- 1 day ago
- #koreandrama
- #kdrama
- #korean
- #drama
#KoreanDrama #KDrama #Korean #Drama
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Now you have to go to SWACC.
00:03:14This is not going to hurt me.
00:03:16It's not going to hurt me.
00:03:19Don't forget it.
00:03:21Don't forget it.
00:04:07์ด์ ๋ค ์๋ฏธ ์์ด.
00:04:24๊ณ ์ํ์ด.
00:04:27๋๋ฌด ์ด์๋ค.
00:04:30์๊ฐ, ์ฐธ ์ด์๋ค.
00:04:34๋ด๊ฐ ๊ณจ๋ผ์ง ๊ฒ ์์ฃผ ๋ฑ์ด๊ตฌ๋.
00:04:37์?
00:04:44๋๋ค.
00:04:45์ด์ ๋ ๋ฐ ์จ ์ง์์ ์์ง ์์ผ๋๊น.
00:04:48๋ด ๋ธ์ด๋ค.
00:04:50์ด์ฐ, ๊ฐ์ฌ์ด ๊ฒ.
00:04:53๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ผ ์๋ ๊ฑด ๋ค ํ ์๋์ผ.
00:04:57์ง๊ธ๋ถํฐ ์ด ์๋ง๊ฐ ๋ค ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๋ง.
00:05:01์ด์ฐ, ๋ถ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:05:06์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ์ด ๋ ๋ฐ ์จ 3๋ ๋
์์ผ.
00:05:143๋ ๋
์.
00:05:15๊ทธ ๋๋ฅผ ๋ค๊ฐ ๋์ด?
00:05:17์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:18๋ณผ ๊ฑฐ ํ๋ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด ๋ฐ์์คฌ๋๋
00:05:21์ ๋ชป ๊ฐ์ ธ, ์?
00:05:23๋๋์ฒด ๋ค๊ฐ ํ ์ค ์๋ ๊ฒ ๋ญ๋?
00:05:26์ด?
00:05:27์ด.
00:05:28์.
00:05:29์.
00:05:30์๋ง๊ฐ ์ฐธ์.
00:05:31์, ์๋ค ์.
00:05:32์ด.
00:05:33์์ , ์๊น.
00:05:34์์ , ์๊น.
00:05:35์์ .
00:05:36์, ์์.
00:05:37๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฅผ ๋ด.
00:05:40๋ญ?
00:05:41ํ์ฌ๋ฅผ ๊ด๋์ด?
00:05:42์ฃผ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:44๋ก์ด์ ํ ๋ ๊ธฐ์ตํ์ง?
00:05:45ํ ๋ฒ ๋ด๋ด.
00:05:47์ด๋ ๊ฒ ๋ช ๋ฒ๋ง ๋ ๋จน์ผ๋ฉด ์ธ์์ด ๋์ญ์ ์ธ๋ฐ
00:05:50๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ํ์ฌ ๋ค๋๋๊ณ ๋จน์ ์ ์๋ ๊ฒ๋ ๋ชป ๋จน๊ณ .
00:05:54๋ด๊ฐ ์ ๋๊ฒ ์ด.
00:05:55์๋, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งค๋ฌ ๋๊ฐ๋ ๋์ถ๋ง ํ ์ง ์ผ๋ง๋ฐ
00:05:58์ ์ด๋ ๋๋ ์์๋ ํ์ด์ผ์ง.
00:05:59์ผ!
00:06:00๋ ์ง๊ธ ๋๋ ์ฅ๋ํ๋?
00:06:02๋ด ์ผ์ ์ ๋๋ ์์ํด?
00:06:06์๋ง.
00:06:07์๋ง, ๋ฏธ๋๋ ์ ํ ์ ์์ง.
00:06:10๋ฏธ๋๋ ๋๋ฐ ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:06:12์, ๊ทธ๋ผ.
00:06:13์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ๋ชจ๋ ์ ์ ์์ง.
00:06:15์ผ, ์ง์ ์ผ์ด ์์ด?
00:06:17๋๋ง ์ง ์์ด?
00:06:18์ฌ๊ธฐ ๋ค ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด์ผ.
00:06:20์ผํด์ ๊ฒฐํผํ ์ฌ์๋ค์ด ์ผํ๋ฉด ์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:23์ด?
00:06:26์ผ, ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ๋?
00:06:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:06:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:06:37์ค๋ ๋์๋ฝ ๊ณ ์น๋ค๋ฉฐ.
00:06:38๋ด๊ฐ ๋๋?
00:06:39์ผ, ๋ ๋งค์ผ ์ผ๊ทผํ๋ ๊ฑฐ.
00:06:40๋๊ฐ ์ผ์ฐ ์ ๋ผ.
00:06:41๋ด๊ฐ ๋๋?
00:06:42๋ด๊ฐ ๋๋?
00:06:43๋ด๊ฐ ๋๋?
00:06:44๋ด๊ฐ ๋๋?
00:06:45์ผ, ๋ ๋งค์ผ ์ผ๊ทผํ๋ ๊ฑฐ.
00:06:46๋๊ฐ ์ผ ์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง?
00:06:47๊ทธ๊ฑฐ ๋๊ฐ ์ผ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋งจ๋ ๋นจ๋นจ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:06:51๋ฌด์จ ์ ์ ์์์ผ์ง.
00:06:52์ธํ๊ธฐ ์๋ฌ ๋ ์๋ฆฌ ์ ๋ค๋ ค?
00:06:53๋ด๊ฐ ๋๋ ค๋จ์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๊บผ๋ด๋๊ธฐ๋ผ๋ ํ์ง ์ข.
00:06:54์ผ!
00:06:55๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:56์ผ!
00:06:57๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:58์ผ!
00:06:59์ผ!
00:07:00์ผ!
00:07:01์ผ!
00:07:02์ผ!
00:07:03์ผ!
00:07:04์ผ!
00:07:05์ผ!
00:07:06์ผ!
00:07:07์ผ!
00:07:08์ผ!
00:07:09์ผ!
00:07:10์ผ!
00:07:11์ผ!
00:07:12์ผ!
00:07:13์ผ!
00:07:14์ผ!
00:07:15์ผ!
00:07:16์ผ!
00:07:17์ผ!
00:07:18์ผ!
00:07:19์ผ!
00:07:20์ผ!
00:07:21์ผ!
00:07:42์ผ!
00:07:43์ผ!
00:07:46์ผ!
00:07:47๋ถ์ฌ์ผํด์ ์ด์ฉ๋.
00:07:48My son.
00:07:50I'm sorry.
00:07:52I'll have to get married.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I've been there in a couple of years.
00:07:59It's been a long time.
00:08:01I'm sorry.
00:08:03If you're a guy who wants to use me,
00:08:05I'm going to buy a home.
00:08:07I can't trust that you have to do it anymore.
00:08:09I'm not sure how to do it.
00:08:11You should be able to get married.
00:08:14I'm going to buy a home,
00:08:15so I'm going to get married.
