- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Yo todos los días le doy gracias a Dios por esa niña que me ha dado.
00:05Es que nunca he tenido un problema con ella, para nada.
00:08La oveja por la lana y la hija por la mamá.
00:11¿Ah?
00:12No, usted sí es como alcahueta, ¿no?
00:14Yo tendría problemas con una hija como Jessica, todos los días llegando de madrugada entre semana.
00:19Ah, eso es que a la niña le toca trabajar muy duro.
00:23Usted conociera al jefe, ¿oyó?
00:24Uy, ese tipo es horroroso, un tirano, un déspota.
00:27Quiere que la niña le haga de todo.
00:28Y que se quede con él hasta que salga de la oficina y no le paga horas extras.
00:33Es una injusticia.
00:34¿No será más bien que el jefe de su hija quiere tener secretaria y moza por la misma tarifa?
00:39Ay, Toña Roca, pero qué cosas dice.
00:41Y si es así, pues ese tipo se va a quedar viendo un chispero, porque Jessica es de los más profesional.
00:47Sí, es verdad, ella a veces ha querido renunciar, pero usted sabe lo difícil que es conseguir trabajo en este país.
00:53Y como la niña mantiene la casa y a mí...
00:56Vea, pues, a mí siempre me pareció que usted se quejaba de Jessica.
01:00Ah, no, esas son chocheras que le dan a uno de vieja con los hijos, pero ahora sé el tesorito de hija que tengo.
01:06¿Qué tal el susto de ahora, ah?
01:12No se le da la puerta y menos con llave.
01:14¿Y por qué?
01:15No, es que necesito hablar contigo de lo que pasó ahora y no quiero que nos escuchen.
01:18Y yo no quiero que nadie en la oficina sospeche de nosotros.
01:22Lo mejor es que mantengamos la distancia y que cada uno continúe con su vida.
01:26¿Qué?
01:29Rolfo, ¿tú me estás terminando?
01:32Tómalo como quieras.
01:34El caso es que solo te quiero cerca para las cosas indispensables del trabajo.
01:38Ustedes son desgraciados.
01:40Ahora se moriría de ganas de tocarme, de besarme y en este momento lo único...
01:44En este momento solo quiero que te vayas de la oficina
01:46y que pongas todo tu empeño en lograr que tu novio se case contigo
01:49y que deje en paz a Tatiana.
01:51¿Claro?
01:52¿Listo?
01:55A jugar.
02:03Usted sí sabía que mi hijo nunca ha tenido novio.
02:07¿Nunca ha tenido novio?
02:08Amigos.
02:09Ah, no, pues si no es usted que es la mamá y me lo cuenta, yo no le creo.
02:14Porque más de una vez he visto un montón de hombres allá en la puerta de su casa.
02:18Ah, ah, doña Rucay, yo para qué le voy a mentir.
02:21Es verdad que mi hija tiene una cantidad de pretendientes porque es tan preciosa,
02:25pero vea, ella no ha aceptado a ninguno.
02:29Bueno, a Usquita porque le habló de una relación seria, con fines matrimoniales.
02:34Por eso lo aceptó, porque si no lo hubiera rechazado.
02:37¿Fue por eso que lo aceptó?
02:39Yo pensé que era porque se había ganado la lotería.
02:42No, doña Rucay, nada más lejos de la realidad.
02:47Usted no sabe lo romántica que me ha salido esa niña, igualita a mí.
02:52Ella sueña con casarse, con tener un hogar, hijos.
02:55Usted no sabe si Usquita también quisiera lo mismo.
03:00¿Yo qué voy a saber?
03:01Yo no me meto en las cosas de mi hijo, eso es entre el Oscar y la Jessica.
03:06Doña Rucay, pero no ha probado el tamalito.
03:09Ay, es que con esta maluquera no puedo y el tinto está horrible.
03:17Más bien, hijita, ¿por qué no se lleva esto?
03:20Bota el tamal a la basura, me lava el plato y me trae un vasito de agua
03:23que voy por mis remedios a ver si cojo alientos,
03:25porque no he podido ni siquiera sacudir el polvo.
03:28Sí, doña Rucay, vaya, vaya, que yo con el mayor de los gustos, pues, le ayudo con los platicos.
03:33¿Yo? Vaya, vaya, tranquila.
03:34Gracias, Andicia, gracias.
03:41Nicole, necesito que recomiende a Oscar con todas las secretarias que conozcamos.
03:45Por favor, recomiéndelo como nuestro taxista de confianza.
03:50Ay, doctora, perdóname, pero ahí sí, yo no entiendo, pero ni papa.
03:53¿No se supone que don Osquitar está lleno de plata?
03:57¿Cómo porque quiere seguir trabajando? ¿Les quede, mensajero?
04:01Nicole, esto no puede salir de aquí.
04:04Oscar está sin un peso.
04:06¿Qué?
04:07¿Pero no se supone que él tiene plata, pero está para votar, Pablo?
04:10No, porque se la gastó toda comprando el apartamento
04:13y además ayudando a la gente de su barrio.
04:16Entonces ya no tiene ni un peso, solo deudas.
04:18Uy, hijo de madre, pero ¿y en qué se gasta uno tanta plata en tan poquito tiempo?
04:21Es que no fue tanta plata, no eran tantos millones, por eso yo le quiero ayudar.
04:25Ay, doctora, perdóneme, pero es que usted ya intentó ayudarlo con los vecinos
04:29y le quedó mal, ¿qué tal que ahora también le quede mal con el trabajo?
04:32No, porque Oscar no me falló deliberadamente.
04:36Lo que pasa es que a él le ha costado mucho adaptarse al edificio, a los vecinos.
04:41Y ahora que no tiene plata va a ser mucho más difícil que lo respete.
04:44Por eso nadie se puede enterar, Nicole.
04:46Y necesitamos ayudarlo a conseguir trabajitos extras, ¿bueno?
04:49No, sí, en eso sí tiene toda la razón, doctorcita.
