Cosmos: Uma Odisséia do Espaço-Tempo - Temporada 01 - Episódio 01 - Levantando-se na Via Láctea
Compartilhe: https://dai.ly/x9uxy2g
filme, filmes, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes, assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme
#filme #filmes #filmegratis #filmedeacao #filmesdeacao #filmesgratis #filmecompleto #filmeseseries #cenasdefilmes #filmesdublados #filmeseseries #filmescompletos #filme #serie #cinema #series #filmes
Compartilhe: https://dai.ly/x9uxy2g
filme, filmes, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes, assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme
#filme #filmes #filmegratis #filmedeacao #filmesdeacao #filmesgratis #filmecompleto #filmeseseries #cenasdefilmes #filmesdublados #filmeseseries #filmescompletos #filme #serie #cinema #series #filmes
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O cosmos é tudo que existe, ou que já existiu, ou que sempre existirá.
00:07Venha comigo.
00:10Há uma geração, o astrônomo Carl Sagan esteve nesse mesmo lugar e lançou centenas de bilhões de pessoas em uma grande aventura.
00:18A exploração do universo, revelado pela ciência.
00:22Está na hora de viajarmos de novo.
00:24Vamos começar uma jornada que nos levará do infinitésimo ao infinito, da aurora do tempo ao futuro distante.
00:34Vamos explorar galáxias, sóis e mundos, surfar as ondas de gravidade do espaço-tempo,
00:41encontrar seres que vivem no fogo e no gelo, explorar os planetas de estrelas que nunca morrem,
00:48descobrir átomos tão maciços quanto sóis e universos menores que átomos.
00:54Cosmos também é uma história a nosso respeito.
00:59É a saga de como bandos itinerantes de caçadores e coletores encontraram seu caminho para as estrelas.
01:07É uma aventura com muitos heróis.
01:09Para fazer esta jornada, precisaremos de imaginação.
01:23Mas só imaginação não é suficiente,
01:25pois a realidade da natureza é muito mais maravilhosa do que tudo que podemos imaginar.
01:30Esta aventura é possível graças às gerações de questionadores que aderiram a um conjunto simples de regras.
01:42Testar ideias, experimentando e observando.
01:46Desenvolver as ideias que passam no teste.
01:49Rejeitar aquelas que não passam.
01:52Seguir evidências onde quer que nos levem.
01:53E questionar tudo.
01:57Aceite esses termos.
01:59E o cosmos é seu.
02:03Agora, venha comigo.
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:22Amém.
02:52Amém.
03:22Cosmos.
03:46De pé na Via Láctea.
03:52Nesta nave da imaginação, livre das algemas do espaço e tempo, podemos ir a qualquer lugar.
04:09Se quiser ver onde estamos no espaço, olhe pela janela da frente.
04:17Na dimensão do tempo, o passado está abaixo de nós.
04:22Vejam como a Terra era 250 milhões de anos.
04:32Quer ver o futuro?
04:34Olhe para cima.
04:35E é assim que ela poderá estar daqui a 250 milhões de anos.
04:39Se vamos nos aventurar nos confins do cosmos, precisamos conhecer nosso endereço cósmico.
04:49E esta é a primeira linha deste endereço.
04:52Terra.
04:53Terra.
04:53Estamos saindo da Terra, o único lar que conhecemos,
05:18e indo para os confins do cosmos.
05:23Nosso vizinho mais próximo à Lua não tem céu, oceano ou vida.
05:34Só as cicatrizes de impactos cósmicos.
05:37Nosso satélite aciona o vento, as ondas e toda a vida da superfície de nosso mundo.
05:57O Sol mantém todos os mundos do Sistema Solar em seu abraço gravitacional,
06:01começando com Mercúrio.
06:04E Vênus, coberto por nuvens, onde o efeito estufa desenfreado transformou o planeta em um tipo de inferno.
06:30Marte, um mundo que tem tanta Terra quanto a própria Terra.
06:41Um cinturão de asteroides circunda o Sol entre as órbitas de Marte e Júpiter.
07:01Com suas quatro luas gigantescas e dezenas de luas menores, Júpiter é como um sistema solar em miniatura.
07:20Sua massa é maior que de todos os outros planetas somados.
07:24O grande ponto vermelho de Júpiter.
07:38Um furacão com o triplo do tamanho da Terra e que está em atividade há séculos.
07:44A joia da coroa de nosso Sistema Solar, Saturno.
08:09Saturno, cercado por pistas de inúmeras bolas de neve que orbitam e rolam devagar.
08:15Cada bola de neve é uma pequena lua.
08:39Urano
08:51e Netuno
08:55Os planetas mais externos, desconhecidos dos antigos e descobertos apenas depois da invenção do telescópio.
09:03Além do planeta mais externo, há dezenas de milhares de mundos congelados.
09:11E Plutão é um deles.
09:32De todos os nossos artefatos, este foi o que viajou o mais distante de casa.
09:52A Voyager 1.
09:53As águas mais profundas deste vasto oceano cósmico e seus inúmeros mundos,
10:23estão à nossa frente.
10:35Daqui o Sol pode parecer como qualquer outra estrela.
10:39Mas ainda exerce sua força gravitacional sobre um trilhão de cometas congelados.
10:44Restos da formação do Sistema Solar, ocorrido há 5 bilhões de anos.
10:49Chama-se Nuvem de Oort.
10:52Ninguém jamais a viu.
10:54Nem seria possível, porque cada um desses pequenos mundos está tão longe de seu vizinho mais próximo como a Terra de Saturno.
11:01Esta imensa nuvem de cometas envolve o Sistema Solar, que é a segunda linha do nosso endereço cósmico.
11:10Terra. Sistema Solar.
11:11Só fomos capazes de separar o que é planeta do que é estrela há algumas décadas.
11:21Mas já sabemos que há muitos planetas.
11:25Existem mais planetas do que estrelas.
11:28Quase todos serão muito diferentes da Terra e hostis à vida que conhecemos.
11:34Mas o que sabemos sobre a vida?
11:35Só encontramos um tipo até agora.
11:39A vida terrena.
11:41Consegue ver algo?
11:42Só espaço vazio, não é?
11:44Olhos humanos só enxergam uma lasquinha da luz que brilha no cosmos.
11:49Mas a ciência nos dá o poder de ver algo que nossos sentidos não conseguem.
11:54A luz infravermelha é aquela que conseguimos ver com óculos de visão noturna.
11:58Jogue um sensor infravermelho na escuridão.
12:00E temos um planeta órfão.
12:04Um mundo sem sol.
12:08Nossa galáxia tem bilhões deles.
12:10A deriva na noite perpétua.
12:13São órfãos.
12:14Jogados para longe das mamães estrelas durante o nascimento caótico de seus sistemas nativos.
12:21Os planetas órfãos são pastosos no centro, mas congelados na superfície.
12:26Pode haver oceanos de água líquida na zona que fica entre esses extremos.
12:35Quem sabe o que pode estar nadando por ali?
12:44É assim que a Via Láctea fica na luz infravermelha.
12:47Cada ponto é uma estrela.
12:49Não só os brilhantes.
12:52Quantas estrelas?
12:54Quantos mundos?
12:55Quantas formas de estar vivo?
12:59Terra, Sistema Solar, Galáxia Via Láctea.
13:01Onde estamos nesta imagem?
13:03Vê aquele braço externo?
13:04É onde moramos.
13:06Há uns 30 mil anos-luz do centro.
13:10A Galáxia Via Láctea é a próxima linha de nosso endereço cósmico.
13:15Estamos agora a 100 mil anos-luz de casa.
13:17A luz mais rápida que existe levaria 100 mil anos para vir da Terra até aqui.
13:23Esta é a grande espiral de Andrômeda.
13:28A galáxia vizinha.
13:30Chamamos nossas duas galáxias gigantes e algumas menores de grupo local.
13:36Terra, Sistema Solar, Galáxia Via Láctea.
13:41Grupo local.
13:45Nem conseguimos ver nossa galáxia daqui.
13:48É apenas uma entre milhares no aglomerado de virgem.
13:52Aglomerado de virgem.
13:53Nesta escala, todos os objetos que vemos, incluindo os pontos mais minúsculos, são galáxias.
14:00Cada galáxia contém bilhões de sóis e inúmeros mundos.
14:05Ainda assim, o aglomerado de virgem em si é uma parte minúscula de nosso universo.
14:13Este é o cosmos na maior escala que conhecemos.
14:17Uma rede de centenas de bilhões de galáxias.
14:20É a última linha de nosso endereço cósmico.
14:24Por enquanto, universo observável.
14:27Universo observável?
14:29O que significa isso?
14:31Mesmo para nós, em nossa nave da imaginação,
14:34há um limite da distância que podemos ver no espaço-tempo.
14:37É nosso horizonte cósmico.
14:40Para além desse horizonte, estão partes do universo que estão distantes demais.
14:45Não houve tempo suficiente nos 13,8 bilhões de anos do universo.
14:50Para sua luz nos alcançar.
14:54Muitos de nós suspeitam que tudo isto,
14:58todos os mundos, estrelas, galáxias e aglomerados em nosso universo observável,
15:05é apenas uma bolha minúscula em um oceano infinito de outros universos.
15:11Um multiverso.
15:16Universo em cima de universo.
15:19Mundos infinitos.
15:26Sentidos de pequeno?
15:28No contexto do cosmos, somos pequenos.
15:33Podemos ser apenas pessoinhas vivendo num pontinho de poeira boiando em uma assombrosa imensidão,
15:38mas não pensamos pequeno.
15:41Essa perspectiva cósmica é relativamente nova.
15:44Há apenas quatro séculos,
15:46nosso minúsculo mundo era ignorante em relação ao resto do cosmos.
15:49Não havia telescópios.
15:52O universo era só aquilo que podíamos ver a olho nu.
15:56Em 1599,
15:58todos sabiam que o Sol, planetas e estrelas
16:01eram apenas luzes no céu
16:03que rodavam ao redor da Terra.
16:05E que nós
16:06éramos o centro de um pequeno universo.
16:09Um universo feito para nós.
16:11Havia apenas um homem em todo o planeta
16:16que anteviu um cosmos infinitamente maior.
16:19E onde ele passou a véspera de ano novo de 1600?
16:24Ora, na prisão, é claro.
16:33Há um momento em nossa vida
16:35quando percebemos pela primeira vez
16:37que não somos o centro do universo,
16:39que pertencemos a algo muito maior do que nós mesmos.
16:43Faz parte do crescimento.
16:45E como acontece com cada um de nós,
16:47começou a acontecer com nossa civilização
16:49no século XVI.
16:52Imagine um mundo antes dos telescópios,
16:54quando o universo era apenas o que se podia ver a olho nu.
16:57Era óbvio que a Terra não se movia
16:59e que tudo o que estava no céu,
17:01o Sol, a Lua, as estrelas, os planetas,
17:04giravam ao nosso redor.
17:05E aí, um astrônomo e padre polonês
17:08chamado Copérnico
17:09fez uma proposta radical.
17:11A Terra não era o centro.
17:14Era só um dos planetas
17:15e, como eles,
17:16girava ao redor do Sol.
17:18Muitos, como o reformista protestante
17:20Martinho Lutero,
17:21considerou essa ideia
17:22uma afronta escandalosa às escrituras.
17:24Ficaram horrorizados.
17:26Mas para um homem,
17:28Copérnico poderia ir mais além.
17:31Seu nome era Jordano Bruno.
17:33De natureza rebelde,
17:36ele queria romper com aquele universo minúsculo.
17:38Mesmo quando era um jovem monge dominicano em Nápoles,
17:42já era desajustado.
17:43Naquela época,
17:44não havia liberdade de pensamento na Itália.
17:47Mas Bruno desejava saber tudo sobre a criação divina.
17:50Ele, então, usou ler os livros banidos pela igreja.
17:53E essa foi a sua ruína.
17:55Em um desses livros,
17:56um antigo romano,
17:57que estava morto há mais de 1.500 anos,
18:00contou-lhe sobre um universo muito maior.
18:03Tão ilimitado quanto sua ideia de Deus.
18:11Lucrécio pediu ao leitor
18:12que se imaginasse parado na beira do universo
18:15e atirasse uma flecha para frente.
18:17Se a flecha não parasse,
18:19então era óbvio que o universo
18:21se estendia além do que aquilo que pensou ser a beira.
18:23Mas se a flecha não continuasse,
18:26digamos que batesse num muro.
18:28Então, o muro devia ficar além daquilo
18:30que pensou ser a beira do universo.
18:32Agora, se você subisse naquele muro
18:33e atirasse outra flecha,
18:35novamente, só há dois resultados possíveis.
18:38Ou ela voa para sempre pelo espaço
18:40ou bate algum limite
18:41em que você pode subir e atirar mais uma flecha.
18:44De qualquer forma,
18:45o universo não tem limites.
18:47O cosmos deve ser infinito.
18:50Essa ideia fez total sentido para Bruno.
18:52O Deus que ele adorava era infinito.
18:55Então, pensou ele,
18:56como a criação poderia ser algo menor.
18:58Foi o último emprego fixo que teve.
19:15Aos 30 anos,
19:28ele teve a visão que selou seu destino.
19:32Nesse sonho,
19:33ele acordou em um mundo contido
19:35dentro de uma tigela limitante de estrelas.
19:39Esse era o cosmos da época de Bruno.
19:41Ele teve uma sensação momentânea de medo,
20:02como se a base de tudo
20:03estivesse desaparecendo sobre seus pés.
20:06Mas recuperou a coragem.
20:07Abri asas confiantes no espaço
20:19e elevei-me em direção ao infinito,
20:22deixando para trás
20:23tudo o que os outros se esforçavam
20:25para ver ao longe.
20:27Aqui não há em cima,
20:28embaixo,
20:29não há beira nem centro.
20:31Eu vi que o Sol
20:32era só outra estrela
20:34e que as estrelas
20:35eram outros sóis.
20:36cada um deles
20:38acompanhado por outras terras
20:40como a nossa.
20:41A revelação dessa imensidão
20:42foi como se apaixonar.
20:48Bruno tornou-se pregador,
20:51propagando o Evangelho do Infinito
20:52por toda a Europa.
20:54Ele pensou que outros adoradores de Deus
20:56naturalmente abraçariam
20:58essa visão maior
20:59e mais gloriosa da criação.
21:01Mas que tolo fui eu.
21:03Ele foi excomungado
21:07pela Igreja Católica Romana
21:08em sua pátria,
21:09expulso pelos calvinistas
21:11na Suíça
21:11e pelos luteranos
21:13na Alemanha.
21:15Bruno aceitou um convite
21:16para dar uma palestra
21:17em Oxford,
21:18na Inglaterra.
21:22Enfim,
21:22pensou ele,
21:23seria uma oportunidade
21:24de compartilhar sua visão
21:25com um público
21:26que o compreenderia.
21:28Eu vim apresentar
21:32uma nova visão do cosmos.
21:34Copérnico tinha razão
21:36em argumentar
21:36que nosso mundo
21:37não é o centro do universo.
21:39A Terra gira ao redor do Sol.
21:41É um planeta como os outros.
21:43Mas Copérnico,
21:44foi apenas a aurora.
21:46Eu lhes trago
21:47o nascer do Sol.
21:48Mentira!
21:49As estrelas são
21:50outros sóis em fogo,
21:51feitos da mesma substância
21:53que a Terra.
21:53E tem suas próprias terras
21:55com água, plantas
21:58e animais tão nobres
21:59quanto os nossos.
22:00O senhor está louco
22:01ou é somente ignorante?
22:02Todos sabem
22:02que há apenas um mundo.
22:04O que todos sabem
22:05está errado.
22:06Nosso Deus infinito
22:07criou um universo ilimitado
22:09com um número infinito
22:10de mundos.
22:11Não se lê Aristóteles
22:12onde você vive
22:14ou a Bíblia?
22:15Imploro que rejeitem
22:16a antiguidade,
22:17a tradição,
22:18a fé e a autoridade.
22:19Vamos começar de novo
22:21duvidando de tudo
22:22que considerarmos
22:22que foi provado.
22:24Infiel!
22:24O Deus de vocês
22:26é muito pequeno.
22:27Fora com isso!
22:28Isso não é possível!
22:30Isso não é possível!
22:30Isso não é possível!
22:32Um homem mais sábio
22:33teria aprendido a lição.
22:35Mas Bruno
22:36não era assim.
22:38Ele não conseguia
22:39guardar sua incrível
22:40visão do cosmos
22:41para si mesmo,
22:42mesmo considerando
22:44que o castigo
22:45por fazê-lo
22:45em seu mundo
22:46era a punição
22:48mais cruel
22:49e incomum.
22:50Giordano Bruno
22:54vivia em uma época
22:55em que não havia
22:55separação entre igreja
22:57e Estado
22:57ou a noção
22:58de que liberdade
22:59de expressão
23:00era um direito sagrado
23:01de cada indivíduo.
23:02Expressar uma ideia
23:03que não estivesse
23:04de acordo
23:04com a crença tradicional
23:05poderia trazer
23:06muitos problemas.
23:09De forma imprudente,
23:11Bruno voltou
23:11para a Itália.
23:13Talvez com saudades
23:14de casa,
23:14mas ainda assim,
23:15ele devia saber
23:16que sua pátria
23:17era um dos locais
23:19mais perigosos
23:20de toda a Europa.
23:21A Igreja Católica Romana
23:23mantinha um sistema
23:24de tribunais
23:25conhecido como
23:25Inquisição
23:26e seu único propósito
23:28era investigar
23:29e atormentar
23:30qualquer um
23:31que ousasse
23:32expressar
23:33opiniões diferentes.
23:36Não demorou muito
23:38para que Bruno
23:39caísse nas garras
23:41da polícia
23:41e do pensamento.
23:47Esse andarilho
23:49que adorava
23:50o universo infinito
23:51ficou preso
23:52por oito anos.
23:55Durante interrogatórios
23:56implacáveis,
23:57teimosamente
23:57se recusou
23:58a renunciar
23:59às suas opiniões
24:00porque a Igreja
24:01estava disposta
24:01a ir a tais extremos
24:02para atormentar Bruno.
24:04Do que tinham medo?
24:07Se Bruno
24:07estivesse certo,
24:09então os livros
24:10sagrados
24:11e a autoridade
24:12da Igreja
24:12poderiam ser questionados.
24:15Finalmente,
24:16os cardeais
24:17da Inquisição
24:17deram seu veredito.
24:20O senhor
24:20foi considerado
24:21culpado
24:22de questionar
24:22a Santíssima Trindade
24:24e a Divindade
24:24de Jesus Cristo,
24:26de acreditar
24:27que a ira de Deus
24:28não é eterna,
24:29que todos
24:30serão salvos
24:31e de afirmar
24:32a existência
24:34de outros mundos.
24:36De joelhos!
24:37Todos os livros
24:38que o senhor escreveu
24:40serão reunidos
24:41e queimados
24:42na praça
24:42de São Pedro.
24:43Reverendo padre,
24:45pude refletir
24:45muito
24:46durante os oito
24:47anos de confinamento.
24:49Oh,
24:49então vai se retratar?
24:50Meu amor
24:51e reverência
24:52pelo Criador
24:53inspiraram
24:54a visão
24:54de uma criação
24:55infinita.
24:56Muito bem.
24:58O senhor
24:58será entregue
24:59ao governador
25:00de Roma,
25:01que administrará
25:02a punição adequada
25:03àqueles que não
25:04se retratam.
25:06Lá vem ele!
25:07Lá vem ele,
25:08logo!
25:09Talvez o senhor
25:10tenha mais medo
25:10de proferir
25:11a sentença
25:12do que eu
25:13de ouvi-la.
25:14o senhor
25:16tem mais medo
25:17de ver
25:19o senhor
25:19e o senhor
25:20e o senhor
25:20e o senhor
25:21e o senhor
25:21e o senhor
25:22A CIDADE NO BRASIL
25:52A CIDADE NO BRASIL
26:22A CIDADE NO BRASIL
26:24A CIDADE NO BRASIL
26:26Bruno não era cientista.
26:28Sua visão do cosmos foi só um palpite, porque ele não tinha nenhuma prova.
26:33Como qualquer palpite, poderia ter dado errado.
26:36Ando espalha.
26:37Como nós, humanos, que raramente vivemos mais de um século, esperamos entender a vasta extensão do tempo, que é a história do cosmos.
26:47O universo tem 13,8 bilhões de anos.
26:52Para imaginar todo o tempo cósmico, vamos comprimi-lo em um hoje.
26:56Sei que parece loucura, mas há fortes evidências para sustentar a teoria do Big Bang.
27:02Essas evidências incluem a quantidade de hélio no cosmos e o brilho das ondas de rádio que sobraram da explosão.
27:08Conforme se expandiu, o universo esfriou.
27:11E houve escuridão por cerca de 200 milhões de anos.
27:14A gravidade estava reunindo os agrupamentos de gás e aquecendo-os, até as primeiras estrelas explodirem em luz em 10 de janeiro.
27:29Em 13 de janeiro, essas estrelas se agruparam nas primeiras galáxias pequenas.
27:37Cada uma é uma supernova.
27:39A incrível morte de uma estrela gigante.
27:41Estrelas morrem e nascem em lugares como este aqui, um berçário de estrelas.
27:48Elas se condensam como gotas de chuva de nuvens gigantes de gás e poeira.
27:53Ficam tão quentes que os núcleos dos átomos se fundem em si mesmos para fazer o oxigênio que respiramos.
27:59O carbono em nossos músculos, o cálcio em nossos ossos, o ferro em nosso sangue.
28:05Todos cozidos no coração flamejante, de estrelas a muito desaparecidas.
28:09Você, eu, todo mundo, somos todos feitos de matéria delas.
28:17Essa matéria das estrelas é reciclada e enriquecida de novo e de novo, através de gerações sucessivas de estrelas.
28:27Estava explodindo com grande diversidade de plantas e animais maiores.
28:33O Tchikta'alik foi um dos primeiros animais a se aventurar na Terra firme.
28:36Deve ter sido como visitar outro planeta.
28:43Florestas, dinossauros, pássaros, insetos.
28:48Todos se desenvolveram na última semana de dezembro.
28:52A primeira flor floresceu em 28 de dezembro.
28:56A medida que essas florestas milenares cresceram e morreram e foram para baixo da superfície, seus restos se transformaram em carvão.
29:09300 milhões de anos depois, não.
29:12O universo já tem mais de 13 bilhões e meio de anos.
29:16Ainda não há sinal dos humanos.
29:18No vasto oceano do tempo que esse calendário representa, nós, os humanos, só evoluímos na última hora do último dia do ano cósmico.
29:3611 horas, 59 minutos e 46 segundos.
29:39Toda a história registrada ocupa apenas os últimos 14 segundos.
29:43E todas as pessoas que já ouviu falar, viveram em algum momento aqui.
29:50Todos os reis e batalhas, migrações e invenções, guerras e amores.
29:56Tudo nos livros de história aconteceu aqui, nos últimos segundos do calendário cósmico.
30:03Mas se quisermos explorar um momento tão breve do tempo cósmico...
30:09Teremos que mudar a escala.
30:13Somos recém-chegados ao cosmos.
30:31Nossa própria história só começa na última noite do ano cósmico.
30:36São 9h45 da véspera de ano novo.
30:39Há 3 milhões e meio de anos.
30:40Nossos ancestrais, os seus e os meus, deixaram estas pegadas.
30:46Ficamos de pé e nos separamos dos outros.
30:50Quando ficamos eretos, nossos olhos não estavam mais fixos no chão.
30:55Podíamos olhar para cima maravilhados.
30:58Durante a maior parte da existência humana, digamos as últimas 40 mil gerações...
31:08Fomos andarilhos, vivendo em pequenos grupos de caçadores e coletores.
31:12Fazendo ferramentas, controlando o fogo, dando nome às coisas.
31:17Tudo isso na última hora do calendário cósmico.
31:21E para o bem ou para o mal, as duas metades da Terra se descobriram.
31:33E foi apenas no último segundo do calendário cósmico...
31:37Que começamos a usar a ciência para revelar os segredos da natureza e suas leis.
31:42O método científico é tão poderoso...
31:45Que em apenas quatro séculos, nos levou da primeira vez que Galileu usou um telescópio...
31:50Para ver outro mundo, até deixar nossas pegadas na Lua.
31:54Ele nos permitiu olhar através do espaço e tempo...
31:57Para descobrir onde e quando estamos no cosmos.
32:03Somos uma forma para o cosmos conhecer a si próprio.
32:08Carl Sagan guiou a viagem inaugural de cosmos há uma geração.
32:12Ele foi o maior comunicador científico de maior êxito do século XX.
32:16Mas ele era um cientista.
32:20Carl contribuiu enormemente para o nosso conhecimento dos planetas.
32:24Pôr na parada de ônibus e me mostrou seu laboratório na Universidade de Cornell.
32:28Carl se esticou para pegar algo e autografou esse livro para mim.
32:36Para Neil, um futuro astrônomo, Carl.
32:39No fim do dia, me levou de carro para o ponto de ônibus.
32:44Estava nevando muito.
32:46Ele anotou o telefone de sua casa num pedaço de papel e disse...
32:49Se o ônibus não conseguir passar...
32:52Me ligue e passe a noite na minha casa com a minha família.
32:56Eu sabia que queria ser cientista.
32:58Mas naquela tarde, aprendi com Carl o tipo de pessoa que eu queria ser.
33:03Ele estendeu a mão para mim e muitos outros.
33:06Inspirando tantos de nós para estudar, ensinar e praticar ciência.
33:11A ciência é uma iniciativa de cooperação que cobre gerações.
33:16É uma passagem da tocha do professor para o aluno e de volta ao professor.
33:19Uma comunidade de mentes voltando no tempo.
Seja a primeira pessoa a comentar