- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué estás haciendo, maestro?
00:02¿Qué tenía que hacer?
00:04¿Qué? ¿Méterse en problemas otra vez?
00:05Baje el volumen a esa vaina, por favor.
00:08¡Muchas de alquilas!
00:10¡Muchas de alquilas!
00:12¡No, flaco! ¡No!
00:14Pero entonces que ya me la policía. ¿Qué es esto?
00:16No, lo que pasa es que él me prometió que no lo iba a volver a hacer.
00:19¿Qué?
00:21Nada. Es el colmo.
00:23¡No! ¡No! ¡No!
00:27¡No!
00:27Hermano, vale 600 mil, pero no le bajó ni un peso.
00:33Con razón todos los vecinos se quejan del levantado este.
00:36¿Sabes qué? Ya mismo lo voy a solucionar.
00:44¿Qué es esto?
00:45Bájale, bájale.
00:51Hola, vecina. ¿Cómo estás?
00:52¿Qué se le ofrece?
00:53Oscar, usted me lo prometió. ¿Cómo me va a hacer una cosa así?
00:57¿Una cosa como así?
00:58No se haga. Señor, por favor, bájale el equipo de sonido.
01:01Perdón, caballero. Estoy hablando aquí con la mamá. ¿Cómo dijo?
01:03No, no, no. Usted no tiene ningún derecho de venir a despertar aquí.
01:06Yo me encargo. Gracias.
01:08Oscar, ¿ya se le olvidó que dijimos de no hacer bulla a esta hora?
01:11Sí, sí, ya me acuerdo. Pero es que Henry. Henry, hermano. ¿Cuántas veces le dije, hermano? Es que usted definitivamente no aprende ya de no.
01:23¿Yo?
01:24Sí, hermano. Me fui para el baño un momentico y aprovechó. Se puso esta casa de ruana. ¡Respeta, hermano! ¿Qué le pasa? Este man en casa ajena iba como se pone.
01:34No, sí, sí. No tiene... Lo que parece...
01:36No, no, no. Pídele disculpas a la dama que... ¿Cómo va a quedar mi imagen, hermano?
01:39No, sí, sí. Tiene toda la razón. Miren, miren, la culpa es mía porque yo no conozco de la tecnología. Entonces le fui a bajar al equipo y le subí al equipo.
01:46Porque entonces la culpa es...
01:48Ya, ya, ya, ya, hermano. Entonces eso fue lo que pasó, pero les pido mil disculpas. Sí, mil disculpas. Es que me da pena con ustedes, pero eso no va a volver a pasar.
01:59Es que hay gente que definitivamente no puede vivir en sociedad ya... ¿Ah? Pero eso no va a volver a pasar.
02:06Bueno, así espero.
02:09Bueno, entonces que... que descansen.
02:11Bueno, igualmente.
02:12Vamos.
02:13Que descansen.
02:14Lo mismo.
02:18¿Qué tal el descarado, ah? Pero bueno, amor, relajémonos. No nos dejemos amar la noche por él.
02:24¿En qué estábamos? ¿En qué las ostras? ¿En qué la noche? ¿En qué estás? Termina, preciosa.
02:30Ay, Rodolfo.
02:32¿Qué es lo que pasa?
02:34No pasa nada.
02:36No, de verdad. ¿Todo está bien?
02:39Sí, es que...
02:40¿Segura? ¿Sí?
02:42Sí.
02:42Entonces, ya, adelante. Todo está perfecto.
02:49¿Qué?
02:49¿Qué?
02:49Pero este man es tremendo a la villa, hermano.
02:56¿Qué man? ¡Tan pegachento este!
02:59No, Oscar, ya no se atormente más, hombre, ¿verdad?
03:03Déjenos tranquilos.
03:05Hermano, pero es que está que se la...
03:08A ver, comprendamos.
03:09Sí, píjela.
03:10Él es el novio de ella.
03:12El novio, el que marca territorio.
03:14Entonces, está ahí en el apartamento donde es a jugar parques, ¿sí me entiende?
03:17Si no va...
03:18Ya, ya, ya, blanco, ya.
03:21Ya.
03:23¿Pero sabe qué?
03:24No va a poder entrar, hermano.
03:29No, no, no, no, no, no, no, no.
03:30Las cosas no son así.
03:32¿Qué fue?
03:33No, no, no, en estos días yo...
03:35Yo arreglo ese problema.
03:36Saludos a Patico, a don Gervasio y a los niños, ¿va?
03:38¿Qué?
03:40Eh, eh, eh, ya vería.
03:42¿Sabe qué? Se me olvidaba una cosa.
03:43Ya, un momentico, espéreme aquí, espéreme aquí, espéreme, espéreme, espéreme.
03:46Eh, qué, qué pena con ustedes.
03:50¿Podemos entrar de una vez?
03:52¡Ey, ey, ey, ey!
03:53¡Ey, ey!
03:54Vea, se le olvidó esto.
03:56Y vea, tome, para los niños.
03:58¿Esto para qué, hermano?
03:59¿Cómo que para qué?