00:08:17You are not right?
00:08:19I don't mind if you go home.
00:08:21I'll go to the end of the day.
00:08:23You will be able to go to the end of the day.
00:08:27You will be able to go to the end of the day.
00:08:29I'll be able to go.
00:08:31It's not just a good job.
00:08:33It's not good.
00:08:35It's not a bad thing.
00:08:43The checker is all done.
00:08:47My husband's hood on me don't worry about it.
00:08:49I want to have aijn,
00:08:51but it's not so old.
00:08:56If you have a girlfriend,
00:08:58I want to be a bit of a girl.
00:09:00We want to have a little daughter of a girl.
00:09:05When I'm not a girl,
00:09:07I don't think I should have a girl.
00:09:11It's his boy's daughter.
00:09:13How much?
00:09:17Right. There's a friend.
00:09:41I'm the U.N.K. manager.
00:09:46I'm the U.N.K. manager.
00:09:48I'm the U.N.K. manager.
00:09:50I'm the U.N.K. manager.
00:09:52I'm the U.N.K. manager.
00:09:54I'm the U.N.K. manager.
00:09:56I'm the U.N.K. manager.
00:09:58I'm the U.N.K. manager.
00:10:00I'm the U.N.K. manager.
00:10:06I did not know what to do.
00:10:12I actually have a lot of people.
00:10:19Missy!
00:10:20Oh, my God.
00:10:50I don't know what to do.
00:10:56The doctor,
00:10:59if you continue to go to the hospital,
00:11:02you will be able to go to the hospital.
00:11:04If you want to go to the hospital,
00:11:06or if you want to go to the hospital.
00:11:14Sorry.
00:11:16I will ask you to please.
00:11:20The doctor 500?
00:11:26The doctor.
00:11:32You do not see you in hospital?
00:11:36Then you will pick up.
00:11:37You'll pick up the hospital.
00:11:39You'll pick up the hospital.
00:11:43If I was pregnant,
00:11:44you will pick up the hospital.
00:11:46I will pick up the hospital.
00:11:49I'll get you.
00:12:49ํ๋ฐ๋ ํด์๋น๋ผ์.
00:13:00์์ด๊ณ ์ผ, ๋ง์ด ์ํ๊ฐ ์๋ค.
00:13:05๊ธ๋ฐฉ ๋์ฌ๊น๋๋ค.
00:13:07์ด์ ๋ญ ๋ด
๋๋ค, ์ธ๊ธฐ์ผ.
00:13:10์ ๋์์.
00:13:12์ฃฝ์ด์.
00:13:14๋ง์ ๊ทธ๋ ๋ชป๋๊ฒ ํ๋ฉด ์ ๋์ง.
00:13:18์์ฌ๋ค์ด ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:13:20๋ชป๋ ๋ง ์๋์์.
00:13:22์ด์์ ์ข์ ์ผ๋ ์๊ณ .
00:13:24์, ์ข์ ์ผ์ด ์์ด์.
00:13:26์๋ฒ์ง ์ผ์ฐ ๋์๊ฐ์๊ณ ,
00:13:34ํ์ ์๋งค๋ ์๊ณ ,
00:13:37๋จํธ์ ์์ผ๋ ๋ง๋.
00:13:40์๋,
00:13:43์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์์์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ
๋ฐ.
00:13:45๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ๋ณ์๋น๋ ๋ชป ๋ด๋ ๋น๋๋ฏธ๋ ์๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:13:55์ด๋์.
00:13:57๊ธธ์
00:13:59๋๊น์ง ๊ฐ๋ด์ผ ์๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ .
00:14:02์ด์ชฝ ๊ธธ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:14:03์ข์ ๊ธธ๋ก ๋ธํ ์ค ํ
๋๊น.
00:14:04๋ด๋ง ๋ฏฟ์ด์.
00:14:06์ , ์ด, ์ด, ์ด, ์ด ์ชฝ ๊ธธ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:14:09์ข์ ๊ธธ๋ก ๋ธํ ์ค ํ
๋๊น....
00:14:11๋ด๋ง ๋ฏฟ์ด์.
00:14:13์ด, ์ด ์ชฝ ๊ธธ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:14:15ํฉ๋ญ, ์ด ์ชฝ ๊ธธ ์๋๊ฑฐ๋ ์?
00:14:17์ข์ ๊ธธ๋ก ๋ธํ ์ค ํ
๋๊น
00:14:18๋ด๋ง ๋ฏฟ์ด์.
00:14:19I don't know.
00:14:49I don't know.
00:15:20์, ์ ์์ง์?
00:15:24์ด์.
00:15:25์๋ ๊ธธ์ด ์ ๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ๋๊น.
00:15:29๋ค๋ฅธ ๊ธธ๋ ์๊ณ ,
00:15:31๊ทธ ๊ธธ์ด ๋ ์ข์ ์๋ ์๊ณ .
00:15:32์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด.
00:15:50I'm going to take care of you.
00:16:20You must be able to find a good job.
00:16:24No, you don't have to do it.
00:16:36Hey!
00:16:39You're going to take a bite.
00:16:50I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:50๊ทผ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ์ง์ง ๋๋ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:17:57์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ณดํ ์ค ์๊ฐ์ ๋ค ํ์ด?
00:18:03๊ฑ๋ค ์๋น ๊ฐ ์์ผ๋ก ์ฃฝ์์์.
00:18:06๋ญ๊ฐ ์๋ค์๋คํ๊ณ ๋ง๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ด๋๋ค ์ถ์ด์ ๋ด๊ฐ ์ฝ์ธ๊ฒ ๊ฐ์
ํ์ง.
00:18:17๋๋ฐ.
00:18:18์ง์ง ์ํ๋ค.
00:18:2010์ต์ด์๋?
00:18:26์. ์ฃฝ์ผ๋ฉด.
00:18:29๊ทผ๋ฐ ์ง๋จ๋ณดํ๊ธ์ ๋ฒ์จ ๋ฐ์์ ์๊ธฐ ๊ฐ๋ฐฉ ์ฌ์คฌ๊ณ ๋จ์ ๊ฑด ์๊ธฐ ๋ ์ข์ ๊ฐ๋ฐฉ ์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฃผ์์ ๋ฃ์ด๋จ์ง.
00:18:38๋ด๋ผ.
00:18:40์ง์์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ฌ์ค.
00:18:42์ ์ง ์ข์ง.
00:18:44์ ๊ทผ๋ฐ ์ด ๋
์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ค๋ ๋ฒํฐ๋ค.
00:18:47์ด๋ด๊น๋ด ๋ณดํ ๋ค๊ณ ๋ ๋ณ์ ๊ฐ๋ณด๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์ง ์์๋๋ฐ.
00:18:53๊ฑ๊ฐ ์ข ์ฆ๊ฒจ.
00:18:55๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ์ฌ์ค๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ด์ง ๋น์ด๋ฒ๋ฆด๊น?
00:19:02์ ๋ผ.
00:19:03์ ๋ผ.
