Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Video: Despedimos el 2023 con Tierra Adentro
Canal ABC TV
Seguir
hace 2 días
Tierra Adentro, nos acompañan con su buena música para despedir este 2023. El grupo paraguayo estuvo nominado en la categoría Mejor Álbum Folclórico en los Latin Grammy de este año.
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Música
00:30
Música
01:00
Eia
01:04
Eia
01:10
Eia
01:16
Ay, ya de ande que
01:20
Ko a ganyan vejama
01:22
Yo para mí o se
01:25
Que taba es por a
01:27
Ay, ya de ande que
01:29
Con añeñan de jamba, yo para mi oce, estamba de morar
01:37
Hey ya, hey ya
01:44
Hey ya, hey ya
01:54
Hey ya, hey ya, hey ya
02:13
Ya voy a parar, yo sé, no engañarte jamás, yo sé, no engañarte jamás, yo sé, no engañarte jamás, yo sé.
02:43
Estaba esponjada.
03:13
Se pegaron las costumbres de Villarrica, pues Dani se enamoró, se casó, tomó agua lenta y se quedó en Villarrica.
03:19
Se voy a jugar lento.
03:22
Ya voy a jugar lento.
03:25
Bueno, y entonces le decía a Dani, ya se te pegó algo de Villarrica.
03:30
Y Dani dice, ¿por qué cohesivo?
03:33
Muchachos, felices de tenerlos a todos y cada uno de ustedes.
03:40
Saluden.
03:41
Saluden, por favor.
03:44
Rodrigo.
03:45
Me debe luego uno.
03:47
No vino la última vez.
03:49
Chicos, qué año, ¿verdad?
03:50
Qué año.
03:51
Y quiero decir algo, la segunda nominación para un grupo paraguayo vino este año para Tierra Adentro.
04:00
Estar en el, este es un auténtico top, no es el top, es como los del fondo, ¿verdad?
04:05
Este es un auténtico top a nivel internacional donde nadie te regala nada y competís con todos.
04:11
Así mismo, fue un año maravilloso.
04:14
Un trabajo que venimos haciendo en específico para este álbum de más de dos años, dos años y medio inclusive,
04:22
donde tuvimos la oportunidad de compartir nuestra cultura, nuestro idioma guaraní,
04:26
eso que nos identifica como paraguayos, con artistas de diferentes países de Latinoamérica,
04:31
cantando por primera vez en guaraní, una cubana, un venezolano, una colombiana.
04:38
Y fue realmente impresionante, una experiencia que nunca vamos a olvidar,
04:44
que nos enriqueció a todos como personas, como artistas.
04:48
Y tuvimos la bendición de poder ir hasta Sevilla,
04:51
que justo este año fue la primera vez que salían los premios de Estados Unidos.
04:56
Y fuimos a disfrutar de esta nominación, de esta experiencia de los Latin Grammy,
05:04
donde la ciudad de Sevilla se vistió de Grammy luego.
05:07
Entonces, fue realmente algo maravilloso, mágico y realmente estamos muy agradecidos.
05:13
Quiero preguntarle a Luisito ahí, si se conviene en el micrófono.
05:18
Luis, ¿qué año era?
05:20
Entre parir hijos, engendrarlos, engendrar muchas músicas.
05:25
Recuperarse de una pandemia no es fácil, uno siente que los músculos quedan todos atrofiados.
05:32
Y volver a florecer y a reverdecer, ¿qué año para Tierra Adentro?
05:37
Totalmente, Mabel.
05:39
Bueno, como banda nosotros este año, digamos, asumimos ese compromiso de lanzar ese disco,
05:46
que como mencionaba Dani, tardamos dos años en terminar por los tiempos de los otros artistas, más que nada.
05:52
Y ya cuando se dio la nominación, fue como sentir el valor que le dieron a ese álbum
06:00
y cómo nuestro año cerraba de esa manera increíble.
06:06
Otra vez, a pesar de lo difícil y fuerte que fue, distintos momentos que pasamos,
06:11
que fueron los momentos que pasamos,
06:12
como banda estamos agradecidos con Dios primero
06:16
y después con toda la gente que escucha nuestra música,
06:19
que hace posible que nuestro mensaje llegue
06:21
y que por sobre todo que se sienta.
06:25
Y bueno, cerramos increíble.
06:27
Y nosotros, lo que podemos destacar también es que fue el único álbum,
06:32
Albu fue el único álbum en todos los premios que cantó en otro idioma,
06:37
que no sean los oficiales, que era el español.
06:40
Una de las cosas, a Ariel, si le pasamos el micrófono.
06:44
Ariel, ustedes este año hicieron el mundo, del mundo su hogar,
06:50
viajaron muchísimo a encontrarse con los paraguayos que están en el extranjero,
06:56
a los que forzados emigraron, a los que forzados abandonaron su familia.
