- 21 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00One second.
00:07Emir.
00:09What happened to you?
00:12I wanted to talk to you in Korea.
00:16Two days left, you know.
00:20I don't know what I'm afraid of.
00:24But I don't want to do it.
00:26Doğum günü için üçümüz özel bir şeyler yapalım.
00:32Üçümüz.
00:34Lütfen.
00:36Tamam biliyorum.
00:38Çok yorulduk.
00:40Yıprandık.
00:43Ama bir mola vermenin zamanı gelmedi mi?
00:46Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün Emir.
00:51Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün.
00:53Buna gerçekten inanıyor musun Hande?
00:57Ne oldu?
01:15Masal diyordun.
01:16Gerçekler acı geliyor değil mi?
01:21Sen gülüp eğlenirken kim olduğunu unuturken gerçekleri de unuttun.
01:29Seninle o veliahtı.
01:34Kulağa nasıl geleceğiz sanıyordun?
01:37Feriha.
01:39Ben de seni arıyordum.
01:40Dersin yoksa inelim mi Bahçe'ye?
01:41Tabii.
01:42Ben de seni arıyordum.
01:43Dersin yoksa inelim mi Bahçe'ye?
01:44Tabii.
01:46Zihri abla ben bir temizlik şirketine kaydoldum.
01:48Haftanın bir günü boştu ya.
01:49Vallahi ilaç gibi geldi ha.
01:51Dur kız nasıl şimdi ya?
01:52Ya biz eskiden beri böyle hep birbirimizi tavsiye ederiz falan öyle olur.
01:53Şimdi bu şirket nasıl oluyor Gülfida?
01:54Yok yok öyle değil.
01:55Önce bir gidip bir kağıt doldurtuyorsun.
01:56İşte şuralara giderim şu işleri yaparım falan diye.
01:57Sonra seni arıyorsun.
01:58Sonra seni arıyorlar, göndertiyorlar yani.
01:59Yani biraz kesiyorlar ama olsun hiç olmazsa haftan dolmuş oluyor.
02:01Zihri abla ben bir temizlik şirketine kaydoldum.
02:04Haftanın bir günü boştu ya.
02:05Vallahi ilaç gibi geldi ha.
02:07Dur kız nasıl şimdi ya?
02:09Ya biz eskiden beri böyle hep birbirimizi tavsiye ederiz falan öyle olur.
02:13Şimdi bu şirket nasıl oluyor Gülfida?
02:16Yok yok öyle değil.
02:17Önce bir gidip bir kağıt doldurtuyorsun.
02:19İşte şuralara giderim şu işleri yaparım falan diye.
02:21Sonra seni arıyorlar, göndertiyorlar yani.
02:24Yani biraz kesiyorlar ama olsun hiç olmazsa haftan dolmuş oluyor.
02:27Hem bazı kurallar var ha.
02:29Gittiğin yerlerde öyle kendi kafalarına göre böyle yemek yapıp...
02:32...ütü falan yaptıramıyorlar sana.
02:34Aa, iyiymiş ya.
02:38Dur bakayım ben bir düşüneyim bunu ya.
02:40Düşün bakalım biraz.
02:41Dur dur, düşüneceğim ya.
02:46Gülfida Hanım.
02:47Baksana kız niye almadın?
02:48Ay Allah'ım.
02:49Sağ olasın.
02:50Afiyet olsun bana kusura bakma bir şey yapamadım.
02:52Aman daha ne olsun işte, yiyoruz püskürt.
02:54Bekir olsun canım.
02:59Ne haber Feryem?
03:00İyidir sen de?
03:02İyi.
03:07Emir.
03:09Son kez soruyorum.
03:12Bizimle olacak mısın?
03:13Olmayacağım.
03:14Peki.
03:15Sen bilirsin.
03:16Ne oluyor?
03:17Kore'in doğum gününden bahsediyorum.
03:18Biz çocukluğumuzdan beri beraber kutlardık.
03:19Yılların geleneği yani.
03:20Ne oluyor?
03:21Kore'in doğum gününden bahsediyorum.
03:22Biz çocukluğumuzdan beri beraber kutlardık.
03:23Yılların geleneği yani.
03:24Ama artık büyüdük.
03:25Anne de ne istiyor peki?
03:26Hande eskisi gibi olmamızı istiyor.
03:27Ne oluyor?
03:28Ne oluyor?
03:29Kore'in doğum gününden bahsediyorum.
03:30Biz çocukluğumuzdan beri beraber kutlardık.
03:32Yılların geleneği yani.
03:33Ama artık büyüdük.
03:34Hande ne istiyor peki?
03:35Hande eskisi gibi olmamızı istiyor.
03:36Kore'ye sürpriz yapmak istiyor.
03:37Benim de, yani bizim de orada olmamızı istiyor.
03:38Hı.
03:39Ne oluyor?
03:40Ne oluyor?
03:41Kore'in doğum gününden bahsediyorum.
03:42Biz çocukluğumuzdan beri beraber kutlardık.
03:44Yılların geleneği yani.
03:47Ama artık büyüdük.
03:49Hande ne istiyor peki?
03:52Hande eskisi gibi olmamızı istiyor.
03:55Kore'ye sürpriz yapmak istiyor.
03:58Benim de, yani bizim de orada olmamızı istiyor.
04:03Hı.
04:04Sen ne düşünüyorsun?
04:07Ben, bir daha eskisi gibi olamayacağımızı düşünüyorum.
04:15Bana yaptıklarını affedebilirim ama, sana yaptıklarını affedemiyorum.
04:22Yani bu konu kapandı.
04:29Bende nişana gitmek kısmeti olmadı ama bari şimdi gireyim tebrik edeyim dedim.
04:33Fakat ortada nişan, nişan kalmamış he.
04:36Öyle oldu.
04:37Kısmet.
04:38Kısmet tabi ya.
04:40Hem sana kız mı yok.
04:42Bak benden sana abi atlı.
04:44Nişan atmak erkek tarafına yarar, kız kısmını bozar.
04:47Neyse.
04:48Ne mülayim adamsın sen ya.
04:50Şimdi sana gel kafaları çekelim, bir efkar dağıtalım desem, sana o da gelmez.
05:02Yok, gelmez.
05:05İyiyim ben böyle.
05:07Eh, zararın neresinden dönersen kârdır derler.
05:10Sen direkten dönmüşsün, Allah korumuş.
05:12Sayın'ın yenge iyiler inşallah.
05:15İyidir, iyidir.
05:16Selam söyledi o da.
05:17Hadi bana müsaade, ben de dükkana geçeyim artık.
05:18Dertlenme aslanım.
05:19Bu da gelir, bu da geçer.
05:20Tamam?
05:21Sağ olasın.
05:22Bakma sen Feyyaz'a.
05:23Ağzı oğlan konuşuyor işte.
05:24Abi işte bu yüzden ben gideyim diyordum sana.
05:25Boş ver.
05:26Mehmet.
05:27Sana bir şey soracağım.
05:28Sen de konuşma.
05:29Ne?
05:30Ne?
05:31Ne?
05:32Ne?
05:33Ne?
05:34Ne?
05:35Ne?
05:36Ne?
05:37Ne?
05:38Ne?
05:39Ne?
05:40Ne?
05:41Ne?
05:42Ne?
05:43Ne?
05:44Ne?
05:45Ne?
05:47Ne?
05:48Ne?
05:49Ne?
05:50Ne?
05:51Ne?
05:52Ne?
05:54Ne?
05:55Ne?
05:56You are not to be a guy's wedding gig.
05:58You are not to be a man.
06:00You are again your wife, Rızak amca.
06:02You are not to be a man.
06:04You are not to ask me.
06:06I don't ask you, I don't know.
06:08I don't know.
06:10You are looking for a wedding.
06:12No, I am being an on my husband.
06:14I am.
06:16I am not to say I am.
06:22I am going to ask you.
06:24I'm going to go.
06:26Come on.
06:28Come on.
06:30Let's go.
06:32No, no, you can go.
06:34I'll have 10 seconds left.
06:36Okay, okay.
06:38See you later.
06:40Bye.
06:54Koray'ın doğum günü için ne planlamıştın?
06:58Ne önemi var?
07:06Sadece üçümüz eskisi gibi yine birlikte olalım istemiştim.
07:14Nerede ne yapacağımızın önemi yoktu.
07:16Senin dostunda olmak zor düşmanın.
07:28Dostlarımı kaybedebiliyorum.
07:30Ama düşmanlarım asla.
07:40Ben babasız büyüdüm Feriha.
07:42Gözümü açtığımda sadece hayatımda iki tane erkek vardı.
07:48Biri Emir.
07:50Diğeri de Koray.
07:56İkisinin de kitabını yazarım.
07:58Emir beni affedemiyor.
08:02Ama...
08:04Koray'ı doğum gününde yalnız bırakmak istemediğini biliyorum.
08:12Hadi.
08:26Aa, naber?
08:29Sırf kaza geçirdik diye Mire geri döndün.
08:32Şimdi de Hande'yle arkadaşlılık mı oynuyorsun Feriha?
08:34Hande'yle benim bir alakam yok.
08:36Ne bu saldırganlık?
08:38Sizi duydum.
08:39Koray'ın doğum gününü kutlayacakmışsınız.
08:41Dördünüz.
08:43Şaka gibisiniz.
08:45Koray yani senin derdin.
08:47Ya sen bu çocuktan nefret mi ediyorsun, seviyor musun?
08:49Bir karar ver.
08:50İkisi birden seni mahvediyor görmüyor musun?
08:53En azından ben mahvolduğumun farkındayım.
08:56Bu ne ya?
08:57Mutsuzluğunu bulaştırmaya mı çalışıyorsun?
08:58Tamam Feriha tamam.
08:59Hiçbir şey söylemedim tamam mı?
09:00Tamam.
09:01Bana bak sen bir şey ima ediyorsun.
09:03Ne söyleyeceksen şimdi söyle.
09:05Açık açık.
09:07Benim söyleyecek bir şeyim yok Feriha.
09:09Tamam.
09:10Ben gideyim zaten mutsuzum da böyle bulaştırmayayım şimdi sana.
09:13Tamam.
09:14Tamam.
09:15Tamam.
09:16Tamam.
09:17Tamam.
09:18Tamam.
09:19Tamam.
09:20Tamam.
09:21Tamam.
09:22Tamam.
09:23Tamam.
09:24Tamam.
09:25Evet seviyesine diyorum hadi şöyle büyük hegem.
09:27What would you mean 200 years ago
09:31I went to get this
09:34I would never get it
09:38I went to get it
09:42I went to the hospital
09:45I got to get it
09:49I got to get it
09:49I got to get it
09:51I got to get it
09:53I got to get it
09:55You can do it
09:57You're the only one who is the only one who is the only one who is a spiritual.
10:08He's not talking to me.
10:10I'm not talking to you.
10:12You're getting to the first time.
10:14I'm going to leave you.
10:16I'm going to leave you in the chat.
10:27What are you talking about?
10:32What are you talking about?
10:34What are you talking about?
10:42No, what could be?
10:45What is that?
10:57What are you talking about?
11:03Eee?
11:05Beni bırakmıyor musun?
11:07Şey tamam.
11:09Ben arabamı alayım geleyim.
11:11Sen de kapıya çık.
11:13Görüşürüz.
11:17Rıza batmadın mı ya?
11:20Sürpriz anlamısın ne yaptım.
11:39You're a hizmet.
11:41I'm a woman.
11:43She's a woman.
11:45She's a woman.
11:47Let's go.
11:49Let's go.
11:51Oh my goodness.
11:53Emir beni öptü dedi ya.
11:57Niye olmasın?
11:59Emir Sarrafoğlu bir kapıcı kızıyla beraber öyle mi?
12:03Sen de bir garipsin yani.
12:05Ya o benimle oynamak için yazıyor, sen de bozmak için ya doğruysa diyorsun.
12:09Ben seni niye bozmak isteyeyim?
12:12Bu kadar inanmıyorsan niye deliriyorsun? Gülgeç o zaman?
12:15Ya Emir'in benim için ne kadar önemli olduğunu biliyor.
12:18And this will be a little bit of an exercise.
12:20How can I do it?
12:22Oh, Cansu, I'm very tired of this Emir Feriha.
12:24Okay, you're right.
12:27Feriha is saying yes.
12:28Emir Sarrafo, you can do that.
12:30Okay, you're right?
12:32I'm going to go.
12:34I'm going to go.
12:36I'm going to go.
12:37You can think of Emir and Feriha's other things.
12:41Emir and Feriha is not there, Lara.
12:48I'm going to go.
13:18I'm going to go.
13:26Sen bana baksana biraz.
13:30Ne var?
13:31Bir daha seni Feriha Hanım'ın kıyısında görmeyeyim.
13:36Ne diyorsun lan sen?
13:38Duymuyor musun?
13:39Anlayasın diye İngilizce mi konuşalım?
13:44Ya yürü git dalga mı geçiyorsun?
13:46Ne o?
13:48Arkadaşların yokken art izliğin bu kadar mı?
13:52Gel ben sana göstereyim art izliğim ne kadarmış.
13:54Yürü!
14:06Kimsin lan sen? Ne istiyorsun?
14:08Ben kim miyim? Ben...
14:14Ben...
14:15Ben senin celladın olurum tamam mı?
14:20Uzak dur Feriha'dan.
14:22Olsana lan!
14:25Emir!
14:26Ne yaptın?
14:28Emir ne yapıyorsun?
14:30Feriha yürü.
14:31Halil iyi misin?
14:32Feriha yürü dedim.
14:33Kim bu adam Feriha?
14:34Ne zannediyor kendini?
14:35Nasıl öyle konuşuyor?
14:36Bu cesareti nereden buluyor ya?
14:38Beni çok zor durumda bıraktın Emir.
14:39Nasıl böyle bir şey yaparsın sen?
14:40Nasıl vurursun o adama öyle?
14:41O herif senden uzak durmamı söyledi.
14:42Delireceğim ya!
14:43Eski şoförün karşıma geçip neler söylüyor?
14:44Suçlu ben mi oluyorum Feriha?
14:46Elinde kalıyordu adam!
14:48Ne yapsaydım?
14:49Ne yapsaydım?
14:50Söyledikleri de boyun mu eğseydim?
14:51Hayır ama vurmayabilirdin.
14:52He!
14:53Beni çok zor durumda bıraktın Emir!
14:55Ya nasıl böyle bir şey yaparsın sen?
14:57Nasıl vurursun o adama öyle?
14:59O herif senden uzak durmamı söyledi!
15:01Delireceğim ya!
15:06Eski şoförün karşıma geçip neler söylüyor, suçlu ben mi oluyorum Feriha?
15:09Elinde kalıyordu adam!
15:12Ne yapsaydım?
15:13Söyledikleri de boyun mu eğseydim?
15:14Hayır ama vurmayı bilirdin!
15:22But I couldn't let her come back to becak.
15:30You know what I'm thinking about.
15:32I couldn't let her put him out of the house.
15:33I could do it, I put him in my house.
15:36I'll take my hand out now, you know what I'm going out.
15:40Girl, I'll take it back again.
15:41He's waiting for dinner and I'll take it.
15:44I'll take it and I'll take them.
15:45I'll take it again.
15:47I'll get a little bit of my eyes at the full time.
15:49She's not a good job.
15:56Halil!
16:00If you don't get to the house, I would offer you a good job.
16:03I would offer you a good job.
16:06But you didn't get to the house.
16:08You didn't get to the house, you didn't get to the house before.
16:10She didn't get to the house, Halil.
16:14I said it was a good job.
16:16I said it was a good job.
16:19Feria'nın nişanlısıyım diyemedikten sonra ne diyecektim ben?
16:23Bak Halil, bu böyle olmaz.
16:25Lütfen rahat bırak beni.
16:27Bu madem seni rahatsız ediyordu Feria.
16:29Bunu bile bile nasıl dururum?
16:31Ya kimsenin beni rahatsız ettiği yok senden başka.
16:34Allah aşkına, anla bunu ya.
16:41Bize ne oldu böyle Feria?
16:43Biz diye bir şey hiçbir zaman olmadı Halil.
16:47Allah Allah.
16:49Ay lütfen rahatsız etme beni bir daha.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
16:59Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:03Yes.
17:26Yes.
17:30Why did you call me?
17:33What do you want?
17:36What do you want?
17:40You don't ask me, right?
17:45You don't ask me.
17:53You don't ask me.
17:57Why did you change?
18:00I don't know.
18:03What do you want?
18:05What do you want?
18:09What do you want to tell me?
18:11What do you want to tell me?
18:13What do you want to tell me?
18:16I don't know.
18:18You don't know.
18:28I saw you.
18:30I saw Koray.
18:35Hande's face is a face of Emir's face.
18:38It was a face of face.
18:42Emir's face is a face of face.
18:45He had a face of face.
19:00He had a face of face.
19:18Bak, ben bu durumu açık açık seninle Feriha'ya söylemek istedim ama yapamadım.
19:30Hande'nin istediği benim her şeyi anlatmam mı yoksa susmam mı anlayamadım.
19:39Bir daha onun işine yaramamak için de sustum.
19:46Ama senin daha fazla aptal yerine konulmanı izleyemiyorum.
19:49Hande, Emir'le beraber olduğunu inkar edemiyor çünkü...
20:02Tamam.
20:05Tamam.
20:06Gece yeter.
20:07Ben devamlı Hande'den dinlerim.
20:24O böyle devam edemez Cansu.
20:26Ya bu kafayla senden hiçbir şey olmaz.
20:29Emir'di Feriha'ydı derken gözlerimin önünde kendi geleceğinle oynuyorsun.
20:33Ya bu işin Emir'le bir ilgisi yok.
20:35Hele o zavallı Feriha'yla hiç ilgisi yok.
20:40O zavallı dediğin kız senin önünden bile geçemediğini okulda okuyor ama.
20:44Kız suda mı dökecekmiş arkamdan?
20:52Dökeceğim tabii.
20:53Su gibi git su gibi gel diye.
20:58Saime?
21:01Yola buradan çıkarız dedim Feyyaz'cığım.
21:08Hoş geldiniz Saime Hanım.
21:10Hayırdır yolculuk nereye?
21:11Karı koca bir memlekete uzanıp geleceğiz hayırlısıyla.
21:18Memlekete.
21:22Ne güzel.
21:24Hadi Saime hadi yolcu olun da gerek.
21:27İyi akşamlar Seher Hanım.
21:32İyi yolculuklar Feyyaz Bey.
21:37Su gibi gidin su gibi gelin inşallah.
21:40Ah!
21:42Ah!
21:43Ne yaptın ayol?
21:44Bu kızın da elinin ayarı yok.
21:46Adamın üstünü başını verbat ettin ayol.
21:48Yürü Saime'yi yürü kurur gider şimdi.
21:54Ay Allah!
21:55Allah!
22:14Seher iyi misin?
22:15İyi misin?
22:17İyiyim yok bir şey.
22:18Nasıl yok bir şey ya?
22:19Ağlıyorsun.
22:21Ağlamıyorum.
22:23Öyle bir şarkı çaldı ona içlendim.
22:28Öyle gelirler bana bazen yoklarlar yok bir şey.
22:31Neler yoklar?
22:32Eski hikayeler mi?
22:34Eski yeni hikaye yok bende.
22:37Öyle şarkılara türkülerle içleniyorum işte.
22:39Ne gülüyorsun?
22:41Sen şimdi sümüklü de dersin bana.
22:43Yok canım hoşuma gitti ondan.
22:45Ne gülüyorsun?
22:48Sen şimdi sümüklü de dersin bana.
22:50Yok canım hoşuma gitti ondan.
22:53Mehmet.
23:02Akşam dükkânı kaçta kapatıyorsun?
23:04Efendim.
23:06Koray yarın 11'de havalanında ol.
23:08Ne oluyor? Ne diyorsun?
23:09Ne diyorsun?
23:11Ne diyorsun?
23:13Ne diyorsun?
23:15Ne diyorsun?
23:17Ne diyorsun?
23:19Ne diyorsun?
23:20Ne diyorsun?
23:21Ne diyorsun?
23:22Mademreci.
23:24Soru sorma geç de kalma.
23:27Hadi görüşürüz.
23:52Ah, Mehmet efendi anahtarını unutted herhalde.
24:09Aç kızım.
24:18Hayırlı akşamlar.
24:22Ferya, sen anana yardım et.
24:29Buyur Halil.
24:33Geçmiş olsun. Yüzüne ne oldu?
24:43Ufak bir kaza. Mühim bir şey değil.
24:50Mehmet evde yok mu?
24:52Yok. Bir işi varmış. Buyur.
24:57Ben memlekete gidiyorum da bir hafta on gün.
25:01Öyle mi? Hayırdır?
25:03Ablamların yanına.
25:05Yiyenleri göresim geldi.
25:09Bunu Mehmet'e verecektim.
25:14İçinde toptancıların alacakları verecekleri var.
25:18Veririz veririz merak etme.
25:19Sağolun.
25:24İyi akşamlar.
25:26İyi akşamlar.
25:28İyi yolculuklar.
25:29Ne istiyormuş?
25:37Halil memlekete gidiyormuş da...
25:40...bunu Mehmet'e vermemi söyledi.
25:43...bunu...
25:44...bunu...
25:45...bunu...
25:45...bunu...
25:46Let's go.
26:03Halam kumburgaza gitti.
26:05Havalar şimdi ısındı falan ya kemiklerine iyi geliyor.
26:08Ya ne güzel.
26:10Bir tane kooperatif evimiz var.
26:11Yani böyle devre mülk gibi.
26:16Ayol ne dikiliyorsun orada kapı mandalı gibi.
26:21Gelsene içeri.
26:23Ayol korkma yemem seni.
26:25Hadi gel de aç şu biraları.
26:31Hoş geldin.
26:33Hoş bulduk.
26:44Bu ne Sanem?
26:45Kendin bak.
26:48Hoş geldin baba.
26:50Hoş bulduk Cansu.
27:01Bu sonuçları hiç parlak değil Cansu.
27:05Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun değil mi Sanem Hanım?
27:08Başarısızlığımı hemen babamın gözüne sokacaksın.
27:11Yoksa rahat edemezsin.
27:14Sana cevap bile vermeyeceğim Cansu.
27:20Derslerinle ilgili gidişatı bilmek benim de hakkım değil mi?
27:22Farkındasın herhalde.
27:23Ama bence artık Sanem Hanım'ın söylediklerini de bilmen gerekiyor baba.
27:28Öyle mi?
27:33Ne demişim?
27:35Bence artık uzatma Cansu.
27:36Ne oldu?
27:38Konuşsana.
27:42Bana söylediklerini şimdi de söylesene.
27:43Ama babamın yanında sayıp söylemiyorsun değil mi bana?
27:48Saçmalı gül.
27:50Ona ben karar veririm Sanem.
27:52Ne dedin?
27:53Kapıcı kızının kazandığı okulun önünden bile geçemezsin.
27:56Hiçbir zaman kazanamayacaksın.
27:58Bu kafayla senden hiçbir şey olmaz.
28:00Hadi söylesene bunları buradayım işte.
28:02Bunları gerçekten söyledin mi Sanem?
28:07Ben sadece onu motive etmeye çalışıyordum.
28:09Böyle mi motive ediyorsun Sanem?
28:10Kızımı hakaret ederek mi?
28:13Haldun.
28:14Bak ben gerçekten çok yoruldum.
28:16Ben de çok yoruldum Sanem.
28:18Senin bu inanılmaz nobraldından gerçekten çok yoruldum.
28:21Peki.
28:27Ne yapıyorsun?
28:28Galiba ikimizle biraz dinlensek iyi olacak.
28:40Cansu odana git.
28:42Cansu.
28:45Cansu.
28:52Cansu.
28:54Cansu.
28:56Cansu ne oluyor kızım?
28:58Sohn.
29:16Cansu.
29:17I don't know.
29:47I'll see you next time.
30:17We like that.
30:20A lot of fun.
30:23I'm a little bit of a size myself.
30:25It's an example.
30:28Hey, I want to go.
30:30Eat we don't have to go.
30:31Because I want to go.
30:41It's been even after some time.
30:44It's been after a while.
30:45Gatsana.
30:47I'm afraid I'm afraid.
34:47Konuşmaya o kadar çok ihtiyacım var ki.
34:53Neden seninle?
34:55Onu bilmiyorum işte.
34:59Nereden başlayacağımı da bilmiyorum.
35:01Biraz zorlasam çıkacak ama.
35:08Zorlama.
35:11Gözlerini kapa.
35:12Sus ve nefesler.
Comments