00:19:05๊ทธ๊ฑฐ ์๊ธฐ๊น์ง ๋ค์๊น.
00:19:06๋ฐ๋ก ๋จน์ผ๋ฉด.
00:19:07์ ์ ๋ผ.
00:19:08๋ด๊ฐ ํ ๋ฒ ์ด์ง ๋น ์ ์๋๋ฐ.
00:19:09์?
00:19:10์น์๋ค ๋ณด๊ฒ.
00:19:11๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋น ์ ์๋๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๊ฒจ์ง๋ค.
00:19:14์ด์จ.
00:19:15๊ทธ๊ฑด ์๊ธฐ ๋
์ ๋ ์ผ์ง.
00:19:16๋ ์ ๋จน์ด๋ ์์ฐจ.
00:19:20์ด๋ด๊น๋ด.
00:19:50๋ ์ด๊ฑฐ ๋ณดํ ์ฌ๊ธฐ์ผ.
00:19:56๋ด๊ฐ ๋ ์ ๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:59์ผ.
00:20:00์ด๊ฒ ์ง์ง ์ด์จ.
00:20:03์๊ธฐ ๊ด์ฐฎ์?
00:20:05๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:20:07๋ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ฉ์ ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:11์ ์๋ฏผ.
00:20:20๋ด๊ฐ ๋๋ค ๋ ๋ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:30๋ด๊ฐ ๋๋ค ๋ ๋ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:20:32์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ.
00:20:34์ผ.
00:20:34์ผ.
00:20:35์ผ, ๊ทธ๋ง.
00:20:37์ผ, ๋ ์ง๊ฒน์ง๋ ์๋?
00:20:39์ด?
00:20:39์ํด.
00:20:40์ํด.
00:20:41์ํด.
00:20:42์ํด ์จ.
00:20:43์.
00:20:47์ฃ์กํ๋ค.
00:20:49์ผ.
00:20:50์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋ญ ํ ์ ์๋๋ฐ.
00:20:56Yes?
00:21:01Go!
00:21:02What's this?
00:21:20It's so...
00:21:22Wait a minute!
00:21:26I don't want to go.
00:21:28Siwona.
00:21:42I'm sorry.
00:21:49You just don't want to go?
00:21:51I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:04You'll die.
00:22:05You'll die.
00:22:06Why do you think you're always going to think?
00:22:08Why do you think you're all going to die?
00:22:10Why do you think I'm going to die?
00:22:11You don't want to die.
00:22:12You don't want to die.
00:22:13that's funny.
00:22:24Oh, well...
00:22:32You're not going to die.
00:22:35You're not going to die.
00:22:38You're not going to die.
00:22:39No!
00:22:40No!
00:22:41No!
00:22:42No!
00:22:43No!
00:22:44No!
00:22:45You're going to die alone!
00:22:47Get off!
00:23:09๊ฒช์ด๋ณธ์ ์๋ ํ๋ณต์ ๋ฉ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ง๋ง ์ต์ํ ๋ถํ์ ๊ณ ์.
00:23:33์๊ธฐ์ผ..
00:23:35์๊ธฐ์ผ ๋๊ฒ ์ฃฝ์๋๋ด!
00:23:37You are going to die, but you are going to die.
00:23:41Let's go!
00:23:42Stop it!
00:23:43You are going to die!
00:23:45You are going to die, and you are going to die from your home.
00:23:49I did not know what you did.
00:23:52You are going to die, and you are going to die like that?
00:23:54You are going to die!
00:23:56A few months, a few months, a few months, you have to tell me.
00:24:01I don't have to pay for talking about the time.
00:24:05I died.
00:24:27What are you doing?
00:24:31Why are you here?
00:24:33Why are you here?
00:24:37You're not wearing your clothes.
00:24:54You went to the hospital?
00:24:57You went to the hospital.
00:25:01Oh
00:25:07Oh
00:25:10Oh
00:25:13Oh
00:25:16Oh
00:25:22Oh
00:25:27Oh
00:25:28Oh, look!
00:25:29That's right, that's right, that's right!
00:25:30You'll get some!
00:25:31Don't go!
00:25:32Hey!
00:25:33Hey!
00:25:34Hey!
00:25:35Hey!
00:25:35Hey!
00:25:36Hey!
00:25:37Hey!
00:25:37Hey!
00:25:38Hey!
00:25:38Hey!
00:25:40Hey!
00:25:40Hey, come on!
00:25:42Hey!
00:25:43Hey!
00:25:46Hey!
00:25:47Hey!
00:25:49Hey!
00:25:49Hey, what are you doing?
00:25:54Hi, come on.
00:25:56Hey, come on.
00:25:57What?
00:26:13Are you okay?
00:26:20It's not a problem.
00:26:21It's not a problem.
00:26:27Oh, my God.
00:26:57Oh, my God.
00:27:27๊บผ์ง๋ผ๊ณ .
00:27:29์ผ, ์์ฃผ์.
00:27:45์ผ, ์์ฃผ์.
00:27:47์ผ, ์์ฃผ์.
00:27:49์ผ, ์์ฃผ์.
00:27:51์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:03์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:05์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:07์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:09์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:11์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:13์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:15์ผ, ์์ฃผ์.
00:28:17I can't wait.
00:28:19I can't wait.
00:28:29Can I wait?
00:28:47Let's go.
00:29:17Let's go.
00:29:47Let's go.
00:30:17Let's go.
00:30:47Let's go.
00:31:17Let's go.
00:31:19Let's go.
00:31:21Let's go.
00:31:25Let's go.
00:31:27Let's go.
00:31:31Let's go.
00:31:33Let's go.
00:31:37Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:45Let's go.
00:31:47Let's go.
00:31:53Let's go.
00:31:55Let's go.
00:31:57Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:15Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:21Let's go.
00:32:23Let's go.
00:32:25Let's go.
00:32:27Let's go.
00:32:29Let's go.
00:32:31Let's go.
00:32:33Let's go.
00:32:35Let's go.
00:32:37Let's go.
00:32:47Let's go.
00:32:49Let's go.
00:32:51Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:03Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:07Let's go.
00:33:11Let's go.
00:33:13Let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:17Come on.
00:33:43Oh, my God!
00:33:44I'll do this for you!
00:34:03Now I don't know who knows, but the fact that the enemy is...
00:34:06UNK ์ฐฝ์
์ฃผ ์ ํ์ผ์ ์์ฃผ๋ก
00:34:15๋ช ๋
ํ๋ถํฐ ์น๊ณ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
00:34:27์ด๊ฑธ ์๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ง์ง ๋๋ ๋์์จ ๊ฑด๊ฐ?
00:34:36Oh, I got it.
00:35:06I thought I was going to give you money to my father.
00:35:16I don't want to make money.
00:35:27I don't want to make money.
00:35:31It's not a lie.
00:35:33It's not a lie.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you.
00:35:37I love you.
00:35:38I love you.
00:35:39Don't worry about it.
00:35:41I love you.
00:35:42I love you.
