"José Pérez León" Entrevista con Avelina Lésper

Name: "José Pérez León" Entrevista con Avelina Lésper
Uploaded: 2025-12-04T03:13:10+00:00
Duration: 12 min 13 s
Channel: Milenio
Description: "José Pérez León" Entrevista con Avelina Lésper #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #DaríoOrtiz #JoséPérezLeón #JoséCantoral #LosTigresDelNorte #80AñosSACM

Milenio

"José Pérez León" Entrevista con Avelina Lésper #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #DaríoOrtiz #JoséPérezLeón #JoséCantoral #LosTigresDelNorte #80AñosSACM

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00En el arte de la canción,

00:29estamos celebrando los 80 años de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

00:36Es indudable que la tragedia también motiva el arte.

00:41Y así inspiró al maestro José Cantoral, escribí la canción José Pérez León,

00:45ahora en un dibujo del maestro Darío Ortiz. Bienvenidos.

00:50¿Qué tal, querida? Me da mucho gusto estar aquí.

00:53Te sigo, Adelina Preciosa, con tantas historias, tantos dibujos,

00:59que muchas veces expresan algo muy particular.

01:04Y ahora que tuve el placer de conocer a Darío y me mostró la pintura,

01:12¿cómo le llamas? ¿Qué es? ¿Cuál es la técnica?

01:15Bueno, pues, Adelina, qué bueno estar otra vez aquí en Milenio.

01:18Maestro José, un gusto saludarte y poder usar tu canción para mis dibujos.

01:25Creo que ha sido una experiencia estupenda, porque además como migrante creo que la siento en profundidad.

01:31Por supuesto, el trabajo pues intenta mostrar un poco la tragedia que de una manera muy personal narra tu canción, ¿no?

01:42Me dijo cien palabras cuando la vi.

01:46Y bueno, ¿qué te puedo decir?

01:48Esta canción me ha marcado a los Tigres también, a los Tigres del Norte, que fue el primer grupo que la interpretó

01:55y que la llevó a la nominación al Grammy, que la cantó Eduardo como ninguno, pues significa mucho en mi carrera.

02:02Y ahora, bueno, esto para mí es una maravilla.

02:06Lo vamos a colgar en una parte muy, muy especial de tu casa.

02:09Y Darío, mencionaste algo muy interesante, que tú como migrante, la canción te tocó en un aspecto muy, muy personal.

02:37¿Cómo viviste todo tu proceso creativo para hacerla?

02:43Bueno, casi toda mi carrera como artista se ha generado fuera de mi país.

02:48Soy colombiano, pero desde mediados del siglo XIX me fui a vivir inicialmente a Italia, luego a Estados Unidos, varios periodos,

02:57después en España y hace 12 años aquí en México.

03:01Entonces, por supuesto el tema de los migrantes, como migrante que soy, lo siento, ¿no?

03:07En el apego que tiene uno a los sitios que de pronto deja, la soledad que lleva el viaje, el desarraigo del que hablas,

03:17el separarse de la familia, el estar lejos de todo, el jugársela por ir a un sitio

03:23y a veces la aceptación o el rechazo que puede uno tener al sitio donde uno va.

03:27Y aunque, por supuesto, la manera como lo he hecho es diferente a la de José Pérez León,

03:34no es en un vagón sin oxígeno rodeado de otros migrantes, ni mucho menos,

03:39pero al final es lo mismo, siempre te estás jugando la vida y me parece muy interesante

03:46porque yo creo que ese era un tema que me llegaba profundamente y además que se acercaba

03:52buena parte del trabajo social que he hecho, una parte de mi obra ha tenido que ver con los problemas

03:58en América Latina, muchos de la violencia o de la pobreza, de la desigualdad de clases, etc.

04:04Es una, digamos, una de las betas que tiene mi obra y ahí, por supuesto, la canción me daba mucha cuerda para eso,

04:13aunque en la canción lo narras todo de una manera muy centrada, ¿no?

04:18Porque pues la historia es que van varias personas en un vagón y fallece el grupo de personas por falta de oxígeno

04:24y todo, todos buscando un mejor futuro, una oportunidad, porque lo que quieren todos los migrantes

04:30o lo que queremos es una oportunidad y lo tomas de manera personal y además cuentas, pues es historia

04:37y su esposa, un joven que queda embarazada, etc.

04:42Pero pues yo pensé más en el vagón, ¿no? En esos momentos, ¿no? En ese momento de angustia

04:49donde pues van a pensar de todo, no solamente el que se están acabando sin oxígeno,

04:54sino la toma de decisiones, claro. Si tomaron o no bien la decisión o qué va a pasar con ellos, ¿no?

05:01Y bueno, así es. Elegí una técnica como el carboncillo y creo que, bueno,

05:10tenía que ser un poco tenebrosa, un poco oscura y ahí está el trabajo.

05:15José, tú tienes otras herramientas, tú tienes la poesía, tienes la música para decir

05:44y entonces lo dijiste con esta canción. Al meterte tú en esta situación, porque es una situación amorosa,

05:55pues la hemos vivido todos o una situación de despecho, etc., ¿no?

06:00Pero concretamente, ¿por qué decidiste hacer esto? Decir, yo tengo que hablar de esto,

06:06pero hablar con mis herramientas.

06:08Te voy a decir por qué, Avelina, porque estamos todos cansados de que este problema social tan grande

06:15siempre sea representado con números de muertos.

06:19Estadísticas.

06:20Con estadísticas y con cosas muy frías.

06:24Y yo quise darle la emoción, la vida, la historia y desafortunadamente la tragedia a un individuo,

06:35porque como bien lo dice mi hermano, cambia la perspectiva.

06:40Cuando te dicen, murieron, este año murieron tantos en el desierto fulano,

06:46y desafortunadamente los seres humanos a veces nos acostumbramos, y nos acostumbramos, siento yo,

06:53porque es como que no te quieres meter porque te va a doler y te va a destrozar.

06:58Y para mí José Pérez León es y sigue siendo esa voz de un recuerdo para que no se olvide

07:07el sacrificio que hacen individualmente esas personas, y que al final queda una tragedia escrita en cada familia.

07:16Exactamente, que son seres humanos.

07:18Que son seres humanos que como yo digo, a ver, no son una fuerza laboral maravillosa,

07:25eso es aparte, pero es gente con sentimientos, con emociones y con derechos.

07:30Y entonces no es lo mismo decir, te voy a decir, la gente muere cuando cruza la frontera por un sueño americano.

07:37Y se fue, y se fue, ahogando el llanto en el adiós con su mujer.

07:49Se fue, sin saber que de ese viaje ya jamás iba a volver.

07:58Entonces cuando tú hablas de José Pérez León, y cuando tú te imaginas que le está dando el beso en la despedida a su mujer,

08:08ahogando el llanto porque lo empiezas a vivir, hace de la escucha un integrante del vagón,

08:18que eso es importante para toda la gente, los americanos, los mexicanos, o los canadienses,

08:26el vivir lo que pasó José Pérez León, y ahora ya tiene más peso cuando esa historia la multiplicas

08:36por las miles de muertes que ha habido, por en Tijuana ese muro que hay repleto de cruces,

08:43que cada cruz tiene un nombre.

08:46Cada cruz tiene un nombre.

08:48Y cada nombre fue una vida, y una historia, eso es importantísimo.

08:52Avelina fue un papá, fue una mamá, fue un hijo, fue un primo, fue una tía.

08:59Entonces es un tema que yo dije, y era desgarrador, o sea, yo dije, se fue ahogando el llanto,

09:05y sin saber que ya su esposa o un hijo iba a tener.

09:09O sea, obviamente la puse en la tragedia.

09:14Es una tragedia.

09:16Realmente es una tragedia.

09:18Y tiene que ser, yo creo, el recuerdo de que cada vez los migrantes tienen,

09:24y la gente buena, porque es muy feo generalizar,

09:26ahora que traen ese tipo de tratar a todo mundo bajo un precepto,

09:31la gente buena y trabajadora debería de tener derecho de ejercer su talento en cualquier parte del mundo.

09:39Y nosotros estamos conscientes que la riqueza del arte mexicano en gran medida es por esa diáspora

09:44que ha venido aquí a dar su talento.

09:47Así que José, para cerrar, me gustaría que nos regalaras de verdad esta hermosa canción.

09:53Con mucho cariño.

09:54Vamos a ver, a escuchar un poquito de José Pérez León.

10:01José, para cerrar, me gustaría que nos regalaras de verdad esta hermosa canción.

10:18Él era un hombre de campo, oriundo de Nuevo León.

10:24Tenía apenas diecinueve años, su nombre, José Pérez León.

10:37Tenía un primo lejano, que de mojado se fue.

10:45Al poco tiempo le envió un telegrama diciendo, ven pronto José.

10:50Y se fue, y se fue, ahogando el llanto en el adiós con su mujer.

11:11Se fue, sin saber, que de ese viaje ya jamás iba a volver, pobre José.

11:28Cuando llegó a la frontera.

11:41Y se fue, sin saber, que de ese viaje ya jamás iba a volver, pobre José.

12:11No, no, no, no.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

"José Pérez León" Entrevista con Avelina Lésper

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada