The Atypical Family Ep 5 Eng Sub

K Drama's

#KoreanDrama #KDrama #Korean #Drama

Transcript

00:00:00I can't be seen

00:00:07I may love you

00:00:30I can't be seen

00:00:48I can't be seen

00:00:50I can't be seen

00:00:52I can't be seen

00:00:56Help me!

00:00:58What do you mean?

00:01:01What?

00:01:03What is your transition from?

00:01:06What do you mean?

00:01:09What's your transition from?

00:01:15What is your transition from?

00:01:20First one one.

00:01:23I love you.

00:01:53I love you.

00:02:22I love you.

00:02:52I love you.

00:03:22I love you.

00:03:52I love you.

00:04:22I love you.

00:04:52I love you.

00:05:22I love you.

00:05:52I love you.

00:06:22I love you.

00:06:24I love you.

00:06:26I love you.

00:06:28I love you.

00:06:30I love you.

00:06:32I love you.

00:06:34I love you.

00:07:04I love you.

00:07:06I love you.

00:07:08I love you.

00:07:10I love you.

00:07:12I love you.

00:07:14I love you.

00:07:16I love you.

00:07:18I love you.

00:07:20I love you.

00:07:22I love you.

00:07:24I love you.

00:07:26I love you.

00:07:28I love you.

00:07:30I love you.

00:07:32I love you.

00:07:34I love you.

00:07:36I love you.

00:07:38I love you.

00:07:42I love you.

00:07:46I love you.

00:07:48What was there?

00:07:53The one who had a lot of money in the house.

00:07:57The one who had a lot of money.

00:08:01The other thing was hidden, but it was clearly visible.

00:08:05What's the meaning of it?

00:08:15Yes.

00:08:18You can't tell me what's going on.

00:08:20If you're going to get a new life, you can't tell me what's going on.

00:08:24You can't tell me what's going on.

00:08:26You can't tell me what's going on.

00:08:28You don't have to tell me what's going on.

00:08:48You're going to love me.

00:08:50You're going to love me.

00:08:57You're going to love me.

00:09:10Let's look at what we really love you.

00:09:18What are you doing?

00:09:20What the fuck is crazy about my life?

00:09:24Oh...

00:09:25I was just sleeping with my eyes and seeing my eyes.

00:09:26I'm sorry.

00:09:27I'm in there.

00:09:28I'm sorry.

00:09:29I чтобы they came to sleep with my eyes.

00:09:30I'm in my head.

00:09:31I'm in there.

00:09:32It's a republic for the moment.

00:09:33It's a reminder.

00:09:34That is it.

00:09:35It's a special time and time for this time.

00:09:37It's no other.

00:09:38It's no other than it's nothing.

00:09:48Oh

00:10:18I

00:10:20I

00:10:22I

00:10:24I

00:10:26I

00:10:28I

00:10:30I

00:10:32I

00:10:34I

00:10:36I

00:10:38I

00:10:40I

00:10:42I

00:10:44I

00:10:46I

00:10:48I

00:10:50I

00:10:52I

00:10:56I

00:10:58I

00:11:00I

00:11:02I

00:11:04I

00:11:08I

00:11:10I

00:11:12I

00:11:14I

00:11:16I

00:11:18I

00:11:20I

00:11:22I

00:11:24I

00:11:26I

00:11:28I

00:11:30I

00:11:32I

00:11:34I

00:11:36I

00:11:38I

00:11:40I

00:11:42I

00:11:44I

00:11:46I

00:11:48I

00:11:50I

00:11:52I

00:11:54I

00:11:56I

00:11:58I

00:12:00I

00:12:02I

00:12:04I

00:12:06I

00:12:08I

00:12:10I

00:12:12I

00:12:14I

00:12:16I

00:12:18I

00:12:20I

00:12:22I

00:12:24I

00:12:26I

00:12:28I

00:12:30I

00:12:32I

00:12:34I

00:12:36I

00:12:38I

00:12:40I

00:12:42I

00:12:44I

00:12:46I

00:12:48I

00:12:50I

00:12:52I

00:12:54I

00:12:56I

00:12:58I

00:13:00I

00:13:02I

00:13:04I

00:13:06I

00:13:08I

00:13:10I

00:13:12I

00:13:14I

00:13:16I

00:13:18I

00:13:20I

00:13:22I

00:13:24I

00:13:26I

00:13:28I

00:13:30I

00:13:32I

00:13:34I

00:13:36I

00:13:38I

00:13:40I

00:13:42I

00:13:44I

00:13:46I

00:13:48I

00:13:50I'm not sure how to do this.

00:13:52I'm not sure how to do this.

