Video: ¡A la espera del concierto de Toquinho!

Canal ABC TV

El artista brasileño Toquinho regresará a Paraguay este viernes con su espectáculo “A arte de viver”, en el que compartirá escenario con la joven artista Camilla Faustino, una de las nuevas figuras de la Música Popular Brasileña (MPB). El concierto será en el Teatro “José Asunción Flores” del Banco Central del Paraguay.

Transcript

00:00¿Qué tal, Lely? Bueno, un honor poder estar aquí con el señor Toquiño, que está nuevamente en Paraguay

00:06para lo que va a ser el concierto de mañana en el Teatro del Banco Central.

00:11Bueno, bienvenido a Enciestados.

00:13Gracias, me siento bienvenido siempre acá.

00:17La gente, la situación, es todo siempre muy agradable.

00:21Es un placer muy grande estar de nuevo mañana con ustedes acá,

00:25haciendo el espectáculo junto con la cantante Camila Faustino.

00:30¿Qué podemos esperar de este concierto de mañana?

00:33Hace poquito justamente lanzaba también un disco donde revisitaba muchas canciones de su repertorio.

00:40¿Qué podemos encontrar en este show?

00:42Sí, lo que hablabas de ese lanzamiento es de nuevos colores y eternas canciones.

00:49Son canciones que fueron grabadas de nuevo con participaciones de amigos y todo,

00:53con una vestimenta nueva, rítmica principalmente.

01:00Sí, este es un proyecto que está muy bien en Brasil, con 21 canciones hechas.

01:05Y acá, claro, no puedo traer este proyecto acá, pero yo voy a traer mucho más del proyecto.

01:12Voy a traer muchos fragmentos de mi vida.

01:15¿Por qué estoy ubicado acá en la música brasileña?

01:19¿Qué hago acá?

01:21¿Y por dónde vengo y de dónde voy?

01:24Entonces, yo puedo hacer eso, no de una forma didáctica que es un poquito aburrida,

01:29pero contando cada canción, las influencias que yo tuve, pasando por mis canciones importantes,

01:41pasando por autores importantes que me hicieron crecer en la música.

01:45Y con esa cantante joven, fantástica, Camila Faustino, que dará un color nuevo y realmente muy musical.

01:53Y somos nosotros, ella, yo y la guitarra.

01:57Y hablando de guitarra, tiene la parte instrumental siempre en el espectáculo

02:02y toda esa mezcla, ese mosaico de informaciones,

02:06mismo siendo dos, y una guitarra tiene muchas cosas que hablar.

02:09Me decía justamente que para usted no es una obligación el momento del show,

02:15sino que justamente le gusta eso de compartir con el público,

02:19de improvisar muchas veces en el escenario.

02:21Sí, es un comportamiento, una obligación, sí que tengo que estar ahí,

02:27en el espectáculo en aquel momento, pero no es un sacrificio para nada

02:31hacer el espectáculo, hacer lo que hago.

02:34Yo me siento a cada día que pasa un privilegiado en esa estrada,

02:40que sigo la música como artista profesional, instrumentista.

02:46Y como ya tengo un bagaje hecha, que a la parte del sacrificio se pasó,

02:51que fue todo el inicio de carrera y todo,

02:53pero ahora tiene que disfrutar de eso lo que hice, ¿no?

02:57Y al mismo tiempo divertirse en el espectáculo.

03:00El espectáculo tiene que ser una diversión para un artista mismo

03:05y un placer para quien oye, ¿no?

03:07Y entonces yo creo que ese intercambio que siempre la platea y el artista

03:12es fundamental.

03:14Yo no soy dictatorial en el sentido del repertorio, nada.

03:18Yo busco siempre y encuentro lo que al público le gusta,

03:23lo que espera de mí.

03:25Y te hará una sorpresa, sí, una canción, que no voy a decir por qué sorpresa,

03:31y mañana quien viene verá.

03:33Estábamos justamente hablando un poquito fuera de cámaras también

03:36de esa relación con artistas paraguayos como Berta Rojas,

03:40con quien había hecho una gira.

03:42Acá recibía recién hace un rato un mensaje también de Ricardo Flecha.

03:47Y bueno, ¿cómo ha marcado, digamos, estos artistas,

03:50un poco su historia también y su vínculo con Paraguay?

03:52Sí, Berta Rojas es fantástica, una gran artista,

03:58y me invitó a hacer un trabajo acá, grabamos juntos,

04:03tuve ese gran placer.

04:05Y Ricardo Flecha acabó de mandarme un mensaje que voy a leer, ¿eh?

04:09Te amamos y quiero hacer contigo más músicas,

04:13un proyecto de bossa guaranía.

04:15Mira, Ricardo, estoy terminando aquarela en guaraní.

04:20Conta eso en el concierto.

04:22Mis amigos van al concierto para verte.

04:26Ricardo, ahora tiene un comprometimiento, ¿eh?

04:29Entonces, es eso, aquarela en guaraní.

04:32Entonces, vamos a ver lo que viene y yo grabaré con él seguramente.

04:36Así es.

04:37¿Cómo vive usted las versiones también que se hacen de muchas de sus canciones?

04:41El caso de aquarela ha tenido versiones en español.

04:43Bueno, ahora también Ricardo está trabajando en la que es guaraní.

04:47Sí, es un gran placer.

04:49Aquarela principalmente es una canción emblemática.

04:52Tiene un suceso en todas las partes que salió.

04:56Yo me quedo muy chico en relación a aquarela.

05:00Aquarela se quedó mucho más grande que de todos los autores.

05:03Y yo soy uno de ellos.

05:07Evidentemente, es un placer ver que la mi voz va além de cualquier frontiera.

05:14La música no tiene frontiera.

05:17Nosotros sí tenemos que ver pasaporte y todo.

05:20La música no.

05:21Entonces, una vez Baden Powell, que es un gran guitarrista, me dijo,

05:26Toquinho, tenemos que tocar guitarra.

05:27Muy bien.

05:28Pero la guitarra es limitada.

05:30Si hace una canción, la tu voz va além de todas las frontieras.

05:34Entonces, es eso.

05:35Las canciones tienen mucho más vida que el autor.

05:38Y viven mucho más que nosotros.

05:40Y de música en Paraguay, ¿hay alguna canción que le guste,

05:45que le guste a veces incluir en su repertorio?

05:48Estás queriendo saber mucho.

05:52Bien.

05:53Tiene una cosita en el show.

05:55Pronto, lo que pueda hablar.

05:56Qué fantástico.

05:58Y yo creo que le va a gustar.

06:00Una canción que a mí me encanta.

06:03Y que tiene toda la vida aquí de Paraguay.

06:06Una canción que se remete al Paraguay siempre.

06:11Y yo voy a intentar cantar.

06:12Ya estoy hablando mucho.

06:14Mari Pili.

06:15Pero una huaraña.

06:18Puede ser.

06:20Puede ser.

06:21Está cerca, está cerca.

06:22Bueno, Denise, ¿tenés alguna consultita?

06:24Nos gustaría aprovechar que lo tenemos a él para cerrar con una invitación,

06:29por favor, al show de mañana para sus seguidores.

06:31Bueno, nos piden acá si podamos hacer una invitación justamente al show de mañana.

06:41Bien, mañana en el Teatro del Banco Central, a las 21, ¿no?

06:47Me parece que es un horario bien de show.

06:49Y espero que ustedes puedan comparecer.

06:53Y estaremos ahí, Camila Faustino, yo, la mia guitarra,

06:57haciendo canciones, contando las historias de ellas,

07:01un poco la mi ubicación en la música brasileña.

07:04Y hablando la verdad de la vida, de la mia trayectoria y de la mia música.

07:08Espero ustedes.

07:09Quien viene, yo creo que podemos estar juntos, cantar juntos y disfrutar.

07:13¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada