- 2 か月前
時は平安時代 処は平安京 言霊信仰全盛の時代
藤原道長は「望月の歌」で自らの天下を謳歌していました。
そんな道長が、安倍晴明の策の実行を清少納言と紫式部に命じます。
これは「月に捧げる物語」の物語
作 千賀泰幸 https://note.com/senga_yasuyuki
演出 金井雄資 http://shiun-kai.flips.jp/
出演 風薫
細井史江 https://www.alexander-tokyo.com/
飯島晶子 https://www.voicek.co.jp/
吉澤由紀 https://www.mimoza-no-niwa.jp/cont1/main.html
藤原道長は「望月の歌」で自らの天下を謳歌していました。
そんな道長が、安倍晴明の策の実行を清少納言と紫式部に命じます。
これは「月に捧げる物語」の物語
作 千賀泰幸 https://note.com/senga_yasuyuki
演出 金井雄資 http://shiun-kai.flips.jp/
出演 風薫
細井史江 https://www.alexander-tokyo.com/
飯島晶子 https://www.voicek.co.jp/
吉澤由紀 https://www.mimoza-no-niwa.jp/cont1/main.html
カテゴリ
🦄
アート・創作トランスクリプション
00:00It is the eastern end of the continent and the western end of the sun.
00:15Oyajima, like a crescent moon, floats ephemerally between the two ends of the earth.
00:23This mother goddess sends a goddess of beauty to the human world.
00:32The goddess in the form of a young girl calls herself by various names
00:41It has nurtured Japanese beauty over time.
00:53The time is the Heian period, the predecessor of the Kotodama faith
01:02The place is the capital of Kyoto, Heian-kyo
01:10The then Emperor Ichijo read Sei Shonagon's Pillow Book.
01:16His beloved wife, lost at a young age
01:19It was treasured as a keepsake of the Emperor.
01:24Fujiwara no Michinaga conveyed the Emperor's thoughts
01:32To make my daughter win over Masashi
01:37He had Murasaki Shikibu write the Tale of Genji.
01:40Masauji eventually became the next emperor.
01:47She gave birth to Michinaga's grandson
01:50In this way, they captured the Emperor, the source of power.
01:58Michinaga, who became the ruler of Japan,
02:01He boasted of his glory in a song about loving mochi.
02:06However, during Michinaga's reign
02:14A new crisis was looming.
02:18Fujiwara no Michinaga
02:29Murasaki Shikibu has arrived accompanied by Sei Shonagon.
02:34Oh, Sei Shonagon, you've finally come!
02:38There's something I'd like to ask of you.
02:41I want you to write a story in praise of the moon.
02:45Hey, I just heard you tell me to write a story
02:50Of course, we provide paper and rewards.
02:53Furthermore, your story is being transcribed
02:56Not only at the Imperial Court, but throughout the nation's history
03:00Spread throughout the sun
03:02Wow, Michinaga, the enemy of my late master,
03:07I asked Sei Shonagon to write a story.
03:11Hey hey
03:13Your story will be read all over the world
03:16It's a writer's dream.
03:19Speaking of stories, it's Murasaki Shikibu.
03:22And why don't you do that dream story?
03:27Because Murasaki Shikibu can no longer write stories.
03:32I think Sei Shonagon is the most suitable person for the role.
03:36A recommendation from Murasaki Shikibu
03:40Hey, who's that over there?
03:42It's the wind house you've never seen before.
03:45Over there is the Honorable Abe no Seimei
03:49Apparently,
03:51discomfort
03:53That's a lie. Does Abe's life actually exist?
03:57Huh, a woman?
03:58It feels strange, but no matter what
04:01Because he is a fox cub, Michinaga said
04:05If you miss me, come and visit me.
04:09Shinoda Forest's Grudge-Rubbed Leaves
04:12The mother of Abe's life is a plant called Kudzu Leaf
04:16The story that it was a fox
04:19Eh, he ate the doll and became immortal.
