- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:30I'm sorry to tell you.
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:51...
00:53...
00:55...
00:56...
00:58...
00:59...
01:00...
01:01...
01:02...
01:03...
01:04...
01:05...
01:06...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:17...
01:18...
01:20...
01:22...and Cihan da karışma ne isterse yapsın diyor.
01:24E yani sen niye yakıyorsun çulu çaputu o zaman?
01:28Hayır ben başıma geleceğini biliyorum da onun için söylüyorum.
01:31Cihan şimdi ses çıkartsın ama sonra bu kızın abarttığını görünce...
01:35...dellinmeye kalkacak.
01:37Sen bu kızın kulağını bir kere daha çek Nusret.
01:40Bak hazır her şey süt limanı olmuşken bir daha ortalık karışmasın.
01:44Ya pişmiş aşağı su katılır mı hiç?
01:47Hayır Cihan bir daha dellinirse.
01:50Yani değil evli kalmak konak hayali bile kurgutmaz ona.
01:54Abla sen yeğenini tanımıyor musun?
01:58Kafasına koydu mu illa yapacak.
02:00Yüzümüze he he diyor sonra arkasından yine bildiğini okuyor.
02:03Ah!
02:05Dur dur ben konuşamayacağım.
02:07Dünden beri çok fenayım hadi görüşürüz.
02:10Of!
02:12Ah!
02:20Ay içim geçmiş çok uzun dilerim.
02:24Tamam.
02:26Sorun değil.
02:38Ayağın nasıl?
02:39Ah!
02:41İyi ya.
02:42İnmiş biraz şişliyim.
02:44Yürüyecek durumda mısın?
02:45Yürürüm herhalde çok hızlı gidemem ama.
02:53Tamam yavaş gideriz.
02:55Hadi.
02:56Hadi.
02:57Toko asma.
02:58Tamam.
02:59Let's go.
03:29Mino'nun doğum günü falan mı?
03:32Akşam nikahı var.
03:34Sizi de bekleriz.
03:59Altyazı M.K.
04:29Nereden böyle?
04:36Gece şirkette kaldın sanıyordum ama.
04:42Katılmam gereken bir cenaze vardı.
04:45Kimin cenazesi?
04:47Sonra anlatırım.
04:59Nereye öyle kaçar gibi?
05:21Nereye?
05:26Suratına bakılırsa Cihan eski karısını gömmüş anlaşılan.
05:31Dün birlikte miydiniz?
05:37Geçmişe gömülen ilişkinizin cenazesini mi kaldırdınız?
05:42Kocana sor.
05:43Kendi anlatsın sana.
05:45O kadar umurumda değil ki.
05:47Cihan seni davet etti mi?
05:51Nikah tazeliyoruz.
05:53Muhakkak sen de gel.
05:55Mutluluğumuza şahit olmanı isterim.
05:57Aa.
05:58Hatta.
06:00Sen nikah şahidimiz olsana.
06:02E o kadar ayrılmayalım diye uğraştın sonuçta değil mi?
06:04Deryam.
06:23Cemil efendi.
06:25Deryam.
06:25Cemil efendi sen böyle gizli gizli nereye gidiyorsun?
06:28Bir yere gitmiyordum Deryam.
06:31Sen akşam devamlı yani tuvalete taşındın ya.
06:33Uyuyamadın.
06:35Dedim kadını rahatsız etmeyeyim ne güzel uyuyor.
06:37Böyle sessizce çıkayım diye şey yaptım Deryam.
06:39Sen beni düşünüyorsun öyle mi?
06:41Ama hasmından gidip dolma alıp geliyorsun Cemil.
06:44Ben almadım Deryam ben almadım.
06:46Bak yolumu kesti dedi ki.
06:47Yonca dedi ki Cemil abim dedi.
06:49Ah dedi senin dedi lokman dedi.
06:50Benim boğazımdan geçti dedi.
06:52Benim de dedi lokman dedi.
06:53Senin boğazından geçsin canım abim dedi.
06:55Yani çok ısrar etti ne olur dedi.
06:57O esnada da emir başladı mı sarma.
06:59Sarma.
07:00Cemil sarma.