04:52Además, es que ese muchacho es bien buena gente y se merece que uno lo ayude, ¿cierto?
04:56¿Sabe que si no me gusta ni poquito?
04:58La greñuda esa con la que está saliendo, porque es que esa vieja es bien interesada.
05:02Nicole, por favor, usted sabe que no me gusta que hablemos mal de nadie de lo que...
05:06Ay, doctora, pero es que yo me he dado cuenta.
05:08Es más, yo pienso que ella se cuadró con Osquitar fue por puro interés.
05:13Porque yo no sé por qué, pero yo pienso que está enamorada de otro hombre.
05:16Ay, Nicole, por favor, no vamos a especular más.
05:19Doctora, pero es que yo la conozco.
05:21Lo ve que yo la he tenido así, en frente a mi hijo.
05:24Es más, a esa vieja, uno no puede tenerle así un poquitico de confianza.
05:29Pilas.
05:30Bueno, Nicole, usted no tiene pruebas de lo que está diciendo.
05:33Así que dejemos las cosas así, por favor.
05:36Bueno, pues cuando las tenga, yo se las voy a mostrar y se va a dar cuenta que todo lo que yo he dicho es cierto.
05:39Bueno, el almacén de pintura al que vamos no queda propiamente en un centro comercial así pues todo rara, ¿no?
06:02Queda en un sector industrial ahí, pero una bodeguita bacana donde consigue buena pintura a precios económicos, pues a precios favorables.
06:09Tampoco, Oscar.
06:11Yo creo que usted tiene una imagen equivocada de mí.
06:14Yo sí soy una mujer fina y refinada, pero pues estoy dispuesta a vivir todo tipo de aventuras.
06:19¿Cómo ir a una bodega y mezclarme con los obreros?
06:24Porque si estoy con usted, pues nada me puede pasar, ¿o sí?
06:28No, no, no, no, claro que no.
06:30Nada.
06:31No, el que tiene que temer soy yo.
06:34¿Cómo así, Oscar?
06:35¿Eso quiere decir que desconfía de mí?
06:38Es que, doña, póngase a pensar.
06:41Yo llego al edificio y usted me desprecia.
06:44Después me hace culpable a mí por lo de la inundación.
06:47Y luego le dice a la doctora Tatiana y le da quejas de mí y ahora...
06:52Ahora yo siento que fui muy injusta con usted, Oscar, de verdad.
06:56Así que, ¿por qué no hacemos de cuenta que hoy es el primer día de nuestra relación?
07:01Mucho gusto.
07:02Sara, su nueva vecina.
07:06Oscar Leal.
07:10¿Ponemos musiquita o qué?
07:12Me encanta la música.
07:14Ahí va, ahí va.
07:15Es chucu, chucu.
07:19Ok.
07:28Uy, siempre es que había ropita, ¿no?
07:31Bueno, no siendo más...
07:33Espere tantico que faltan las sábanas.
07:37Razón tenía, mi hija.
07:38¿En qué?
07:39En que usted es una persona que...
07:41¿Que qué?
07:43Que debería tener a alguien para que le ayude, doña Ruca.
07:48Dígale a Oscar que le contrate a alguien.
07:51No, no hay ni riesgo.
07:53¿Qué tal yo con una vieja metida todo el día aquí en la casa?
07:56Le tengo que dar almuerzo y encima lleva chismes.
07:59No, yo prefiero hacer el oficio yo solita.
08:02Sí, claro.
08:03Bueno, y siguiendo con el tema del noviazgo de nuestros hijos, yo pienso que a Jessica le debería quedar algo bien claro.
08:15¿Qué sería?
08:15Para Oscar hay dos cosas fundamentales en la vida.
08:18Una soy yo, su mamá.
08:20Como debe ser.
08:21Y la otra es la fidelidad.
08:25Oscar quedó muy marcado cuando su papá, que en paz descanse, se largó con otra.
08:30Así que yo sé que Oscar solo se casaría con una mujer fiel y leal.
08:35Entonces están hechos el uno para el otro.
08:38Porque Jessica sería incapaz de serle infiel a Oscar.
08:42Si se lo digo yo, póngale la firma.
08:51Uy, no, no, no, pero alguien que le ayude, que se va a arnear.
08:55No, no, no, tranquila.
08:56Más bien, vea, sáqueme las llaves, las llaves.
08:59¿Las llaves?
08:59Ahí están.
09:02Uy, uy, uy, ahí no, que está el mercado.
09:04¿Perdón?
09:05La plata del mercado, aquí.
09:07Ah, ya, ya.
09:09Ay, este...
09:10Eso.
09:11No, no, no, no, ahí no, no, ahí no, aquí está el equipo, aquí vean.
09:14Ah.
09:17Eso.
09:17Ay, pero eso está muy pesado.
09:21Usted sí puede con...
09:22Se nota que...
09:25Que tiene mucho músculo.
09:28Guau.
09:29A usted le gusta mucho el jean, ¿cierto?
09:32Ah, sí, claro.
09:34Es que a mí me gusta mucho...
09:36Además que rima con los zapatos, entonces siempre ando usando jean.
09:39No, no, no, no, me refiero al gimnasio.
09:43Ah, no, pero es que a qué horas, doña, no.
09:44No, no, pues siempre tiene su fibrita ahí porque como toca levantar cajas, equipaje, los pasajeros...
09:50Claro, sí.
09:52Mi marido sí no es capaz de levantar nada.
09:56¿Cómo?
09:57No, que no tiene la fuerza para levantar nada.
10:00Ah, bueno, eh, venga, vaya montándose mientras tanto.
10:04Voy a comprar una gaseosita.
10:06¿A usted le provoca algo?
10:07Rico, sí, cualquier gaseosa.
10:08Bueno.
10:08No, ¿sabe qué?
10:09¿Sabe qué?
10:10Eh, ¿por qué no mejor unas cervecitas?
10:13¿No sería mejor?
10:15Listo.
10:15Bueno, váyase metiéndome mientras traigo las cervecitas frías.
10:19Cuidado que se pega ahí con la cabeza...
10:20Ah, ¿no sabe más?
10:22No, no, ya.
10:23Ahí le dejo la losa limpia y el arroz en bajo.
10:25Y toda la ropa planchada me voy porque tengo un montón de cosas que hacer.
10:28No, no, te espere, Alicia, que se va a torcer acalorada.
10:31Más bien porque mientras se desacalora prepara un tintico, ¿sí?
10:33Ay, gracias, doña Roca, pero me acordé que tengo que hacer una llamada importantísima.
10:37¿Pero a dónde?
10:37Si es local, ¿puede hacerla de aquí?
10:39No, es a larga distancia y...
10:41Ay, Dios mío, me cogió la noche en España, vea.
10:43Adiós.
10:44¿En España?
10:44¿Quién va a llamar en España?
10:46Luego le cuento, doña Roca.
10:48Pero venga, Alicia, venga, que se tuerce.
10:51Y boba que está la hija y boba que está la mamá.
10:54Ay, después de todo este oficio que he hecho, me merezco una siestica.
11:07Oscar, ¿por qué no se tomó una cerveza?
11:10Mire que está heladita, delicioso.
11:12Es que yo no tomo cuando estoy manejando.
11:16Bueno, yo quería doblegar la voluntad,
11:19pero por lo visto mi vecino resultó ser muy responsable.
11:23Lo que pasa, doña, es que...
11:26Mire, usted ya se ha tomado más de cuatro chevechas.
11:30¿Qué?
11:30Sí, cuatro chevechas.
11:32Y usted no la siente porque está sentada, pero cuando se pare...
11:36Cuando me pare, ¿qué?
11:38Ah, cuando me pare, usted va a estar a mi lado para sostenerme.
11:43Como un amigo, ¿cierto?
11:44Porque es que después de tantas horas, Oscar,
11:48usted y yo somos amigos, ¿cierto?
11:49Claro.
11:50Claro.
11:50Claro.
11:52Ay, que tiene algo en esa cara.
11:55Esa sonrisa.
11:55Nos vamos a estrellar.
11:56Nos vamos a estrellar.
11:57Esa sonrisa me encanta, lo sé de...
12:00Ay, una llamada.
12:02Me entró, me entró una llamada, mire.
12:04Ay, pero venga, ayúdeme acá,
12:06que es que todavía no sé manejar el mano libre.
12:07Pero mirando, mirando al frente porque...
12:09Ya.
12:09Espere, espere.
12:11Eh...
12:12Ay, me fue acá.
12:13No.
12:15Perdida.
12:16¿Qué?
12:17Eh, una llamada perdida, ya.
12:19Ya, yo sigo manejando, tranquila.
12:23Ay.
12:23Qué bonito, ¿le pudo conseguir algún trabajito a Oscar?
12:39Ay, no, no, señora, todavía nada.
12:41Ah, pero no se preocupe que todavía tengo varias llamadas para hacer.
12:44Sí.
12:44Sí.
12:45Sabe que estoy preocupada porque no sé cómo le acabo de ir con Sara Krauss,
12:48porque ella estaba súper molesta con lo que le hizo al apartamento.
12:51¿Cómo así? ¿Qué pasó?
12:53Ay, Nicole, ¿no le conté?
12:55Lo que pasa es que Oscar no sabe manejar la lavadora.
12:58Entonces el apartamento se le empezó a inundar
13:00y todo el agua fue a dar al apartamento de Sara Krauss.
13:04No, se le volvió nada el apartamento y ella está furiosa.
13:07Ay, hijo de madre, ahora sí se ganó una almiga para toda la vida.
13:10Y lo peor es que ella piensa que Oscar está tapado en plata
13:13y le va a sacar hasta el último centavo.
13:16Así que consígale un trabajo, por favor, Nicole.
13:19Llame, llame.
13:21Me encanta esa música.
13:24Me encanta el olor a carro nuevo.
13:26Me encanta dar vueltas por toda la ciudad.
13:28Ay, Oscar, no volvamos a mi casa.
13:30Sí, yo no quiero volver al edificio.
13:32Bueno, pero el lío es que yo tengo un poco de cosas que hacer todavía.
13:36Ay, por favor.
13:37Mire que hace mucho rato yo no me sentía así, tan libre, tan feliz.
13:42Pero bueno, eso es porque está tomada, doña.
13:44Pero cuando se acuerde, mejor dicho, cuando le pase el efecto y se acuerde de que está al pie de un taxista,
13:48se va a arrepentir, doña Sara.
13:50No, yo no me voy a arrepentir de nada de lo que está pasando, ni de lo que va a pasar.
13:55Te confieso algo.
13:58Algo que nadie más en el edificio sabe.
14:00Tiene que ver sobre mi vida.
14:04Mire yo.
14:04Ay, ¿qué pasó?
14:07No, esta señora que puso la mano, la señora.
14:10Esta, esta.
14:12Pero, pero, Oscar.
14:16¿Para dónde va la señora?
14:17Para el hospital de Azúa, por favor.
14:18Bien, pues, Azúa.
14:19No se preocupe que ella es mi hermana.
14:20Hospital de Azúa.
14:22Venga.
14:28¿Usted qué le pasa?
14:29Yo no voy a recorrer toda la ciudad.
14:31Pero venga, usted no me dijo que no quería irse para su casa.
14:33Mira, Oscar, se nota que usted me está rechazando, me está sacando el cuerpo.
14:37No, no, no, no lo tome así, doña Sara.
14:38¿Ah, no?
14:39¿Y cómo quiere que lo tome si usted no tiene ninguna necesidad de hacer una carrera?
14:42Mire, Oscar, esto no se queda así, güey.
14:44Esto no se queda así.
14:44Venga, doña Sara, venga.
14:46Doña Sara.