00:35:43I love you.
00:35:44I love you.
00:35:47What did you say?
00:36:05I love you.
00:36:06I love you.
00:36:07I love you.
00:36:08I love you.
00:36:09I love you.
00:36:10I love you.
00:36:11I love you.
00:36:12I love you.
00:36:13I love you.
00:36:14I love you.
00:36:15I love you.
00:36:17I love you.
00:36:18Yeah.
00:36:23I love you.
00:36:28Started making money for a CD around
00:36:33Oh, my God.
00:36:36Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:36:41Oh, my God.
00:37:03Oh, my God.
00:37:25์ผ๊ตด์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ
ํ
๋ณด์์ด?
00:37:31๋์. ๋ญ๋ผ๋ ์ข ๋จน์.
00:37:41์ง์์, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:37:44ํ์ฌ์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ณ๋๊ฐ์ ์ ํ๋ ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ ๊ฑฑ์ ํ์์.
00:37:48์ง๊ธ ๋๋ค ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ค์ด์ผ.
00:37:51๋ชธ์ด ์ ์ข์์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:37:53์ค์ง ๋ง. ์ง๊ธ ๋ฏผํ ์จ ์ ์์ด.
00:38:01๋์ผ ๋ผ.
00:38:10์ผ์ผ์ผ์ผ.
00:38:13๋ ์ง์ง ์ด๋ฆฌ๋ค.
00:38:16๊ทธ๋. ๋ ๋ง ๋ณต์กํ ๊ฑฐ?
00:38:18์ค์ผ์ด.
00:38:20๋๋ ์ ์ด ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์๋ค์ด ๊ทธ๋ ๋ค๋๊น ๋ญ ์๊ฒ ์ด.
00:38:24์๊ฒ ๋๋ฐ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ฌ์์ ํฐ๋ด๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑด ์ข ์๋์ง ์์?
00:38:30๋ด ์
์ฅ ๊ณค๋ํ๊ฒ ํด์ ๋ํํ
์ข์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด.
00:38:33์์๋ฃ๊ฒ ๋งํด.
00:38:37๋๋์ฒด ์ธ์ ์ผ?
00:38:47์๋ ์์ฆ ์ฐ๋ฆฌ ํ ์ ๋ ์๋๋ฐ ์ ์์ ์ด๋๊ณ .
00:38:52๊ทธ ๋ด ์ ๋ง์?
00:38:58๋ญ?
00:38:59์์ ํ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ.
00:39:02์ ๊ธฐ์ต๋ฌ๋ค.
00:39:04์ด๋์ฏค ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋์ด๊ฐ๊ธธ๋ ์์ ํ ์ค ์์๋๋ฐ
00:39:08์คํธ๋ ์ค์ฑ ์ํ์ด์์ด.
00:39:11์ด๋๊ฐ ์์์ด์๋?
00:39:13๋ ์ฃฝ์ผ ๋๊น์ง ์คํธ๋ ์ค ์ค ๊ฑธ๋ก ๋ชจ์๋ ๋ด ์น๊ตฌ๋ ๋ฐ๋๋ ์๋ผ.
00:39:19์ ๋๋ด์ด์ผ ๋๋ด.
00:39:23๋ค๊ฐ ๋ญ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ ๊ทธ๋ด ์ฃผ์ ๊ฐ ๋๊ธด ํ๋.
00:39:27์ผ ๋ ์ด๊ฑฐ ๋น๊ฐ์ ๋ฃ์ง ๋ง๋ผ.
00:39:30๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ ์ ์ง ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:33๋ ์ง๊ธ ์ฃผ์ ์์ผ๋ฉด ์ผ ๋ค์ ๋ชปํ๋ค?
00:39:37๊ทธ๊ฑฐ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋จ์ ์ด์ผ.
00:39:39๋์ฒ๋ผ ์ผ ์ข์ํ๊ณ ์ํ๋ ์ ๊ฐ ์์ค๋ง ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:39:43์ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋๋ค?
00:39:45๊ทธ๊ฑด ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ํํ ๋๋ ์ ๊ทธ ๋ ๊ฐ ๊ผฌ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:39:49๋ ํ์ฌ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๋ํํ
๋น๋ถํฐ ์ณ๋๋ ๊ฑด ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ๋ง ์ ๋ง ๊ทธ๋ด์ธํ๋ค.
00:39:56์ผ๋จ ์์ ํด.
00:39:59์์ ๋น๋
00:40:01๊ทธ๋.
00:40:03๋ด๊ฐ ๋ฐ ๋ ๊ฒ.
00:40:06๋ฐ?
00:40:07์ด์ฐจํผ ์ง์ธ ๊ฑฐ.
00:40:09๋ ๋ชธ ์๊ฐํด์ ๋นจ๋ฆฌ ์ง์ฐ๋ฉด ๋ํํ
์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:40:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ ์๊ฐ ์๋ค.
00:40:13์์ฆ ๋ญ ์ ํค์๊ฐ๊ณ ๋๋ฒ์๋๋ ์๋๊ณ .
00:40:16์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋จ์ด ์ง๋ขฐ๋ฐ์จ 3๋ ๋
์์ผ.
00:40:19๊ทธ๋๊ฐ ๋๊ฐ ๋์ด?
00:40:21๋์ด?
00:40:33๋ ์์ ์๋๋.
00:40:36์ํ์ด์ผ.
00:40:42์, ์์ ์๋์ผ.
00:40:44์, ์ํ์ด์ผ.
00:40:46์, ์ํ์ด๊ตฌ๋.
00:40:48๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ์๋ฏผํ๋?
00:40:57์ฐ๋ฆฌ ํค์ด์ง์.
00:40:59์ด?
00:41:00๋ ํ ๋ง ์์ง.
00:41:02์จ, ๋ ๋ง ๋ค ํ์ด!
00:41:14์ด?
00:41:15์ค๋ ํ์ฌ์์ ๋ํํ
์ง๋ ์ฐ๋ณํ ๋๋ ๋ ์์ ํ ์ค ์๊ณ ๋ด ์ดํดํ๋๋.
00:41:18๋ญ?
00:41:19ํค์ด์ง์?
00:41:20์ด๊ฑฐ ๋.
00:41:22์ด๊ฒ ์ง์ง ์จ.
00:41:24์!
00:41:25์ผ.
00:41:26๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ฆฐ ๋ง ํ์ด?
00:41:27์ ๋ํํ
์๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์ง๋์ธ๋ฐ.
00:41:29์๊ณ ์์๋ค.
00:41:30์ ์์์ด?
00:41:31๋ฐ๋ฏผํ ์ด ๋ฏธ์น๋์ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ๋ ๊ฑด ์๊ด์์ด๋ ํค์ด์ง์๊ณ ํ๋ ๊ฑด ๋ชป ๊ฒฌ๋ ์์ง.
00:41:36์ผ, ์ง์ง.
00:41:37์ผ, ์ง์ง.
00:41:38๋๊ฐ, ์ด๊ฑฐ ๋๊ณ ์๊ธฐํด!
