00:00Jura? Jura que terminava?
00:03Jura?
00:04Sim, vamos de palhaço.
00:30Olha aí, Chaves. Chegamos. O que você acha?
00:34Acho o máximo.
00:36Que bom que está gostando.
00:38Sabe que...
00:42Ei, para, para. Escuta tudo. Devolve isso aqui.
00:44O que foi, Chaves? O que está vendo?
00:46Não está vendo que ele está roubando as suas maletas.
00:50Ele não está roubando nada.
00:52É apenas um empregado do hotel.
00:54Está somente ajudando a descarregar a bagagem.
00:56Hum...
00:58Neste caso, também pode descarregar a minha, então.
01:22Esse aqui, o que é o hotel?
01:24Sim, é neste hotel que eu fico, cada vez que vem ao litoral.
01:27Ele é inexistentíssimo.
01:29E você ainda não viu por dentro, Chaves. Vamos.
01:32Sim.
01:45O que foi agora?
01:46É que nunca imaginei que o hotel fosse igual aqui dentro, como é lá fora.
01:51Mas você ainda nem entrou, Chaves.
01:53Ah, bom, se assim...
01:54Não podemos perder um minuto das férias.
01:55Isso, isso, isso, isso.
01:56Vamos, então.
01:57Vamos.
01:58Vamos.
01:59Vamos.
02:00Vamos.
02:01Vamos.
02:02Vamos.
02:03Vamos.
02:04Vamos.
02:06Vamos.
02:07Vamos.
02:08Obrigado.
02:38Não, não, não.
02:59Chaves! Eu estou aqui! Sou eu, Chavinho!
03:04Chavinho, Chavinho, Chavinho, que bom que está aqui!
03:11Chaves, como é que chegou aqui no coro já, Chaves?
03:15É que eu vim com o senhor barriga.
03:17Ah, o botijão com patas.
03:20Quem é botijão com patas?
03:22Um velho gordo que tem um cutiço em São Paulo e que...
03:30Sai, sai, sai. Vem, Chaves, vamos ver nosso quarto. Vamos.
03:33Sim.
03:34Chavinho!
03:35O quê?
03:36A gente se vê na piscina?
03:37Eu não sei onde fica.
03:38É por ali.
03:39Deixa, Chaves, depois eu te mostro. Vamos ver o quarto.
03:42Tá, tá, tá.
03:43Tchau, Chaves!
04:03Tchau, Chaves.
04:17Servido, senhor.
04:20Obrigado.
04:21Obrigado.
04:22Obrigado.
04:36Papai, papai, adivinha só quem chegou no hotel.
04:38É, eu sei, estou sabendo. Eu estou vendo ele.
04:41Ah, eu não estou falando do senhor barriga. É que o Chaves também veio com ele.
04:48Senhor barriga, nós não vamos lá arrumar as...
05:03Gostou do mar, Chaves?
05:05Muitissississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississississ
05:35deliciosa. Bom, nesse lugar
05:36tudo é bom. A comida, os quartos,
05:39a praia, a piscina.
05:41Por isso, cada vez que vim aqui à praia,
05:43sempre fico neste hotel.
05:44Eu também.
05:49Bom,
05:51de hoje em diante, cada
05:52vez que o senhor me convidar,
05:54o meninado diz que eu tô pancada,
06:06que eu tiro o cérebro.
06:10Kiko!
06:12Olha, Kiko, por que
06:14não põe um traje de banho pra gente nadar
06:16um pouco, hein?
06:19Isso que eu tô usando é meu traje de banho.
06:23Isso?
06:24Sim.
06:29Você não vai com a minha cara?
06:32Me desculpa, Kiko,
06:34mas esse é o traje mais ridículo que já vi
06:36em toda a minha vida.
06:39Também você não viu
06:40esse que vem vindo aí?
06:45Por que estão rindo?
06:48Bom, Chaves, nós estamos
06:49vendo os trajes de banho ridículos.
06:51Sabe, Kiko, você tinha razão.
06:55O seu não é o mais ridículo, hein?
06:57O mais ridículo é aquele.
07:03É mesmo.
07:04Parece um macarrão com pernas.
07:08Parece macarrão,
07:09macarrão com, com, com licença.
07:12Com aquelas patinhas.
07:13Agora sim vou te arrebentar
07:17sua fuça, Kiko.
07:18Não, Chaves, não, não faço mais, não.
07:26Tinha que ser o Chaves mesmo.
07:30Foi sem querer, querendo.
07:31Mamãe, ele está...
07:33Que bom te encontrar tesouro, por acaso,
07:35você não...
07:35Mamãe, ele está caçoando
07:37do seu traje de banho.
07:39Sim.
07:44Acha que o seu está muito bonito, é?
07:46Não, eu, mas...
07:47Velha, brinqueita!
07:52Mamãe, não liga para ele, não.
07:55Vai ver que ele disse isso
07:56só porque tem inveja
07:57da senhora ser tão ridícula.
07:59O quê?
08:03É que...
08:04Está bem, está bem, tesouro.
08:06Mas, de qualquer forma,
08:07você faria muito bem
08:09não se juntar com essa gentalha.
08:10Sim, mamãe.
08:13Gentalha, gentalha!
08:22Você vai ver só amanhã, Kiko,
08:24quando eu te pegar sozinho.
08:25Não pode deixar.
08:27Eu vou pegar ele
08:28e arrebentar aquilo
08:29que ele chama de cara.
08:30Você seria capaz
08:31de bater no Kiko?
08:33A primeira vez
08:34que ele aparecer na minha frente,
08:35eu pego ele.
08:40Papazinho, papazinho lindo,
08:42meu amor,
08:43que velhinho mais lindo.
08:44Meu amor,
08:45não se afogou?
08:46Não, não, filhinha.
08:47Lembre-se que eu sou
08:48um velho lobo do mar.
08:50Ah, bom.
08:51Que é velho,
08:52ninguém pode discutir.
08:53Mas ser lobo...
08:54Velho, não.
09:01Velho, não.
09:02Olha, é melhor não dizer mais.
09:03Não, não, não digo nada.
09:03E lembre-se que você
09:04é que não sabe nadar muito bem, tá?
09:06Então é melhor não entrar
09:07onde não der pé.
09:08Portanto,
09:09não chegue nem perto da água.
09:19Papai!
09:19O pobre do Chaves
09:22não saiu da água.
09:24Como?
09:24Papai!
09:25Chavinho!
09:25Chavinho!
09:26Chavinho!
09:28Chaves!
09:29Chavinho!
09:30O que foi?
09:32O Chaves
09:33não saiu da água.
09:34O que foi?
09:34O que foi?
09:34O Chaves
09:35não saiu da água.
09:49O que é isso, Dona Florinda?
09:58Lendo aqui no clube?
10:00Mas é claro, Dona Clotilde.
10:02Pois saiba
10:03que se eu me perdesse
10:05numa ilha deserta,
10:06a única coisa
10:07que me interessaria
10:08era ter algo
10:09que eu pudesse ler.
10:11Bem,
10:11se eu me perdesse
10:12numa ilha deserta,
10:13também me interessaria
10:15em algo para ler.
10:17Ah, sim, por exemplo?
10:18As mãos
10:19do marinheiro tatuado.
10:31Babai!
10:32Mãezinha!
10:33Diga, tesouro.
10:34Deixa eu ir nadar um pouco.
10:36Sim, tesouro.
10:37Mas, por favor,
10:38não vá se molhar.
10:39Sim, senhora!
10:48Tchau, beijas!
10:52Tchau, que king.
Comentários