04:00Para la lonchera de los niños.
04:02¡Ay, la metió!
04:07La embarré.
04:09Pero qué, hermanito, ya no hay nada que hacer.
04:11¡Chupe!
04:11Mejor dicho, aquí le dejo de esto para que preparo un sándwich.
04:14¿Sí?
04:14Ay, pobrecito, mi hijito.
04:16Le doy, y no Patico me mata.
04:18Suerte.
04:18Ay, pobrecito, mi hijito.
04:48Ay, pobrecito, mi hijito.
05:18Ay, pobrecito, mi hijito.
05:48No, no, no, no.
06:18Tú me conoces y sabes que no te obligaría a hacer algo que no quieres.
06:22Ay, mi amor, eres divino. Gracias.
06:31Bueno, entonces...
06:32me voy para que descanses.
06:35Bueno, no te vas bravito.
06:37No, no.
06:38¿Vas a estar bien?
06:40Te acompaño.
06:48Lo importante es que tú te sientas bien.
07:03Te prometo que la próxima noche va a ser súper romántica.
07:07Eso espero.
07:07Por partida doble, me la quedas de viento.
07:19Hasta mañana.
07:20Hasta mañana.
07:20Que descanses.
07:23Tú también.
07:24Nos vemos mañana.
07:25Porque esto no tiene que saber el flaco, hermano.
07:52Que descanses.
07:57Que descanses.
07:59ahí no...
07:59Ahí no...
08:30¿Aló?
08:31¿Yo, flaco?
08:31Yo, hermano.
08:33¿Cómo me vas a llamar a estas horas, hombre?
08:35Hermano, ¿por qué está hablando así? ¿Tiene un refriado o qué?
08:37No, lo que pasa es que no puedo hablar duro porque Patico se me despierta.
08:40¿Qué es lo que quiere, hombre, cara y palo?
08:41No, no, no, entonces dejémoslo para otro día, flaco.
08:44Tranquilo.
08:44No, no, no, no, ¿cómo me agarraste todo iniciado?
08:46¿Qué le pasa?
08:48Cuente, ¿qué fue lo que pasó?
08:49Adivina, hermano.
08:50Ay, yo estoy para vinanzas, mijito, por favor, cuente, pues.
08:55Pero qué geniecito.
08:57Hermano, ¿va a hablar o no va a hablar?
08:58Loco.
08:59Me le tiré el parche al aletoso ese, hermano.
09:03El tipo salió con el rabo entre las piernas, hermano.
09:07Como que la doctora lo despachó en cinco minuticos.
09:10¿Cinco minutos?
09:12¿Pero no será que el hombre es de los rápidos, compadre?
09:14Porque uno en cinco minutos hace bellezas.
09:16¿Cuál rápido, llave? ¿Cuál rápido?
09:18Deja hablar bobadas, hermano.
09:20Ese tipo salió iniciado, hermano.
09:22Uno sabe.
09:23El tipo lo dejaron embalado.
09:25Oiga, ¿y por qué la mujer lo abriría al hombre? ¿Usted sabe?
09:29¿Quién sabe, hermano?
09:31¿Sabe qué pienso yo?
09:32Yo pienso que la mujer se dio cuenta que usted estaba en la jugada.
09:37Y entonces dijo, no, yo ahora te mandé una.
09:39Oiga, oiga, ¿cómo así? ¿Cómo así?
09:41Mejor dicho, la mujer lo abrió por usted, hombre.
09:44No, ¿sabe qué, hermano?
09:45Yo sé mi lugar.
09:47Y la doctora Tatiana es una mujer decente.
09:49Y ella no se mete con cualquiera, ya.
09:51Ese cualquiera, ese novio, el novio oficial.
09:55Y la gente hace cositas con su novio oficial.
09:58Oiga, yo pienso que ocurrió algo extra, ¿sabe?
10:02Y ese algo extra es su merced.
10:05Será, hermano.
10:06Ay, póngale la firma.
10:08No, pero eso sí, tengo que verlo yo con mis propios ojos, hermano.
10:11Tengo que mírale la cara, papá.
10:13No, no, no, no, no, pero pues ya le toca mañana, compadre.
10:16Mañana a usted.
10:17¡Suerte!
10:17Oscar, Oscar, venga.
10:19Oscar, no vaya a ser una embarrada.
10:21Oscar, Oscar.
10:21Divinas las horas de llegar.
10:41Pratico, mi amor.
10:43Mira, no me lo vas a creer.
10:45Sí, no te lo voy a creer.
10:46A ver, ¿qué se va a inventar?
10:47¿Qué va a explicar?
10:48¿Qué estaba rumbeando con Oscar?
10:49Ya sé.
10:50No, no, lo que pasa es que...
10:51Lo que pasa es que nada, Enricona.
10:53Hace pobre para la pieza.
10:54Eche para la pieza que allá habla.
10:56Sí, sí.
10:56Sí, nada, eche.
10:57Hágale, pues.
10:58Pero...
10:59Que me golpea, papá, no, no.
11:01En serio, en serio.
11:02La verdad...
11:02No, en serio, cállate.