00:41:39๋๊ฐ ๋ญ๋ฐ ๋ํํ
ํค์ด์ง์๊ณ ๊ทธ๋?
00:41:41์ด?
00:41:42๋ญ๋ฐ?
00:41:43์ด์ ์น์ค๋ผ๊ณ ์ง์ง ์ด์จ.
00:41:44์!
00:41:45๋งํด๋ด, ๋ญ๋ฐ.
00:41:46๋ญ๋ผ๊ณ !
00:41:51์๊ธฐํด๋ด.
00:41:52๋๊ฐ ๋๋ ํค์ด์ง ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:41:53๋๊ฐ ๋ญ๋ฐ ๋ํํ
ํค์ด์ง์๊ณ ๋ง์ ํด.
00:41:55๋งํด๋ด, ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ฐ.
00:41:56๋งํด๋ด.
00:41:57๋งํด๋ด.
00:41:58๋งํ๋ผ๊ณ !
00:41:59์จ!
00:42:00๊ฑฐ๊ธฐ ๋๊ตฌ ์์ด?
00:42:01์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:02์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:07์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:09์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:11์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:13์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:42:15์๊ฐ์จ.
00:42:16์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋์ธ์์ ์ผ์ผ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฐพ์์ค๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:42:20์ฌ๋์ธ์ ์๋์์.
00:42:21๋ฐฉ๊ธ ์ด ์ฌ๋์ด ์ ...
00:42:22์์ง, ์์ง.
00:42:24๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง์คํํ๊ณ ์ด๋ฐ ๋ฐ ์ด๋ฌ๊ณ ๋์
00:42:26๋์ค์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ชป์ด๊ธฐ ๊พธ๋๊ณ ํด.
00:42:28๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํฉ๋นํด.
00:42:30์ ์๋, ์ ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ ์์์์?
00:42:32์ฌ์๋ค ๋ง ๊ทธ...
00:42:33์ธ๋ฐ์์ด ์ด๋ฏผํ ๋ .
00:42:35์ ๊ฐ ๋์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:42:37๋ญ ์ด๋ ๋ง์์ ๋ถ๋ฌ์ง ๊ฒ๋ ์๋๊ณ
00:42:39๋ณด๋ฉด ๋จ์์น๊ตฌ ๋๊ธฐ์
์ฌ์์ด๋ค.
00:42:42์ด๊ฒ...
00:42:44๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ํ๋ฌ๋ค๊ณ ํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค๊ณ ์ด๋ฌ๋ฉด...
00:42:47์ ๊ธฐ์.
00:42:48์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ํ๋ ๋ถ๋ฌ์ ธ์ผ์ง ์ฌ ์ ์๋๋ฐ์?
00:42:52๋๊ณ ์.
00:42:53์ค๋ ์ง์๋ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์ค ์ ์์ฃ ?
00:43:07์ด๋๋ก๋ ์ ๋ผ.
00:43:12๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:43:19์ด๋ ์ด๋ฏธ ํค์ด์ง๋ ๊ฒ ๋ฌด์์์ ์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ํด์ฃผ๋ ๋์์ด.
00:43:25๋ฐ๋ฏผํํํ
๊ฐ ์๋ ๋๋ ๊ฝค ๋ค๊ณ
00:43:27์ ์ฉ์นด๋๋ ํ๊ธ ์๋น์ค๊น์ง ์ผ๋ค.
00:43:31์ด๋กํ์ง...
00:43:32๋ต์ด ์ ๋์จ๋ค.
00:43:33ํด์ง๊ธ๋ ์ค๊ฐ ์ ์ฐ ๋ฐ์๊ณ
00:43:3570๋ง ์์ผ๋ก๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก ๋๋ง๊ฐ๋ดค์ ํ ๋ฌ๋ ๋ชป ๋ฒํ
จ.
00:43:40์๊น ์๋ฆฌ ์ง๋ฅด๊ณ ํ๋ธ ๊ฑด ๋ฏธ์ํด.
00:43:44ํ์ง๋ง ๋ค ์๋ชป์ด ํผ.
00:43:46์๊น ํ ๋ง ์ง์ฌ์ด์ผ.
00:43:48๊ทธ๋์ ์ด๋ฒ์ ์ฃผ์ ํฐ์ง๋ฉด ๊ฐ๋ฐฉ ํ๋ ์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋ง๋จน๊ณ ์์์ด.
00:43:52๋ก์ด ์ ํ์ด๋ผ๊ณ ์ฐ ์ ๋ณด ๋ฌผ์๊ฑฐ๋ .
00:43:55๋ฏธ์น๋ค.
00:43:56์ด๊ฑฐ ํฐ์ง๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผํ์.
00:43:59์ฃผ์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:07๋ก์ด ์ ํ ๋ ๊ธฐ์ตํ์ง.
00:44:09๋ก์ด ์ ํ?
00:44:12๋ก์ด ์ ํ?
00:44:13์ ์ด๊ฑธ ์๊ฐ ๋ชปํ์ง?
00:44:17๋ก์ด ์ ํ!
00:44:18๋ฐ๋ฏผํ ์ธ์ ๋จ ํ ๋ฒ์ ์ฑ๊ณต.
00:44:21๊ธธ์ด ๋ณด์ธ๋ค.
00:44:24์ผ๋จ ์ด๊ฑธ๋ก ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ง๊ธ์ ๋๊ธฐ๊ณ
00:44:272013๋
๋ถํฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ๋ค ์๊ฐ์ ์ ๋์ง๋ง
00:44:35๋ญ๊ฐ ๋๋์ง๋ ํ์คํ ์์.
00:44:37ํด๋ณด์.
00:44:39์ด๋ฒ์ ์ ๋๋ก ์ด์๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:42์ง์ง๋ก.
00:44:43๋ ๋๋ชจ Mรคnner sulla
00:44:56๊ทธ๊ฑฐ ๋ด์.
00:44:56๊ผญ ์ฐ์ด๋ด์ผ ํ๋ ์ํฉ ์๋๋ผ๋๊น.
00:44:59๊ทธ๋ฅ ์ํ์ด์์.
00:45:00์ข ์ฌํ๋๊น ์ฝ ์ ์ฑ๊ฒจ๋์๊ณ
00:45:03์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์ง ๋ง์๊ณ .
00:45:13Okay.
00:45:14I'll keep my health.
00:45:16Okay.
00:45:17I'll keep my health.
00:45:43Oh
00:45:53Oh
00:45:55I'm not going to leave my money
00:45:57I'm not going to leave my money
00:45:59I want to watch this book
00:46:04I want you to leave the book
00:46:05Oh
00:46:06No
00:46:13Oh, this is what I was going to do with you today?
00:46:19Sorry, I don't have a mind. What do you think?
00:46:23I'm sorry. I'm going to buy some food. I'm going to buy some food.
00:46:29I'm going to buy some food.
00:46:32Why?
00:46:34I'm going to buy some food.
00:46:37I'm going to buy some food.
00:46:40I'm going to buy some food.
00:46:42Why?
00:46:43Yes?
00:46:45I'm going to buy some food.
00:46:49I don't think it's a place to buy.
00:46:53There's a place to buy?
00:46:57No.
00:46:59I didn't have to talk about this before.
00:47:02I don't know.
00:47:06It's really hot.
00:47:10Let's go.
00:47:11Let's get some food.
00:47:14Let's go.
00:47:15Let's go.
00:47:16Let's go.
00:47:17Let's go.
00:47:18I'm so excited to be here.
00:47:24How are you?
00:47:31I think it's really good.
00:47:35I haven't eaten yet.
00:47:37What's good?
00:47:43I'm not going to eat this.
00:47:48Oh, thank you
00:47:54What, he was like this guy?
00:47:57He was a good guy, he was a good guy, he was a good guy
00:48:02Did you go to the hospital?
00:48:05Yes, I just went to the hospital
00:48:06I came to the hospital
00:48:11I was really thankful
00:48:13No, you too
00:48:15Even if you come to the hospital
00:48:19Yeah, it's kind of different
00:48:21I'm going to take care of this
00:48:23A couple of days
00:48:25I definitely knew
00:48:29I was also wondering
00:48:32I'll be thinking about it
00:48:34I was a bit different
00:48:35I'm like, there was a change in the period
00:48:37I feel like today
00:48:39Oh
00:49:09Actually...
00:49:36It's okay.
00:49:39We're going to come back to you soon.
00:49:47Why didn't you send me a phone call?
00:49:49Why didn't you send me a phone call?
00:50:01I don't have a phone call.
00:50:04Why didn't you send me a phone call?
00:50:10Why didn't you send me a phone call?
00:50:23It's the same thing.
00:50:25I don't have a phone call.
00:50:32Oh...
00:50:34Sorry.
00:50:36You're a lot of pain.
00:50:41I don't have a phone call.
00:50:46Come on.
00:50:48Yes.
00:50:49You're a lot of money.
00:50:50You're a lot of money.
00:50:54You're a lot of money.
00:50:55I'm not going to have a phone call.
00:50:56I'm going to have a phone call.
00:50:57I'll have a phone call.
00:51:00Yes, I'll have a phone call.
00:51:03And...
00:51:04I'm sorry.
00:51:08๊ฐ์ง์์จ ๊ต์ฅํ ๋ฅ๋ ฅ์ธ์ ์ธ์ฌ์
๋๋ค.
00:51:10๋ญ ๊ฒฐํผ๋ ์ข๊ณ ๊ฐ์ ๋ ์์คํ์ง๋ง
00:51:13ํด์ฌํ๋ค๋ฉด ์์ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
00:51:17์์ฌ๋ก์.
00:51:26๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:51:29๊ทธ๋ผ ์ด ๋ง ๋จผ์ ์ค๋กํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:32๋ค.
00:52:04๊ฐ์ฃผ์ ์จ ๊ต์ฅํ ๋ฅ๋ ฅ ์๋ ์ธ์ฌ์
๋๋ค.
00:52:14์ ์ ํ๋ ์ธ์์ ์ฐ๊ณ ์์ด์ ๋ฌด์ญ๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ ๋ค์ ๋ณด๋ ๋๊ฒ ๊ด์ฐฎ์ ์ฌ๋์ด์์?
00:52:23๋ด๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์์ง?
00:52:28์๊ณ ์์๋ค.
00:52:31๋ ์ผ์ ์ํ์ด.
00:52:34ํ์ฌ์์ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ ๋ง์๊ณ ๊ฒฐํผ ํ์๋ ๊ฒฐ์ฝ ๋ด ๊ฒ์ผ ์ ์์๋
00:52:40๋ฐ๋ฏผ์ ๊ธฐ์ฃฝ์ด๋ฉด ์ ๋ผ์ ์์ฌ๋ด์ง ์์๋ ๊ฐ์ฃผ์์ด ํ๊ณ ์ถ์๋ ์ผ๋ค.
00:52:46์ํด, ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ ๋์ด์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค.
00:52:48์ํด, ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ ๋์ด์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค.
00:52:51์ํด, ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ ๋์ด์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค.
00:52:57์ํด, ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ ๋์ด์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค.
00:53:01๋ ๋์ด์ค๋ฅด๊ธฐ ํ๋ค.
00:53:02์ด ์ง .
00:53:03์ํด.
00:53:03์ํด.
00:53:04์ํด.
00:53:05์ํด.
00:53:05์ํด.
00:53:06์ํด.
00:53:07์ํด.
00:53:08์ํด.
00:53:09์ํด.
00:53:10์ํด.
00:53:11์ํด.
00:53:12ํ๋ฏผํธ์ธํํ
์ค๋ ์๋ค ๋ฌด์จ ๊ณ ์์ด์ผ.
00:53:15I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:19What a good job.
00:53:21I'm sorry.
00:53:33You guys, you guys.
00:53:35You're ready to get ready to get ready.
00:53:37I'm ready to go.
00:53:39I'm ready to go.
00:53:41Come on.
00:53:43Come on.
00:53:47Come on.
00:54:12์, ๋ ์ฌ๋๋ค.
00:54:14์ด๋๊น์ง ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ง?
00:54:17์์์.
00:54:26๋ฐค์ ์ ํํ ์ค ์์๋๋.
00:54:31๋ญ ํ์ด?
00:54:35์, ๋ ์ด์ ...
00:54:38๊ทธ ๋ชจ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์์ง?
00:54:42๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฒฐ์ค ์นจ๋ฐฉ์์ ๋๊ธ ํ์ธํ๋
ธ๋ผ๊ณ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ด.
00:54:48๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:54:50๊ธ์, ์ด๋ค ์ฌ์๊ฐ ์ ๋ง๊ธด๋ฐ
00:54:56๊ทธ ๋จํธ์ด๋ ์ ์น์ด๋ ๋น๊ตฌ๋ ๊ฑธ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋๋ ๋ด.
00:55:00๋๋ฐ.
00:55:01์ง์ง?
00:55:02๋ฏธ์ณค๋ค.
00:55:04๋ฏธ์ณค์ง?
00:55:05๋๋ ๊ทธ ๋จํธ๋ณด๋ค ์ ์น์ด ๋ ์ง๊ทธ๋ฝ๋ค.
00:55:10์ด๋ป๊ฒ ์๊ธฐ ์ ์นํํ
๊ทธ๋?
00:55:13๊ทธ๋๊น.
00:55:17์ด์ฐจํผ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๋๊น ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ณด์ง?
00:55:24ํ .
00:55:25๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ง์์ด๋ ๋ด ๊ฑฐ ๋ญ๋ ๊ฐ์ ธ๋ ๋๋๋ฐ ๋ ๋ฐ๋ผ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:37๊ฐ์ฃผ์์ธ.
00:55:38๋ค.
