00:00Queremos darte también, o conocer un poco más acerca de esta obra, un poco también de tu trayectoria como escritor
00:05que me decías, se cumplen 20 años, 20 años es la primera vez que se publica un libro.
00:11Sí, fue allá en el 2002 que publiqué Ladrillos del Tiempo, aquel primer libro de cuentos,
00:16lo habíamos hecho con la editorial Arandurá y eran cuentos que recompilé a lo largo de lo que fui escribiendo
00:22durante los años en que cursé la carrera de Derecho en la Universidad Nacional
00:26y también algunos cuentos que eran más recientes en aquel entonces.
00:31Y a partir de ahí empezamos a caminar el terreno de la narrativa, en especial el del cuento
00:37y eso nos lleva, después de varios libros, como Clonzonante, Asuncenarios, a una antología como Autorcha
00:45que es la que estás mencionando. Este libro fue publicado el año pasado, en octubre, noviembre aproximadamente,
00:50es una colección que lanzó Arandurá con el diario ABC Color, que tenía distribución a través del diario
00:56y es una antología, estaba integrado por cuatro tomos, a mí me corresponde este tomo de Autorcha
01:02donde justamente incluí cuentos de aquellos libros que mencioné, algunos ellos estaban en Clonzonante del 2007
01:10o en Asuncenario del 2012, otros estaban en antologías internacionales pero que no habían tenido publicación en Paraguay,
01:17entonces aproveché la ocasión de incluirlos en este libro a esos cuentos.
01:22También hay un par de ellos que son inéditos, de hecho el que da título a la colección, Autorcha, es un cuento inédito.
01:28Exacto, ese nombre, ya tiene como una invitación a descubrir qué es lo que está detrás del nombre de Autorcha.
01:37Contanos un poco de esa afición tuya también por el juego de palabras, que viene mucho del maestro Cortázar.
01:42Sí, algo hay evidentemente en ese azar de jugar con palabras y ver hasta dónde nos llevan,
01:49la parte más leable muchas veces del texto y sobre todo esa experimentación que uno a veces la utiliza,
01:56como te digo, en un afán de búsqueda, en una posibilidad de más, de una interpretación, en fin.
02:02Y también yo creo que de algún modo aporta colorido en el sentido verbal, en el sentido de expresar ideas
02:08y de llevarnos a más reflexiones.
02:12Y en este caso es como un juego de palabras, ¿verdad?
02:15Que reúne varios elementos, no solo lo de la autoría o lo que puede ser el juego creador
02:22o el juego destructor a través de una antorcha o a través de un viaje, como aquí se da,
02:28porque hay varios elementos, es el cuento más largo que está en esta antología
02:31y en Autorcha se reúnen elementos, es un viaje un poco inusual,
02:36es una fuga de no sabemos dónde, porque entendemos que van a cruzar una frontera,
02:42hay un túnel que traspasar y eso juega con muchas ideas, ¿verdad?
02:45Un tanto alienantes de repente y un tanto también de una búsqueda.
02:50Como siempre el viaje es también interior, ¿verdad?
02:52Los protagonistas están inmersos en un viaje interior, están en búsqueda de algo
02:57que ahí vamos a tratar de precisar qué sería.
03:01Pero en ese trayecto, que es donde aprendemos todos, ¿verdad?
03:04Durante el viaje en sí, aparecen elementos que yo puse, porque me encanta hablar también
03:09de películas. Aparece, por ejemplo, una mención de la escena inicial de Otto Emesso,
03:14aquella película de Federico Fellini.
03:16Sí.
03:18También aparece alguna mención de Los Pájaros, aquel film de Alfred Hitchcock.
03:24Y batizo con algunas bandas sonoras de grupos de rock que me gustan mucho, ¿verdad?
03:29Como que va a tono con esa fuga. No es una road movie, como dice ahí,
03:33pero va a tono con ese tipo de situaciones.
03:36Y aparece, por ejemplo, de repente un tema de Deep Purple o uno de Fleetwood Mac
03:40o alguna mención de solos de batería que en los conciertos de Cream y eso se escucha.
03:45Entonces, todo va inmerso. Hay una fusión un poco de película, un poco de rock
03:50y, sobre todo, esta indagación, tanto en el viaje como en el interior de estos personajes.
03:56Exacto. Un estilo bastante ecléctico que rompe un poco con eso que hablamos
04:01de la literatura tradicional paraguaya, pero sin negarle, sin dejarla de lado,
04:07sino yendo un poco más adelante, ¿no?
04:09Claro. De hecho, esa era mi idea ya cuando anteriormente publicaba esos cuentos.
04:17Por ejemplo, el consonante a esa nota, esa distancia.
04:19No porque haya abordado los temas tecnológicos en ese momento que empezaban
04:24a tener mayor desarrollo y auge, sino porque el enfoque, porque también hay paisajes
04:30de Paraguay, por así decirlo, o situaciones nuestras cotidianas.
04:34El enfoque creo que ahí está la diferencia, porque a mí, por ejemplo,
04:39me gusta sumar lo cotidiano, lo que nos ocurre cada día en las calles,
04:43ese elemento urbano, que de por sí lo es medio extraño, porque convengamos que Asunción
04:47no es una ciudad muy típica en ese sentido, tiene sus rarezas que para nosotros ya son habituales.
04:54Claro.
04:54Pero en la narrativa podemos tomar esos elementos y fusionarnos con algo aún más fantástico
04:58o insólito. Entonces, cuando irrumbe lo insólito en un contexto cotidiano urbano,
05:03creo que le da ese toque distinto, le da ese enfoque variable, como te digo,
05:08y ayuda porque enriquece el texto y sobre todo es una manera distinta de ver las cosas,
05:13¿verdad? Por ahí es el mismo paisaje, pero lo pintás de otro modo, con otros colores.
Comentarios