00:00Vem, escute bem, pois ele quer amigos
00:04Onde vai, papai?
00:10Não está vendo? Eu vou trabalhar
00:11Ah, sim, é mesmo
00:13Escuta, pai, me dá um dinheiro pra eu ir comprar um doce?
00:19Sempre a mesma coisa
00:20Escuta, filha, será que não dá pra ficar um dia sem pedir que dê dinheiro pra isso, dinheiro pra aquilo, dinheiro pra aquele outro?
00:27Bom, eu posso pedir tudo de uma vez
00:30Olha, Chiquinha, se você não sabe, eu não sou um milionário
00:35Jura que não?
00:39De qualquer forma, papai, se antes, quando você não trabalhava, me dava mil cruzeiros todos os dias
00:45Agora que está trabalhando, fica mais fácil, não?
00:48Nada disso, senhorita, porque me dá muito trabalho ganhar esse dinheiro
00:51Pois eu não tenho nenhum trabalho pra gastar
00:55Não me diga
00:56Sim, pois é, pois é, pois é, pois é
00:59Pois eu também tenho muito trabalho pra gastar o dinheiro
01:03Pois então, eu quero te aliviar desse trabalho
01:06Está bem, Chiquinha, está bem
01:09Mas que seja a última vez que te dou, hein?
01:12A última vez, entendeu?
01:14Sim, paizinho lindo, meu amor
01:16Tá, tá, tá, tá
01:17Ouça bem, escute bem, pois ele quer amigos
01:22Não tem jeito mesmo
01:23Com essa menina não tem jeito
01:24Cuidado
01:25Tinha que ser o Chaves mesmo
01:33Foi sem querer, querendo
01:36Olha o que você fez
01:37Foi sem querer, querendo
01:39Será que você não tem olhos?
01:41Eu tenho, por quê?
01:43Como por quê?
01:43Você derrubou a câmera
01:44Não derrubei ela com os olhos
01:46Agora sim
01:48Agora sim
01:49Toma!
02:00Ué, cadê?
02:07Cadê?
02:11Que eu?
02:12Eu pico
02:12Ai, mamãe, ai, mamãe
02:16Olha só, olha só o que você fez
02:18Olha só
02:19O que aconteceu?
02:20Mamãe, o seu Madruga jogou a câmera de propósito
02:23Pra fazer eu tropeçar e depois cair
02:25É sempre assim
02:28Não, se me permite eu posso explicar
02:30Vamos embora, Kiko
02:34Não se misture com essa gentalha
02:36Sim, mamãe
02:37Gentalha, gentalha
02:38Hum, hum!
03:09Escuta, posso saber do que está rindo?
03:12Do seu chapéuzinho. Não quero o meu.
03:15Não. Muito obrigado.
03:38Com licença.
04:00Professor Girafales, que milagre o senhor por aqui.
04:05Vim lhe trazer este humilde presente.
04:09Digo, Chiquinha.
04:12Eu?
04:13Meu chapéu.
04:15Eu não peguei.
04:17Você está pisando em cima do meu chapéu.
04:20Eu?
04:22Ai, poxa, eu nem tinha percebido.
04:26Não.
04:26Não, pois é, pois é, pois é.
04:29Então, por que é que continua pisando no meu chapéu?
04:33Ai, desculpa.
04:38Quer falar com a dona Florinda?
04:59Sim.
05:01Ela não está.
05:02Como você sabe?
05:03Porque eu acabei de vê-la saindo.
05:05Eu acho que ela foi fazer compras.
05:06Ah, obrigado.
05:07De nada.
05:08Espera.
05:27Não, Gordizinho.
05:28Com licença, por favor.
05:30Levanta um pouquinho mais o rosto, Gordizinho.
05:33Levanta o rostinho.
05:34Isso.
05:35Não, não, não, também nem tanto, meu filho.
05:37Abaixa um pouquinho.
05:38Abaixa.
05:38Não, não, não, Gordizinho.
05:40Levanta um pouquinho mais.
05:45Um pouquinho mais baixa.
05:49É um pouquinho só.
05:50Eu disse um pouquinho.
05:52Levanta um pouquinho mais.
05:54Agora, agora abaixa um pouquinho mais.
05:56Olha, Gordizinho.
05:57Essa é a posição, Gordizinho.
05:59Assim, assim.
06:00Não se mova.
06:00Assim.
06:01Bem quietinho.
06:02Não respire.
06:02Não respire.
06:03Hein?
06:04Assim.
06:05Quietinho.
06:05Não respire.
06:06Não respire.
06:06Lá vai.
06:07Lá vai.
06:07Lá vai.
06:08Lá vai agora.
06:09Um momento.
06:09Não se mova.
06:12Godine!
06:14Que bom te encontrar.
06:15O que você está fazendo aqui, hein?
06:17Ô, Kikinho.
06:18Sim.
06:19Olha, me dá licença um minutinho.
06:21Ah, sim.
06:22Como não?
06:22Obrigado.
06:24Seu Madruga!
06:26É o senhor, seu Madruga?
06:30Ah, sou o outro.
06:33Nossa, mas parece muito com o senhor.
06:38Mas se me permite, eu estou tirando o retrato do Godinzinho.
06:43Ah, que bom.
06:45Mas se você ainda não sabe, a carne de burro não é transparente.
06:51Ah, bom, depende.
06:52Se for um burro assim bem magrinho, pode até ficar meio transparente.
06:56Ah, é?
06:58Uhum.
06:59Agora sim.
07:00Seu Madruga!
07:01Diz, Godinzinho, diz.
07:03Já posso respirar?
07:11Bom, agora sim.
07:12Dessa você não escapa, Kiko.
07:14A dor é a desgraça.
07:19Se não for agora, quando casar, passa.
07:21Mexe o bracinho, mexe, mexe que melhora.
07:22Melhora, melhora.
07:23É claro que eu vou mexer.
07:27E tem mais, porque isso não foi suficiente.
07:29Agora sim.
07:29Espera, espera.
07:30Escuta, dona Florinda.
07:31Espera um pouquinho.
07:31Eu, eu, eu...
07:32Dona Florinda.
07:45Professor Girafales.
07:47Que milagre, senhor, por aqui.
07:50Vim lhe trazer este humilde presentinho.
07:53Ai, professor Girafales.
07:54É realmente lindo.
07:56Bem, e hoje ainda não escolei os dentes.
08:04Eu estava falando do buquê de flores.
08:07Ah, sim, também é bonito.
08:12Sabe, eu queria lhe dizer que...
08:18Aqui pertinho há um restaurante.
08:20Sim?
08:22Sim.
08:23Não gostaria de ir lá tomar uma xícara de café.
08:26Será que eu não vou incomodar?
08:30Não, não, não.
08:31De maneira nenhuma.
08:32Vamos lá.
08:33Depois do senhor.
08:41Ai, meu Deus.
08:48Agora sim.
08:50Vamos lá, Godinzinho.
08:53Onde está o Godin?
08:56Se cansou de ficar aqui e se mandou.
09:00E agora quem vai me pagar o que o Godinz ia gastar com a foto que eu ia tirar?
09:06Bom, isso eu não sei.
09:07Mas pode tirar uma foto de mim.
09:09Vai estourar a câmera?
09:11Não, não, não.
09:12Porque é o Chaves quem sempre derruba a câmera.
09:15E o Chaves não vai aparecer porque emprestei minha bola para ele jogar.
09:19Ah, é?
09:19Não, não, não.
09:42Venham por aqui, procurem o grande fotógrafo para tirar uma fotografia
09:51Muito boa tarde, senhor, seu fotógrafo
09:55O senhor pode tirar minha foto, por favor?
09:57Ah, sim, como? Não?
09:59Ah, por favor, não esqueça que eu quero que me deixe bem bonita
10:03Talvez é só de brincadeira mesmo, não é?
10:09Fique ali, senhora minha
10:11Ah, sim, senhor, obrigada
10:13Como quer que eu fique? Assim, desse jeito?
10:17Ah, professor Girafales
10:19Foi a xícara de café mais deliciosa que já tomei na minha vida
10:24O mesmo digo eu
10:25Bom, quero dizer, depois das que a senhora tem me oferecido em sua casa, não?
10:33Isso, isso, isso, isso, agora
10:34Fique assim, não se mexa
10:36Até qualquer momento
10:37Até sempre
10:39Sim, senhor fotógrafo
10:42Vou pedir para você se ficar...
10:44Carne de burro não é transparente
10:46Quê?
10:51Me escapuliu
10:52Escapuliu
10:54Oh
10:54Tchau, tchau, tchau, tchau
10:56Tchau, tchau, tchau
10:58Tchau, tchau, tchau
Comentários