14:53¿Aló, qué hubo?
14:54Oscar, ¿cómo le acabo de ir con Sara?
14:56Ja.
14:57Ya, después le cuento.
14:58Después le cuento.
15:00Bueno, pues, si quiere, ¿por qué no se pasa más tardecito por el apartamento?
15:03Porque creo que se me ocurrió algo que le puede ayudar.
15:06¿Listo?
15:07Ahí estaré sin falta.
15:09Chao, chao.
15:25Correspondencia, doctora, y recibitos.
15:28Gracias.
15:29Uy, ahí viene la doctora Sara, pero como afanada.
15:34Y también viene como bravita, ¿no?
15:36Ay, Mauricio.
15:39¿Qué te pasa?
15:41No me pasa nada.
15:42Lo importante es que hay que sacar al taxista ya mismo del edificio.
15:45¿Pero por qué, Sarita? ¿Qué te hizo?
15:47No me hizo nada, Clarita.
15:49No me hizo nada.
15:50Sara.
15:52Sara.
15:53Usted se calla.
15:55No vaya a decir nada de esto a nadie, ¿entendió?
15:57¿Qué hubo, mamita?
16:14¿Le dio la vanidad después de vieja o qué?
16:16Ay, nena, gracias a Dios, llegó porque se me paralizó la cara.
16:21Mire, por aquí, debajo de la nariz, por los labios.
16:24Venga, mamita, no sé cómo me ve.
16:26A ver.
16:29Igualita.
16:30¿Seguro?
16:30Sí, ¿seguro?
16:31¿Por qué? A ver, ¿qué pasó?
16:32Ay, porque estaba planchando y me cogió el sereno.
16:35Ay, mamá, por Dios, pero cuántas veces le he dicho que eso es malo.
16:39Si usted sabe que es malo, ¿por qué lo hace?
16:41Sí, mamita, yo sé, pero es que estaba planchando la ropa de la vieja Ruca,
16:45donde me quedé un minuto más en la casa de esa señora.
16:48Vea, me pone a lavar los baños o a hacer quién sabe qué oficio.
16:52Ahora entiende por qué a mí no me gusta ir donde el dinosaurio ese.
16:55Ah, pero le averigué un par de datos que le interesa.
16:59A ver, ¿qué, qué?
17:01Te averiguo, cuente.
17:04Cuente, cuente.
17:06Para Oscar hay dos cosas fundamentales.
17:09Por un lado, la mamá, por supuesto.
17:11Y por el otro, la fidelidad.
17:15¿Y?
17:15¿Cómo que y?
17:17Significa que usted tiene que terminar para siempre su relación con su jefe.
17:20Ay, mamá.
17:22Ay, mamita, ¿dónde Oscar se entere que usted lo engaña?
17:25Ah, ah, ah, es que Oscar no se va a enterar de nada
17:27porque es que yo ya no tengo nada con Rodolfo.
17:29Es más, ni lo quiero ver.
17:32Ay, bueno, en fin, ya, cuente.
17:33Cuente qué más pasó.
17:34No, pues, ¿para qué más?
17:35Pero me estaba saliendo caro, mire.
17:38Bueno, entonces yo me voy a cambiar.
17:42¿Por qué?
17:42¿Para dónde va?
17:44Pues, ¿cómo que para dónde, mamá?
17:45A ver, ¿para dónde os quitar?
17:47Es que a partir de hoy yo me voy a empezar a dedicar de un todo y por todo a él.
17:51Bueno, hoy voy a empezar dándole una sorpresita de aquellas que nosotros ya sabemos.
17:57¡Ay, tú ahí, pajarito pichón!
17:59Yo no estoy de acuerdo, señorita.
18:00Usted va a buscarlo, se mete el apartamento de él.
18:03¿Y cómo termina?
18:03¡Como papa en tenedor!
18:05Ay, mami, ni que yo fuera quien sabe qué.
18:08No, no, no, yo me voy a empezar a arreglar.
18:10Ya me voy para allá porque es que yo no voy a correr el riesgo de tener a mi peor enemiga en el edificio de Esquita.
18:15Así que, chao.
18:17Y no olvide que usted tiene el termostato en corto, ¿yo, señorita?
18:20¡Ay!
18:21Y yo la jeta torcida.
18:25Bueno, Nicolá, a mí me parece que podemos meter estas fotos en la página web de la inmobiliaria para que podamos vender el apartamento.
18:31Uy, yo creo que se lo van a arrapar, doctora, porque está muy buen precio y súper bien ubicado.
18:34Ay, ojalá así sea.
18:35Sí.
18:36Nicolá, le quería agradecer por acompañarme a verme en los apartamentos.
18:39Ay, no se preocupe, que trabajo es trabajo.
18:41Eso sí me voy ya porque está como tarde.
18:43Bueno, muy bien.
18:45Oscar, ¿cómo le va?
18:52Buenas noches.
18:54Sí.
18:59Bueno, yo los dejo para que estén tranquilos.
19:02¿Eso qué le chocó o qué?
19:03No, nada.
19:04Lo que pasa es que está como tarde para manejar y vivo lejos.
19:06Ah, está motorizada porque si quiere yo lo hubiera llevado.
19:10No, aquí donde me ve yo también tengo mi pichirilo, mi hijito.
19:13Ah, qué bueno.
19:13Pero gracias, Oscar, usted es muy amable.
19:15Oiga, y antes de que se me olvide lo van a llamar de una empresa para que haga servicio de mensajería.
19:21Nicolá está al tanto de su situación, pero no se preocupe porque ella no va a decir nada.
19:25No, al menos a Jessica.
19:26Fresco.
19:27Doctora, nos vemos mañana en la oficina y espero que su situación se mejore, Oscar.
19:31Hasta luego.
19:32Hasta luego.
19:33Gracias, Nicolá.
19:34Bueno, Oscar, cuénteme cómo le fue con Sara.
19:38¿Pudo satisfacer todos sus deseos?