07:02Sarma bana.
07:02O kadından çöp dahi almayacaksın.
07:06Anladın mı?
07:06Almam Deryam almam.
07:08Hatta şimdi giderim.
07:09Ona bu bozuk dolmaların hesabını sorun.
07:11Ayy.
07:11Ah fuh.
07:13Dükkanın önünden geçmeyeceksin.
07:15Onunla mahtap almayacaksın.
07:16Ben ona hesap soracağım ama.
07:18Ben ona al.
07:18Ayy bir şekilde.
07:20Ayy dur tutma beni.
07:21Ayy.
07:22Deryam.
07:23Ah.
07:24Allah insanı senin şerrinden korusun Derya.
07:27Vallahi ne diyeyim yani.
07:28Ah şu pamukları da başıma ayrıca dert etti yani.
07:31Bu dizmesi çıkartması.
07:33Ah.
07:33Ah.
07:34Ah.
07:36Eee?
07:38Teklifime ne diyorsun?
07:39Şahidimiz olacak mısın?
07:41Bak ne olursun ol.
07:42Çok üzülürüm.
07:42İçlere göre bakacağız.
07:47Eğer daha erken haber verseydiniz Milyona göre ayarlardı işlerini.
07:50Bir işimiz olmazsa kesinlikle geliriz ama.
07:53İnan.
07:54Bana da sürpriz oldu.
07:56Cihan tutturdu nikah tazeleyelim diye.
07:59Her şey ilk günküymüş gibi olsun diyor.
08:02Her şey yeniden başlayalım istiyor.
08:05Hayırlı olsun.
08:06Çok sevindim.
08:07Bırak bu numaraları be.
08:20Ben zamanında en kralını yaptım bu numaraların.
08:24Eve gidip zırlayacağını o kadar iyi biliyorum ki.
08:28Dur sen.
08:29Daha beter şeyler yaşayacaksın.
08:31Mutluluğumuza baktıkça için tam ağlayacak.
08:34ÇOKOLA ÇOKOLA ÇOKOLA
08:51Budi djete.
09:02Çokolavni mleko.
09:03Moja kraljica.
09:05Apolon.
09:06Bokućne zabave.
09:21Bokuć.
09:22Bokuć.
09:42Bokuć.
09:44Bokuć.
09:45Oh, my God.
10:15Meli, içeride misin?
10:45Meli, içeride misin?
11:15Meli, içeride misin?
11:45Meli, içeride misin?
12:15Meli, içeride misin?
12:16Meli, içeride misin?
12:17Meli, içeride misin?
12:18Eee, akşamki tantanaya hazır mısın?
12:22Bir duş olayım.
12:24Biraz dinleneyim.
12:26Hazır olacağım.
12:26Gördün mücüğüm?
12:57Geldi, şimdi yukarıya çıktı.
12:59Neredeymiş dün gece bir şey söyledi mi?
13:02Vakıfta ilgilendikleri biri vefat etmiş, onun cenazesiyle uğraşmışlar.
13:07Bana da öyle söyledi.
13:08Engin de cenaze falan demişti.
13:11Doğruyu söylüyordur herhalde.
13:13Ben de fazla üstelemedim.
13:14İyi, akıllılık etmişsin.
13:15Hançerle birlikte geldiler.
13:16Hançer'le birlikte geldiler.
13:17Hançer'le birlikte geldiler.
13:19Nedenini sormadım.
13:21Bak, başkanı sonuçta o da gelecek diyecek.
13:23Neyse, bunlarla fazla uğraşma artık.
13:28Kocan döndü evini.
13:30Akşamı da nikah tazeliyorsunuz.
13:32Üstüne varıp da tepesini attırma.
13:35Yoksa hevesin kursağında kalır.
13:37Niye öyle şeyler söylüyorsun hala?
13:39Olumsuzu çağırma.
13:42Bugün Cihan'la bizim miladımız olacak.
13:45Ben sonra o yılana göstereceğim gününü.
13:50Montumu alsın.
13:51Fadime nerede?
13:52Fadime!
13:54Nereye kayboldun kapıyı açık?
13:55Al şunu.