00:13:54I can't believe it.

00:13:56You're a real person.

00:13:58I'm sure he's a real person.

00:14:00I'm sure he's a real person.

00:14:02You can't believe it.

00:14:04You're not sure how to do this.

00:14:06I'm sure you don't believe it.

00:14:12I'm sure you're going to hear a story.

00:14:16Yes?

00:14:18I'm not sure what the situation was.

00:14:20I'm not sure what the situation was.

00:14:22I'm not sure what the situation was.

00:14:30The other thing I found was, is that I'm sure?

00:14:39I think it's different from the beginning.

00:14:43I'm not sure what the situation was.

00:14:45I'll turn back the timeline for you.

00:14:48You know, the next line.

00:14:52I'm sorry I'm sorry to replace you.

00:14:58I'm sorry to repeat the timeline.

00:15:00Kiss before.

00:15:01No one had no choice?

00:15:07Do you like the truth?

00:15:10Okay.

00:15:11I looked at it.

00:15:12That's right.

00:15:14That's right.

00:15:16That's right.

00:15:18That's right.

00:15:30Where are you going?

00:15:32I'm going to go.

00:15:34That's right.

00:15:42...

00:15:48Where is it going where is it?

00:15:59Where is it going.,

00:16:03Who was the first to see?

00:16:08in

00:16:10F

00:16:11,

00:16:13.

00:16:14,

00:16:15.

00:16:16.

00:16:18.

00:16:21.

00:16:22.

00:16:24.

00:16:25.

00:16:26.

00:16:28.

00:16:29.

00:16:30.

00:16:31.

00:16:32.

00:16:34.

00:16:37.

00:16:38,

00:16:40.

00:16:42.

00:16:44.

00:16:48.

00:16:54.

00:16:56.

00:16:58.

00:17:00.

00:17:02.

00:17:04.

00:17:06.

00:17:07Yeah.

00:17:08Yeah.

00:17:09Where'd he go?

00:17:10Where'd he go?

00:17:17Stop it.

00:17:18Don't forget to go.

00:17:20Don't forget to go.

00:17:21Don't forget to go.

00:17:22Come on.

00:17:23Don't forget to go.

00:17:25Don't forget to go.

00:17:32What is going on?

00:17:34It's a mess.

00:17:35It's not that you can't go live if you haven't done any of these, I'm not a beat.

00:17:46It's not a big deal.

00:17:48How about how?

00:17:50She doesn't know what she's doing!

00:17:52She doesn't need an Eink.

00:17:55It's not a big deal.

00:17:57She doesn't know what she's doing to perform.

00:18:00She doesn't know how do you think she's doing that.

00:18:03I don't know, but I can't do it.

00:18:07I cannot tell you.

00:18:10But I need this.

00:18:14Is that your mom?

00:18:16I don't want to go.

00:18:20Not me, no.

00:18:25Honestly, please.

00:18:29Bye bye.

00:18:33What do you think?

00:18:38I'm not sure.

00:18:41Oh my God.

00:18:42Why are you like this?

00:18:44Why are you like this?

00:18:46Why are you like this?

00:18:48Why are you like this?

00:18:54Why are you...

00:18:57I'm sorry.

00:18:58I got a picture on the screen.

00:19:01I'm sorry.

00:19:03I'm sorry.

00:19:04I'm sorry.

00:19:05누가 볼까 봐...

00:19:07서랍에 넣는다는 게...

00:19:21부럽기 중, 네 도장 맞아?

00:19:23네가 찍었어?

00:19:24내가 안 했어.

00:19:26아니, 나야.

00:19:27네?

00:19:28내가 했을 수도 있어.

00:19:30내 말은 내가 할 수도 있다고.

00:19:32근데 아직은 아니야.

00:19:37아, 그게 무슨 소리야!

00:19:39그니까...

00:19:40시간...

00:19:41너 대낮부터 술 마셨니?

00:19:43횡설수설 오락가락.

00:19:45하지마.

00:19:46물부터 준비해야죠?

00:19:48식장부터 잡을까요?

00:19:50가족끼리 조촐하게 파티라도 해야죠.

00:19:53아니요.

00:19:54당장 구청부터 가야죠.

00:19:56서류 제출부터.

00:19:58상견례부터 해야죠.

00:19:59아, 미쳤어!

00:20:01아...

00:20:02아...

00:20:03아...

00:20:04아...

00:20:05아...

00:20:06네?

00:20:07그래야 올바른 순서죠.

00:20:09아니, 도다혜 씨한테는 가족이 없잖아.

00:20:12있어요?

00:20:13엄마라고 부르는 분?