19:40Señora, es muy complicada.
19:42Vea, primero me desprecia.
19:45Segundo, me trata como si yo fuera su mejor amigo de toda la vida.
19:48Y después...
19:49No, después se bajó del taxi y me amenazó y toda la vaina.
19:56Siéntese.
19:56Gracias.
19:58Sí, lo que pasa es que Sara es muy complicada.
19:59Sí.
20:01¿Tatiana se encuentra en el apartamento?
20:03Ya lo anuncié, señor.
20:04No, no, no hace falta, no se preocupe.
20:06Pero es que me toca...
20:07No, no, yo voy personalmente.
20:09¿Sabes una cosa, señor Franco?
20:11Me gustaría mucho poder hacer negocios con usted.
20:14¿Qué tal si empezamos por...?
20:17Doctor, buenas noches.
20:19Nicolá, ¿qué hace usted por aquí?
20:20Eh, nada, estaba con la doctora viendo unos apartamentos, pero ya terminamos.
20:23Así que bien.
20:25¿Por qué necesito hablar con ella?
20:27Hasta mañana, doctor.
20:32Usted y yo hablamos luego.
20:37Es que si yo me asocio con don Gervasio, el negocio no tiene pierde, porque él sabe carros, ¿me entiende?
20:49Lo mismo que yo, de taxis, sabe dónde están los cupos, radioteléfonos buenos, de última generación, mejor dicho, ¿me entiende?
20:57En el negocio no hay pierde.
20:59Ah, bueno.
21:00A mí lo que me parece es que hay que hacer una proyección del negocio y un estudio de posibilidades.
21:06No.
21:07Bueno, de todas maneras yo le voy a ayudar con eso, no se preocupe.
21:12Es que, en serio, yo no sé cómo agradecerle todo lo que ha hecho por mí.
21:20Cómo se ha portado de bien conmigo desde que yo llegué aquí al edificio y usted me ha dicho tan buena.
21:25Yo no sé cómo, pues, cómo pagarle.
21:27No, no, Oscar, no se preocupe, yo de todas maneras estoy haciendo esto por mí, porque si usted no me puede apagar la administración, quien se va a meter en un problema soy yo.
21:38No, no, no, a Frenchies Garden que eso no va a pasar nunca, te lo juro.
21:42Yo abro si quiere.
21:43No, tranquilo, voy yo.
21:52Hola.
21:53Hola, amor.
21:53Sigue.
21:56Estás muy linda.
21:58Qué bueno porque pasaba por acá y recordé que te había invitado a este restaurante nuevo, el de Julito.
22:02Y entonces, ¿cómo le va?
22:09¿Qué más? ¿Qué se dice?
22:10¿Todo bien?
22:11Sí, ahí.
22:13¿Ocupados?
22:15No, mi amor, estábamos hablando de unas cosas del edificio, pero ya terminamos.
22:22Qué bien.
22:23Entonces, perfecto, podemos ir al restaurante.
22:26¿Te parece?
22:26¿Y qué te parece si nos quedamos a comer aquí?
22:29Te puedo preparar la pasta que tanto te gusta, la de champiñones.
22:34Perfecto, como quieras, por mí está muy bien.
22:40¿Y el señor?
22:42Eh...
22:42Eh, yo, yo me le apunto la pasta.
22:49Permiso.
22:49Buenas, doctora.
22:58¿Será que de casualidad Osquitar está por aquí?
23:00Es que no sé por qué, pero no contesta el citófono.
23:03Sí, claro.
23:04¿Sí?
23:05Siga.
23:05Permiso.
23:08Buenas, doctor.
23:09¡Ay!
23:11Chiquito.
23:13¿Cómo estás?
23:15Bien, bien, Jessy.
23:16Mi amor, ¿por qué no nos vamos para tu apartamento?
23:20Es que te tengo una sorpresita.
23:22¿Sí?
23:24Jessy, lo que pasa es que la doctora Tatiana y el novio me invitaron aquí a una comida muy especial y yo no los puedo despreciar.
23:31¡Aww!
23:33¡Aww!
23:34¿Lo pongo así, chiquita?
23:36Eh, ¿será que la podemos invitar a ella también?
23:41Claro.
23:43Comemos los cuatro.
23:45Eso.
23:46Mi vida, vengo completamente rendido.
24:01Estuve todo el día detrás del ministro, pero valió la pena la lagarteada.
24:07Me van a dar la licitación.
24:10Por fin vuelvo al ruedo político.
24:13¿Me estás escuchando, nena?
24:14¿Te escucho?
24:23Y me siento muy orgullosa de ti.
24:27Por eso esta noche hay que celebrar.
24:30Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
24:32Mañana, mañana te necesito comer, pero hoy vamos a dormir.
24:35Ah, no, Alfonso Kraus.
24:36En esta casa nadie va a dormir hasta que concibamos el hijo que tanto deseamos.
24:41No, no, no, Sara, Sara, Sara, Sara, por favor, no, no, no, no, no, no, Sara, ya, ahí, no más, no más, no más.
24:46Por favor, entiende.
24:48Voy a comenzar a trabajar, no tengo tiempo para un niño.
24:50¿Tú cómo eres, no, Alfonso?
24:52Solo piensas en tu tiempo y en el mío, ¿qué?
24:54¿Tú no te das cuenta que si yo no tengo un hijo ahora no lo tengo nunca?
24:57Sara, ¿tú estabas tomando?
25:05Sara, ¿cuándo y con quién?
25:10Uy, gracias, vecina.
25:13Gracias, a mí me encanta el vino.
25:15La verdad es que me fascina.
25:17El que no me gusta es el de acá, de Don Guayabo Tenaz.
25:20Sí, sí, sí, sí, sí.
25:22Mi amor, es verdad, si me tomé un hito, al otro día amanezco bailando.
25:28Permiso.
25:30Bueno, mi amor, me llevo mi vino a la cocina.
25:32Te acompaño.