04:22I can understand if it's Yaobikuni.
04:24I understand, it's more like that.
04:27As expected from Sei Shonagon-senpai
04:29The world is full of stories
04:33Ah, Yaobiku had a plan.
04:36Ah, I'm a bleacher
04:39Coming from the past and passing through the future
04:42The one who pursues the lessons of bitterness
04:45Wow it looks so real
04:48Well, he's a fox cub, so maybe that's how it is.
04:52That's why you look like this and your voice is like that
04:55After all, the seniors accepted it too.
04:58But the bleachers seem like the main characters of the story.
05:03Please eat later
05:05Ah, aah
05:08This is the big name Abe's life, it's a plan that was planned
05:12Saint Shonagon, write a story in praise of the moon.
05:17Yes, I have never written a story.
05:42That's what we've decided.
05:45It turns out that Sei Shonagon was secretly writing stories as well.
05:50The official department says
05:52There's no way my senior's literary talent would be satisfied with just an essay.
05:56The story of the Shonagon is sure to rival that of The Tale of Genji.
06:00No, I'm sure he's writing a story that surpasses that.
06:05Umm, the people of the Nakasanbai family.
06:09Wait a minute, essays... It's as if essays are inferior to stories.
06:16No, that's not it, no, no, no, that's not it
06:20Yes, senpai, please write it down.
06:24I want to read the stories you write.
06:27Well, that's fine. I don't know which one is better.
06:31I just want to say that both are good.
06:34Don't judge which is better, just enjoy both
06:39As expected of the Chief Judge of Beauty, Sei Shonagon-senpai
06:43precious
06:45Oh, if you want to make something shine, Sei Shonagon
06:49It is hard to replace with anyone else.
06:52Yes, that's it. Michinaga-sama, please continue.
06:55I've been praised by everything so far
06:59So I don't mix jealousy or incitement
07:02I know how difficult it is to praise something.
07:06Everything depicted in Senpai's Pillow Book is brilliant.
07:11There is love there, everything is lovely
07:15I can't write
07:19That's why The Tale of Genji is so interesting.
07:23That day my senior said that was my Genji anniversary
07:28That's right, Sei Shonagon-senpai is my motivation for writing.
07:33My name is Sei Shonagon, who painted the image of the Empress.
07:37Could you please write me a story about the moon in the same way?
07:42The same principle
07:44I want the world to remember the brilliance of the Emperor.
07:49I want you to remember
07:51The Pillow Book was written with that single-minded intention.
07:55Spring is dawn, summer is night, autumn is twilight, winter is hard, the world is so beautiful
08:04So please, Emperor, don't say you want to die.
08:08Please bloom in this world
08:10But my wish was in vain as the flowers withered
08:14The Pillow Book was a gift from the Empress, the Emperor.
08:23The Emperor has copied the four seasons, but what should I write here?
08:28The family crest is "Sei Shonagon"
08:31If the Emperor is the Four Seasons, then the Pillow is
08:35The four seasons were first called the four seasons.
08:39So the beginning of spring is dawn
08:44The Emperor is no longer here
08:46I have nothing to write, so I won't write anymore
08:50I have no reason to write anymore
08:53The Empress was the very reason why Sei Shonagon wrote this.
08:58I don't write
09:23No, if you give up, the game is over.
09:27That's right, senpai, wait a minute
09:30Why do we need a story about the moon in the first place?
09:36According to Abe's statement, a major national disaster will occur.
09:41No, it's been happening for a long time.
09:45You know Tenkoi Komachi, don't you?
09:48At that time, when the whole country was in a state of drought,
09:51Ono no Komachi read the song of Tenrenai in her natural name.
09:55Suddenly, heavy rain fell
09:58The mountains and songs move the heavens and the earth without any effort.
10:02Even the invisible demons are pitiful
10:05Blood breaks, God's Spirit stands and judges.
