- hace 2 días
El cantautor Iván Ruíz y Beto Barrios, baterista de Tierra Adentro, hablaron sobre su colaboración en la nueva versión de “Fuerte No Soy”. Destacaron la buena relación entre el grupo paraguayo y el artista, que permitió crear esta versión en estilo chamamé.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, Tierra Adentro está presentando una nueva canción y lo hace en colaboración con Iván Ruiz.
00:05Ya están aquí en Enciestados Beto e Iván. ¿Cómo están? Sean bienvenidos.
00:10Muchas gracias. Gracias por la invitación.
00:13Y bueno, acá estamos con Iván. Estamos tratando de presentar un nuevo material.
00:18Un tema que fue, como se dice, con Fit.
00:22Con Fit.
00:23Iván Ruiz, bienvenido. Buenas tardes, ¿qué tal? ¿Cómo estamos?
00:26Bueno, la verdad es un placer estar compartido acá con ustedes.
00:28Y bueno, agradecer a los muchachos de Tierra Adentro por la invitación, a la colaboración, al Fit que estamos por lanzar.
00:37Hoy día, ¿no? Hoy mismo. Hoy día.
00:38Hoy sí, exactamente.
00:39Iván, decías que se conocían ya hace bastante tiempo con los de Tierra Adentro.
00:43Y ese conocimiento ha hecho este acercamiento para producir esta colaboración, ¿no?
00:47Exactamente. Nos conocimos justamente para hacer la colaboración.
00:50Gracias al amigo Cacho y gracias a la música, ¿no?
00:54Porque de una u otra forma la música nos une, nos une más allá que esté el río, pero la música a nosotros nos une.
01:03Así que bueno, eso venimos a hacer, a unirnos con la música de Tierra Adentro y con nuestro folclore.
01:10Iván, vos ya conocías a Tierra Adentro. ¿Cómo se dio, digamos, este acercamiento con la banda?
01:15Bueno, sí, conocía su música, pero a ellos no los conocía.
01:19Y bueno, gracias a un amigo que trabajó conmigo, Cacho, y también trabajó con ellos, nos pudimos conectar.
01:26Le damos muy buena onda con los muchachos y bueno, no dudamos en venirnos a cruzar la frontera y venir a compartir con ellos.
01:34Y Beto, en el caso de ustedes, ¿cómo lo conocían a Iván?
01:36Y nosotros justamente estábamos, surgió la idea de hacer ese tema porque habíamos visto en las redes que en la pandemia creo que lo sacó popular acá Iván a ese tema.
01:47Pero nosotros nos gustó el tema e hicimos una versión nuestra.
01:50Después pensamos y, ah, pero hay un Iván que está cantando.
01:55Y ahí surgió que un día él apareció, Cacho, nuestro amigo, que trabaja también con Iván.
02:01Iván suele venir, pero en las fiestas misioneras, ¿verdad?
02:04Sí, acá en Misiones de Paraguay.
02:06En las patronales.
02:07En las patronales.
02:08Entonces ahí, ¿y por qué no hacemos el fin?
02:10Y surgió, él llamó, vino y...
02:13Fue todo muy rápido.
02:14Fue todo muy rápido.
02:15Así que bueno, pegamos muy buena amistad con los muchachos, se dio todo así muy rapidísimo.
02:20Rapidísimo y bueno, pues ya lo estamos por estrenar.
02:22¿Cómo te sentiste con esta presencia de los de Tierra Adentro y lo que fue después del trabajo, la colaboración?
02:29Bueno, la verdad que muy bien, muy buena amistad con los muchachos.
02:33Compartimos un rico asado, una peña, traición muy amigo, bueno.
02:37Así que bueno, esta no va a ser la última vez que vengo a compartir con ellos.
02:41Seguramente vamos a estar compartiendo escenarios en algunos lugares también.
02:45Así que bueno, nos va a ser mi última visita.
02:47Es bueno.
02:48¿Grabaron juntos, digamos, cada uno grabó por su parte?
02:52¿Cómo se fue dando este trabajo?
02:54Juntos.
02:55Acá en Estudios de Acá en Asunción, no sé si puede decir el nombre.
02:59Sí, claro.
03:00Estudios Lobos.
03:01Sí.
03:02Y justamente ahí hicimos todo.
03:04O sea, primero se hizo la parte de instrumentos y después se le invitó a Iván para la parte de voces.
03:12Iván, y contanos, decías que no va a ser la única vez que van a colaborar.
03:16O sea, ¿existen otros proyectos, tal vez otras canciones se puedan dar?
03:20Sí, seguramente que sí, seguramente que sí.
03:22Vamos a estar haciendo más música con ellos.
03:24Así que seguramente vamos a venir a visitar también el programa.
03:29Y también tiro ahí una invitación para el 1 y 2 de febrero.
03:33Vamos a estar en la Tradición Misionera allá en Santiago Misiones.
03:36Así que bueno, si los muchachos por ahí están libres, yo los voy a invitar a cantar.
03:39Y cuando ellos tengan festival, yo también me voy a venir a cantar con ellos.
03:42Ah, están cerca.
03:44Sí, claro, de realidad.
03:45Son dos horas de...
03:46Dos horas y medio, más o menos, rápido.
03:47Estamos cerquita.
03:48Sí.
03:49Bueno, ¿qué les parece?
03:50Porque es un estreno y lo vamos a tener de anticipación aquí en Enciestados, lo que es lo nuevo.
03:55Estamos hablando de Fuerte No Soy aquí en Enciestados.
03:58Lo vemos.
03:59Y la verdad es que no soy tan fuerte como yo pensaba.
04:07Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo.
04:11Pues sin ti no soy nada.
04:13Me dices que te vas porque ya no soportas tu amarga soledad.
04:37Que ya no soy romántico como cuando te empecé a conquistar.
04:45Que me olvidé de los pequeños detalles que te hacían vibrar.
04:53Que me rodea una armadura de acero difícil de penetrar.
04:59Y la verdad es que no soy tan fuerte como yo pensaba.
05:08Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo.
05:12Pues sin ti no soy nada.
05:14Pues sin ti no soy nada.
05:16Si tú te amas, dejaré vueltas heridas.
05:20Mi mundo se acabará.
05:24Será imposible para mí existir sin tu voz, sin tu cara.
05:29Que arrepentido de todos mis errores.
05:35Te suplico por favor, que no me odies y que no me abandones.
05:43Porque fuerte no soy.
05:51Te suplico por favor, que no soy tan fuerte como yo.
06:21está diciendo no lo puedo negar y me lastima en lo profundo del alma que quieras terminar
06:32y me empeoró que al sentirte segura no supo valorar todo el amor que tú me dabas me arrepiento
06:45lo que voy a llorar y la verdad es que no soy tan fuerte como yo pensaba
06:55mi voz se quiebra estoy temblando de miedo pues sin ti no soy nada
07:03si tú te vas me quedaré muerta en vida mi mundo se acabará
07:11será imposible para mí existir sin tu voz y tu cara
07:18y arrepentido de todos mis errores te suplico por favor
07:26que no me odies y que no me abandones
07:33porque fuerte no soy
07:40que no me abandones
07:47realmente primicia para en si estados de esta esta nueva esta colaboración entre tierra adentro e iván ruiz y justamente hablamos un poquito de cuál es el origen de esta canción iván contar un poquito
08:06bueno esa canción es un cover que hacemos nosotros es de un artista mexicano
08:13intocable se llama la banda y bueno nosotros la escuchamos y pero la reaccionamos a nuestro
08:19folclore a nuestro chamamé que tuvo demasiado buen impacto hoy hoy youtube tiene 13 millones de reproducciones
08:28si no me equivoco tuvo muy buen impacto luego de la pandemia y bueno desde ahí ese tema empezó a
08:35traspasar la frontera llegó a uruguay brasil bolivia y también llegó acá al paraguay y como contaba silbeto también hasta violinita
08:43es un formoseño
08:45un formoseño es el que grabó el violín
08:47son tres violonitas lo que tenemos nosotros en la banda y uno de los chicos se vino a grabar el violín
08:52es nuestro instrumento que caracteriza
08:56caracteriza nuestro folclore
08:58así como acá caracteriza el arpa
09:00uno de los nuestros allá el violín
09:02así que
09:04bueno y me imagino que
09:06no sé si estarán pensando
09:08hablábamos justamente de en vivo
09:11llevarlo también
09:13claro
09:14presentarme en los escenarios
09:16así que cuando ellos por ahí tengan un festival me van a llamar seguramente
09:20y me voy a venir ya a compartir con ellos para presentar el tema
09:23Beto se viene un mes donde prácticamente hay mucho show muchas presentaciones
09:28un mes intenso seguro que la agenda está bastante apretada no
09:31gracias a dios y estamos trabajando
09:33inclusive creo estamos tratando de meternos ahora en un material nuevo
09:38que se está cocinando los tiempos y las posibilidades porque lleva su tiempo
09:44claro
09:45no es que
09:46a fuego lento
09:47si a fuego lento
09:48exactamente
09:49y creo que va a tener un tiempo de salir ese material pero estamos con tenemos realmente como más de
09:57si se podría decir entre registrado o sea en maqueta y en la cabeza de los muchachos como 15 a 20 temas
10:04temas inéditos
10:06temas inéditos
10:07hay también versiones
10:09todo sacado entre inspiraciones más de luis luis nuestro compositor
10:14y dani también y bueno los muchachos le ponemos entre todos
10:20se puede hablar también de otras colaboraciones para ese material o va a ser exclusivamente
10:24este va a ser exclusivamente de nosotros creo que la banda hablamos mucho también de poder lograr también ese impacto
10:31también ese impacto que salió con el primer disco revolución y con fiesta paraguaya
10:35exacto
10:36porque los dos últimos discos que tuvimos fueron folclóricos con invitaciones pero no eran nuestros
10:43o sea así temas propios pero no así como fue fiesta paraguaya con revoluciones folclóricas
10:50entonces algo así queremos lograr en este nuevo disco que estamos
10:54y me imagino también meto el desafío no de hacer un nuevo disco después de haber estado otra vez
11:01nominados al latín grammy es como una bala
11:05y la tercera la vencida
11:07tiene que ser más bien es nosotros de si sale con nominación o no sería
11:14si sale sería genial pero más más para por nuestro por nuestras raíces y nuestro pueblo se podría decir por
11:22por paraguay más que nada porque el otro fue apuntado afuera pero nos falta uno otra vez un disco más con
11:29creemos nosotros con nuestros temas para la gente
11:31y hablando de raíces del pueblo
11:34Iván sos de Formosa sos de la zona fronteriza
11:37pero vos tenés raíces paraguayas o no o hay gente que tengo sangre paraguaya
11:41sí
11:42está bien
11:43estamos hablando de
11:44parece que llegué de acá no vale
11:45sí
11:46bueno mi abuela es de Mariano Roca Alonso
11:48ah bien
11:49claro
11:50soy mitad argentino y mitad paraguaya
11:52es que una zona donde hay muchos que también han tenido ascendencia paraguaya
11:56descendencia paraguaya
11:57sí sí sí exactamente hay mucha gente de paraguay en el pueblo San Martín II que limita ahí con la frontera del Chaco paraguayo
12:05¿tu abuela sigue viviendo?
12:06sí sí
12:07¿cómo se llama ella?
12:08Marina Coronel
12:09le voy a un saludito
12:10a mi abuela que es mi mamá
12:14bueno ella también tiene su mamá que es algo increíble
12:17vive acá en el Mariano Roca Alonso
12:19mi abuela tiene 80 va a cumplir el 26 de diciembre
12:22y su mamá todavía vive y tiene 100 largos
12:25¡Epa!
12:26la mis abuela sería
12:27impresionante
12:28¿y hay algún músico en tu familia que te transmitió, te heredó esa pasión por la música?
12:34sí sí sí hay varios músicos de mi familia, mi papá es músico
12:38y igual estaba rodeado de vecinos que escuchaban folclore
12:42así que de chiquito me fui criando con música folclore
12:45bien bien
12:46porque se nota ¿verdad?
12:47sí sí sí
12:48totalmente
12:49yo quería preguntarle a Beto un poquito lo que fue también reciclarte
12:54sí
12:55y esa presentación que hicieron este año con Tierra Adentra ahí en el festival
13:00una linda experiencia o sea es un festival creo que no tiene nada que envidiar a
13:07lo que son festivales internacionales como hacen en otros países así que con
13:13ya sea el estilo diferente que hagan y para mí fue una hermosa experiencia porque
13:19aparte de los artistas que estaban la gente la gente se hubo una comunicación nosotros sentimos
13:26porque también en nuestro caso es un folclore pop se podría decir o un pop rock en lo que sería ahora
13:34el pop rock algo así pero reciclarte siempre estuvo más caracterizado por rock
13:40exacto
13:41y no es fácil para alguien que está en el ámbito entre folclore y otras cosas entrar ahí
13:46claro
13:47pero un público distinto
13:48sí un público distinto y pero la gente nos recibió cálido pues
13:51ya había como un cierto temor de ustedes
13:53sí teníamos un cierto temor
13:55¿cómo lo va a recibir la gente?
13:56una que ustedes tengan temor ya es raro
13:58para mí es raro
13:59para mí ustedes son una de las bandas que son los más queridos los más reconocidos a nivel país
14:04no y fue como nos pasó que estábamos ahí en el camerino ya a punto de subir
14:09y vamos muchachos vamos vamos y parecía verdad es como en el fútbol cuando te va a una cancha difícil
14:15que vos dices oh vamos a ver que tal salimos inclusive la gente que estaba antes o sea los operadores
14:22todos que son paraguayos estaban todos ahí
14:24todos vamos vamos
14:26parecíamos que íbamos a salir a un partido
14:28por la altura
14:30y eso yo bueno
14:32bravo eh
14:33cuando nosotros nos pasa que nos damos a los festivales de cumbia también
14:36es un público distinto que tiene que salir a conquistar
14:39sí
14:40porque hayan ganado terreno ya tienen su trayectoria
14:43iguales
14:45iguales
14:46y la gente nos recibió bien nos dio su cariño su afecto o sea vibró le gustó
14:51o sea viajando voy siempre cuando en algunos lugares tocamos ahí fue cantar un todito así
14:57y eso era es una sensación como se explica no sé mucha adrenalina
15:02Beto pero a ustedes le reconocen en cada rincón del país ¿verdad?