25:32Quédate con los invitados.
25:34¿Cuáles invitados? El tipo este se invitó solo.
25:36¿Qué tiene de malo que comamos los cuatro?
25:38Tu secretaria y mi vecino.
25:39No, no hay nada de malo, simplemente no quiero intimar con ellos, entiéndelo.
25:44No tenemos nada en común, nada.
25:45¿Y tú qué sabes?
25:47Oscar, tengo entendido que usted es un fan de los deportes
25:52y aquí Rodolfo es un gran deportista.
25:54Ah, sí, sí, no.
25:55Ah, ¿y qué, hincha de cuál equipo o qué?
25:59De ninguno, el fútbol no es un deporte de mi gusto.
26:02Uy, ¿cómo?
26:03Un hombre que hoy en día no le gusta el fútbol, le sospecha eso, ¿sí?
26:07Porque me parece básico, mental, aburrido, mediático, destinado a satisfacer los espíritus
26:15bélicos de las masas medias y el instinto gregario de las más bajas es un deporte, un jueguito
26:21más bien para otros gloritas monotemáticos.
26:24La pena, el afán y el fútbol son propios de las clases medias para abajo.
26:27Eso dicen, qué pena.
26:34Rodolfo, a mí me parece que estás equivocado porque el fútbol es la pasión de más de
26:39la mitad del mundo civilizado.
26:41A mí me fascina ver un partido de fútbol de vez en cuando.
26:44A mí también.
26:45¡Sueña fútbol, come fútbol!
26:47Ay, no, a mí me parece una jartera.
26:50Eh, y entonces, doctor, ¿qué deporte practica?
26:56Rana, tejo...
26:59Golf, polo, cuando estoy en el Caribe, buceo de apnea, windsurf...
27:06¿Win qué?
27:07Olvídelo.
27:08Ay, osquita, mi amor, usted se es muy montañerito, ¿no?
27:11A ver, windsurf, este deporte que es en el mar, que es con unos esquíes...
27:16No, Jessica, Jessica, no son con esquíes, es con una tabla.
27:21Bueno, eh, yo me voy a poner la pasta y seguro que no se va a demorar mucho.
27:26No, no, Francis Gardner, nosotros no tenemos afán.
27:29Además es que yo, pues me muero por saborear su sazón.
27:35Qué pena.
27:39Permiso.
27:46Ponchis.
27:58Poncho.
28:00Ay, Sarita, nomás, ya.
28:04Mira que tú deberías tenerme en consideración.
28:07Estuve todo el día encerrada en un taxi con ese.
28:10Sí, con ese infeliz.
28:13Al menos compró la pintura y los materiales para quitarlo, me da.
28:16No, lo que me faltaba, pues, bebiendo con el taxista.
28:21Ay, pues, ¿cómo se te ocurre?
28:24Él no tomó, solo tomé yo, él estaba manejando.
28:27Y además solo fueron un par de cervezas.
28:29Para el calor del día, porque es que el día estaba muy caliente.
28:33¿No te parece?
28:35Au, Sara, las cobijas.
28:38Ay, amorcito.
28:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:43¿Qué es consideración?
28:44Por Dios, quiero dormir, estoy cansado, me duele el cuerpo.
28:48Yo tengo una cura para todos tus manos.
28:50¿Qué vas a hacer?
28:53Te juro que no te vas a arrepender.
28:55¿Qué vas a hacer, Sara?
28:56Vas a quedar completamente rena.
28:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:05Ay, Dios quito.
29:09Ay, mi amor, no entiendo qué hacemos aquí.
29:12¿Por qué todo el tiempo tienes que estar con la doctora?
29:15Yes, yes, sí, ¿quién la entiende a usted? ¿Quién la entiende?
29:17Primero me dice que tengo que integrarme con los vecinos y ahora me sale con esto, va.
29:20Pues sí, yo sé que le dije eso.
29:22Ay, pero no veo la hora que sirvan esa comida para irme.
29:24Usted lo que debería hacer era ayudarle a la doctora para que después no digan que nosotros somos unos recostados,
29:29que vinimos de aquí nomás a jartar.
29:30No, un momentico, ¿y por qué le tengo que ayudar yo?
29:32Porque soy la mujer y las mujeres somos las que mantequeamos, ¿no?
29:35No, no, no, por decencia, por gourmet, ¿qué gana?
29:38Hágale.
29:39Ah, entonces yo voy.
29:40No, ven, cabrón.
29:42Usted sí que se te ha matado muy a pecho, ¿no?
29:44Quédese aquí tranquilito que yo me encargo de él.
29:46Vaya, vaya, vaya.
29:48¿Qué dice ahí?
29:55¿Me ayudan algo?
29:56¿Usted se está haciendo?
30:03¿O de verdad no se ha dado cuenta que aquí alguien está sobrando?
30:05Que alguien dañó el momento.
30:07Pues yo no le quería decir eso para ofenderlo.
30:14Estábamos pasando más bueno con la doctora Tatis antes de que usted llegara.
30:19¿Vinacho?
30:19¿Sabe qué, amigo conductor, le voy a dar un consejo?
30:27Guarde su distancia.
30:29Mantenga su puesto con respecto a Tatiana.
30:32Usted es un vecino más.
30:35Y ahora un mensajero.
30:36Pero nada más.
30:38Nada más.
30:39Graves eso en la cabeza.
30:41Le conviene.
30:43Pues me da pena contradecirlo, señor doctor.
30:45Pero cada día la amistad entre la doctora Tatiana y yo crece y crece y crece y crece más y nos volvemos más parceros.
30:54No, no, no, no se confunda.
30:56Seguramente ella ha sido muy amable con usted.
30:58Porque ella es amable con todos los vecinos del edificio.
31:01Ella es la presidente de la junta de propietarios.
31:04Pero no tiene ningún interés en su persona.
31:07Se lo aseguro.
31:09Ya.
31:10¿Y entonces usted por qué me pide que me aleje?
31:12¿Eh?
31:15¿Por qué pone tan nerviosito?
31:19¿Ah?
31:21Porque no quiero que se estrelle más adelante, don chofer.
31:30Va jugando.
31:42Doctora, ¿sera que tengo que seguir picando?
31:44Porque es que la verdad no quiero que Esquitar me buele las manos a cebolla ahora.
31:48Ya le dije que no se preocupe, que yo puedo sola.
31:52¿Ah, sí?
31:53Perfecto.
31:57Ya, ¿cómo es la vida?
31:58¿Quién iba a pensar que nosotras dos, pues, trabajando en la misma oficina debemos de terminar siendo vecinas?
32:05Porque dentro de poquito me paso a vivir al apartamento del frente.
32:08¿Ah, sí?
32:09¿Ah, sí?
32:11¿Y usted y Oscar ya tienen fecha de matrimonio?
32:12Pues, una fecha exacta no, pero en esas estamos.
32:18Porque ustedes no son novios hace mucho, ¿verdad?
32:21No, pues, a ver, novios, novios, novios, no.
32:24Esquitar me ha estado echando los perros durante, uf, durante mucho tiempo.
32:28Hasta que por fin me logró conquistar.
32:30¿Hace poquito?
32:32Sí, sí, más o menos.
32:34Ay, pero no se imagina cómo me arrepiento de no haberle parado a Olas desde antes.
32:38Porque es que es tan bonito, tan comprometido en la relación, tan tierno.
32:45Ay, no, mejor dicho, ya estamos soñando con tener una familia, unos hijos bien bonitos.
32:50Pues, no sabe cómo me alegra.
32:52Y seguramente cuando usted venga a vivir al edificio las cosas van a ser más fáciles para Oscar.
32:57¿Ah, sí?
32:57Y es que Oscar ha tenido muchos problemas aquí.
33:00No, no, quiero decir que le ha costado mucho adaptarse a los vecinos, al reglamento, a su nueva condición.
33:09Pero tan bobito, ¿ah?
33:11A ver, ¿quién no se adapta fácil a la condición de ese rico?
33:15Doctora, no se preocupen.
33:16Yo me voy a encargar de que Osquitar se dé la vida que se merece.
33:21Ay, ¿qué digo? La vida que nos merecemos.
33:24Salud.
33:26Salud.
33:27¿Eh?
33:29No, no, no, no, no, no, no.
33:35Au.
33:36Au.
33:39¿Quieres que te eche más aceite de jazmín?
33:41Está provisitado.
33:48Aquí está.
33:50Ponchis.
33:53Ponchis.
33:54Poncho.
33:56La licitación, la licitación, mamá.
33:59Poncho, el bebé.
34:02A mí me va a tocar abrir licitación para tener un bebé.
34:09Siempre.
34:10Ay, digan a ver qué es lo que quieren rápido. Estaba en mi cama viendo la novela. ¡Qué cartera!
34:26Ay, digan a ver qué es lo que quieren rápido. Estaba en mi cama viendo la novela. ¡Qué cartera!
34:38Primero que todo agradecerle por aceptar esta reunión. Y a todos. Yo sé que estas no son horas.
34:46Blanca, apúrele, ¿sí? Que entre más rápido salgamos mejor. Mire, nos va a coger el sereno. Y usted con el japonés.
34:51No, y que los niños se quedaron solos.
34:53Bueno, pues el motivo de la presente es pedirles la colaboración a todos. Y muy especialmente a usted, doña Rukita, para celebrarles la Navidad a los niños del barrio.
35:03A los niños del comedor comunitario.
35:06¿Y a mí especialmente? ¿Por qué o qué?
35:09Bueno, porque queremos que sea una Navidad inolvidable. Y como Osquitar es el único que tiene plata, la idea es que él financie el evento y los demás ponemos la mano de obra.
35:21Buenísimo, me parece. Yo ayudo a lo que sea.
35:23Sí, conmigo también pueden contar.
35:25¿Y conmigo? A mí se me ocurre que podemos, ¿qué? Envolver los regalos, hacer buñuelos, natilla. Eso que si doña Rukita convence a Oscar que nos dé la plata, porque si no, ¿de dónde?
35:34Por supuesto que sí. ¿Verdad que usted va a ser loña Rukita?
35:53Bueno, no, no, no, no, no, no. Ese es mi puesto.
35:57Ah, no hay problema, mijo. No habrá más.
36:00Ay, tan bonito, tan tierno el doctor. Mira, ya tiene su propio puesto en la casa de la noviecita.
36:06Llevo tanto con Tatiana que prácticamente vivimos juntos.
36:09¿Ah, sí? No digas eso, Rodolfo, que no es cierto.
36:13Bueno, ya está servido, solo me falta la salsa que me quedó un poquito ácida por culpa de los tomates.
36:17Ay, yo tengo una receta buenísima para eso. Venga, venga, le muestro, venga.
36:21Vea, tiene...
36:23Jessica.
36:23Muy divertido compartir conmigo, con Tatiana y con el neandertal de tu novio.
36:34No, un momentico, no le digas la vulgaridad. Además, yo que he hecho nada.
36:37Precisamente por eso. Quiero que coman rapidito y se larguen.
36:42Pues, ¿sabes qué? Eso va a estar como muy difícil, Rudolf, porque es que imagínate que Oscar no es como otros que se dejan manejar.
36:48Y como últimamente se la lleva tan bien con tu noviecita.
36:51Váyase para cualquier lado, para el apartamento de él. Hagan lo que quieran, pero lejos de Tatiana y de mí.
36:58¿Y no te importa lo que yo haga con él? ¿No?
37:08Rodolfo.
37:08Y un poquitico de leche y vea. Vea como la suaviza, digamos.
37:17Pruebe, está rechupete.
37:18A ver.
37:19Pruebe, mira.
37:21Sí, está riquísima. Yo creo que le falta como... como un poquito de... albaca.
