00:00Y es un honor para nosotros recibir a Sergio Alvarenga, autor de este libro que vemos en pantalla,
00:05Yaguayuca, esta colección de cuentos con este título tan particular, ¿cómo te va a ser?
00:10Súper bien, muchísimas gracias por la invitación.
00:12Un gusto tenerte aquí y poder hablar de este libro, que como decíamos, es pequeñito, un libro de fácil lectura.
00:20Exactamente, mi idea era justamente hacer más o menos un libro casi de bolsillo,
00:25que la gente pueda llevar a todas partes, que yo pueda llevar a todas partes para su distribución también, ¿verdad?
00:28Y que sea accesible para la gente, ¿verdad? Sobre todo esa parte era muy importante para mí.
00:34¿Qué va a encontrar el lector en Yaguayuca? ¿Cuentos de distintas...?
00:39Sí, exactamente, Yaguayuca es un libro de relatos, lo vengo escribiendo ya hace muchísimo,
00:44la verdad que lo vengo escribiendo desde antes de saber que lo estaba escribiendo prácticamente, ¿verdad?
00:50Hay cuentos ahí que tienen 12, 14 años incluso, que obviamente los retoqué, los reescribí, ¿verdad?
00:56Un montón de cosas, pero que sí, es un lapso de más o menos 14, 15 años.
01:00Exacto.
01:01Y son relatos que tratan principalmente sobre mi vida en Villa Lisa, ese es su hilo conductor principal, digamos.
01:08Exacto, son historias reales que...
01:11Y ahí está la cuestión, ¿verdad?
01:13Hay algunos que son reales, hay algunos que son totalmente ficticios,
01:17y hay algunos que son miti-miti, ficcionados y reales, ¿verdad?
01:21Exacto.
01:21La idea es justamente mezclar un poquito eso de realidad y ficción y presentárselo al lector de una manera interesante, digamos.
01:27Exacto, amena, porque cuesta enganchar al público y sobre todo también el tema del tiempo que tiene la gente para leer,
01:36que es lo que ofrece también esta facilidad.
01:38Totalmente, y hoy en día con el tema de las redes sociales y las apps y se redujo mucho nuestro tiempo de atención, ¿verdad?
01:44Lo que estamos mirando, lo que estamos viendo, principalmente hoy en día el medio de comunicación más predominante es el audiovisual, ¿verdad?
01:52Exacto.
01:53Y entonces la literatura como que tiene que encontrar espacios, ¿verdad? Unas cuñas en donde meterse.
01:58Entonces mi idea era justamente hacer un libro temático, cortito y concreto, para que la gente pueda leer en una o dos sentadas,
02:07o que pueda leerlo de a poquito y terminar rápido.
02:09Totalmente, ¿verdad? Para leerlo en el colectivo, en el trabajo, en el...
02:13Sí, exactamente. Yo te digo, vos te sentás a leerlo y lo vas a leer en dos horas más o menos, haciendo otras cosas, qué sé yo, ¿verdad?
02:21Totalmente, ¿verdad?
02:22Totalmente. Y contanos un poco acerca de cómo surgió la idea de juntar estos cuentos que tenías ya.
02:28Y la verdad que, para serte sincero, yo mi vena literaria principal era la poesía.
02:35Yo empecé... Siempre me gustó escribir, yo empecé escribiendo poesía en la adolescencia,
02:40y la verdad que nunca me imaginé hacer un libro de relatos, ¿verdad?
02:44Cuando me enteré de que acá y en Latinoamérica en general, ¿verdad?
02:47Hay muchos concursos de relatos que pagan en efectivo, ¿verdad?
02:52Importante que eso haga fin del mes, ¿verdad?
02:54Entonces le probé, le empecé a tantear a los relatos, ¿verdad?
02:59Además está decir que las primeras diez veces más o menos fracasé rotundamente, ¿verdad?
03:03Pero de a poquito le fui agarrando la mano a la narrativa en sí, ¿verdad?
03:08Entonces empecé a... Bueno, gané una primera mención en un concurso,
03:12otra primera mención en otro concurso, un primer puesto en otro concurso, ¿verdad?
03:16Y de a poquito me fui como agarrándole la mano y me di cuenta de que...
03:18Yo soy muy crítico con lo que escribo, ¿verdad?
03:20Pero me di cuenta de que por ahí tenía ya algunos relatos que podían valer la pena.
03:24Entonces empecé a hacer una recopilación.
03:27Y cuando hice la recopilación me di cuenta de que no todos los relatos tenían un hilo conductor,
03:31pero sí una gran mayoría, ¿verdad?
03:33Y que esa gran mayoría era justamente la ciudad de Villaliza
03:35y la temática en general, esa barrial familiar, digamos.
03:40También lo que es todo el paso de la era rural, digamos, de Villaliza a la actual,
03:45que es bien urbano, ¿verdad?
03:45Y me pareció que tenía un hilo conductor interesante,
03:50un concepto sobre el que podía girar el libro, ¿verdad?
03:52Entonces lo que hice fue ir eliminando un par de relatos
03:54que pienso sacarlos en otro libro, verás, si Dios quiere.
03:57Y entonces ahí junté todo en un concepto que sería Villaliza
04:01y saqué este libro que tengo hoy, ¿verdad?
04:04Exacto. ¿Por qué el título de Yaguayucá?
04:08Que es una frase típica.
04:09Es una frase típica, ¿verdad? Bien folclórica acá.
04:12El Yaguayucá literalmente, ¿verdad?
04:13En Guaraní para la gente que nos habla de Guaraní es matar el perro.
04:17En el ámbito laboral, yo pensé que era solo periodístico, ¿verdad?
04:21Significa básicamente perder el tiempo.
04:23Es matar el tiempo.
04:24Matar el tiempo, exactamente.
04:26Y también en el libro hay anécdotas, ¿verdad?
04:32Sobre un montón de mascotas que yo tenía que pasaron por diferentes experiencias
04:37y que murieron de alguna u otra forma, ¿verdad?
04:40Y entonces como que había ahí dos conceptos que se unían en ese sentido, ¿verdad?
04:47El hecho de escribir yo cuando tenía tiempo, ¿verdad?
04:51En los intervalos entre trabajos.
04:53Y también el hecho de que conceptualmente el libro tenía mucho de eso, ¿verdad?
04:57Entonces elegí ese nombre de Yaguayucá porque me parecía el más adecuado, ¿verdad?
05:03Para la temática del libro.
05:04La tapa muestra muchas cosas.
05:07Hay elementos muy típicos nuestros como la empanada, el celular.
05:11Un saludo muy grande a la Pitu, por cierto.
05:12Ana Caballero que me hizo el arte de tapa que quedó genial, que me encanta la verdad.
05:18Y sí, tiene bastante...
05:19Si uno se pone a ver elemento por elemento va a ver que todas esas cosas,
05:24todos esos objetos que uno ve en la tapa son protagonistas en alguna u otra parte del libro.
05:28Exacto.
05:29Y también protagonistas de la vida cotidiana del Paraguay, la inseguridad.
05:33Totalmente.
05:34Todos esos elementos que están girando en torno a la vida urbana también que contabas, ¿verdad?
05:41Totalmente.
05:41¿Cómo o algún cuento de estos que te haya marcado más que vos digas,
05:47este sí o sí tiene que tener el lector de Yaguayucá?
05:51Y la verdad que todos me gustan y yo generalmente me gusta dejarle esa parte al lector, ¿verdad?
05:56Sí, sí.
05:57Pero te voy a contar uno porque el librito en sí son como...
06:04Depende de cómo uno los cuente, pueden ser 13 relatos o pueden ser 10 relatos,
06:08porque en realidad hay uno que está partido en varios nomás, ¿verdad?
06:11Que tiene exactamente la misma temática con diferentes personajes, ¿verdad?
06:14Sí.
06:14Y uno de ellos es justamente Villaliza 3 Titán, ¿verdad?
06:19Que no sé si puedo spoilear un poquito acá, ¿sí?
06:21No hay problema.
06:21Un poquito, sí.
06:23No hay problema.
06:23Bueno, nosotros teníamos un perro grandote, que se llamaba Titán.
06:26Lo habíamos adoptado de una granja de gallinas que teníamos en el fondo,
06:30allá en Villaliza, en la casa de mi papá.
06:32Cuando te digo, eso era, ¿viste cómo se dice famoso?
06:34Antes acá está grabando todo monte, ¿verdad?
06:36Y era un perro grandote, grandote.
06:40Y, claro, enfrente de nosotros teníamos el empedrado y las, digamos, la calle, lo que es la urbanidad normal,
06:46pero por atrás de la casa eran todos pasillitos, eran todos caminitos rurales, ¿verdad?
06:50Entonces al perro le gustaba irse por todos los vecinos, él no reconocía frontera.
06:54Y siempre tuvimos miedo de que se le envenene.
06:56Y una vez efectivamente vino con síntomas de envenenamiento, ¿verdad?
07:01Estaba tirado, no se movía, entraba bajo la cama, no quería tomar agua, etc.
07:05Entonces, el veterinario, nos comunicamos con el veterinario, nos dijo que le mantuviéramos en observación
07:15y que si moría o algo así, o si desarrollaba baba en la boca, podía hacer rabia y tendríamos que hacer ver, ¿verdad?
07:21Teníamos que, en ese momento, yo no sé si eso se sigue haciendo así,
07:24pero en ese momento lo que se hacía con el cadáver del perro era cortarle la cabeza
07:27y llevarle a la facultad veterinaria para examinar si tenía o no rabia.
07:34Bueno, le dijimos que íbamos a hacer eso, que le íbamos a avisar si es que sucedía, ¿verdad?
07:37Lo peor, pero el perro se recuperó, ¿verdad?
07:41A los tres días, como era un perro grande, por lo visto no sé si era una enfermedad,
07:44pero no sé, claro, pero se recuperó, ¿verdad?
07:46Y súper bien, anduvo súper bien un tiempo, hasta que una vez mi viejo iba a salir con el auto,
07:53cuando eso tenía un Datsun 120, y me acuerdo, un auto chiquito, apenas entrábamos todos ahí.
07:59Y le volvió a ver mal, ¿verdad? Le volvió a ver tirado, ya no se movía lo,
08:03incluso le tocó la bocina, el perro no se movió.
08:06Entonces, incluso le tuvo que agarrar de las patas y sacarle el camino para no pisarle, ¿verdad?
08:11Creo que eso fue un viernes o un sábado.
08:13Un sábado creo que fue.
08:15Lo que sí que en ese, ya creo que uno o dos días después, se murió.
08:21Y mi viejo y yo les enterramos en el patio, en el patio del fondo.
08:25Hicimos un, sí, un sábado ahora, ahora me acuerdo era un sábado.
08:29Les enterramos en el patio del fondo.
08:31Y bueno, al día siguiente nos fuimos a la casa de mi abuela.
08:35Justamente por eso me acordé, porque al día siguiente nos fuimos a la casa de mi abuela.
08:41Y nada, volvimos de noche y allá en la casa grande en Villaliza era un salón enorme como este, ¿verdad?
08:48Sin separaciones y a los tres costados teníamos un vecino al lado y de este lado era todo selva, ¿verdad?
08:54Digamos, árboles, yuyal, ¿verdad?
08:57Y tenía tres fluorescentes, uno en el frente, otro al costado y otro atrás.
09:01Alumbraba un poquito para alumbraba lo suficiente, había pasto ahí, ¿verdad?
09:03Nosotros ya le habíamos enterrado al perro del día anterior, hay que recordar eso.
09:06Y cuando volvimos de la casa de mi abuela y mi papá entró con el auto en el portón,
09:13le vimos acostado debajo del fluorescente del costado.
09:18¿Entendés? Nosotros le habíamos enterrado.
09:19Y entonces mi hermano dice, ¿qué tal revivió, verdad?
09:23Y mi hermana, mira, ¿verdad?
09:24Y nos bajamos corriendo con todo, mis viejos quisieron atajarnos, pero ya, ¿verdad?
09:28Y cuando eso la muralla era chica, el portón estaba, ¿sabeslo?
09:30Y entramos corriendo para verle al perro que había revivido.
09:33No solamente revivido, salió de ese perro.
09:35Salió de ese tumba, era un perro zombi, ¿verdad?
09:38Y ahí debajo del cielo estrellado y negro de cuando eso de Villaliza,
09:41que se veía muy bien todavía las estrellas, vimos ahí el cuerpo del perro lleno de tierra y sin cabeza.
09:50Dejo a criterio del lector si eso es una historia real o no, ¿verdad?
09:53Claro, claro.
09:54Pero ese es uno de los cuentos que más me gustan de Yahuayucra.
09:57Y que es bastante representativo de la temática del libro, ¿verdad?
10:00Sí, exacto.
10:02Totalmente.
10:02Sergio, te agradecemos muchísimo este tiempo y también le invitamos a la gente a que se tome el tiempo.
10:10Pequeñito, pero que sí le va a ser muy fructífero.
10:12Sí, yo creo que sí. Ah, y quiero dejarlo más claro que no todos los cuentos tienen esa temática,
10:16pero más o menos alrededor de eso sí.
10:18Pero está, pero está.
10:18Sí, yo creo que le va a gustar a la gente.
10:20Así mismo. Yahuayucra, el libro de Sergio Alvarenga, que está recomendadísimo a la gente,
10:25ya saben las historias que van a encontrar, ya nos dio una muestra de lo que puede llegar a encontrar el lector.
10:31Así que recomendadísimo, Yahuayucra de Sergio Alvarenga, libro de 13 o 10 cuentos,
10:36dependiendo también del criterio del lector.
10:38Exactamente.
Comentarios