- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30C'est parti.
00:01:00C'est parti.
00:01:29C'est parti.
00:01:59C'est parti.
00:02:29C'est parti.
00:02:59C'est parti.
00:03:01C'est parti.
00:03:03C'est parti.
00:03:05C'est parti.
00:03:07C'est parti.
00:03:09C'est parti.
00:03:11C'est parti.
00:03:13C'est parti.
00:03:15C'est parti.
00:03:17C'est parti.
00:03:19C'est parti.
00:03:21C'est parti.
00:03:23C'est parti.
00:03:25C'est parti.
00:03:27C'est parti.
00:03:29C'est parti.
00:03:31C'est parti.
00:03:33C'est parti.
00:03:35C'est parti.
00:03:37C'est parti.
00:03:38C'est parti.
00:03:39C'est parti.
00:03:41C'est parti.
00:03:43C'est parti.
00:03:44C'est parti.
00:03:45C'est parti.
00:03:47C'est parti.
00:03:49C'est parti.
00:03:51C'est parti.
00:03:52C'est parti.
00:03:53C'est parti.
00:03:54C'est parti.
00:03:55C'est parti.
00:03:56C'est parti.
00:03:57C'est parti.
00:03:58C'est parti.
00:03:59C'est parti.
00:04:00C'est parti.
00:18:28Non, non, vraiment !
00:18:32J'ai regardé à elle et j'ai oublié,
00:18:34qu'elle a dit qu'elle était dans son mariage.
00:18:36Je ne sais pas quoi.
00:18:39Salut !
00:18:40Je me suis dit qu'elle j'ai demandé.
00:18:42Qu'est-ce qu'il y a des questions ?
00:18:45Non.
00:18:47J'ai l'impression d'elle.
00:18:49C'est vrai.
00:18:58C'est vrai.
00:19:10Pour lui.
00:19:28Qu'est-ce que je dégoisait ?
00:19:29C'est vrai.
00:19:38Tu m'as dit qu'il a drogué.
00:19:40Tu me dis-qu'il a tu l'a dit qu'il te n'abisse.
00:19:43Tu ont tout !
00:19:45Tu t'as pu-du !
00:19:49Tu m'as dit qu'il t'a l'a fait au téléphone.
00:19:52Tu m'as dit je tout sa honte.
00:19:55...
00:19:56rowsend
00:19:58Père Maraud
00:20:05par mon mari,
00:20:09vous l' apologize.
00:20:14Mon ami,
00:20:19c'est ce que c'est in France?
00:20:23Tu m'as dit qu'il se retourne.
00:20:27Oui, il se retourne, non ?
00:20:30Mais un moment.
00:20:32Tu comprends ?
00:20:34J'ai envie que ça soit comme avant, comme avant,
00:20:37que j'ai rencontré.
00:20:42Tu m'as l'a dit ?
00:20:50C'est là !
00:20:53J'ai envie que tu m'as l'a dit ?
00:20:58Tu m'as l'a dit ?
00:20:5920, le football.
00:21:01Tu m'as l'a dit ?
00:21:09J'ai pas l'a dit !
00:21:14C'est parti !
00:21:15Tu m'as l'a dit !
00:21:23Tu m'as l'a dit déjà un peu.
00:21:25Le gane tu le feu.
00:21:26Tu m'as l'a dit pareil.
00:21:27Tu m'as l'a dit ?
00:21:28Il est pas quelque chose d'un autre chose.
00:21:29Bééééat ?
00:21:32Ch'a !
00:21:33C'est un chodec, non.
00:21:38Imaginez que Marcéta a besoin d'être.
00:21:40D'être ?
00:21:41Non, c'est moi-même.
00:21:44Elle a l'accompagné des cartes.
00:21:47Et à l'autre chose, qu'il y a la vie ?
00:21:49C'est un chumé, qu'il y a les chlupes, et puis c'est fini.
00:21:57Oui, d'accord.
00:21:59Non, non, je suis un chodec.
00:22:08C'est un chodec.
00:22:09Je suis.
00:22:10C'est un chodec.
00:22:11Ciao.
00:22:12Ciao.
00:22:131
00:22:181
00:22:251
00:22:30J'y suis près.
00:22:31Všimne si tě.
00:22:40Hele, hele.
00:22:41Hele.
00:22:42Poste.
00:23:00Poste.
00:23:30Poste.
00:23:40Tools.
00:24:00Tvoje jméno je zvláštní.
00:24:07Moja máma byla Rumunka.
00:24:11Znamená to Miláček.
00:24:15Miláček.
00:24:18To je pěkný.
00:24:19Je to jenom sex, nebo...?
00:24:32Nebo co?
00:24:36Nevím.
00:24:40Je to... taková... sympatie.
00:24:49Sympatie.
00:25:11Výkazy pro sociálku.
00:25:16Co je?
00:25:17Nic.
00:25:19Filipa.
00:25:21Podepsat.
00:25:23Co jsi mi to zase poslala?
00:25:25Co?
00:25:28To je u tebe doma.
00:25:32Co to je Filipa?
00:25:39Zavolám Brunově.
00:25:49Tak Ivana Vrbovskýho asi znáš, ne?
00:25:59Jasně. Tohle jeho brácha, ne? Roman? A co je tohle?
00:26:02Romana mají zanedlou pocit zlochu.
00:26:05Možná si pamatuje, co si udělali jeho bráchovi.
00:26:12Já jsem nic neudělal.
00:26:13Já nejsem od inspekce, ze mě nemusíš dělat blbce.
00:26:16Myslíš, že je zatím on?
00:26:18Jak ty to s těma ženskými děláš?
00:26:21Proč by to dělal takhle?
00:26:22Ne, ale to mi řekni.
00:26:24Ten by mě oddělal, ne?
00:26:25Ten by mě oddělal, ne?
00:26:27Tohle zouti jsem.
00:26:28Jak to s tím nekonáš?
00:26:30Ty vole, poslucháš mě?
00:26:33Mně se tady někdo procházol po bytě.
00:26:36No, zkusím zjistit, s kým nejčastěji vzdělali, kdo by mohl být ten třetí na fotce.
00:26:41Požná je to důležitý.
00:26:42Jo, toho video přišlo z mailu, který někdo založil na marké těno jméno.
00:26:46Tak na to se mrklo taky.
00:26:49Vy mním si zámek.
00:26:51Jo, jasně.
00:26:52Naveď, já zdorazíš.
00:26:54Ještě se ozvu.
00:26:55Prosedeš.
00:26:58Čau.
00:26:59Čau.
00:27:03Ivan a Roman Vrbovský byly to bráchové ovládající pražskou prostituci.
00:27:08Ivan měl za manželku a holku, kterou jsem znal.
00:27:12Renatu.
00:27:13Stoj.
00:27:21Kopej.
00:27:23Panouře, budeš prachář.
00:27:24Drž hubu nebo ti ji zalepím.
00:27:25Přemýšlej o to.
00:27:26Kopej.
00:27:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:57...
00:28:27...
00:28:29...
00:28:33...
00:28:37...
00:28:39...
00:28:43...
00:28:45...
00:28:47...
00:28:53...
00:28:55...
00:28:57...
00:28:59...
00:29:01...
00:29:05...
00:29:07...
00:29:09...
00:29:11...
00:29:13...
00:29:25...
00:29:27...
00:29:29...
00:29:35...
00:29:37...
00:29:39...
00:29:41...
00:29:43...
00:29:53...
00:29:55...
00:29:57...
00:29:59...
00:30:07...
00:30:09...
00:30:11...
00:30:13...
00:30:15...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:51...
00:30:53...
00:30:55...
00:30:57...
00:30:59...
00:31:01...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:15...
00:31:17...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:23...
00:31:25...
00:31:35...
00:31:37...
00:31:39...
00:31:49...
00:31:51...
00:31:53...
00:32:25...
00:32:33...
00:32:35...
00:32:37...
00:32:39...
00:32:41...
00:32:43...
00:32:45...
00:32:47...
00:32:49...
00:32:50...
00:32:51...
00:32:53...
00:32:55C'est Sophie.
00:32:57Ahoj.
00:32:59Pas de notre vie.
00:33:01D'accord.
00:33:03Tu as tu as vu ?
00:33:05Oui.
00:33:07Nous nous sommes tous deux.
00:33:09Oui, c'est bien. Sophie,
00:33:11ne vous expliquez, c'est pas.
00:33:13C'est bien, c'est bien.
00:33:15C'est bien.
00:33:17Oui, on ne vous plaît.
00:33:19Oui, c'est bien.
00:33:21Oui, c'est bien.
00:33:23Ježiš, je kýpá.
00:33:25Je kýpá, je kýpá.
00:33:27Je kýpá, je kýpá.
00:33:29Je te loučit.
00:33:31So mnou.
00:33:45Neboj se, Alena nic neprozradí.
00:33:47A Sofie?
00:33:49Ne.
00:33:51Alena si něco vymyslí.
00:33:55Kdy mi vezla?
00:33:58Vladovi rodiče přijeli a tak mi ji počili.
00:34:03Počili?
00:34:04Hm.
00:34:05Ona nebydlí tady.
00:34:06Ne.
00:34:07Jak to?
00:34:08Musí se pořád na něco vyptávat.
00:34:192
00:34:201
00:34:211
00:34:242
00:34:253
00:34:260
00:34:270
00:34:290
00:34:310
00:34:320
00:34:330
00:34:340
00:34:360
00:34:370
00:34:380
00:34:390
00:34:400
00:34:410
00:34:420
00:34:430
00:34:450
00:34:47Sous-titrage MFP.
00:35:17Sous-titrage MFP.
00:35:47...
00:36:17...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:33...
00:36:35...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:45...
00:36:47...
00:36:49...
00:36:51...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:27...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:43...
00:37:47...
00:37:55...
00:37:57...
00:37:59...
00:38:01...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:11...
00:38:17...
00:38:19...
00:38:21...
00:38:27...
00:38:29...
00:38:31...
00:38:37...
00:38:39...
00:38:41...
00:38:47...
00:38:49...
00:38:51...
00:38:53...
00:38:59...
00:39:01...
00:39:03...
00:39:05...
00:39:09...
00:39:11...
00:39:13...
00:39:19...
00:39:21...
00:39:23...
00:39:25...
00:39:35...
00:39:39...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:51...
00:39:53...
00:39:59...
00:40:01...
00:40:03...
00:40:05...
00:40:15...
00:40:17...
00:40:19...
00:40:51...
00:41:05...
00:41:07...
00:41:09...
00:41:11...
00:41:13...
00:41:15...
00:41:17...
00:41:19...
00:41:29...
00:41:30...
00:41:31...
00:41:33...
00:41:35...
00:41:37...
00:41:39...
00:42:49...
00:42:51...
00:43:17...
00:43:19...
00:43:21...
00:43:33...
00:43:39...
00:43:43...
00:43:45...
00:43:49Et.
00:43:54Est-ce que Marc Notes est une deuxième heure?
00:43:59Mais...
00:44:01Marc Notes, est-ce qu'on m'agrande ?
00:44:07J'y suis là...
00:44:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:39...
00:44:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:11– Vy jste ho měl sledovat? – Umřel kvůli němu nevinnej člověk.
00:45:15Jaký je to pocit?
00:45:18Prosím.
00:45:21Martin choval Fredku.
00:45:24Jednou jsem jí zahle do ruky a cítil jsem takový ty drobný kůstky na krku.
00:45:29Stačilo malinko přitlačit, vůbec nemoc.
00:45:32Bylo takhle k tím ublížit.
00:45:36– Cože? – Neudělal jsem to.
00:45:41Děkou za být je mnohem těžší, než jsem si myslela.
00:45:49No to vy přece dobře víte.
00:45:52– Co vy jste zač? – Čau. Chci, aby si sledoval Krauzovou. Chci vědět, s kým se stýkám.
00:46:02– Jo, je to kurva důležitý. – Čau. Chci, aby si sledoval Krauzovou. Chci vědět, s kým se stýkám.
00:46:16– Jo, je to kurva důležitý.
00:46:18– Vědět, s kým se stýkám.
00:46:20– Vědět, s kým se stýkám.
00:46:22– Vědět, s kým se stýkám.
00:46:24– Vědět.
00:46:26– Vědět.
00:46:43– Devět let jsem si říkal, jaká asi bude tvoje první větna.
00:46:52– Do nic, já si počkám.
00:57:18Tu m'y teď budeš kázat,
00:57:20qu'il y a des femmes, j'y suis un debilné kecinevet.
00:57:23Posloucháš mě?
00:57:24Ne, tu ne posloucháš mě.
00:57:26Kdo je to?
00:57:28Co vždycky te řeknu Brunovi?
00:57:30A co t'im neřešíš?
00:57:37Je vdanná, co?
00:57:38Proč?
00:57:42Vždycky si vybíráš BLBĚ!
00:57:48Dík za víno.
00:58:14Čau, co máš? Poď rači do vnitř.
00:58:18Máš tam i záznamy o podvínce.
00:58:22Krauzová židla s Romanem Vrbovským.
00:58:24Cože? A to jsi nevěděl dřív.
00:58:26Rechy vzpláchla po vodeň, to dávaj do hrovady strašně pomalu.
00:58:28Aby toho nemloválo.
00:58:30Hádí, s kým jsi sešla včera.
00:58:34Chci, abys mi někoho proklapnul.
00:58:38Pošlu ti fotmo.
00:58:40Raulka Vyorky.
00:58:44OK.
00:58:46Proč jsi sešla s Krauzovou?
00:58:50Co? Tak to víš.
00:58:52Co tam máš?
00:58:54Dělej, ukaž mi to. Ukaž to.
00:58:56Nechce mě.
00:58:58Ukaž to.
00:59:00To mi někde poslal.
00:59:02Vrbovský.
00:59:03Ten, jak by se k tomu dostal.
00:59:04Tak proč?
00:59:05Co proč?
00:59:06Proč se s ní sešla?
00:59:07Zmínila jsem se, že o tebe odcházím.
00:59:08Nabídla mi, že by možná o něčem věděla.
00:59:10Jako o čem?
00:59:11Aby jsi do mě donášela?
00:59:12To ti nabídla.
00:59:13Prosím tě, Filipe, ukrytni se.
00:59:14Doufám, že máš dobrý vysvětlení.
00:59:16Co?
00:59:17Proč mi tohle do prdele děláš?
00:59:20Če?
00:59:21Chceš si úplně bledá? Nechceš si napít ničeho?
00:59:24Děješ se něco?
00:59:25Nechráls.
00:59:30Nechceš kafé?
00:59:31Jo, jo. Klidně.
00:59:33Jo.
00:59:38Rodina toho domů nenahlásila jeho zmizení.
00:59:44Na co jsi chtěl tu sožku?
00:59:47Já jsem na něco vyšťourat, ale to víš, ne?
00:59:49Pro koho?
00:59:51Pro jeho manželku.
00:59:53Jak mu si znáš?
00:59:55Je to klientka.
00:59:58Klientka.
01:00:09Odkud to máš?
01:00:11Nechal jí sledovat?
01:00:15Tak jí znám, no.
01:00:16Co to dokazuje?
01:00:17Že jsi mi lhal?
01:00:18Proč? Proč mi tohle děláš?
01:00:21Proč?
01:00:24Za chvilku jsou tady s příkazem v prohlídce.
01:00:27A víš jak to chodí, buď spolupracuješ nebudeš.
01:00:30Dej mi jeden den.
01:00:32Proč?
01:00:33Abyš zdrhnul?
01:00:34Ne.
01:00:35Abych zjistil, co se děl.
01:00:36Nemůžu.
01:00:37No tak, Bruno.
01:00:38Jak dlouho se známe?
01:00:39Jak dlouho se známe?
01:00:40Nech to!
01:00:41Tohle si beru akci mobil.
01:00:42Hele.
01:00:43Když mě teď sebereš, nemám šanci se z toho dostat.
01:00:45Mobil!
01:00:46Tohle.
01:00:47Tohle.
01:00:48Tohle.
01:00:49Tohle.
01:00:50Tohle.
01:00:55Tohle.
01:01:02Tohle.
01:01:03Tohle.
01:01:04Je to dost narychlo.
01:01:05Kvalita nic moc, ale v Evropě ti to bude stačit.
Écris le tout premier commentaire