37:35¿Al qué?
37:37Albaca.
37:38Ah, sí.
37:40Pues, sí.
37:40¿Y usted dónde aprendió a cocinar?
37:45Ah, desde chino. Mi mamá ahí, me enseñó.
37:52Sí, doña Ruca se ve que es una mujer excelente, ¿no?
37:55¿A qué? Pero la cucha es una elegancia.
37:59¿Me ayuda con los platos, por favor?
38:01Sí.
38:01Si ustedes vinieron fue por plata. ¡Lárguense de mi casa afuera!
38:17Bueno, doña Ruca, no lo tome a mal. Yo solamente pensé que Oscar...
38:22Era un cajero automático que podía darles plata cuando les provoque. Pues no, ¡tacaron burro!
38:27Estamos hablando desde una obra de caridad. ¿Le parece que esa es la forma de reaccionar ante una causa tan noble?
38:34No, pues... yo también quiero ayudar a los niños. A mí también me preocupan.
38:39Ah, eso suena diferente.
38:41Lo que me molesta es que... crean que Oscar tiene plata para dar y convidar porque... ¡no es así! ¡Oscar no tiene un centavo!
38:48Lo dije.
38:49¿Qué? ¿Cómo así que Oscar no tiene plata?
38:52¡Así como lo dieron!
38:53No, no, pero...
38:54No, no, es que ustedes sí no entienden... todos lo entienden mal. Oscar no tiene plata porque no tiene liquidez.
39:00Sí, liquidez porque han estado invirtiendo en eso que se llaman sedetes y acciones.
39:06Sí, ustedes todos lo entienden mal. Él no tiene efectivo.
39:10¿Pero plata? Pues claro que tiene, pero está invirtiendo en negocios.
39:13¿Pero cómo así? ¿Qué negocios? ¿Qué clase de negocios?
39:16Si él quedó en asociarse conmigo, usted no ha sido capaz de convencerlo, Henry.
39:21No, ay, claro que sí, suegro. Él lo está pensando, está pensando la estrategia.
39:26¡Ja, ja! Entonces usted sí está detrás de la plata de mi hijo, Garbacio. ¡No lo niegue!
39:31Yo nunca he negado que quiero hacer negocios con Oscar.
39:34¡Claro! ¿Cómo lo va a negar si es un descarado?
39:37Bueno, bueno, bueno, pero vinimos fue a hablar de la Navidad. No cambien el tema.
39:42Pero yo no puedo creer que Osquitar tenga plata para invertir en negocios y no para ayudar a los niños.
39:48No, pues es que sería el colmo que ahora que tiene plata se olvide las necesidades de los pobres.
39:53Sí, Osquitar no está caño, ¿verdad?
39:56Ustedes pueden decir lo que quieran de mi hijo, pero eso sí, él tiene un corazón de oro.
40:01Pues ya veremos cómo ayuda a los niños en la Navidad.
40:04Lo que quiero que les quede muy claro es que Oscar no va a volver a repartir plata a diestra y a siniestra.
40:11Ni va a hacer sociedad con nadie.
40:14Oscar es un hombre hecho y derecho y puede decidir por él mismo.
40:18Lástima que tenga por mamá una vieja tan tacaña.
40:20Ah, no, pues miren al generoso.
40:24A ver, ¿usted cuánto va a dar con los niños? A ver, ¿cuánto va a aportar? Diga.
40:28Pues a mí lo de los taxis no me está dando así casi nada.
40:32Pero yo ayudo de otra manera, ¿no?
40:36¿No será que el que tiene a la cara en ese en el bolsillo es otro?
40:39Ay, perdón, perdón.
40:51Pero qué pena, qué pena.
40:53Ay, Oscar.
40:55No sea montañero, mi amor, a mí.
40:57Venga, yo lo limpio, ¿eh?
41:00Ya, ya.
41:00A ver.
41:00Yo también preparo unos espaguetis, vea, mundiales.
41:10¿Sí?
41:10Ah.
41:12Yo les pico lo que es el jamón, lo que es la piña y luego les unto crema de leche.
41:22Espaguetis a la hawaiana.
41:24Qué original.
41:25A mí también.
41:26Yo tengo una receta con crema de leche y lo que pasa es que a Rodolfo le siento un poquito mal.
41:31Tati.
41:32Ah, le...
41:33Le...
41:34Ay, bueno, en fin.
41:38A mí me encanta la salsa bolemia.
41:40Ay, me queda deliciosa, ¿cierto, mi amor?
41:42Sí.
41:43Ay, tiene un secreto.
41:44¿Puedes dejarlo?
41:46¿Tiene un secreto?
41:47Pues sí, claro, el secreto es muy sencillo.
41:49No es sino picar los tomaticos y las cebollas chiquitas y listas.
41:52No, no.
41:52A ver, me siga.
41:56Es que le tienes que echar un poquito de zanahoría rallada.
41:59Ojo.
41:59Eso.
42:00Ay, no, ¿cómo saben?
42:02No, vean, en estos días si quieren intercambiamos recetas.
42:05O vean, yo les preparo una picada con bofe, chunchullo, pelanga, pero de la buena.
42:10Ay.
42:11No, muchas gracias, no nos gusta molestar a los vecinos.
42:16A ver.
42:19Bueno.
42:20Va siendo como hora de irse, ¿no?
42:26Bueno, pues si tiene afán, tranquilo.
42:28Nosotros comprendemos que tiene que ir.
42:31Eh, eh, postre, postre.
42:34Esto también se utiliza postre.
42:35En el apartado yo tengo el lado.
42:37Ay, no, no, no.
42:37Vean, tenemos una casata así, ya.
42:39Ya nos vemos.
42:40Ya vengo.
42:40Ay, Dios mío.
42:40Listo.
42:42¿Y algo?
42:44Comemos un poquito.
42:45No, no, no, no, no, no.
42:45No, no, no, no, no, no, no.
Be the first to comment