- 2 days ago
Emmerdale 5th November 2025
Category
📺
TVTranscript
00:30Hey, what are you doing?
00:52You're still there. I'm good.
00:53What are you talking about? Moron!
00:55I'm putting a stop to it.
00:56What are you talking about? Just stop!
00:58I'm going to tell the police everything.
01:00Everything they've done to April to everyone.
01:02I want to get them off the street before they do any more harm.
01:03Are you completely crazy?
01:05Do you know what's crazy?
01:06The idea that I could follow April around everywhere she goes.
01:08You saw what they did to Dylan.
01:09Exactly, and they're not doing it to us.
01:11You're not thinking this through.
01:12I'm done with thinking. It's time for action.
01:14No! Moron!
01:15No.
01:16Just please.
01:17We've got to do something.
01:19I agree, okay?
01:20I agree, but let's talk first.
01:22Come on.
01:27Come on, let's do it.
01:30Um, Arthur, get your rubber gloves on.
01:33Oh, er, I'll do it.
01:36For real?
01:37Totally for real.
01:37Er, no, no, he's a guest, all right?
01:40No, stop it.
01:40Arthur, don't listen to your mum.
01:42Chuck me the rubber gloves and run.
01:43No, if you really want to do it, he can wait, all right?
01:46Come on.
01:46Oh.
01:49Do you want a refill?
01:50The loved one.
01:53Merry Christmas.
01:55Oh, I get a kiss.
01:58I bet you're loving my non-alcoholic wine, aren't you?
02:06Oh, it's not about the wine.
02:08It's about all this.
02:10We've got a lovely home, lovely family.
02:12Thank you, mate.
02:14They're not getting on your nerves?
02:16No, of course not.
02:18I feel very, um...
02:21I can't really explain it, Laurel.
02:26It just makes me feel like a different person.
02:28You work too hard.
02:32I know.
02:34Don't feel guilty.
02:37We all have to take care of business, right?
02:41Mm-hmm.
02:43Yeah.
02:43Just leave her for a bit longer.
03:08Honestly, I don't think you should have left her on her own.
03:13Embarkment?
03:14Well, he hardly hung around, did he?
03:15What could he do?
03:17What could any of us do?
03:17But he didn't have to be in such a hurry, did he?
03:20What?
03:22You're telling me he didn't even notice?
03:23I'm sorry.
03:26I'm just too tired and scared to even have an opinion.
03:31Do you think I'm going to wake up and none of this is happening?
03:34What do I do?
03:37Dylan.
03:37Don't leave me with all of this, please.
03:44Hey, sweetheart.
03:46Did you find a doctor?
03:48No, nothing to report.
03:50I'm sorry.
03:52He's never going to wake up, is he?
03:54All we can do is just keep everything crossed, then.
04:03Um...
04:04What?
04:06You.
04:09They belong in here.
04:10Oh.
04:14Such a good boy, aren't you?
04:16Not really.
04:17Yeah?
04:17Mm.
04:21Mum, have you heard about April's boyfriend?
04:23Er, what about him?
04:23Hit and run.
04:25What?
04:26Dylan?
04:27Was he driving?
04:28No, he was run over.
04:30Oh, my God.
04:31Are you sure?
04:32Well, that's awful.
04:34Does April know, Paddy?
04:35Everyone knows.
04:36It's all over the group chat.
04:37And did they catch the driver?
04:39Did anyone see anything?
04:40Lucky to be alive by the sound of him.
04:43Well, so he's...
04:44So he's alive?
04:45Yeah.
04:47Although they were saying it was bad.
04:49Oh.
04:53Are you okay?
04:57Yeah.
04:58Um...
04:59No.
05:01I'm, uh...
05:02I'm trying to feel a bit sick.
05:05Yeah.
05:06Um...
05:07I might just...
05:09I might call it night.
05:10Yeah.
05:11Okay?
05:11Mm.
05:12I'm sorry.
05:13I just...
05:14That's...
05:15Oh.
05:24Poor kid.
05:25It just goes to show, the drugs, they're always round the corner.
05:28You know what?
05:28But, um...
05:30As April mentioned anything about it, she was just really quiet all the way home.
05:37Thanks for giving her a lift.