00:55:39์ผ, ์ง ๋๊ฐ ๋ค ๊ฐ๋ฌธ ์ธ์ ๋์์ค๋?
00:55:53์ ๊ธฐํ์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณ๋ก์ธ๊ฐ์?
00:55:58๋ณ๋ก์ธ๊ฐ์?
00:56:00๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด ๊ณ ๊ธ์ง ๋จ์ด์ฃ .
00:56:02์ด๊ฑด ๋ฉ๋กฑ์ด์ผ.
00:56:03์ํ๊ฐ ๋ฉ๋กฑํด.
00:56:09์ด๊ฑด ์ด๋๋ ๊น์์๋ค.
00:56:15ํ์ง๋ง.
00:56:17์ ์๋ฏผ์ด ํ ์๋ ์ ๋ฐ๊ฟ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ ๋ ์ข๋ค๋ฉฐ ์งํ๋์๊ณ .
00:56:21์ง์์.
00:56:23์ด๊ฑฐ ์ ๋ง ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:56:26์ ์ข ๋ด์ ๋ด๊ฐ ๋ค์ ๋ด๋ณผ๊ฒ.
00:56:28์ด๋?
00:56:29์ด๊ฑธ๋ก ์ ์๋ฏผ์ ์ ๊ท์ง์ผ๋ก ์ ํ๋๋ฉด์ ์น์น์ฅ๊ตฌํ์ด.
00:56:33์๋, ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋๋ ์๋ฆฌ๋๊ณ .
00:56:361์ธ ๊ฐ๊ตฌ? ๋ฐํคํธ?
00:56:38ํผ์ ์ด๋ฉด์ ๋๊ฐ ์ง์์ ๋ฐฅ์ ํด๋จน๋?
00:56:40๋๋น์ ๋ฌผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ ์ผ๊ณ .
00:56:42์ด์ฐ, ๊ท์ฐฎ์.
00:56:43๊ทผ๋ฐ.
00:56:44๋ํ๋ฅผ ์ง๊ณ ํฌ์ฅํด?
00:56:46ํํ.
00:56:47๋๊ฒฐ๊ฑด์กฐ ์ค์ง์ด?
00:56:48์ผ, ์ด๊ฑฐ ํ๋ํ๋ ๋ฏ๋ค๊ฐ ๋ ์๊ฒ ๋ค์ผ.
00:56:50์ด?
00:56:52์ผ, ๋ ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋๋?
00:56:53๊ฐ๋ฐํ์์ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ค.
00:56:54์ด๊ฒ ๋๋ฉด ๋๊ฐ ์์ด!
00:56:56๊ทธ๋ผ ๋ ์ด๋กํ๊ฒ ์ด.
00:56:59๊น๊ฒฝ์ฑ ๊ณผ์ฅ.
00:57:00๋ฌด๋กํ ์ง์์ธ๋ฐ๋ค ๋ฌด๋ฅํ์ง๋ง ์คํ๊ธฐ ์ฅ์ธ์ด์์ด.
00:57:05๋๊ตฌ๋๋ผ?
00:57:06๊ต์ฅํ ์ ๋ช
ํ ์์ฑ๊ณผ ๊ด๊ณ๊ฐ ์์๋๋ฐ.
00:57:09๋ ์ง๊ธ ๋๊ตฌ๋ ์๊ธฐํ๋?
00:57:11์ ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋.
00:57:12๋ฌด์จ ์๊ฐํ์ธ์?
00:57:16๋ถ์กฑํ ๊ฑฐ ๋ง์ํด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ ํด์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:57:19์ฌ์๋ค์ด ์ด๊ฒ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:57:21์? ์ด๋ ๊ฒ ์์กด์ ์ด์ผ.
00:57:23์ผ, ๋ ์ผ์ ๋๊ฐ ์์์ ํ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:57:24์ผ, ์ผ๋จ ๋ ํ์ฌ ๋์ฌ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ์๊ณ ๋ฐฐ๋ ค ์ข ํ์์?
00:57:28๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ํ๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋?
00:57:31์?
00:57:32์ ์ ๋๋ฆฌ๋, ์์ค๋ง๋ ๋ฉ๋กฑ์ด๋ ์น๊ณ .
00:57:34์๊ฐ์จ๊น์ง ์ด๋ฌ๋ฉด.
00:57:35์ฐ๋ฆฌ ๋จ์๋ค์?
00:57:36์ด๋ป๊ฒ ์ด๊น์?
00:57:38์ด๊ฒ ๋ค ์ฌ์๋ค์ด ๊ตฐ๋๋ฅผ ์ ๊ฐ๋ค ์์ ๊ทธ๋.
00:57:41์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ฌ์๋ค๋ ์น ๋ค ๊ตฐ๋ ๊ฐ๋ค ์ค๊ฒ ํด์ผ ๋ผ.
00:57:44์? ์ ๊ทธ๋, ๋ฐ๋ค์ด?
00:57:46์, ๋ง์ต๋๋ค. ์.
00:57:47์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:57:48๊ทธ๋ ์ง?
00:57:49์, ์ด๊ฑฐ ๋ค์ ๊ฐ, ํ์ด์ด ๊ฐ๊ณ ์.
00:57:51์.
00:57:52์ด?
00:57:53์ด?
00:57:54์ด?
00:57:55์ด?
00:57:56์ด?
00:58:00์ด?
00:58:01์ด?
00:58:02O
00:58:17๊น๊ฒฝ์ฅ์ ์ค๋ฅธํ์ด๋ผ ๋ํ๊ณ ๋ ๊ฑฐ์ ๋ง๋ ์ํ์์งํ ๋ํ ์ผ๋ ์ํ๋ ์ฌ๋์ด์๋ค.
00:58:22He was a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man.
00:58:32The attorney, the attorney.
00:58:36I'll find you.
00:58:52Oh
00:59:18Oh
00:59:20Oh, it's so good.
00:59:27I'll tell you something.
00:59:28No, no, no.
00:59:41Oh, what?
00:59:44Oh, what?
00:59:45Oh, what?
00:59:46Oh, what?
00:59:47Oh, what?
00:59:48Oh, what?
00:59:49๋ฐฉ๊ธ ๋ญ๊ฐ...
00:59:50์๋์, ๊ด์ฐฎ์์. ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:59:52์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:00:07๋ถ๋ช
ํ ๋๋์ด ๋๊ฐ์์ด.
01:00:12๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ๊ณณ๊น์ง.
01:00:15์๋์ผ.
01:00:17๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง.
01:00:18๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:00:23์ผ.
01:00:27์ผ, ๊ฐ์ง์!
01:00:28์ผ!
01:00:30์ผ, ๊ฐ์ง์!
01:00:34๊ฑฐ๊ธฐ, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
01:00:45๊ฒฐ๊ตญ ๋ค์ณค์ด.
01:00:47์ ํํ ๊ฐ์ ๋ถ์์ผ.
01:00:52ํผํ๋๋ฐ ํผํด์ ๋จนํ์ด.