00:20:15왜 그래를 왜 머리를 짚어라.

00:20:18감사합니다.

00:20:19너무 감사합니다.

00:20:20아니...

00:20:23아...

00:20:25아...

00:20:27고등학교 때 아버지 돌아가시고,

00:20:28의지할 곳 없을 때 돌봐주신 분이에요.

00:20:31.

00:20:32엄마라고 부르긴 하는데,

00:20:33진짜 엄마도 아니고,

00:20:34신경 쓰지 마세요.

00:20:36어떤 분이신지?

00:20:39Don't worry about it.

00:20:42Who is it?

00:20:44That's...

00:20:49It's...

00:20:54I'm sorry.

00:20:56I could tell you...

00:20:59What do you think?

00:21:04My dream...

00:21:06Because of course,

00:21:09it feels good to see you guys.

00:21:12I hope you could see that you wish.

00:21:16Mom, I'm going to take a look at you.

00:21:31Let's take a look at you.

00:21:39What is this?

00:21:41What is this?

00:21:42It's just a birthday day.

00:21:43I want to wear a vintage dress.

00:21:46It's gold and brown.

00:21:49It's crazy.

00:21:51I'm so excited.

00:21:54You're the first time you're in the first place.

00:21:58You're the first time?

00:22:00You're the first time.

00:22:02I'm really the first time.

00:22:04You're the first time you're in the first place.

00:22:08I'm the first time you're in the first place.

00:22:10You're the first time you're in the first place.

00:22:13Bye.

00:22:14I'm going to go.

00:22:15Bye.

00:22:16Bye.

00:22:17Bye.

00:22:18Bye.

00:22:19Bye.

00:22:20Yeah, Georgina.

00:22:21What?

00:22:22Bye.

00:22:23Bye.

00:22:24Bye.

00:22:25Bye.

00:22:26Bye.

00:22:27Bye.

00:22:28Bye.

00:22:29Bye.

00:22:30Bye.

00:22:31Bye.

00:22:32I'm sorry.

00:22:34I'm sorry.

00:22:36You're so good.

00:22:38I'm sorry.

00:22:40I'm sorry.

00:22:42I'm sorry.

00:22:46But your job is so pretty.

00:22:50It's...

00:22:53If you want to give me a little bit, then...

00:22:57Do you want to give me a little bit?

00:23:00Well, then, what do you want to wear?

00:23:05But the size is...

00:23:08Yeah, it's perfect.

00:23:10It's right, right?

00:23:11It's so pretty.

00:23:12It's so pretty.

00:23:13Really?

00:23:15It's so pretty.

00:23:17It's so pretty.

00:23:19It's so pretty.

00:23:21It's so pretty.

00:23:30I'm so very old.

00:23:36He's so pretty.

00:23:37It's so pretty.

00:23:38You don't want to know what he's going to do.

00:23:42Now...

00:23:43I'm going to go.

00:23:45Yes, yes.

00:23:46Yes.

00:23:47Let's go.

00:23:49I'm going to try it for you.

00:23:51If I'm going to eat a little coffee, it doesn't matter.

00:23:55If you're going to a hotel,

00:23:57I'll see you in the car.

00:24:00I'll see you in a beautiful picture.

00:24:03I want you to see it.

00:24:06It's going to be a lot of time.

00:24:09I'm sorry.

00:24:11You're a bad man, isn't it?

00:24:14It's the same thing.

00:24:18I don't know if there's anything else.

00:24:21I don't know.

00:24:22I don't know.

00:24:24I don't know what a lot of worry about.

00:24:34I'm sorry.

00:24:36I'm sorry.

00:24:39The one who you see is,

00:24:41is you?

00:24:43The one who you see is.

00:24:45I've never heard of it.

00:24:48What the hell?

00:24:50What the hell?

00:24:52What the hell?

00:24:54Who is this?

00:25:24I don't know what the hell is going on in the middle of my life.

00:25:31I don't know what the hell is going on in the middle of my life.

00:25:36I don't know what the hell is going on in the middle of my life.

00:25:40What do you mean?

00:25:42This is the case of the crime.

00:25:44The crime is very famous.

00:25:47What do you think?

00:25:49It's not worth it.

00:25:51You spent all your time together.

00:25:54We're together.

00:25:57We're at our home.

00:25:59What are you talking about?

00:26:02Hello?

00:26:04Hello?

00:26:06You're shocked, aren't you?

00:26:09I want to talk about the 여사 thing.

00:26:12Then, please tell me.

00:26:36Let's go.

00:26:37I'm going to be able to come back to him.

00:26:39He's got a fee for me.

00:26:41He's got a fee for me.

00:26:43We're all going to help.

00:26:48We're going to be able to take a lot of time.

00:26:51I was going to be able to take a lot of time.

00:26:54I was going to be able to get married in a couple of years.

00:26:59I was going to be able to think about him.

00:27:01I was going to be a family member.

00:27:04My wife's going to be able to think about him.

00:27:10We're going to have a fee for him.

00:27:15We're going to be able to take care of him.

00:27:20I don't know.

00:27:51이웃하고 왕래도 없이 집안에만 틀어박혀 지내신다고.

00:27:58집안에 황금알을 낳는 두꺼비라도 숨겨놓으셨나.

00:28:03거위겠죠.

00:28:07듣던 것보다 정신이 맑으시네.

00:28:11불면증 때문에 살이 분별이 흐리다 들었는데.

00:28:16소문은 소문일 뿐이죠.

00:28:18또 들리는 소문이 있던데.

00:28:21이 집 먼저 번 며느리 말이에요.

00:28:25좀 모질게 대하셨다던데.

00:28:28죽기 전까지 이 집 사람으로 안 받아들여줬다고.

00:28:32이유를 좀 여쭤봐도 될까요?

00:28:35제가 대신 사과드릴게요.

00:28:41죄송합니다.

00:28:42뭐 설마 우리 다이안한테까지 그러실까 싶지만서도 얘가 워낙 착해 빠져서요.

00:28:50어디서 쓰레기 같은 것들한테 엮여서 두 번이나 크게 상처를 받았는데.

00:28:56세 번째마저도 어정쩡 시간만 끌다 상처만 남고 끝난다?

00:29:01그 꼬라지는 내가 절대 못 보지.

00:29:05저도 소문을 하나 들었는데 아주 근거 없는 소문은 아닌가 보네요.

00:29:14과거가 화려하시다고.

00:29:15부끄러운 과거죠.

00:29:21그래요.

00:29:23나 정과자예요.

00:29:25딸이 하나 있었는데 아팠어요.

00:29:28빵에 있느라 마지막까지 같이 못 있어줬고.

00:29:32피 눈물 흘리면서 깨끗하게 손 씻었어요.

00:29:35세신을 업으로 삼은 것도 남의 몸 씻겨주며 죄값을 치르자는 뜻에서.

00:29:40그렇게 번 돈으로 다혜 같은 애들 딸 삼아서 돌봐주고 있습니다.

00:29:48인생이 재밌는 게 뒤늦게 적성을 찾았네.

00:29:51강남바닥 사모님들 입소문을 좀 타서 우리 다혜 기죽고 살게 안 할 만큼은 봅니다.

00:30:01예단 혼수 섭섭지 않게 해드릴게요.

00:30:05정말 정말 정말 엄마처럼 생각하시네요.

00:30:09도다혜 씨한테 기대하는 바가 아주 크신가 봅니다.

00:30:13기대하는 건 한 가지예요.

00:30:16그저 절차대로 결혼하는 거.

00:30:19그래야 우리 다혜가 이 복시 집안에서 떳떳하게 제 몫을 할 테니까요.

00:30:25두 분 말씀이 아주 잘 통하시던데.

00:30:35상견례까지 치웠고.

00:30:38이제 혼인신고하면 되겠네요.

00:30:41그렇게 바라시던 대로.

00:30:42아휴...

00:30:53아휴 머리야.

00:30:58아휴 머리야.

00:31:06Mom, why don't you go to the house?

00:31:18The people who came to the house told me they had to go to the house.

00:31:23The family of the family, the family, the family, the family, the family, the family, the family, the family, the family, and the family.

00:31:28It's almost done.

00:31:30You want to know that you're going to be the one who's living with the Japanese?

00:31:35That's why I'm not gonna make it.

00:31:37Why?

00:31:38We're going to show you the best way to do it.

00:31:41One more time.

00:31:44Inha, yes.

00:31:45You're not gonna?

00:31:47You're Nona.

00:31:52I'm not going to be the one.

00:31:55Oh, you're pretty.

00:31:57Oh, you're worth it.

00:32:00I'm going to give you money.

00:32:02I'm going to give you money.

00:32:03I'm going to give you money.

00:32:11Minha, go.

00:32:16Go.

00:32:17Minha.

00:32:30Minha,

00:32:31운동화는 어쩌고?

00:32:37갈아 신은 거 깜빡했어요.

00:32:47연har도 멀리 나?

00:32:59엄마 냄새가 Shout igen.

00:33:01왜이 들리셔.

00:33:02놈이ños 서운하게?

00:33:04저거 우유 냄새 아니고 도다이 냄새잖아.