05:39Yeah, that was kind of you.
05:40And, you know, if there's any news...
05:41Of course, you know.
05:43Or you could pop round yourself.
05:50Is she having a crack at me?
05:52God knows.
05:52It's the least of our worries.
05:53Listen, one of us needs to explain this to April.
05:55April?
05:59Are you absolutely sure about this?
06:01No, but we've made a decision.
06:03April!
06:04Love, you need to get your coat back on.
06:06What?
06:07Why?
06:08Where are we going?
06:09The police station.
06:11No.
06:12No, no, we're not.
06:13Me and your dad have been thinking things through.
06:16Well, you obviously haven't thought hard enough because they'll arrest me.
06:19No, they won't.
06:20Dad, I will literally be confessing to dealing drugs.
06:24And then when they talk to Celia...
06:26Oh, April, you forgot to mention about the murder.
06:29They're the police.
06:30They'll be able to tell the difference between somebody like you and scum like them.
06:33You think?
06:34You really think?
06:35Love, there really is no choice.
06:37Dylan has no choice.
06:39His brain is swelling inside of his own head and he's breathing through a tube.
06:43You don't get it at all.
06:44Either way, she'll kill all of us.
06:46Which is exactly why we need to get him off the street right now.
06:49We've got a problem.
06:56He's alive.
06:58I know.
06:58I don't get it.
06:59I can't see how it's possible.
07:02The kid must be Tefra.
07:03Except he's not.
07:04He's just a kid.
07:05I swear, I don't understand.
07:07You saw what I did.
07:08I do understand.
07:10Mumsy housewife has turned your brain into a cupcake.
07:13He's in a coma.
07:14How do you know all this?
07:16People are talking.
07:17What people?
07:17Laurel's land.
07:20Oh, he's on life support and it's touch and go.
07:25If he does wake up, he might be a vegetable.
07:28Well, we'll just pray for that then.
07:30I'll sort it out.
07:30No, you won't.
07:31And why?
07:32You dress for date night.
07:34These are my normal clothes.
07:37What about the old man?
07:39Ted?
07:40Oh, is there some other old man you haven't disposed of in the last 24 hours?
07:43Yes, Ted.
07:44Why?
07:45Is he still breathing?
07:47Because I have decided that Ted knows nothing.
07:51Oh, like you decided Dylan was dead.
07:54Well, I have decided that he is a threat and we can't take the risk.
08:00Not Ted.
08:01Oh, for the love of...
08:04I will do it myself.
08:16Edward, please.
08:17I can't believe you're making me do this.
08:21Listen, I think once they've heard what we've got to say, they'll have the pair of them off the street in no time.
08:26And what about me?
08:29What if they get me off the street at all?
08:31Stop it.
08:32Stop it, okay?
08:33Just stop it.
08:34We've been through this.
08:35We don't mention anything except what they've done.
08:40Do you want them to get away with what they've done to Dylan?
08:42Right, then we're taking a deep breath and we are doing this.
08:47Do you want them to get away with what they've done to you?
09:07What?
09:08I didn't say anything.
09:11If this doesn't work...
09:13Then we'll go home and think of something else.
09:17Won't be long.
09:18What does that mean, do you think, in police time?
09:20Ten minutes? Twenty?
09:23Hey, remember.
09:25They're here to help us, okay?
09:27And I think they're going to be really impressed by her brave, you all.
09:31No!
09:32Dad!
09:34Dad!
09:34Dad!
09:35Oh, my God.
09:36No!
09:39Dad, I don't think I can.
09:43Sorry, I had to wait.
09:45I need to go.
09:46I need some air.
09:48No, no, I'm okay.
09:50No!
10:01Make sure you wanted to say me.
10:04Sit.
10:04You talk to young Dylan, haven't you?
10:19Am I?
10:20Oh, er, the lad.
10:25Yes, the lad.
10:27What did you say to him?
10:29Eh?
10:29I do not have the patience for this.
10:32He didn't say no to him.
10:35I can't remember.
10:35He didn't say no to him.
10:36He didn't say no to me.
10:37He didn't say no to me.
10:40He just nodded to each other.
10:41I can't remember why.
10:42He didn't say no to me.
10:43He didn't say no to me.
10:44He just nodded to each other.
10:46I can't remember why.
10:48Have you seen him before?
10:51No.
10:53What?
10:54No, I've done that wrong.
10:58Honest.
10:59I need people I can trust.
11:05Bear.
11:08Ted.
11:08Why?
11:09Why not Bear?
11:12Because I'm not Bear anymore.
11:15I'm Ted now.
11:17No, I just want to keep me head down.
11:18I don't need trouble.
11:19I honestly don't know about you.
11:27I really don't.
11:40She's not coming back.
11:42Do you want me to talk to her?
11:44It won't help.
11:44She's petrified.
11:45If you can persuade her to change your mind.
11:55So, what now?
11:57I'd encourage you to make a statement.
12:00Will it be enough to get him locked up?
12:02Your statement could provide the basis of an investigation.
12:07And how long is that going to take?
12:09Can't give you an exact time frame.
12:11You see, I gave you names, crimes.
12:13My wife's been assaulted.
12:15I completely understand your frustration.
12:17Oh, no, I'm sorry.
12:18I don't think you do understand.
12:20This isn't frustration.
12:21It's fear.
12:22Tara, and if you did understand,
12:24you'd have somebody out there now
12:25arrest them before they can attack my family again!
12:28Say we pick them up
12:29based on witness statements.
12:32It's doubtful we can keep them locked up long enough
12:34to gather all the evidence we'd need.
12:38So what about remand?
12:40Not without evidence.
12:42I'm really sorry.
12:43She was right.
12:47Please, Mr Dingle,
12:49if you still have time to make a witness statement...
12:51I haven't.
12:57That was horrible.
12:59Sweetheart, don't.
13:00Dad, they're just going to do to all of us what they've done today.
13:03Don't they not.
13:04They're going to get arrested.
13:05I mean, the phone.
13:08April.
13:09Lisa's got the burner phone.
13:10Why?
13:11They need evidence, right?
13:12So we give them evidence.
13:14Dad.
13:15Dad.
13:18Dad, you'll make it worse, okay?
13:21It's a bit late for that, isn't it?
13:24Close the door.
13:25I said, close the damn door.
13:35Marlon.
13:37Whatever you want, just let her go.
13:40Ray.
13:42Please don't hurt her.
13:43What's that?
13:45What are you saying?
13:46Oh, you're appealing to my better nature.
13:49I don't have a better nature, Marlon.
13:53And besides, you should have thought about that before you visited the cop shop.
13:59I made a mistake.
14:00Yeah.
14:02You have no idea.
14:05She knows what happens to people who talk to the police, don't you, sweetheart?
14:09And yet you couldn't help yourself, Marlon.
14:13You jumped in your little car without a thought for your loved ones.
14:21Your precious ones.
14:25Don't you think she's been through enough?
14:26In her time with that, that animal, Piers.
14:45Pop the kettle on, sweetheart, and don't do anything stupid.
14:56Ray was with us when we heard.
15:00He's very fond of Dylan.
15:02You know, they play pool together.
15:04He sends his love, by the way.
15:05Okay.
15:07I've always been very kind to him.
15:10If there's anything any of us can do, yeah.
15:13It's up to the doctors now.
15:15Mandy will call if there's any news, but...
15:17They don't even know what he's going to be like if he wakes up.
15:23He's going to have brain damage or anything.
15:27He's just leaving him in the road like that.
15:34Some people are just monsters.
15:35I'm sorry to keep mentioning his name.
15:44Piers, it must be triggering for...
15:46Hey! Hang back, Marlon.
15:48Don't get too excited.
15:50And don't threaten us.
15:51You are not in a position to lay down the law.
15:54Sit down.
15:56And as it happens, I wasn't threatening anyone, was I?
16:00Was I?
16:01Oh, no, no, no, no.
16:05No, no, no.
16:06Don't upset yourself.
16:09Like I said, I am not threatening anyone.
16:13I am just saying piss.
16:18I know that type.
16:21Some of them even work for me.
16:24Horrible.
16:26Horrible.
16:27They turn up out the blue.
16:28The next minute they're in your house.
16:30They have no conscience at all.
16:32They take what they want.
16:36Row, we didn't talk to them.