14:06Melih dayın gidiyor canımın içe.
14:26Bana bir şey söylemedi ama babamını gördüm.
14:29Onun bana gösterdiği saygıyı, anlayışı ben ona gösteremedim.
14:40Peki de dün gece onun için son nokta oldu.
14:44Haklı.
14:45Çok haklı.
14:46Onca hakareti, onca derdi fazlasıyla katlandı bu hayata.
14:51Daha fazlasını istemeye hakkım yok.
14:59Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:59...katlandıklarının yanında küçücük bir bedel bu.
16:02Sonrası için ödemeye değen bir bedel.
16:06Melih Dayın mutlu olmayı hak ediyor.
16:09Sevmeyi, sevilmeyi, mutlu bir yuvası olmasını.
16:13Bu duyguları yaşayabilmesi için özgür olmalı.
16:17Onu tanımanı çok isterdim bir tanem.
16:19I don't know what to do.
16:49There is a story about the family?
16:54What did you do?
16:57We were able to get back to the house.
17:01He was able to get back to the house.
17:04He was able to get back to the house.
17:06Oh, what a hell of a man!
17:10I believe he was able to get back to the house.
17:13He was able to get back to the house.
17:15Look at that, it's my own.
17:17Look at that, it's my own.
17:21My daughter is my own.
17:23My son, I'll take a look.
17:25I'm gonna take a look.
17:27You'll see you.
17:29She's the only one who's looking at the car.
17:32She's the only one who's looking at the car.
17:34I'm being a little bit.
17:37I'm going to explain you.
17:39You look at the adikod on your face.
17:45You look at the same place.
17:47That's a lie.
17:49That's a lie.
17:50It's a lie.
17:52You say it's a lie.
17:55You talk to Melih.
17:57You talk to me.
17:59You talk to me.
18:01You talk to me.
18:03Come on.
18:33Come on.
18:52Sabah seni göremeyince merak ettim.
18:56Ya yeni geldin.
18:58Mutfağa lavabası tıkanmış da sen uğraşma diye lavabo açıcı aldım ben.
19:03Aşağıda kaldı ya.
19:04Tamam tamam ben alırım sorun değil.
19:08Ya cenaze dönüşü arabanın lastiği patladı.
19:13Tamirci çağırdık ama beklemek zorunda kaldık sabaha kadar.
19:17Telefonum da kapandı.
19:19Haber veremedim sana özür dilerim.
19:20Konağı süslemişler görmüşsündür.
19:28Nikahı tazeliyorlarmış.
19:30Ne diyorsun?
19:32Ne diyeyim?
19:34Hayırlısı olmuş.
19:36Beni de çağırdılar.
19:38Leyza Hanım beni nikah şahidi olarak görmek istiyormuş.
19:40Gitmeyeceksin değil mi?
19:44Ne fark eder ki?
19:45Nikah şahidi olmuşum olmamışım.
19:49Eber senin için zor olmayacak mı?
19:52Hep diyorsun ya anne olacaksın güçlü olman lazım diye.
19:57Ben de senin dediğini dinleyeceğim.
19:59Güçlü durmam lazım.
20:00Ben dinlenmeye geçeyim.
20:06Sen de rahat et.
20:14Bir yanda sevdiğim kadın.
20:18Diğer tarafta yol arkadaşım.
20:19Dostum.
20:20Sırdaşım.
20:21Sen.
20:23Sinemi bir daha kaybetmeye göze alamam.
20:27Ama seni de böyle kaosun ortasında bırakıp gitmek...
20:30Hiç içime sinmiyor.
20:32Ne yapacağım ben?
20:33Ne yapacağım?
20:47Paylaşalım.
20:49Sen ye onu.
20:51Ben böyle yiyemem tek başıma.
20:52Boğazımdan geçmez.
20:55Peki.
20:57Şöyle yapalım.
20:58Senin için rahat etsin.
20:59Elmeği bölelim.
21:02Nasıl böleceğiz ki?
21:04Sen şimdi yemeye başlıyorsun.
21:06Kanunu bana vereceksin.
21:10Ya al bir ısırık orucunu aç.
21:12İçim rahat etmez yoksa.
21:14Altyazı M.K.
21:15Yenek.
21:16İçim.
21:16İçim.
21:17İçimra.
21:18İçim.
21:23İçim.
21:53Ne yapıyorsun?
21:58Hadi giy şunu.
22:00Kaç zamandır şu incecik ceketle dolaşıyorsun dışarıda.
22:03Hasta olacaksın.
22:04Hançer, ısınırım.
22:07Bak soba yandın nasılsa.
22:08Tamam mı?
22:10Seni çıkarmaman gerekiyor.
22:12Sen de kalsın.
22:13Çihan ben yeterince ısındım.
22:14İyiyim şu anda.
22:16Senin üşümeme ihtiyacın var.
22:18Hadi giy.
22:19Israr etme.
22:22Tamam.
22:22Tamam, öyle olsun.
22:24Bacağını örtüşüyor en azından.
22:27Yalnız uzun tarafı sende olsun.
22:31Bana bu kadar yeter.
22:52Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K.
22:55I don't know.
23:25I don't know.
23:56O evli bir kadın.
24:07Ay ay.
24:09Sen şimdi bir şey yap bakalım.
24:12Bak bakalım ışıklar olmuş mu?
24:14A a a. Oldu mu yani şimdi?
24:16Işıklara bak bakalım anlayacağız olmuş mu olmamış mı?
24:18Ay dur bir bakayım.
24:18Bak bakalım.
24:28Hah.
24:31Ay oldu.
24:33Vallahi oldu Cemil abi.
24:34Ay ben bütün gün uğraştım beceremedim.
24:36Sen iki dakikada hallettin çok sağ ol.
24:38Ne demek?
24:39Sana borcumu nasıl ödeyeceğim ben?
24:41Yok borç borç yok da şey yonca şey diyeceğim ben.
24:46Ya tamam tamam merak etme.
24:48Derya'ya söyleyeyim o aramızda.
24:50Tamam sağ olasın.
24:51Şunları vereyim o zaman.
24:52Hadi sana kolay gelsin iyi çalışmalar.
24:54Çok sağ ol.
24:55Ne demek?
24:56Ne demek?
24:57Oh be.
25:13Hoş geldin Nusret.
25:16Hoş bulduk abla.
25:17Eee Beyza abarttı diye yanın yakalığı arıyordun.
25:23Gayet sade bir tören olmuş.
25:24Ben önünü almasaydım görürdün sen buraları.
25:28Ama havuz başındaki tantanaya karışamadım.
25:38Hoş geldiniz.
25:40Altınızı alayım.
25:41Ya şu an var.
25:48Yonca.
25:49Senin ne işin var burada?
25:51Cihan Bey davet etti beni.
25:53Sizin haberiniz yok mu?
25:55Cihan davet etti demek.
25:57Ya öyle.
25:59Hatta şoförünü yolladı.
26:00Gelip beni evden alsın diye.
26:03Eee madem öyle.
26:05Buyur tabii.
26:06Ben bir elimi iteyim ama.
26:08Ya baba.
26:09Buyurun Yonca Hanım.
26:11Bunu da davet etmek nereden icap etti?
26:21Hiç Cihan'a göre işler değil bu işler.
26:24Ya sonuçta Beyza'nın en yakın arkadaşlarından biri değil mi?
26:27Onu mutlu etmek için çağırmıştır.
26:31Nihayetinde kızımın değerini anladı senin oğlum.
26:36Öyledir herhalde.
26:37Neyse.
26:41Neyse.
26:42Derdimiz gelen giden değil.
26:44Bir an önce şu akşamı kazansız belasız atlatmak.
26:47Öyle öyle.
26:48Ben gideyim de bir mutfağa bakayım.
26:50Ne var ne yok ne eksik ne gerek.
26:52Peki.
27:02Cihan Gurur nerede?
27:03Gelmişken onu da bir sevseydim.
27:05İçeride ortalık karışık şimdi.
27:08Çocuk sevmenin zamanı değil.
27:11Ama
27:12Sevgiye ihtiyacı olan bir tanıdığım var.
27:19Daha çok bekler o tanıdığın.
27:20Altyazı M.K.
Be the first to comment