01:00:59์ค๋ง...
01:01:00๊ทธ๋ผ ๋...
01:01:01์ซ์ด.
01:01:02ํ์ง๋ง...
01:01:03์์ฒ๋ ์์ด์ก๋๋ฐ...
01:01:04์์ ์ ์์ ํ์๊น๋ด ๋ฒ๋ฒ ๋จ๋ค๊ฐ ์ปคํผํฌํธ๋ฅผ ์์ด์ ํ์์ ์
์์์ด.
01:01:07๊ทผ๋ฐ...
01:01:09๋ญ์ง?
01:01:10์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
01:01:11๋ญ์ง?
01:01:12์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
01:01:13๋ญ์ง?
01:01:14์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
01:01:15๋ญ์ง?
01:01:16์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
01:01:17๋ก์ด ํ๏ฟฝanni
01:01:423
01:01:47What is this?
01:01:49I'm sorry.
01:01:51No.
01:01:53Well, no.
01:01:55I don't know.
01:01:57I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:07No.
01:02:09Yeah.
01:02:11Hey, you're in a way.
01:02:13TKU Technology
01:02:39TKU Technology๋ ์ฃผ์์ ๊ดํด ๋ชจ๋ฅด๋ ๋๋ ์ ์ ๋๋ก ์ ๋ช
ํ ์์ ์ฃผ๋ค.
01:02:45๋ํ๊ฐ ์์ ํ๊ณ ํญํ์ ๋๋ฆฐ ๋์ ํด์ธ ๋์ฃผ์์ ์ํจ๋ ํ
๋ฐ
01:02:48๋๋ฐ๋ ๋ก์ด์ ํ๋ฅผ ํ๊ณ ์ชฝ๋ฐ๋ TKU๋ฅผ ์์ด?
01:02:53๋ด๊ฐ ๋ก์ด์ ํ๋ฅผ ์ฌ๋๊น ๋ฐ๋ฏผ์๋ ํ์์ด.
01:02:57์, ๋ง์ผํ
1์ธต ํ์ํฉ์๋ค.
01:03:00์ ์ ํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ์๋ฃ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ์ค์๊ณ ์.
01:03:03์.
01:03:09์, ๋ ์ฌ๋๋ค.
01:03:24์ผ, ์ผ. ๋ ์ฃผ์ ํ์๋ค.
01:03:35์ผ์ด๋ ์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ผ์ด๋.
01:03:39๋ ์น์ ๊ด์ฐฎ์?
01:03:50ํ์ง๋ง ์ผ์ด๋๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ.
01:03:54๋๊ตฌ์๊ฒ๋ .
01:03:55๋ ์ง์ง ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ค๋ ์ค.
01:04:00๋ด ์๊ธฐ ๋ฃ๊ณ ์์ด?
01:04:01๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ์๋๋ฐ ์ข ๋ฒ๋ ค์ค๋?
01:04:19๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ, ๋ฌ๊ธ์์ด?
01:04:23๋ถํํ ๊ฒ.
01:04:25๋ ๋ด ๋ฐ์ชฝ์ด์์.
01:04:26์์์ด.
01:04:28์์์ด.
01:04:29๋์ ๋๋ ์ฃผ๋ง์ ๋ฐ์ดํธํ์.
01:04:35๊ณ ์ฌ์ ์ด๋ผ๊ณ ์์ฒญ ๋ง์๋ ๊ณ ๊น์ง ๋ด๊ฐ ์์๋จ์ด.
01:04:47๊ทธ๋, ๊ทธ๋ฌ์.
01:04:49๋ค๊ฐ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ง ๋ฒ๋ ค์ฃผ๋ฉด.
01:04:52๋ค๊ฐ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ง ๋ฒ๋ ค์ฃผ๋ฉด.
01:04:58์ข์.
01:04:59๊ฐ์ง์ ๋๋ฆฌ๋, ์ ์๋ฏผ ์ฌ์๋.
01:05:00์ผ๋ฅธ ์ค์๋์.
01:05:01๋ค.
01:05:03๊ฐ์ง์ ๋๋ฆฌ๋, ์ ์๋ฏผ ์ฌ์๋.
01:05:05์ผ๋ฅธ ์ค์๋์.
01:05:06๋ค.
01:05:07๋ค.
01:05:24๋ค๊ฐ ํ๋ด๋ ๋ด ์ฐ๋ ๊ธฐ.
01:05:25ํ๋ด๋ ๋ด ์ฐ๋ ๊ธฐ.
01:05:34๋ค๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํด.
01:05:42๋ด ๋จํธ๊ณผ ๊ฒฐํผํด์ค.
01:05:55๋๋ ๋ด ์ด๋ช
์ ์ด๋๋ง์์ผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:05:58๋๊ตฐ๊ฐ ๋ด ์ด๋ช
์ ๋๋์งํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋๊ฒ ์ง?
01:05:59๋ฐ์ง์ ์ง์ง ์ฌ๋ฏธ์์ด.
01:06:00๋ฐ์ง์.
01:06:01๋ค ๋ง๋๋ก ๋์ง ์๋ ๋ ์ด๋ฉด ์ฌ์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋๋ฅผ ๋ชฐ๋๋ ๊ฑด ์๋์์ด.
01:06:04๋ฐ ๋๋ฆฌ๋ ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ผ๋๊น.
01:06:06ํฅ์๋ก ๋ชป ์ฐ์ธ์.
01:06:07๋ ๋ ์ค๋ ์ถ์ ์ด.
01:06:08๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ๊ณ ๋ชป ์ฌ๋ ์ฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋์์ค๊ฒ.
01:06:12์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ฝ์์ด ์์ด์.
01:06:13๊ฐ์ง์ ์จ๊ฐ ๋จผ์ ํด์.
01:06:14๋ํํ
๋น์ด ์๋ค๋ ๊ฒ๋ง ๊ธฐ์ตํด์.
01:06:15๋ ์ ์งํ ๋๋ฌธ์ ํค์ด์ ธ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
01:06:16์ด๋ฐ ๋ฏธ์น ๊ผฐ๋ ์๋ผ ์ง์ง.
01:06:17์ด์ ๋นํด์ฃผ์ง ์์.
01:06:18๋์๋๋ฐ.
01:06:19๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ๊ณ ๋ชป ์ฌ๋ ์ฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฃฐ ์ ์๊ฒ ๋์์ค๊ฒ.
01:06:22์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ฝ์์ด ์์ด์?
01:06:24๊ฐ์ง์ ์จ๊ฐ ๋จผ์ ํด์.
01:06:25๋ํํ
๋น์ด ์๋ค๋ ๊ฒ๋ง ๊ธฐ์ตํด์.
01:06:27๋ ์ ์งํ ๋๋ฌธ์ ํค์ด์ ธ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
01:06:28์ด๋ฐ ๋ฏธ์น ๊ผฐ๋ ์๋ผ ์ง์ง.
01:06:30์ด์ ๋นํด์ฃผ์ง ์์.
Be the first to comment