00:33:08그치!

00:33:09정AR conex том,

00:33:11받아 봐, 받아.

00:33:12깜빡해.

00:33:13근데.

00:33:14전혀 왜 뵈다 보라고 해?

00:33:15It's not me!

00:33:16It's not me!

00:33:17It's not me!

00:33:18It's not me!

00:33:24What are you doing?

00:33:26It's not me!

00:33:28It's not me!

00:33:45Hi.

00:33:50My birthday is going to the park.

00:33:52Okay?

00:33:53Good.

00:33:54I'm so excited.

00:33:56Nice!

00:33:57Is it?

00:33:58Is it?

00:33:59Is it?

00:34:00Is it?

00:34:02I was not listening to the park.

00:34:08What are you doing?

00:34:09I'm so excited about this.

00:34:13혹시...

00:34:16학교에서 무슨 일 있었어?

00:34:27잠깐만, 너 다쳤어?

00:34:29아니, 어디 봐봐.

00:34:32It's been been so old.

00:34:34Oh yeah...

00:34:35I remember my video...

00:34:36Oh...

00:34:37I don't think I need to help you...

00:34:38Oh...

00:34:39I don't think I'll let him go.

00:34:40I don't think I'll let him look at the same thing...

00:34:41I was in anger.

00:34:42Hey...

00:34:43Oh...

00:34:44Right?

00:34:45Hey!

00:34:46Hey, what?

00:34:47Hey!

00:34:48I'm brown too!

00:34:49Why?

00:34:51Hey!

00:34:52Hey!

00:34:53Hey!

00:34:54Hey!

00:34:55Oh!

00:34:56Hey!

00:34:57I have a new bed yet to overcome it.

00:34:59Why…

00:35:00500억짜리 건물을 여는 열쇠요?

00:35:14He?

00:35:15He?

00:35:16He?

00:35:17He?

00:35:18He?

00:35:19He?

00:35:20He?

00:35:21He?

00:35:22He?

00:35:23He?

00:35:24He?

00:35:25He?

00:35:26He?

00:35:27He?

00:35:28Oh....

00:35:29아냐아냐

00:35:31아니야

00:35:32그냥 문자해보니

00:35:41어디갔냐

00:35:42저기요

00:35:43혹시 뭐하냐

00:35:44유씨?

00:35:45Desk

00:35:46OK

00:35:574, 4, 9, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 6, 7, 8

00:36:06Oh, this is so painful, how can I get it?

00:36:193, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10 awhile, 10, 10, 11, 11, 12, 11, 12, 13, 13, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 21,

00:36:49Go, get ready.

00:36:53I'm sick of that and I'm fine.

00:36:56If you want to get home?

00:36:58I'm in sales so well.

00:37:00I'm doing it for a long time.

00:37:02I want to eat the food for hours.

00:37:04Coming in the role of my JD,

00:37:06like my producer,

00:37:16It's about 12th century, so I'll just go to the next morning, and I'll just go to the next morning, and I'll just go to the next morning.

00:37:24I wouldn't have to wait for that long.

00:37:27What?

00:37:29Honestly, you're a trainer, isn't it?

00:37:33If you're working, you're going to get sick, but you're going to ask?

00:37:38If you're holding it, it's fine.

00:37:40It's not going to be pink.

00:37:42It's crazy.

00:37:44What?

00:37:47I'll give you a call.

00:37:50If you don't worry about your 운동, you don't have to worry about your stomach, but you're really worried about it.

00:37:57What about you?

00:37:59No, not the insurance, but the insurance company's insurance.

00:38:06The

00:38:35Do you want to eat it?

00:38:39I don't want to eat it.

00:38:41Do you want to eat it?

00:38:49Do you want to be a beginner when I get in your monitor?

00:38:52Do you have a job?

00:38:55Do you have a job on one?

00:39:01Do you want to learn?

00:39:03Do you want to learn more?

00:39:04Do you want to learn more?

00:39:07I don't have the product to the scene.

00:39:09I'm here at the scene.

00:39:16You?

00:39:20I've got a lot of money.

00:39:22You can't get this.

00:39:23I don't want to do this.

00:39:25I don't want to do this.

00:39:26I don't want to do this.

00:39:28I can't do this anymore.

00:39:29I can't do this now.

00:39:31I can't do this.

00:39:33People are all the same.

00:39:36My wife is so annoying and he's just the same

00:39:38I'm not a good guy

00:39:40I'll have to get married

00:39:42The one who won't be married

00:39:44He's a kid

00:39:46He's a girl

00:39:48I'm not a kid

00:39:50I'm gonna get married

00:39:52He's got married

00:39:54He's got married

00:39:56He's got married

00:39:58He's got married

00:40:00He's got married

00:40:02He's got married

00:40:04What a 50 million dollars?