15:04o sea ustedes cuando vos en tu caso Beto vos salías de la calle podés caminar
15:08pero te saludan constantemente te pegan fotos o todo
15:11todavía tengo esa ventaja de ser baterista que estoy atras
15:19no tan expuesto como Dani pero
15:21no como Dani Dani sí Dani
15:23pero Dani lo tiene ya también ganado de rojo
15:26claro sí
15:27y otra vez con tierra o sea tiene doble
15:29y le conocen hasta por donde se va
15:33acá en Paraguay al menos es
15:35pero vos pasabas y ya se ha percibido todavía vos
15:37ya se pasa y se ha percibido
15:39siempre hay alguno que por ahí dice eh a la tierra adentro de
15:41siempre hay uno por ahí
15:43y en tu caso Iván como es allá en Formosa por ejemplo
15:45sensación seguro ¿verdad?
15:47sí sí la verdad que a las provincias que nos toca ahí acá en el norte
15:49ya sea Chaco, Corrientes, Santiago, Salta, Jujuy
15:54y la gente gracias a Dios los reconoce
15:56y van y te piden las fotitas y te siguen
15:58y vos sabes que cantas ahí la verdad
16:00y
16:02y
16:04me imagino que vos estás apurado
16:06te querés llegar al hotel
16:07a tu departamento
16:08a que ir a sanitario
16:09sí
16:10te paran ahí
16:11¿cómo hacemos en esos momentos?
16:12y bueno no
16:13y la verdad que hay que dedicarle tiempo a la gente
16:15porque ella
16:16la gente es la que se encarga de poner a cada artista donde está
16:19así que bueno
16:20si tenemos que demorar una hora, dos horas por la gente
16:22no hay problema
16:23bien, bien
16:24qué bueno esa gente ¿no?
16:25la retribución a los fanáticos
16:26o estás comiendo y ahí te digo
16:28sí
16:29ahora
16:30con el pollo en la mano
16:31me voy a laburar ese día
16:32yo me imagino con él y con Dani lo mismo
16:35pedí una hamburguesa esa bañada en queso y tal
16:38le tenías ahí a punto a morir
16:40todo, todo tiene queso
16:42todo tiene una foto y estaba así
16:44con la lechuga entre los dientes
16:46a la foto ahí
16:48es difícil
16:50hay de complacer a la gente
16:51hay de complacer a la gente
16:52el evento también así ¿verdad?
16:53así es
16:54y yo también con cuerpo lo decía Chucky Chan
16:56Chucky Chan decía algo
16:57hay que siempre ser agradecido y valorar a los
16:59a los fans
17:00la gente
17:02porque como dice él son los que te ponen donde vos estás
17:04sí
17:05bueno muchachos
17:06gracias por la visita
17:07que sea todo un éxito
17:08la colaboración que hemos estrenado aquí en Enciestado
17:10realmente es fabulosa
17:12seguramente como decían ustedes
17:14vamos a tener una presentación en vivo
17:16y bueno que de por ahí sigan este más colaboraciones conjuntas ¿verdad?
17:21sí sí
17:22claro
17:23tenemos muy buena banda así que bueno algo más y bueno vamos a seguir haciendo juntos
17:26algún asadito por lo menos va a salir a ese mundo
17:30la voy a invitar
17:31y está la promesa del amigo Cacho ¿verdad?
17:33que para el dos mil veinticinco enero
17:35lo vamos a tener en vivo aquí en Enciestado Maripita
17:37ahí van con toda su banda
17:39ya está la promesa hecha
17:40con los violinistas ¿eh?
17:41con los violinistas ¿eh?
17:42me vengo con toda la banda
17:43con toda la banda completa me vengo acá el programa
17:45muy bien
17:46Luis Beto Bardios aquí en esta exclusiva presentación en Enciestados de Fuerte No Soy
17:52¿te parece si vamos otra vez con el video a la pausa?
17:54Dale
17:55Fuerte No Soy aquí en Enciestados
17:56como cuando te empecé a conquistar
18:01que me olvidé de los pequeños detalles que te hacían vibrar
18:09que me rodea una armadura de acero difícil de penetrar
18:17y la verdad es que no soy tan fuerte como yo pensaba
18:24mi voz se quiebra estoy temblando de miedo
18:27pues sin ti no soy nada
18:31si tú te amas me quedaré vuelta en vida
18:35mi mundo se acabará
18:39será imposible para mí existir
18:42sin tu voz, sin tu cara
Sé la primera persona en añadir un comentario