- hace 2 días
“Cronología del Himno Nacional Paraguayo” constituye el volumen número 5 de Ediciones Especiales del Centro de Investigación Musical Juan Max Boettner del Ateneo Paraguayo, y “establece una cronología de hechos, lineal y diacrónica, a los efectos de construir (y deconstruir) un relato acerca del actual Himno Nacional”, según explicaron los autores.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es un honor para nosotros recibir en un mundo alucinante a César Manuel Barrios,
00:04autor de estos libros que vemos en imágenes y uno de los cuales vamos a hablar hoy.
00:08Hablamos de Cronología del Himno Nacional Paraguayo, que nos decía el maestro,
00:13es una especie de resumen de este libro mayor que es Secretos del Himno Nacional.
00:19¿Cómo está?
00:19Así mismo, Luis. Un placer. Muchas gracias por la invitación.
00:23Bueno, Cronología del Himno Nacional es un resumen del libro secreto del Himno Nacional
00:29Como van a saber, el secreto del Himno Nacional se lanzó un descubrimiento que hice en el año 2017,
00:37después de tres años de investigación, acerca del compositor de la música de nuestro Himno Nacional
00:42que estaba ignorado o desconocido durante más de 140 años.
00:48Sí, totalmente.
00:49Entonces, a pedido del viceministro del culto realmente, David Velázquez Seyfengel,
00:56el Ministerio de Educación nos solicitó hacer un resumen de este material
01:02para que la gran mayoría de los estudiantes puedan entender un poco este proceso
01:08porque el Himno Nacional realmente tuvo una vida increíble.
01:13O sea, tuvimos un himno en la época del Dr. Franza,
01:16tuvimos otro himno en la época de Don Carlos Antonio López,
01:18tuvimos otro himno en la época del Mariscal, otra música,
01:23porque otra música le acompañaba al himno actual.
01:27Tuvimos un himno en un año en la época de la posguerra
01:30y después nos cambiaron la música del himno.
01:34Y durante todo ese tiempo, o sea,
01:36realmente a partir de 1902, una controversia enorme
01:39en que se inventó la historia del Himno Nacional,
01:43que la gente hasta ahora conoce,
01:44que cómo nació el Himno Nacional, etc.
01:46Y dos días después de una publicación periodística,
01:51le dicen al que escribió,
01:53usted miente y usted cambió la música del himno,
01:56y ahí comenzó como 50 años de pelea por el tema del himno.
02:02Inclusive, en el año 1920 y tanto,
02:06hicieron una encuesta para decir,
02:08¿quién compuso la música del himno?
02:09Después, inclusive,
02:11Rehumberto Jiménez trató de,
02:14bueno, que no se hable mal,
02:15y en el año 33, 34, perdón,
02:18consigue hacer un decreto de oficialización
02:21que ya estaba oficializado,
02:23pero de igual manera,
02:23él, para aparecer en la historia,
02:26pone su nombre ahí en el decreto,
02:28de igual manera siguió el problema.
02:30Hasta el año 58,
02:31él seguía discutiendo con Boehner
02:33por tapa de periódico.
02:35Usted dice un esto, usted dice lo otro, etc.
02:37Bueno, nunca pudieron encontrar
02:40el compositor en la música.
02:42Y después de tres años de investigación,
02:44como decía,
02:45encuentro al compositor,
02:49un italiano, Francesco Casale,
02:51que compuso, no para el Paraguay,
02:54porque lo que nosotros cantamos hoy
02:55es la música,
02:57es la primera música que acompañó
02:59el himno uruguayo.
03:00Fue compuesta para el Uruguay.
03:02Nosotros cantamos la primera música
03:04del himno uruguayo.
03:05Por eso es que estaba escondido ese dato,
03:08por eso es que nadie quería hablar de eso.
03:11Y cuando se lanzó mi libro principal,
03:13vamos a decir,
03:14decía,
03:14no, usted está pidiendo un dardo
03:17en el corazón de la patria,
03:19¿verdad?
03:19Pero era importante que sepamos.
03:23Una música bellísima
03:24que acompaña al himno,
03:25y estamos todos de acuerdo
03:27que siga siendo la música del himno.
03:29Totalmente, totalmente.
03:30¿Y cómo se da el desarrollo
03:31de ese proceso?
03:32Hablaba primero de la música
03:34que había sido compuesta
03:35en la época del Dr. Francia,
03:36que era una música en guaraní.
03:39¿Cómo fue eso?
03:40Bueno, la gente habla
03:40que en la época del Dr. Francia
03:42hubo una música guaraní,
03:43pero realmente no existió eso.
03:45Hubo un grupo de francistas
03:47de los años 80
03:48que a través de una publicación
03:51de hacía años,
03:53desde el año 1912,
03:55ellos dijeron,
03:56no, el himno era un guaraní,
03:57pero el himno no era un guaraní.
03:58No hubo nunca un himno guaraní.
04:00Realmente por eso
04:01también en mi libro
04:01hablo del falso himno en guaraní.
04:04Pero en la época del Dr. Francia
04:05la música era instrumental,
04:06o sea, no había,
04:07no tenía letra.
04:08Porque en la época del Dr. Francia,
04:10como en otros lugares,
04:11no tenían letra los himnos.
04:14Claro.
04:14Como el himno hasta ahora,
04:15el himno real de España,
04:17sigue siendo sin letra.
04:18¿Verdad?
04:19O sea, era una música instrumental,
04:20ahí sencilla,
04:21con pífanos, etcétera,
04:23tambores.
04:23Y después, en 1842,
04:26Carlos Antonio López
04:27impone un himno nacional.
04:29Él nunca cambió de himno,
04:31porque dice la historia
04:32que él buscaba un himno,
04:34él nunca cambió de himno.
04:35Le obsequiaron en 1846
04:37una letra de Acuña Figueroa
04:39que después se convirtió
04:41en himno nacional.
04:42Exacto.
04:42¿Y cómo se da el desarrollo de ese...?
04:45Y mirá,
04:46es increíble,
04:47porque especialmente
04:48el tema de cómo nosotros
04:50recibimos este regalo.
04:52Porque este regalo
04:53parece ser un caballo de Troya.
04:57¿Por qué?
04:58Porque en 1846
04:59van dos paraguayos,
05:01dos emisarios paraguayos
05:02al Uruguay.
05:03Pero ellos no van a buscar
05:04un himno,
05:05como dice la historia.
05:06Fueron a buscar un himno.
05:07El ministro de guerra
05:08fue a buscar el himno.
05:10El ministro de guerra,
05:11que era Bernardo de Jovellano,
05:12y Atanasio González
05:13fueron al Uruguay,
05:14pero fueron por una misión secreta
05:16y también por una cuestión diplomática
05:18con el tema de Uruguay,
05:20porque Uruguay tenía dos gobiernos.
05:22Y estaban peleados,
05:23y bueno,
05:23y el paraguay era muy respetado,
05:25o sea,
05:26realmente don Carlos
05:26era muy respetado,
05:27que trataban de escucharla.
05:29Y todos querían obsequiarle algo,
05:31etcétera.
05:32Y dio la casualidad
05:33que en febrero,
05:34ellos fueron en febrero,
05:35y unos 15 días después
05:36escriben una carta
05:37a don Carlos,
05:38y le dice,
05:38estamos acá pasando bien,
05:40cantamos nuestro himno
05:41en una de las recepciones,
05:42y casualmente
05:42el cónsul americano
05:43conocía nuestro himno,
05:45el himno que no es ahora
05:46el actual,
05:47y cantó con nosotros,
05:49en esa oportunidad
05:51casualmente
05:51pudo haber estado
05:52Acuña de Figueroa,
05:53que escucha nuestro himno
05:54que hoy en día
05:56es la música
05:56del Campamento de So cha león,
05:58tanac,
05:58tanac,
06:00tanac,
06:00tanac,
06:00tanac,
06:01tanac,
06:01tanac.
06:02Sencillita,
06:02¿verdad?
06:03Entonces ahora escucháis
06:04ese es su himno nacional.
06:05Yo voy a obsequiar largo
06:06a don Carlos,
06:07habrá sido algo así
06:08de casual
06:09y le obsequian,
06:11pero le obsequia
06:12con algo que parecía
06:13como si te di un caballo
06:13de troya porque lo sigue con la música de su himno porque en ese entonces tanto tan tan tan tan tan tan
06:20tan tan tan era la música del himno uruguayo y a recibieron carlos el rechaza eso pero también se
06:28es importante este tema la historia porque al parecer o sea se encontraba una evidencia que
06:36fructuoso rivera que era uno de los mandatarios del tema uruguay que tenía dos gobiernos como
06:41te decía él tenía un proyecto de de el tema de los aires aún complicado de ese entonces entonces
06:48tiene un proyecto con las provincias que estaban en contra de los aires formar un estado nuevo que
06:53se llamaría uruguay mayor y quizás podría haber sido su plan porque la esposa de fructuoso rivera
07:00es la que le obsequió o sea la que aparece obsequiar el himno a don carlos posiblemente paraguay también
07:08esa subjetiva anda sabe porque todo íbamos cantar lo mismo que canta el himno a la alegría que hemos
07:13cantado en inglés yo canto en castellano lo que sea pero sí es el himno a la alegría verá entonces
07:19podri puede ser que era un caballo de troya puede ser que era parte del plan que nos den la música de
07:25su himno para que claro y después cuando cuando se vayan uniendo al final el himno nos va a unir a
07:32todo pero don carlos rechazó eso le devolvió a bernardo jovellano guardó su archivo jovellano y
07:40cuando fue presidente el hijo de jovellanos él casualmente encuentra eso impone porque cambia
07:47porque cambia la música en dupuy fue el que compuso para ese himno en el 53 un francés que es el que
07:56hace que ese himno tan complicado de acuña figueroa tan infausto y qué sé yo sea alegre para la gente y
08:04que eso se vuelva y nacional después en la época del mariscal lópez pero todo lo que sonaba a lópez en
08:12la posguerra había que sacar de hecho tú pues casi ni existe quien habla de dupuy y ahí tenés quinta
08:17avenida acuña figueroa la coordinación francisco porque es el que hizo la música del himno para entonces
08:23que después hasta el 70 se cantó y después la posguerra en el 74 vuelve el regalo de la época de
08:34don carlos el regalo que había rechazado y se impone y ahí la gente no se puede cantar porque qué pasó
08:41nos cambiaron de música y ahí con todo eso que te dije que más de 50 60 años de discusión con el tema
08:47el himno y ahora sigue todavía está vigente el himno todavía y justamente tocaste un tema que
08:53siempre es polémico el tema de la letra que dice la letra porque pasaba me pasó a mí la hora pasaba
09:00mucho que en el colegio la gente no entendía lo que decía y hasta ahora por supuesto lo que pasa
09:04que acuña de figueroa como te decía que don carlos era extraordinario era muy considerado en su época de
09:11hecho el himno está dedicado a don carlos una de las estrofas es exclusiva para don carlos una de
09:17las siete estrofas que tiene el himno nacional este y él se esmeró se esmeró para conseguir la
09:25atracción de don carlos ahora la atención de don carlos porque porque el himno uruguayo ni siquiera
09:31tan complicado porque también hizo acuña de figueroa ningún himno nacional de cualquier otro país es tan
09:37complicado como el nuestro por nuestro tiene palabras que no se utilizaban ya casi entonces
09:41infausto y que se dio diadema y bueno es cuestión de explicar de los alumnos ahora a tener por ejemplo
09:48algo tan simpático que porque porque acuña figueroa era él realmente era realista que significa eso que
09:55él no le gustaba tanto el pueblo y la revolución y compañía la independencia él era realista su papá era
10:02español y era hijo bancario su papá era presidente de un banco o sea por eso es que ponen las frases a
10:09los pueblos de américa coma verdad claro todo complicado su castellano verdad pero a los pueblos
10:15de américa infausto voles o sea que realmente para él los infaustos son los pueblos de américa pero
10:21él a poner en la coma entonces bueno vos te das cuenta supuestamente que lo que está hablando de infausto
10:26son son es la un cetro oprimió o sea el cetro es el infausto verdad pero inteligente como metía y su
10:35manito ahí simpático verdad exacto de saber un poco cómo fue el proceso de investigación meses tres
10:42años duró tres años de investigación mira terrible porque yo me metí en el tema y no encuentro un dato
10:51muy importante realmente prácticamente secreto en los archivos militares brasileros que hablan del
10:57índole nacional y dice los paraguayos en la época de guerra cantan subiendo con enérgico patriotismo y
11:05con o sea que enérgico alegría es verdad no puede ser yo siempre tuve la teoría ese 2 esa música no se
11:16cantaba en la boca de la guerra esa música no se cantaba
Sé la primera persona en añadir un comentario