00:40:10But I don't know what a 50 million dollars is.

00:40:12I don't know what a 50 million dollars is.

00:40:19If you don't want...

00:40:20What a 50 billion dollars is really...

00:40:25What...

00:40:26What a 20 million dollars is...

00:40:30I don't know what the fuck.

00:41:00Have a great day.

00:41:03Dude!

00:41:19Why don't you drink?

00:41:25Put a bit of water in the pool.

00:41:30What do you think about this?

00:41:34Why don't you buy a car?

00:41:37Why don't you buy a car?

00:41:46Come on.

00:41:49Come on.

00:41:52Come and sit down.

00:41:55Come on.

00:42:00Come on.

00:42:03Come on.

00:42:04Come on.

00:42:14Come on.

00:42:25Come on.

00:42:27Come on.

00:42:28Come on.

00:42:31Come on.

00:45:28I'm gonna adopt this.

00:45:32I'm not gonna be fake, I'm not gonna be fake anymore.

00:45:41I'm not gonna be fake anymore.

00:45:45I'm gonna take you from the truth,

00:45:49and take you back to me.

00:45:52How could I die?

00:45:56I don't know who you are.

00:45:57But if you don't go to your house you will have to do something.

00:46:03You won't go away.

00:46:08The house is a lie.

00:46:13You are my man.

00:46:16What are you doing now?

00:46:17For me, I don't know who you are.

00:46:21Me.

00:46:22I don't believe that I can trust you.

00:46:24I don't believe that I can trust you.

00:46:26I don't believe that I can trust you.

00:46:31I can't believe that.

00:46:39I can't believe that.

00:46:42I didn't answer the question.

00:46:44You're a good girl.

00:46:46You're a bad girl.

00:46:48Yes?

00:46:50Do you know where the fire came from?

00:46:53What was the case of the situation?

00:46:55What was the case of the situation?

00:46:57Do you know what I was looking for?

00:47:07Do you know what I was looking for?

00:47:20Why were you not saying what was the case of the situation where I was looking for?

00:47:31Where, where are you?

00:47:34Where, where are you going?

00:47:36Where, where are you?

00:47:38Hey, where, where am I going to go?

00:47:44Are they going?

00:47:45I don't think so.

00:48:14I don't know.

00:48:16What was it?

00:48:22I was like, you know,

00:48:24I'm sorry.

00:48:26I'm sorry.

00:48:28I'm sorry.

00:48:30I was like, I'm sorry.

00:48:32I'm sorry.

00:48:34I'm sorry.

00:48:36I don't know.

00:48:44Oh

00:48:46So

00:48:48Oh

00:48:50Oh

00:48:52Oh

00:48:54Oh

00:48:58Oh

00:49:02Oh

00:49:06Oh

00:49:08Oh

00:49:14Yeah

00:49:16Yeah

00:49:22Is it

00:49:24Yes

00:49:26What

00:49:28You

00:49:34Oh

00:49:38It's only

00:49:40It's

00:49:42Oh, my genie.

00:49:44What the..

00:49:45What's wrong with me?

00:49:50What was it?

00:49:52What was I doing?

00:49:54What was I doing?

00:49:56Have you ever been a while?

00:49:59...

00:50:05...

00:50:07...

00:50:08...

00:50:11I don't know.

00:50:13I'm sorry.

00:50:15But...

00:50:17I'm sorry.

00:50:19But...

00:50:21It was the time that I had to,

00:50:23it wasn't my fault.

00:50:25I know.

00:50:27I know.

00:50:29I'll never know.

00:50:31I'll never know.

00:50:33I'm sorry.

00:50:35I'm sorry.

00:50:37Sorry.

00:50:39He will.

00:51:07The next time I'll get to the end.

00:51:17The end.

00:51:19Then I'll get to the end.

00:51:21Then I'll get to the end.

00:51:23I'll get to the end.

00:51:25Why?

00:51:27What's wrong?

00:51:29I'm going to get to the end.

00:51:31I'll get to the end.

00:51:33I'm going to wear a shirt that I have to wear.

00:51:39Yes.

00:51:46You can't see anything.

00:51:48Did you go?

00:51:50I don't know.

00:52:20너도 도다이 믿고 싶지?

00:52:23도다이 구하고 싶지?

00:52:26뭐가 두려워서 망설이는데?

00:52:30이번에도 내가 다 망쳐버리면요?

00:52:35내가 장담하는데 넌 틀림없이 이번에도 망쳐버릴 거야.

00:52:43예?

00:52:44하지만 도다이하고의 과거는 돌이키는 게 가능하잖아.

00:52:49돌아가서 되돌리면 되잖아.

00:52:52뒤늦게라도 사과하고 잘못은 바로잡고

00:52:56도다이랑은 마음껏 망치고 바보짓 해도 돼.

00:53:01얼마든지.

00:53:02돌이키고 고치고 그렇게 사랑하면 돼.

00:53:12그치만 이나와의 시간도 되찾지 못했는데.

00:53:16어떻게 도다이를...

00:53:20도다이가 널 이나한테 데려가 줄 수도 있지.

00:53:30도다이한테 전화해봐.

00:53:33우리가 정말 사랑하게 되는지 한번 봅시다.

00:53:45다시 사랑할 수 있을까?

00:53:50사랑해도 될까?

00:53:52사랑할 수 있을까?

00:54:08아까 사랑할 수 있을까...

00:54:11I don't know.

00:54:41나쁜 애들한테...

00:54:45왜 아빠한테 말을 안 해, 왜?

00:54:59오빠, 왜 이렇게 아니야?

00:55:01저기, 혹시 복인하라고 학생 알아?

00:55:04아니, 모르겠는데...

00:55:11혹시 1학년 중에 복인하라고 할까?

00:55:21아니요.

00:55:23미안한데 혹시 복인하라고 알아?

00:55:29모르겠는데...

00:55:31그게 누구야?

00:55:32아이, 몰라요.

00:55:34복인하?

00:55:36아, 그 혜림이 신여.

00:55:38아, 혜림이 신여.

00:55:39걔 투명인간이잖아, 완전.

00:55:41걔 모를만 해.

00:55:42그니까.

00:55:43잘 어울린다고 했잖아.

00:55:44이나야!

00:55:45너무 맛있겠다.

00:55:46이거.

00:55:47안 갖다 줘도 되는데.

00:55:53안녕.

00:55:54안녕하세요.

00:55:55너네 엄마야?

00:55:56되게 이쁘신데?

00:56:00엄마 아니야.

00:56:01응?

00:56:02그럼?

00:56:03이나야.

00:56:04잠깐 얘기 좀 할까?

00:56:05이나야.

00:56:06잠깐 얘기 좀 할까?

00:56:09이나야.

00:56:10이나야.

00:56:11잠깐 얘기 좀 할까?

00:56:19방금 그 친구 때문이지?

00:56:21고혜림.

00:56:22할머니씨께 훔친 거 말이야.

00:56:23아니에요.

00:56:24운동화도 뺏겼잖아.

00:56:25고혜림.

00:56:26아니, 그 친구 때문이지.

00:56:28고혜림.

00:56:32할머니씨께 훔친 거 말이야.

00:56:37아니예요.

00:56:38운동화도 뺏겼잖아.

00:56:40고혜림.

00:56:41고혜림.

00:56:42고혜림.

00:56:43고혜림.

00:56:44고혜림.

00:56:45고혜림.

00:56:46고혜림.

00:56:47고혜림.

00:56:48I'm going to send a phone call from my parents to my parents."

00:56:52I'll give you some money.

00:56:54What's my word with?

00:56:56See, my dad's talk about the process.

00:56:58Hey.

00:56:59I'm gonna say they're gonna tell you what happened.

00:57:01Can you tell them when he told us?

00:57:03What?

00:57:04He's going to tell him he said,

00:57:05Why did he tell us what he told us?

00:57:08And you didn't tell us what he told us.

00:57:10Why did he tell us what he told us?

00:57:12Why did he tell us what he told us?

00:57:16I love you, too.

00:57:17...I'm so sorry.

00:57:18...I don't know how long it is.

00:57:23I have to go back and buy my new mom on my side.

00:57:28...and I have to go back and look at the end of my family.

00:57:33I don't have to go back and look at the same time.

00:57:37What?

00:57:40...and I was born in my house.

00:57:45The first marriage was a woman whose mom was lost, and the second marriage was a child's baby.

00:57:53The second marriage was a woman whose mom was lost, and the second marriage was a woman's baby.

00:57:59What?

00:58:07What?

00:58:08It's not easy to see that it's not easy.

00:58:10It's so genuine.

00:58:15How did you do that?

00:58:20If the sister's face is broken, I'll keep going.

00:58:28You've been hiding your life?

00:58:45.

00:58:48.

00:58:55.

00:58:56.

00:59:00.

00:59:01.

00:59:03.

00:59:10.

00:59:11Mom, my words aren't.

00:59:13My father will tell you, my father will tell me.

00:59:16There's no way to live on.

00:59:25I've been so clear.

00:59:27I've been so clear.

00:59:28I've been so clear because I've been so clear.

00:59:32I've been so clear about it.

00:59:35I can't believe it.

00:59:37I have no idea.

00:59:39I can't believe it.

00:59:41I can't believe it.

00:59:45I've been looking for this.

00:59:54I can't believe it.

00:59:56What's the name?

01:00:05Everyone, go faster.

01:00:07Oh, wait a minute.

01:00:09Go!

01:00:10No, wait a minute.

01:00:17No, wait a minute.

01:00:19No, go.

01:00:20No, wait a minute.

01:00:21No, wait a minute.

01:00:22No, wait a minute.

01:00:35Hey!

01:00:41No, no!

01:00:44What the fuck?

01:00:48Dona!

01:00:50Dona!

01:00:51Dona!

01:01:05.

01:01:07.

01:01:09.

01:01:11.

01:01:13.

01:01:15.

01:01:17.

01:01:19.

01:01:21.

01:01:23.

01:01:25.

01:01:27.

01:01:29.

01:01:31.

01:01:33.

01:01:35.

01:01:37.

01:01:39.

01:01:41.

01:01:43.

01:01:45.

01:01:47.

01:01:49.

01:01:51.

01:01:53.

01:01:55.

01:01:57.

01:01:59.

01:02:01.

01:02:03.

01:02:05.

01:02:07.

01:02:09.

01:02:11.

01:02:13.

01:02:15.

01:02:17.

01:02:19.

01:02:21.

01:02:23.

01:02:25.

01:02:27.

01:02:29.

01:02:31.

01:02:33.

01:02:35.

01:02:37.

01:02:39.

01:02:41.

01:02:43.

01:02:45.

01:02:47.

01:02:49.

01:02:51.

01:02:53.

01:02:55.

01:02:57.

01:02:59.

01:03:25.

01:03:27.

01:03:53.

01:03:55I don't know.

01:04:25I don't know.

01:04:55I don't know.

01:05:25I don't know.

01:05:55I don't know.

01:06:25I don't know.

01:06:26그럼 네가 이기는 거고 풀어줄게.

01:06:28근데 그거를 아무도 안 찾으면 어떻게 해야 되는 걸까?

01:06:33게임은 끝나지 않는 거지.

01:06:35영원히.

01:06:36이 세상 사람 전부 다 술래인데 그래도 한 명쯤은 널 찾지 않겠어?

01:06:47잘했어.

01:06:48잘했어.

01:06:50잘했어.

01:06:54차렷. 경례.

01:08:39저기요. 여기요. 여기요. 여기요. 여기 사람 있어요.

01:08:44저기 문을 열어주세요.

01:08:47저기요.

01:08:48여기 문을 열어주세요.

01:08:51Oh

01:09:17Oh

01:09:21Oh

01:09:39Oh

01:09:51Oh, my God.

01:10:21아무도 나를 찾지 않았다.

01:10:28마지막까지 나는 혼자였다.

01:10:38어쩌면 나한테 가장 어울리는 마지막이라고 생각했는데.

01:10:51도대체.

01:11:01도대체.

01:11:02도대체.

01:11:03도대체.

01:11:14숨 쉬어요.

01:11:16숨 쉬어요.

01:11:18숨 쉬어요.

01:11:20I don't know how to find out.

01:11:50I'm not alone.

01:11:55I'm not alone.

01:12:00I'm not alone.

01:12:04I'm not alone.

01:12:11I'm not alone.

01:12:17I'm not alone.

01:12:24There's a lot of people.

01:12:29Oh, my God.

01:12:33You're dead.

01:12:39The house...

01:12:42...and you can't.

01:12:54How do you feel?

01:12:59She...

01:13:03I think it's not enough.

01:13:05It's not enough.

01:13:09I think it's better to help you.

01:13:15To the next person,

01:13:23I'll go.

01:13:25At that moment, the desire to help me

01:13:32was a little bit more than me.

01:13:35The person who was救ed me

01:13:38is really...

01:13:46I'm a man who is good.

01:14:55어떻게 하면 여기서 나갈 거예요?

01:14:58이번에 틀림없이 봤어.

01:15:00또렷하게 보였다고.

01:15:03또다시 그 희망이 꺾인다면

01:15:05다시 일을 서기 힘들 겁니다.

01:15:10끝은 내 눈으로 봐야겠어요.

01:15:13나도 꼭 좀 보고 싶은 게 있어서.

01:15:14JTBC

01:15:21끝은 내 눈으로 봐야겠어요.

The Atypical Family Ep 5 Eng Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended