'll give you my favorite people
00:39:15to the people who are famous
00:39:17I'll give you the most expensive ones.
00:39:20I'll give you the most expensive ones.
00:39:25No, I'll give you the most expensive ones.
00:39:31But I'll give you the most expensive ones.
00:39:33Oh, my God.
00:39:35It's so beautiful.
00:39:39It's delicious.
00:39:47We're not going to go to the end of the day.
00:39:49We're not going to go to the end of the day.
00:39:51We're not going to go to the end of the day.
00:40:07I feel like it's so hard.
00:40:10Shut up.
00:40:12Stop.
00:40:14It's all for me.
00:40:18My father told me to teach me,
00:40:21and I will teach you later when I was born.
00:40:27Do you have a pretty name?
00:40:31It's all for me.
00:40:49We don't have a child anymore.
00:40:52We don't have a good name and a good name.
00:41:00I know, but I don't know if it's a person's life.
00:41:05And I think it's a big issue.
00:41:18I don't know.
00:41:30What is it that we are now living here?
00:41:38I'm like this.
00:41:41I'm like this.
00:41:45I'm like this.
00:41:48I'm like this.
00:41:50Do you know?
00:41:52Can I teach you?
00:41:54Can I teach you?
00:41:55Dad, I'm happy now.
00:42:11I'm not a great person.
00:42:15I'm just like this.
00:42:25I'm like this.
00:42:27I have to eat it with a beer.
00:42:30It's delicious.
00:42:32But it's so spicy and spicy.
00:42:34I think it's like a beer.
00:42:35I think it's good.
00:42:37I think it's good.
00:42:39I think the marketing point of the product is going to be storytelling.
00:42:44I think it's really interesting.
00:42:52Let's check it out.
00:42:56It's delicious.
00:42:57I'm hungry.
00:42:59It's delicious.
00:43:01I'm working now, right?
00:43:04I'm in the office.
00:43:07I'm hungry.
00:43:09I have a beer.
00:43:18What do you think?
00:43:20I'm hungry.
00:43:21Thank you so much for taking care of me.
00:43:28You're hard to do it.
00:43:30Actually, I didn't know that before.
00:43:37I didn't know what to do.
00:43:40I didn't know what to do.
00:43:45I knew it.
00:43:48I didn't know what to do.
00:43:57I didn't know what to do.
00:44:02I didn't know what to do.
00:44:07You were great.
00:44:10You were a certain thing about the love.
00:44:14It's been a long time for me,
00:44:17and for me,
00:44:20and for me,
00:44:22and for me,
00:44:24and for me,
00:44:26and for me.
00:44:28Hey!
00:44:29Are you going to go?
00:44:31Yes.
00:44:32Let's go.
00:44:34It's different parts.
00:44:37It's hot.
00:44:42Well,
00:44:44I'll eat it.
00:44:45Wait a minute.
00:44:50I'm going to eat it.
00:44:53I'm going to eat it.
00:44:55Yes?
00:44:57I'm going to eat it.
00:45:01I'm going to eat it.
00:45:04I'm going to eat it.
00:45:07Can you see a hotel in this...
00:45:14You're gone.
00:45:16It'sarted.
00:45:17You're such a marketer.
00:45:19Maybe I'm going to eat it?
00:45:21Maybe you've gone.
00:45:22It's ...
00:45:24Even after carrying your milk,
00:45:27you're so sure.
00:45:28I've been missing a lot after this, I've been eating a lot of different food and I've been eating a lot of different things.
00:45:37So I'm thinking, why, why? I'm in Busan and I'm eating a lot of good.
00:45:43Why are you eating?
00:45:47I'm so hungry.
00:45:50I'm going to eat a lot of things.
00:45:52I'm going to eat a lot of food.
00:45:55That's right.
00:45:57They're in Seoul.
00:45:59It's just 5 minutes ago.
00:46:06What?
00:46:08I'm not going to do that.
00:46:10I think it would be easier to do it.
00:46:13I think it would be easier to do it.
00:46:21Now this is how much it is.
00:46:23I was thinking about what I want to eat, I was thinking about what I want to eat.
00:46:26What?
00:46:27It's a joke.
00:46:29Thank you so much.
00:46:32Do you want to eat a lot?
00:46:33I'll eat a lot.
00:46:35It's so funny.
00:46:39Ah, μ§€μ—­.
00:46:41What do you want to do this weekend?
00:46:44I want to go together.
00:46:53I wanted to go together.
00:46:59I was always nervous and lonely at all.
00:47:04When I was young, I was always anxious and lonely at all.
00:47:09But...
00:47:11I was always nervous and lonely at all.
00:47:15But...
00:47:21I'm not afraid.
00:47:27I'm not afraid.
00:47:31It's your neighbor.
00:47:36I'm not afraid.
00:47:38I'm not afraid of the best interest in your life.
00:47:42We're here to start with the next start.
00:47:58I want to start with the next start.
00:48:10Jiok씨,
00:48:16λ‚˜λž‘ κ²°ν˜Όν•΄ μ€„λž˜μš”?
00:48:35μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ν•˜λ„€.
00:48:40μ•„λ‹ˆ, μ§€κΈˆ
00:48:46μ§€κΈˆ λ‚΄ λ§ˆμŒκ°€μ§μ΄ κ·Έλ ‡λ‹€.
00:48:49μ•„λ‹ˆ, κΌ­ λŒ€λ‹΅μ„ μ•ˆ 해도 λ˜λŠ”λ° κ·Έλ ‡κ²Œ
00:48:52μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έλƒ₯ 막 κ°€λ²„λ €μš”?
00:48:56μ§„μ§œ λ‹€ λŒμ•„μ™”λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°
00:48:58μ—­μ‹œλ‚˜ μœ μ μ€ μœ μ μ΄μ§€.
00:49:01λ‹€λ₯Έ 건 λ‹€ 해도 λ˜λŠ”λ°
00:49:11창원은 μ•„λ‹ˆμ§€.
00:49:13창원은 μ•„λ‹ˆμ§€.
00:49:19κΉ¨λ¬΄λŠ” 볼은 μ•„ν”ˆλ°
00:49:23κ·ΈλŒ€ λ―Έμ†Œκ°€ κΌ­ 꿈만 κ°™μ•„μš”
00:49:29μ°Έ 였래 λ“€κ³  λ‹€λ…”μ–΄.
00:49:35μ–Έμ œλ‚˜ ν”„λ‘œν¬μ¦ˆλ₯Ό ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:49:39μ–Έμ œλ‚˜ ν”„λ‘œν¬μ¦ˆλ₯Ό ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:49:54μ‚¬λž‘
00:49:55κ²°ν˜Όν•΄ μ€„λž˜μš”?
00:50:00κ²°ν˜Όν•΄ μ€„λž˜μš”?
00:50:01μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ†Œλ¦¬λ‚΄μ–΄ λΆ€λ₯΄κ²Œ
00:50:06λ‹¬ν•΄μ™”λŠ”μ§€
00:50:08λ‚œ λͺ°λΌ
00:50:10맀일
00:50:11μ…€ 수 μ—†λŠ” λ°©νŽΈμ—
00:50:13λ›°μ–΄μ˜€κΈ°λ₯Ό
00:50:15였, κ·ΈλŒ€
00:50:17μ–΄μ©œ 눈 κΉœλΉ‘μ΄λ‹€
00:50:19깨버릴진 λͺ¨λ₯΄λ„€
00:50:21μ„œλ‘˜λŸ¬ 우리
00:50:23λ§ˆμŒμ„
00:50:25λ‚¨μ•„μš”
00:50:27λ§ˆμŒμ„
00:50:29λ‚¨μ•„μš”
00:50:49λ¬Όλ‘  달라지지 μ•ŠλŠ” 것도 μžˆμ§€λ§Œ
00:50:54이유λ₯Ό λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
00:50:57우리 지원이가
00:51:01μ™œ λ‚΄κ°€ κ°€μ§„ 건 λ‹€
00:51:03뺏고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ”μ§€
00:51:04λ‚΄κ°€ λΆˆν–‰ν•˜κΈΈ λ°”λΌλŠ”μ§€
00:51:062574번이 μ°©ν•΄μ„œ 그래
00:51:08그런 인간듀은
00:51:10λˆ„μšΈ 자리λ₯Ό 보고 닀리λ₯Ό 뻐듯
00:51:12μ•„μ˜ˆ 싹을
00:51:14μž˜λΌμ•Ό ν•΄
00:51:17μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬λžŒμ΄ κ·Έλž˜μš”
00:51:20그런 κ±°λŠ”
00:51:21λ‹€ 참을 수 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
00:51:24λ‹€λ§Œ
00:51:25지원이
00:51:28지원이
00:51:29방상 같은 κ±° μžˆλ‹€κ³ 
00:51:33μ œκ°€ λ§μ”€λ“œλ Έμ—ˆμ£ 
00:51:36λ‚΄κ°€ 자꾸
00:51:37μ§€ κ°€μŠ€λΌμ΄νŒ… ν•œλ‹€κ³  그러고
00:51:39κ΄΄λ‘­νžŒλ‹€κ³  그러고
00:51:40인생 λ‚˜λ½μœΌλ‘œ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦°λ‹€κ³ 
00:51:41μ–΄μ©λ‹€λŠ” λ‘₯
00:51:42ν”Όν•΄μž μ½”μŠ€ν”„λ ˆλ₯Ό ν•΄κ°€μ§€κ³ 
00:51:44κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ μ—¬κΈ° μ§€κΈˆ λ“€μ–΄μ˜¨ κ±°μ˜ˆμš”
00:51:46의미 μ‹œμƒμ— 곱게 미쳐야 ν•˜λŠ”λ°
00:51:49μ•„μ£Ό
00:51:50μ°Œμ§ˆν•˜κ²Œ λ―Έμ³€λ„€
00:51:52κ·Έλ‹ˆκΉμš”
00:51:54κ·Έλž˜λ„ μ–΄μ©Œκ² μ–΄μš”
00:51:56μ§€ν•œν…ŒλŠ” μΉœκ΅¬κ°€ λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ°–μ— μ—†λŠ”λ°
00:51:59μ œκ°€ λ‚˜κ°€μ„œ μ–˜κΈ° 잘 ν•œλ²ˆ 해봐야죠
00:52:01μ–΄μš°
00:52:03흫
00:52:04흫
00:52:05흫
00:52:06이였 μΆœμ‚¬ λ©΄ν—ˆ
00:52:07λ©΄ν—ˆ
00:52:11ν•˜μ•—
00:52:13뭘 κ·Έλ ‡κ²Œ λ†€λž˜
00:52:15ν•˜μ•—
00:52:16ν•˜μ•—
00:52:17μ•„
00:52:18ν•˜μ•—
00:52:19ν•˜μ•—
00:52:20ν•˜μ•—
00:52:21ν•˜μ•—
00:52:22ν•˜μ•—
00:52:23ν•˜μ•—
00:52:24What happened to you?
00:52:31Right, so I got it.
00:52:40$10 million.
00:52:42I died when I died,
00:52:44I got $10 million.
00:52:46Can I tell you something to Jiwon?
00:52:53What?
00:52:57What?
00:52:59Why?
00:53:01Why?
00:53:02Why?
00:53:03Why?
00:53:04Why?
00:53:05Why?
00:53:06Why?
00:53:07Why?
00:53:08Why?
00:53:09Why?
00:53:10Why?
00:53:12I just didn't say Jiwon.
00:53:18What?
00:53:20I need to tell her.
00:53:22Do you want me to tell the truth?
00:53:24Don't you?
00:53:26Don't fail!
00:53:29She's lucky!
00:53:31You've got me!
00:53:34Don't fail!
00:53:36Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:36Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:36Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:36Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:58:06Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:40Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
00:59:58But...
01:00:00Oh, my God.
01:00:02Oh, my God.
01:00:04Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:23What happened last time?
01:00:27I don't know how he was.
01:00:29I was like a nurse.
01:00:32You were like a nurse.
01:00:33She was sick.
01:00:34I'm going to get sick.
01:00:36I'm going to sleep at home.
01:00:38What?
01:00:39I was a little tired.
01:00:45I was so tired.
01:00:51It's a lot.
01:01:02I think it's a lot.
01:01:11I think you've been a lot.
01:01:13I'll give you a miracle.
01:01:15It's not easy for me, but I think I'm pretty good at the same time.
01:01:38I'm now a little bit ahead of my life.
01:01:45It's not my first step, I'm going to go ahead and go ahead.
01:01:56I want to be a place for the land.
01:02:01What are you doing?
01:02:02What's your job?
01:02:05But why are we familiar with you?
01:02:07But where did your mom and dad go to?
01:02:11Well, it's a kind of holiday.
01:02:14It's just a very important day
01:02:21So, let's go!
01:02:29Let's go!
01:02:32Let's go!
01:02:35Let's go!
01:02:44Let's go!
01:02:47Let's go!
01:02:48Let's go!
01:02:50Let's go!
01:02:52Let's go!
01:02:54Let's go!
01:02:56Let's go!
01:02:58Let's go!
01:03:00And I know what the whole season is.
01:03:04It's like the whole season is done.
01:03:06I can't believe it.
01:03:10It's just not a season.
01:03:13I think the whole season is still there.
01:03:16It's just a few times,
01:03:18but,
01:03:20it's just a few times.
01:03:22It's like a summer season.
01:03:23It's good to see like this one being.
01:03:24It's gonna happen,
01:03:27it's dry,
01:03:28and thanks so much to me.
01:03:30It's a fact that I've always liked it,
01:03:32but
01:03:34I feel like it turns out
01:03:36I've been in a while to do it.
01:03:38κ²°κ΅­ 인정 λ°›κΈ΄ ν–ˆμ§€λ§Œ
01:03:41μ΄λ²ˆμ—” 우리 μž¬λ‹¨ 덕뢄에 맘 편히 μž‘μ—…ν–ˆμž–μ•„μš”
01:03:46μ›λž˜λŒ€λ‘œ λŒμ•„μ˜¨ κ±°μ£ 
01:03:49μ›λž˜ μ΄λž¬μ–΄μ•Ό ν–ˆμ–΄μš”
01:03:52μ΄λ ‡κ²Œ
01:03:54μ•„λ¦„λ‹€μšΈ 수 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
01:03:58μ €
01:04:00μ΄μ œλŠ” μ œλŒ€λ‘œ μ‚΄κ³  μžˆμ–΄μš” μ•„λΉ 
01:04:08κ³ λ§ˆμ›Œμš”
01:04:112023λ…„ 4μ›” 12일을
01:04:18μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ λ‚ λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ£Όμ†Œ
01:04:21κ³ λ§ˆμ›Œμš”
01:04:28내일이 κΈ°λ‹€λ €μ§€κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ£Όμ†Œ
01:04:38κ³ λ§ˆμ›Œμš”
01:04:41κ³ λ§ˆμ›Œμš”
01:04:44ν–‰λ³΅ν•΄μš”
01:04:52κ³ λ§ˆμ›Œμš”
01:04:57ν–‰λ³΅ν•΄μš”
Be the first to comment
Add your comment