07:01
¿Qué se siente ser arropado por los compatriotas paraguayos?
07:06
Sí, así mismo, Mabel.
07:08
Imagínate encontrarte con tu ser querido después de mucho tiempo.
07:13
Yo en mi caso particular con mis hermanas que están en España
07:17
y también con amigos y conocidos que están viviendo allí.
07:21
Es como abrazarle a tu mamá otra vez, ¿entendés?
07:25
O no sé, abrazarle a Dios por ahí, abrazarle a tu compatriota,
07:32
estando tan lejos, luchando todos los días para salir adelante.
07:36
No sé, nos llenamos de mucho cariño.
07:40
Rodri, quiero aprovechar y preguntarte de eso justamente,
07:45
porque ustedes son muy queridos por las comunidades que están en España, en Estados Unidos.
07:51
Ustedes van y llevan un pedazo de Paraguay, pero me imagino que traen mucho de ellos.
07:57
Hoy nos están viendo y escuchando muchísimo en todos estos países porque nos están hablando en el WhatsApp.
08:03
¿Qué les diría, en base a lo que ustedes vivieron este año arropados por ellos,
08:10
ustedes les llevaron alegría y un pedazo de Paraguay, ¿qué trajeron de ellos?
08:15
Bueno, realmente nosotros sentimos el cariño de nuestros compatriotas.
08:20
Muchas veces nos emocionamos en el escenario, estando tocando en el escenario,
08:25
vemos a personas cantar nuestras canciones, personas llorando, que añoran mucho nuestro país, ¿verdad?
08:33
Y realmente lo que les puedo decir es gracias, gracias.
08:37
Les agradecemos mucho por escuchar nuestras canciones.
08:39
Nosotros solamente llevamos un poquito de nuestra tierra, un poco de nuestra cultura, de nuestra música
08:45
y ellos ponen el resto.
08:48
Y realmente muchas gracias y lo que les puedo decir, mucha fuerza a todos los que están en el extranjero,
08:56
a todos nuestros compatriotas.
08:57
Así que siempre nos sentimos emocionados cuando estamos por ahí.
09:02
Beto, este año te di de chusco, la llenio, yo, gualento, la tata, cua dos pisos.
09:08
Bueno, es ñiñam de yara, ajesea la de zapatula, de traje, obera paitea.
09:15
Beto, más allá de la anécdota.
09:18
También cómo vivís, como parte de tierra adentro, de llevar un pedazo del país a gente que le encantaría estar acá,
09:26
pero que tiene que estar allá, ¿verdad?
09:28
La verdad se siente muy lindo, es una sensación hermosa poder llevar nuestro arte, nuestra música.
09:35
En mi caso ser, como le digo yo, hacer ruido, pero no es ruido más música,
09:42
pero lo que se siente allá cuando tocamos, creo que fue la primera vez que estuvimos en España, en Madrid.
09:50
Fue el primer concierto, se sintió como una magia que parecía que estábamos acá,
09:55
no parecía que estábamos en España, por cómo la gente llevó la fiesta,
10:03
llevó sus, ¿verdad?
10:05
La costumbre, la comida, todas esas cosas,
10:09
que era como estar en Paraguay, pero en España,
10:12
y sentir toda esa sensación de poder llevar en alto también nuestra bandera,
10:19
más que nada a mí me enorgullece, yo me siento feliz,
10:23
siempre me da pedir poder expresarme y que la gente disfrute.
10:29
Para mí ese es el gran premio, o sea,
10:31
yo me siento millonario cada vez que la gente se divierte
10:34
y baila con lo que nosotros hacemos.
10:36
Eso es para mí el mejor pago que me pueden dar.
10:39
La mayor riqueza.
10:40
La mayor riqueza que podemos tener.
10:42
Espectacular. Felicidades, muchachos.
10:44
Gracias, gracias.
10:45
En realidad es un compromiso enorme para todos ustedes,
10:47
porque alcanzar la fama y el éxito también tiene un compromiso,
10:51
porque la gente les ve a ustedes como un reflejo,
10:55
punta de lanza para otros chicos que de repente se están iniciando en la música
10:59
y dicen, yo quiero ser como tierra adentro, quiero llegar lejos.
11:03
Antes la meta era tal vez una gira por Europa,
11:07
en los subtes o una parrillada,
11:09
era lo máximo que podía alcanzar, ¿verdad?
11:10
Hoy ya, ya no hay límites.
11:13
Así es que para adelante, chicos, felicidades y asuman ese compromiso
11:16
y lleguen la bandera a todo el mundo y así más grupos paraguayos
11:20
con este nuevo folclore que ustedes lo están abanderando,
11:23
lo van a tener ahí bien alto y gracias por estar con nosotros.
11:27
Muchísimas gracias.
11:27
Además de la alegría que le transmiten a toda la gente,
11:30
los otros artistas paraguayos referentes de varias bandas nacionales
11:35
han hablado y muy bien de todos ustedes
11:38
y muchos de ellos se sientan hasta conformes por las sugerencias y recomendaciones
11:42
que ustedes les brindan y el camino que están abriendo
11:45
para que ellos también puedan tener esa oportunidad de sentir el cariño de la gente del exterior.
11:48
Qué bueno que podamos compartir también con nuestros colegas
11:53
este, digamos, momento especial que está viviendo la industria del entretenimiento,
12:00
en nuestro caso la industria de la música,
12:02
donde cada vez escuchamos canciones nuevas,
12:06
están componiendo todo el tiempo los colegas
12:10
y eso es algo demasiado lindo, súper gratificante que haya un reflorecimiento de todo eso
12:17
y nosotros muy orgullosos, felices, agradecidos de poder aportar nuestro granito de arena también con eso
12:23
y haciendo lo que nos gusta con mucha sinceridad
12:26
y teniéndole siempre como inclusive escudo a nuestra familia, ¿verdad?
12:31
Gracias a la familia es que nosotros también podemos tomar esta, digamos,
12:39
esta responsabilidad de llevar adelante una vida artística, ¿verdad?
12:42
Que no es nada fácil y ellos son quienes aguantan todo también detrás de nosotros,
12:47
así que vale mucho la pena el esfuerzo que ellos hacen
12:52
y de verdad agradecido con la familia.
12:55
Yo solamente sacarte el micrófono, Dani,
12:58
porque lo que queremos es escuchar una de las pocas cosas que nos une últimamente además del fútbol,
13:04
la música, la música es la que nos ayuda a estar un poco juntos.
13:10
Hoy hay muchísima gente acá, tenemos equipo lleno,
13:15
ustedes son imagen e inspiración para muchos.
13:28
Gracias.
13:29
Gracias.
13:30
Gracias.
13:31
Gracias.
13:32
Gracias.
13:33
Gracias.
13:34
Gracias.
13:35
Gracias.
13:36
Gracias.
13:37
Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
9:55
|
Próximamente
Video: Tierra Adentro, nominado al Latin Grammy
Canal ABC TV
hace 2 días
9:17
Video: Tierra Adentro obtiene otra nominación al Latin Grammy con su álbum “Ayvu”
Canal ABC TV
hace 2 días
5:36
Tierra Adentro, nominado al Grammy Latino
Canal ABC TV
hace 1 semana
6:27
Nos acompaña el grupo nacional Tierra Adentro.
Canal ABC TV
hace 2 días
5:28
¡Despedimos el año con tierra adentro!
Canal ABC TV
hace 2 días
8:13
Video: Tierra Adentro lanza su próximo disco ‘’Ayvu’'
Canal ABC TV
hace 2 días
3:38
Tierra Adentro, listo para los Latin Grammy 2020
Canal ABC TV
hace 1 semana
7:20
Video: ¡Paraguay en lo más alto de un certamen!
Canal ABC TV
hace 2 días
4:02
Susana Baca gana Latin Grammy por su disco "A Capella"
Panamericana TV
hace 5 años
5:04
¡Berta Rojas, orgullo nacional!
Canal ABC TV
hace 2 días
7:14
Video: ¡Ñahendu lanza su primer disco!
Canal ABC TV
hace 2 días
6:00
Video: Tierra Adentro anuncia nuevo disco
Canal ABC TV
hace 2 días
8:27
Video: Tierra Adentro presenta su nuevo disco
Canal ABC TV
hace 2 días
18:52
Tierra Adentro presenta “Fuerte No Soy”: nueva canción en colaboración con Iván Ruiz
Canal ABC TV
hace 2 días
1:08:23
Acroarte explica cómo eligieron a los nominados en los Soberano 2025
Listín Diario
hace 11 meses
2:52
El cuarteto de nos vuelve a Paraguay
Canal ABC TV
hace 2 días
1:26:05
Politzek - Los presos politicos de Rusia
DW (Español)
hace 5 días
3:24
Rugby en prisión en Argentina
DW (Español)
hace 3 semanas
26:05
Un chileno siembra vida en un crematorio berlinés
DW (Español)
hace 4 semanas
1:12
Dahiana Torres - Paraguay
Editorial El País
hace 9 años
3:11
Rocío Vallejo habla de "extravío ético" en Derecho UNA
Canal ABC TV
hace 1 día
0:39
Hurto de objeto sagrado de Las Mercedes
Canal ABC TV
hace 1 día
6:42
Video: Suspenden uso de PMMA en Paraguay
Canal ABC TV
hace 1 día
1:24
Terminal De Omnibus De Asunción Hace Aguas
Canal ABC TV
hace 1 día
0:13
Granizada en Itapúa
Canal ABC TV
hace 1 día
Sé la primera persona en añadir un comentario