11:04¿Quién dejó que hablar?
11:05No, pero la verdad...
11:06¿Quién dejó que hablar?
11:06¿Quién dejó que hablar?
11:06¿Quién dejó que hablar?
11:06¿Quién dejó que hablar?
11:06¿Quién dejó que hablar?
11:19Ya voy, mi amor.
11:37Uy, eso sonó divino.
11:39¿Qué te pasa?
11:43Oscar.
11:45Uy, qué pena, vecina.
11:48Molestarla a estas horas.
11:49¿Qué pasó?
11:50¿Pasó algo?
11:51No, no, no, no.
11:52Es que quería pedirle disculpas por lo de la música.
11:56Ah, la música.
11:58Ah, sí.
11:59Pero bueno, ya me pidió disculpas, Oscar.
12:00Y estas no son horas para estar hablando de eso.
12:02Sí, yo sé.
12:03Bueno, precisamente es que como estoy oyendo musiquita en el equipo, que lo tengo todo prendido,
12:09pues quería saber si estaba bien el volumen así como lo tengo.
12:14¿El volumen de la música?
12:15Sí, tengo el equipo prendido, entonces quería a ver si así estaba bien de volumen y que si no lo escuchaba.
12:23Ah.
12:25Ok.
12:26No, el volumen está bien, no escucho nada.
12:34¿Está bien?
12:35Sí.
12:36Quiero decir, quiere decir entonces que puede seguir escuchando musiquita y no molesto a nadie, ¿cierto?
12:43¿Así?
12:44Sí, me imagino que sí.
12:46¿Pero qué? ¿Molesto o no molesto?
12:49No, no molesta.
12:51Ah, bien, porque lo que menos quiero es traerle problemas a su merced y a mi vecindario.
12:55Acuérdese que yo quedé portarme bien.
12:58Sí, muchas gracias.
13:00Porque usted sabe que conmigo para las que sea vecina.
13:06Bueno, ya sabe que el volumen de la música está bien, así que buenas noches.
13:10Bueno, buenas noches.
13:12Que tengas dulces sueños.
13:14Voy a seguir oyendo musiquita.
13:16Bueno.
13:16Pero pasito, pasito.
13:17Pasito.
13:25Gracias.
13:55Gracias.
14:25Gracias.
14:55No, no, no, no...
15:06No, no, no, no, no...
15:07Deje la cajer a que usted no es ninguna vieja histérica.
15:09Y me hace el favor, bien lavadito.
15:11Es que nada, no, bien lavadito.
15:12Ahora no es que le va a echar una jugadita.
15:13Ya que ya que eso está todo cochino.
15:15Y me hace el favor, después me le pegue una policadita,
15:18le encena los tapetes y le echa silicona que está como rayado.
15:20No, no, no, es que esto no es justo, Patico.
15:22A ver, ¿qué no es justo?
15:23No, eh, hoy es domingo.
15:25¿Y?
15:26Pues los domingos uno duerme hasta tarde,
15:27porque los señores de la casa descansan
15:29intentando trabajar toda la semana.
15:30Pues claro.
15:32Y se levantan tarde más y se enrumbaron el día anterior
15:34con el amigote, ¿cierto?
15:35¿Y qué dijo?
15:36Que lo voy a dejar echado todo el día, ¿no, señor?
15:38Bien lavadito.
15:39Buenos días, vecinos.
15:40Buenos días.
15:45Buenas, vecino.
15:46No sé, qué buenas, vecinito.
15:48Oiga, ¿a usted no le parece que como que hace falta algo?
15:51¿Sí?
15:52¿Como qué o qué?
15:54Saben que a mí también me hace falta algo, pero...
15:57Pero este es el domingo más aburrido que he tenido
15:59desde que vivo en este barrio.
16:01Claro, señor.
16:01Claro, claro, ya la tengo.
16:02Ya sé qué es lo que falta.
16:03¿Qué pasó?
16:04Pues hombre, ¿qué va a ser?
16:05¿La presencia del Oscar?
16:07¿Será?
16:08¡Claro!
16:08¿Se acuerdan que nunca nos aburríamos lavando los carros?
16:10¿Por qué?
16:11Porque el Oscar llegaba siempre con su música,
16:13con su huachafita, con su recocha.
16:15Acuérdense, acuérdense, papá.
16:18Muy bien, estamos transmitiendo en este domingo sabroso
16:21precisamente desde el barrio.
16:23La alegría, donde todos los residentes se han levantado
16:27bien tempranito a la barra en sus naves
16:29después de un sábado muy, muy agitado.
16:32Ah, precisamente aquí tenemos a uno de sus residentes
16:34más emblemáticos.
16:36Usted te tiene que decir al respecto, ¿ah?
16:38Astro, dígame, dígame, ¿qué tiene que decir al respecto?
16:39Ay, usted tiene razón, es que no es lo mismo sin el Oscar.
16:45Nunca pensé que iba a decir esto, extraño al Oscar.
16:49Y con todo lo que nos hizo sufrir.
16:52¿Pero qué hace falta?
16:53Hace falta.
16:54Tengan pa' que chupen.
16:56¿No lo quiere echar del barrio?
16:57Listo, ya lo tienen fuera.
16:58Ahora lo van a extrañar toda la vida.
17:00Ah, tampoco, no exageren.
17:02Amanecerá y veremos, dijo el ciego, Pedro.
17:06¿Amanecerá?
17:06Ustedes lo van a extrañar.
17:08Y él feliz allá en su apartamento de rico,
17:10como un pacha allá.
17:12Ay, donde le diga, Alberto.
17:17¿Qué hubo, flaco?
17:18¿Cómo amaneció?
17:20Pues, hermano, me amanecieron.
17:21Patico me pegó una levantada de la berreca por culpa suya.
17:24¿Cómo dice que por culpa mía?
17:25No, si se levantó a vaciarme, entonces, ¿sabe qué?
17:28Ábrase.
17:28No, no, no, no, espérame un momento,
17:29que le tengo la máxima, hermano.
17:31Pero imagínese que estoy con todos los vecinos
17:33y todo el mundo lo está extrañando.
17:36¿Qué?
17:37¿En serio?
17:38Estamos aquí lavando los carros
17:40y todo el mundo está re aburrido, hermano.
17:43Es que este parche no es lo mismo sin el príncipe.
17:45Ah, para que vea.
17:47No, yo aquí estoy, voy a lavar la nave,
17:49pero aquí no hay nadie lavando carros.
17:51¿Quién sabe a qué horas lavarán los carros
17:52estos ricos de popó?
17:54¿En serio?
17:55¿Nadie está allá lavando carros?
17:57¿Nadie?
17:57¿Nadie?
17:58Bueno, lo dejo.
18:00Lo dejo, voy a lavar la nave.
18:01Hay musiquita aquí.
18:02Ah, molestar a nadie, meter al líos a nadie.
18:04Bueno, ahí nos vemos, carepalo.
18:06Suerte.
18:06Suerte, suerte, flaco.
18:07Oiga, oiga, oiga, oiga, ¿usted qué cree que está haciendo?
18:25Buenos días, mi señora, ¿cómo me le ha ido?
18:27Yo muy bien, ¿y por la casa cómo está?
18:29¿Bien?
18:29Le pregunté qué está haciendo.
18:32Pues, ¿qué estoy haciendo?
18:33¿Lavando la nave?
18:35¿Qué se ha creído?
18:36¿Cómo que me he creído?
18:38¿La musiquita está duro?
18:40Vea, tengo la musiquita bajita, no está molestando a nadie.
18:43Mire, señor, yo no estoy hablando de la música, a mí me importa muy poco la música.
18:47Aquí está prohibido por la junta de compropietarios y el reglamento que se laven carros en el parqueadero.
18:54¿Cómo así, cómo así, cómo así, qué prohibido, cómo así?
18:57¿Y entonces dónde ha lavado uno la nave o qué?
18:59En un lavadero de carros, señor, como la gente decente.
19:01¿En un lavadero de carros?
19:03Ya dijo, voy a ir a llevar allá el carro para que, para que me lo desguale, tener dos macheteros y le roben el radio, oigan a este.
19:11Oiga, oiga, oiga, es que usted no entiende, señor.
19:13Mi amor, está prohibido por el reglamento lavar carros en el parqueadero, ¿no entendió o qué?
19:19Mi amor, no insistas, este tipo no debe conocer un lavadero de carros, pobre pisco.
19:25Oiga, oiga, oiga, ¿cómo es que me dijo o qué?
19:27Pisco.
19:36Oiga, pero este domingo sí está muy harto.
19:39Oiga, pero se les dijo, se les advirtió, se les comunicó.
19:44Oscar, hace falta.
19:45Aunque me duela aceptarlo, mijo, creo que tiene toda la razón.
19:49Me duela la noche.
19:49¡Henry!
19:50¿Qué opo es que nos vamos?
19:52¿Cómo así que nos vamos? ¿Para dónde?
19:54Ay, ¿cómo así que para dónde?
19:55Pues a comprar las velas para esta noche, los niños, usted les prometió.
19:59Ay, pucha, se me olvidó.
20:01Qué pena, mis amores, ya vamos.
20:03Ven, como siempre las compro con Oscar, entonces se me olvidó.
20:06Oscar, se va a hacer mucha falta, pinta, sobre todo esta noche, ¿o yo?
20:10Sobre todo falta, lo que vamos a hacer es bien, porque por fin vamos a dejar de aguantarnos esas rumbas que armaba el Oscar desde hoy.
20:17¿Qué, pues? A cambiarse.
20:20Mira, hoy, hombre, no chanclepe, ya dije que hoy era domingo.
20:23Ahora, eso es no tener uno nada que hacer en la vida, ¿no? Jartando hasta ahora.
20:27Ay, usted, cuida, y usted va a agarrar las mañas de su papá cuando esté grande, ¿no, baby?
20:31¡Hágale!
20:32Le exijo que deje de lavar.
20:34No, no, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
20:38Pero me imagino que sí lavarán ropita, ¿o no?