16:40What did you say to the police?
16:42Nothing.
16:47I swear we didn't.
16:50OK?
16:51We went in and then we had a fight
16:53because I didn't want to tell the police anything
16:55and then we came home.
16:56That's the truth, sir.
17:00Police let it go on biggie.
17:02Get out.
17:06You need to start listening to your daughter.
17:09You are being watched.
17:10You even glance at a copper.
17:15And you...
17:16You cost me money.
17:20You still owe me.
17:23You still owe me.
17:27Good.
17:32Oh, my God.
17:33Oh, my God.
17:35Are you OK?
17:40April?
17:43I told you.
17:45I told you that it was a stupid idea.
17:47I want you to do something for me.
17:50Can you just go and check on Leo?
17:51Please, April.
17:52I don't want him to come down and see this.
18:02Love.
18:02What are you doing?
18:23Look.
18:28Who's are those?
18:30Ray's.
18:31Why do you have them?
18:32Have you been hiding them?
18:34No, no, no.
18:34I've just been looking after stuff.
18:36For Ray.
18:45Here.
18:48Just to...
18:49Let me stay.
18:52Go to your room.
19:03Go.
19:03Go.
19:04I can't live like this, moron.
19:18Is it true?
19:19What April said about the police station?
19:21She left before she could make an official statement.
19:25But then I told them what it was about.
19:28So what are we going to do?
19:29Because he is going to find out.
19:30This is what we do.
19:36We gather what evidence we've got.
19:39And we get...
19:40No, listen.
19:41We pack light.
19:42We don't tell anyone.
19:44And we stay at some B&B.
19:45And we work on April.
19:46But they're going to be watching us.
19:48No, all the time.
19:48We've got to take that chance, Ron.
19:50I have been over and over this in my head.
19:52There is no other choice.
19:54But soon they're going to know I ended up with those names.
19:57So this...
19:58All of this.
20:00It's done.
20:02We take Leo.
20:03We take April.
20:04We take Ivy.
20:05It's done.
20:05They win.
20:06We lose.
20:07It's over.
20:10We've got to go, Rona.
20:12All of us.
20:13Tomorrow.
20:15We're doing it.
20:16Hi.
20:24I just nipped over to Paddy's.
20:26I wanted to check he was all right.
20:28Right.
20:28Yeah.
20:29Um, I was going to knock on your door because I felt bad about leaving either.
20:35No, it's fine.
20:36It just caught me by surprise.
20:38Hit me hard.
20:40Yeah, I think we're all in shock.
20:42You coming in?
20:44Yeah.
20:44Laurel.
20:50Do you think I'm pathetic?
20:53No.
20:54Of course I don't.
20:56Come here.
20:56No.
21:01It's just, um, I've lost a lot of people in my life.
21:06I thought the last thing you needed to see was me, you know, freaking out.
21:11So, how is he?
21:13What did Paddy say?
21:14No, there's no news.
21:15I mean, Maddy's there with Dylan at the moment.
21:17Is she?
21:19Is he, is he talking?
21:21Is he awake?
21:22No.
21:24I mean, to be honest, I think it's a bit, you know, touch and go.
21:29Oh, poor April.
21:32Oh, poor April.
21:32That's a lot for a young girl.
21:36You should visit.
21:38Yeah.
21:39Yeah, I probably should.
21:40On Monday night, join Lee Mack for the quiz show spin-off where successful contestants get one more chance to play again.
22:01The 1% Club rollover is brand new at night.
22:04Next on ITV1, it's Coronation Street.
22:07No.
22:09China Street.
22:10Oh, poor April.
22:13Oh, poor May.
22:14Oh, poor.
22:15Oh, poor.
22:16Oh,
22:17you're, what you're looking for in your mind.
22:18Oh, poor.
22:19Oh, poor.
22:20Oh, poor.
22:21Oh, poor Fat.
22:22Oh, poor.
22:22Oh, poor.
22:23Oh, poor.
22:24Oh, poor.
22:25Oh, foarte.
22:25Oh, poor.
22:26Oh, oh, oh.
22:28Oh, oh.
22:28Oh, oh.
22:29Oh.
22:29Oh, oh.
Be the first to comment