20:40Ay, por supuesto que sí.
20:42O sea, que uno sí puede ir a lavar la ropita.
20:46Sí.
20:47O sea, que no hay necesidad de llevarla a una lavandería especial y nada, y no, que uno puede...
20:51Mire, señor, usted no tiene necesidad de llevar su ropa a ninguna parte.
20:54Usted la puede lavar en su apartamento porque ahí no molesta a nadie.
20:57Allá puedo lavar la ropita bien, tranquilo, oyendo musiquita, ya verás, y nadie lo molesta a uno, ¿sí o no?
21:04Sí, voy a lavar toda la que quiera.
21:07Para no molestar a la junta de coprológicos.
21:09Sí, capaces.
21:10No, es que también...
21:16Bien, ¿qué tal?
21:19Buenos días, Oscar.
21:23Buenos días.
21:24Viéndolo a usted se me arreglaron.
21:26¿Le gusta?
21:30Me encanta.
21:32¿Verdad?
21:32El arreglito navideño, el papá Noel, muy bonito.
21:37¿Sí?
21:37Sí.
21:39Oiga, increíble, ¿no?
21:40Se acabó este año y no se hizo fue nada.
21:44Es un chiste.
21:46Ah, qué...
21:49Nosotros casi nunca ponemos arreglos, pero...
21:52Oiga, yo le puedo ayudar.
21:54Yo en el barrio hacía unas fiestas, las berracas, o sea, fiestas de dos o tres días,
22:00unas fiestas de los neones, yo sí que le puedo ayudar.
22:02¿De verdad?
22:03Claro.
22:04Bueno, pues la verdad que sí, sí, sí le voy a aceptar su ayuda.
22:07La Navidad aquí es medio, pues, como que son muy apagados, como cascarrabias, ¿no?
22:12Sí, sí, aquí la gente es como medio seria.
22:15Pero bueno, y eso puede ayudar para que usted lime sus asperezas con la gente del edificio.
22:20Pues sí, porque todo lo que pasa aquí malo siempre me lo achacan a mí.
22:24Ay, Óscar, usted lo único que tiene que hacer es ceñirse al reglamento, ya le dije, y ya está.
22:29Bueno, pero dígame entonces, ¿qué le ayudo? Dígame.
22:31Bueno, pues si quiere, si tiene tiempo, me ayuda a bajar todos los arreglos, los ponemos,
22:35y por favor, no vaya a faltar esta noche a la celebración de las velitas.
22:39Oye, ¿sale que las velitas?
22:40Sí, oye, sí, jefe.
22:41Ay, oye, entonces yo le ayudo comprando velitas, faroles, yo me encargo de eso.
22:46Hoy va a ser una noche muy especial.
22:49No.
22:49Gracias, vecina.
22:50Gracias a usted, Óscar.
22:52Y súper.
22:53Sí, súper.
22:53No hay nada que hacer.
23:11No me parece gusto.
23:12Mamá, no importa, yo te apoyo.
23:14No.
23:15Enrique no puede estar más tiempo lejos de nosotros, lejos de ti.
23:20¿Será lo que tú digas, Rodolfo?
23:21No.
23:22No, no puedo, no puedo, Daniel.
23:27Por favor, Rodolfo, tiene que haber otra manera.
23:32Por el afecto que siempre hubo para ti.
23:34¡Pare la hurra que llegó el patrón!
23:36Ni se le ocurra llamar a Óscar.
23:39Pero ¿cómo se le ocurre?
23:40Lo va a espantar.
23:41Aguante, se espere a que la llame.
23:44Ay, mamá, ¿y si no llama?
23:45¿Qué tal que sea como Rodolfo y se desaparezca todos los fines de semana?
23:48¿Y qué quería, siendo la amiguita del jefe, que la sacara a mostrar los domingos en misa?
23:53No, pues mamá, tampoco.
23:56Pero es que los noviecitos salen los fines de semana, van a dar un paseíto, van al cine, a comer, algo.
24:02Pero no, Óscar ni siquiera aparece.
24:04Pero va a aparecer.
24:05En cualquier momento tendrá que venir a visitar a la mamá.
24:08Sí, mientras tanto, ¿yo qué?
24:11¿Me espero aquí como una boba?
24:13No, mamá, yo necesito saber exactamente dónde está y con quién.
24:17Pues entonces vaya a donde doña Ruca.
24:20Sáquenle la información que necesite y de paso, pues, gana puntos con la vieja, vaya.
24:25Ay, como si fuera tan sencilla.
24:26¿Pero esta noche?
24:36Sí, esta noche.
24:37Sí, claro, esta noche.
24:38Lo espero para que podamos prender las velitas abajo con todos los vecinos, ¿sí?
24:41Uy, qué bueno.
24:42Vamos a prenderlas de estas navideñas como tienen que ser.
24:46Oscar, con que prendamos las velitas es suficiente, porque es una celebración espiritual.
24:53Ah, sí, claro, por supuesto, sí.
24:54Bueno, me voy a ir a lavar ropa, porque ya que no me dejaron ni lavar el taxi aquí.
25:01Ay, ¿sabe que le tengo una señora que le pueda ayudar con eso?
25:03¿Una señora?
25:04Sí, con lo del aseo.
25:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:07Mi mamá desde chiquito me enseñó a cocinar, a coser, a bordar, a planchar, a de todo.
25:13Oiga, ¿y usted cuándo va a probar mi sazón?
25:17¿Perdón?
25:18Pues los platos que yo preparo, pepitoria, chivito, de todo, yuca frita.
25:25¿Asada?
25:25Ah, es que usted cocina.
25:28Claro.
25:29Vea, pues, pues lo felicito, Oscar, porque no hay muchos hombres que se puedan ocupar de ellos mismos.
25:38Bueno.
25:43Siga.
25:43No, no, no, no, la damas primero.
25:46Gracias.
25:51Adiós.
25:51Adiós.
25:51Mamá, ya la conecté.
26:02¿Pero cómo funciona esa vaina?
26:03Niño, que voy a saber si nunca he tenido una máquina de esas.
26:07Ay, tampoco se va a parar por una lavadora.
26:10¿Eso qué?
26:10Échale ropa, jabón, agua y listo.
26:14Pero, pero venga, ¿cuánto jabón le echo o qué?
26:16Porque, ¿aló?
26:18Ah, vida berraca.
26:20Delicate.
26:31He abiduti.
26:33Draín.
26:33Déjame ver.
26:41Let's go.
27:11Let's go.
27:41Let's go.
28:11Let's go.
28:41¡Ay! ¡Dios!
28:45¡Ah! ¡Mató el guardia este bobo!
28:47¡Ay! ¡Ay, ay, ay! ¡No, no, no, no!
29:16No, no, Oscar está limpiando y arreglando su apartamento
29:21Imagínese, yo me puse aquí a hacer lo mismo y me cogí un lumbago que me está matando
29:26No me diga, ese lumbago como duele
29:30¿Cierto?
29:31Sí, pobrecita
29:32Ay, Jessica, ¿usted podría ayudarme a terminar de barrer y trapear?
29:37¿Y la escoba está allí?
29:40Ay, claro que sí, suegrita, no me ha gustado más
29:43Ay, muchas gracias, tan linda
29:46Rujita, yo le hago una pregunta
29:51¿Usted sabe si os quitarse de mora? ¿Sabe a qué hora llega?
29:57Pues será después del fútbol, porque él sabe que yo odio quedarme sin ver mi televisión
30:02Y verlo ahí peleando solo y gritando los goles
30:05Claro
30:13Hijo de puerca, esto que fue
30:33Miércoles
30:45Tatiana
30:49Tatiana, menos mal te encuentro
30:51Esto es el acabose
30:53¿Qué pasó?
30:54Que por todas las paredes de mi casa escurre agua y espuma
30:58¿Qué es eso?
30:59Ahí está
31:03Que a tu vecino le dio por romper alguna tubería o jugar con el agua y el jabón
31:08¡Ya va! ¡Ya va!
31:24¡Ya va!
31:25Es que tengo una emergencia
31:27No, no nos hemos dado cuenta que todo está lleno de agua y espuma
31:31Oscar
31:45¿Qué pasó?
31:48No, pues nada, es que me estaba echando un motocito y como que se enloqueció la lavadora
31:56Ahora el problema es de la lavadora
32:00Mire, no nos crea tan idiotas, es obvio que aquí el problema no es de la flecha sino del indio
32:06Pues me da mucha pena, señora
32:10Pero en este país todos tenemos sangre de indígena
32:14Tanto usted como yo y mucha gente a mucho honor
32:17Y mi sangre, aunque plebeya, también tiñe de rojo
32:20Mire, señor
32:20Me refiero a que el problema no es de la lavadora sino suyo
32:24Seguramente le echó más jabón del que debía o más ropa
32:28Bueno, yo creo que lo que deberíamos hacer ahorita es solucionar el desastre
32:35Tranquilas, yo me voy a hacer cargo
32:37No se preocupe, chao
32:38Perfecto, o sea que también se hace cargo de mi closet, de la pintura, de los muebles, de la ropa, de los zapatos, de los libros, de los cuadros, de los papetes
32:47Un momento, un momento, señora, un momento
32:48Tampoco, ¿me dio cara marrano o qué?
32:52Tranquila, quiero decir, yo respondo por todo, yo les pago todo, les pago todo, pásame nomás las facturas
32:57Perfecto, ya nos vamos entendiendo
33:00Así sí
33:02Bueno, voy a llevar la ropa a la lavandería porque no quiero que coja mal olor
33:06Sí, eso, hágale, quien pueda
33:08Mire, Oscar, agradezca que no lo demando y que tiene la plata para pagarme porque esto es una pequeñez para usted, me imagino
33:16Esto para mí, mi doña, es como, ¿cómo le digo? Como una lagaña de mico en mis finanzas
33:23Permiso
33:24Oscar, si quieres yo le puedo ayudar a secar
33:32No, no sé, no se preocupe, tranquila, no me encargo de eso
33:35Estamos hablando
33:37¿Seguro?
33:39Seguro, seguro, tranquila, tranquila
33:40Hasta luego
33:41Aquí está
33:56Ay, está siendo cubambrecita, ¿no?
34:02¿Por qué no se queda a almorzar, Jessica?
34:05Ay, no, doña Rukita, no, yo que la voy a poner en esas, tranquila, a mí me da una pena con usted, yo ya me voy
34:10¿Pena de qué? Si somos casi familia
34:12Vea, póngase esto
34:15Suegrita
34:20¿Nos vamos a poner a cocinar?
34:23No, no, no, yo le tengo una propuesta
34:25¿Qué tal si llamamos a Osquita y le decimos que nos lleve a un restaurante de esos del norte, así bien finos, bien chéveres, ¿no?
34:32Bueno, entonces podemos pedir un domicilio, nos metemos en la cama, no lo comemos así bien rico
34:37Jessica, aprende una cosa
34:40Con los hombres, uno no cuenta los domingos
34:43Y cuando hay partido de fútbol, Oscar, se desaparece
34:46A ver, vamos a preparar un pollo sudado, con arroz, papa y jugo de mora
34:53Ay, tan de mala yo que no sé preparar el pollo de esa forma
34:57Y el arroz siempre se me quema, doña Rukita
35:01¿Ah, sí?
35:02Sí
35:02Ay, pero luego usted no dice que había aprendido a cocinar, entonces los tamales que me trajo el otro día no los preparó usted y me dijo mentiras
35:09¿Los tamales?
35:10¡Los tamales!
35:12¡No!
35:13Ay, es que los preparamos entre mi mamá y yo
35:16A ver, es que ella es la chef, la cocinera, la dura, yo sí la aprendí
35:20Pues no aprendió nada, porque el sudado es un plato básico y además es el preferido de Oscar
35:26Mmm, porque se lo prepara a usted, suegrita
35:29Mire, de verdad, yo tengo las mejores intenciones del mundo en ayudarle
35:33Lo que pasa es que yo no sé preparar el pollo así
35:35Entonces, ¿qué tal si usted prepara?
35:40Yo la veo y así aprende su receta
35:42¿Sí?
35:43Me parece perfecto, pero usted va a picar la cebolla, el tomate, el ajo
35:49Luego me pela las papas
35:52Mientras tanto, yo voy a ir a la tienda a comprar azúcar para el jugo
35:58¡Ah!
36:00Y la cebolla bien finitica, porque Oscar detesta sentirla en el sudado
36:05¡Yo veré!
36:09¡Mmm!
36:10¡Mmm!
36:10¡Mmm!
36:11¡Mmm!
36:13Usted hace mucha torta, príncipe, hermano
36:30Discúlpeme, pero lo atropea la tecnología, hermano
36:33¿Cómo le va a colocar semejante mano de jodón a la lavadora?
36:36Ya, hermano, no se ría más
36:37Lo de raco va a hacer con la cucha de abajo
36:41Está aprovechando este desastre para que yo le remodele el apartacho de ella, costillas mías
36:47¿Qué tal?
36:48Bueno, póngase las pilas
36:49Usted le dice que le consigue el maestro de obra
36:51Marco Zorro, acuérdese
36:53Le estuca, le pinta y le cobra bien barato
36:56Listo
36:56Ahora lo que me va a tocar es dobletearme, triplicarme, hermano
37:00Y no sé, cabrillar a la lata para pagar este desastre, güepuerca
37:03Bueno, eso después, venga que ya va a empezar el partido
37:06Mosca, mosca, mosca
37:08¡Ahí viene el equipo, papá!
37:18Güepuerca, otra camisa manchada, hermano
37:21Y el pantalón de las rumbas, mire
37:26Esto no se lo pone ni un hippie, hermano
37:29Un jipie, un jipie
37:30No, güepuerca, yo no sé cómo hacen estos ricos, hermano
37:34¿Ah?
37:35Cómo extraño el lavadero de piedra de ruca
37:38Lleno de cables, donde pueda colgar toda mi ropa
37:42Lavadita a mano
37:43Pero no, esto
37:44¡Qué desastre!
37:46¡Esco, príncipe, venga!
37:47¡Colambia!
37:50Güepuerca
37:51Uy
37:51Vea
37:53Pinto va a poner a jugar a hijita
37:55¡Ay, güepuerca!
38:01Pasó, mano
38:02Yo me voy adelantando para evitar sospechas, ¿bueno?
38:16Lo que digas, mon amor
38:17Dios
38:24¡Uy, pero qué es esto!
38:27Unos calzoncillos, qué asco
38:29¿Qué es eso, caray? ¿Qué es eso?
38:32¿Y esto de dónde salió?
38:38No, lo que nos faltaba
38:40El lindiazo ese colgando la ropa en el balcón
38:42¿Eso está prohibido o no?
38:43No, Pocho, perdóname
38:44Pero este tipo ya se está pasando de pintoresco ordinario
38:47Tranquila, caramía
38:48Tranquila, caramía
38:48Que ya mismo voy a hablar con el guache de ese maleducado
38:50No, y con Tatiana
38:51Porque ya tiene que saber ahora mismo lo que pasó
38:53Vamos
38:54¡Ahí va!
38:59¡Péngale!
38:59¡Péngale!
39:00¡Péngale!
39:00¡No!
39:01¡Ay, Dios mío!
39:02¡Ay, Dios mío!
39:03¡Qué susto!
39:03¿Qué es esto?
39:04¡Casi me mata!
39:05Pero ya no se puede hacer la siesta en este apartamento
39:08Pero este tipo cree que está en el estalio
39:12¿O qué?
39:13¡Qué cosa!
39:15Ojalá se termine rápido ese partido
39:16¿Pero cómo así?
39:17¿Es que no vas a ir a callarlo?
39:19Mi amor, llama por el citófono
39:21No, eso no sirve de nada
39:23A ver, vamos
39:25Vamos a llamar a Tatiana
39:27Ya, ya, ya, ya, ya
39:28Ya, ya, ya, ya
39:29No me pegues
39:30No me pegues
39:30Vamos
39:31Vamos
39:31Me gusta que me traten así
39:33¿Qué es esto?
39:35Estaba haciendo la siesta en el regal que la colpes
39:36Es que definitivamente esto es completamente hediondo, Tatiana
39:54El edificio se ve horrendo con esa ropa colgada ahí
39:57Además los vecinos van a comenzar a quejarse
39:59Eso es mucho pretinazo
40:02Hola, hola, hola
40:03Ya me voy
40:05¿Sí?
40:07¿Qué hubo?
40:07Es sin...
40:13Ay, mis gallumbos con nicotina
40:16Vea
40:17¿En qué les puedo ayudar?
40:22Señor, si quiere quitando la ropa de su balcón
40:25¿Pero por qué?
40:26Si se está secando
40:27Es que se tiene que secar dentro del apartamento, Oscar
40:30Son las normas
40:31Pero venga, vecina
40:33Es que...
40:34¿Usted es consciente de que yo sufrí una calamidad doméstica?
40:37¿O un impercance?
40:38¿Me entiende?
40:39Mire, nos importa cinco sus problemas, señor
40:41No se puede ir, punto
40:42Así como está prohibido gritar y hacer escándalo por ver un partido
40:47Con el agravante de que hoy es domingo, señor
40:50Mejor dicho
40:50Esta es la última que le pasamos, señor
40:53Mire, cuidado con ese dedo
40:55Porque Dios está en todas partes
40:56Y de pronto
40:57A ver, a ver, tranquilos
40:59Oscar
40:59¿Usted leyó las normas?
41:02¿Pero para qué las va a leer si no las entiende?
41:09Yo también entiendo
41:10Pues no parece
41:11Porque cualquier persona con sentido común no cuelga la ropa en la ventana
41:15Se ve asqueroso
41:16Pues me da mucha pena, señorita
41:18Pero su sentido común no es tan común en mi barrio
41:21Porque allá cualquier terraza, balcón u ventana
41:25Sirve para colgar los chiros cuando se lavan
41:28Es decir, para que no cojan mal olor
41:29Para que se sequen al pie del astro sol
41:32¿Me entiende?
41:33Además, los domingos
41:35Los domingos
41:36Se divierten los varones
41:38Lo que se llaman varones
41:40Viendo el mejor espectáculo del fútbol
41:43¡El fútbol!
41:44¿Me entiende?
41:45Y el hincha
41:46El hincha sigue su equipo
41:47Sufre con su equipo
41:49Pues usted lo que tiene que entender, señor
41:54Es que ya no está en su barrio
41:56¿Entendió?
41:57Y su tanto le gusta vivir allá
41:59¿Para qué se vino a vivir al Fontainebleau?
42:01A ver, a ver
42:02Oscar, como cualquier ciudadano
42:04Tiene derecho a escoger dónde quiere vivir
42:06¿Pero por qué aquí?
42:09Con tal de que se comprometa a acatar las normas de la comunidad
42:13Y así va a ser, ¿verdad, Oscar?
42:17¡Of course!
42:18¡My God!
42:21Bueno, entonces ya no hay nada más que discutir
42:24¡Ay, Dios mío, lo que hay que ver!
42:26¡Es increíble!
42:30Bueno
42:30Oscar, yo sé que ha sido súper difícil para usted el cambio de barrio y todo
42:35Pero yo le pido, por favor, que lea las normas
42:38Y cualquier cosa que no entienda me lo pregunta
42:41Yo estoy aquí para ayudarle
42:42Sí, sí, lo que pasa es que no las encuentro
42:47No sé dónde están
42:49Entonces si quiere, búsquelas, léalas con calma y me pregunta, ¿bueno?
42:53Sí, sí
42:53Vecina
42:59El tiempo va pasando y la bola va rodando
43:01Muchas gracias
43:02Yo no sé qué haría sin su presencia, ¿oyó?
43:04Pero
43:04Sí
43:05Vaya
43:07No sé qué haría sin su presencia, ¿sí?
Be the first to comment