10:08May the crater of Amanotogawa open up
10:11Like Tenkoi Komachi, who moved the dragon god with this song
10:15I hope your story will move the moon's heart.
10:20There it is!
10:22Wow, this is where she appears in the Kokin Wakashu.
10:26Move the Moon? So why?
10:30Listen, there's no need to talk too much about the Ten Greatest Events in the World.
10:36In fact, the moon is moving.
10:40Huh? Now? The moon is constantly moving.
10:46Always from east to west
10:48Listen carefully! The moon is moving away from the earth by about one inch every year.
10:54Well, in the metric system, one sun is about 3 centimeters.
10:58Hmm? Meters? Centimeters? What's that? Is it delicious?
11:05Ah, no, that moon is going far away
11:10If that were to become known, it would cause chaos.
11:15Is that moon in the sky going far away?
11:19Yes! Amazingly, the moon is slowly moving away from the Earth.
11:25Is it really the moon that moves? Or is it the earth that moves?
11:31The Earth is moving! How fascinating!
11:36Well, let's call it the heliocentric theory.
11:40So the moon is free?
11:43Hmm? Hmm, maybe that's what will happen. Maybe that's what will happen.
11:48That's good. The moon just goes around the Earth.
11:54I was worried that it might be boring
11:57Saint Chapter Nagon Senpai's Monthly Boring Story
12:02Anyway! I want to take measures secretly to keep the moon alive.
12:07Without anyone knowing, we dispel worries about the future. This is the festival.
12:12Are you going to keep something so difficult a secret without anyone knowing?
12:18I can't forgive that.
12:20That's right, I thought the same.
12:23If it's a festival, it should be the Komeito generation.
12:26It's weird to manipulate information.
12:29Well, princesses are the basis of stories.
12:34What's the point of telling everyone? It'll just cause a fuss and not do anything!
12:58See, that's how you defeat your enemies secretly.
13:03Ah, it would be interesting to make a story about the commotion about the moon moving.
13:11Still, there's a big difference between losing the moon without knowing it and losing the moon knowing it.
13:16Look, I have a duty to move the world forward.
13:21If you know you're going to lose the moon, you have to respond.
13:24There's no way anyone would use losing the moon as a cleaning tool.
13:31Don't you know that if you talk, you'll understand?
13:34It's an illusion to think that we can understand each other by talking. The Imperial Court is not the only power in the world.
13:39There are many things in the world
13:41There are wise men and fools, cowards and brave men
13:46And the amazing thing is that one person can have all of those qualities.
13:51And it changes every day
13:54That is why conflict never ends. I must move forward in this world.
14:00So I use whatever I can
14:04Play every possible move
14:06You also confronted me with your Tale of Genji when I invented my pillow.
14:11It's to move forward
14:14Yes, maybe it's not a good idea to tell them everything.
14:21Informing people may cause unnecessary commotion and bring about unnecessary misfortune.
14:28Why is the moon moving away in the first place?
14:32Back to the topic
14:35Life has revealed why the moon is moving away
14:40Huh? Life explained
14:43Hehehe, no, Tomokamuka, your family name is also connected to astronomy.
14:48The moon is moving away because people treat it lightly.
14:55Huh? What do you mean?
14:57Well, maybe Tsuki had a change of heart, or maybe he was fed up with being treated so lightly.
15:03If you're at a loss for words, then love is over.
15:09So the moon has become sulky, and that's why it's leaving, right?
15:14Huh? Are you going to leave me because you're sulking? Cute
15:19As expected of the Japanese, they ignore the fact that the moon has a heart.
15:26Huh? The moon has been a symbol of rebirth since ancient times.
15:32People are like the waxing and waning of the moon, and death is preparation for life.
15:37I have believed that life is the mother of death.
15:41However, I think people treat the moon too lightly compared to the sun.
15:48Is it too light to handle?
15:51The moon god is the moon reader and the middle of the three heavenly gods.
15:57Her sister, the sun goddess Amaterasu, is the supreme heavenly god and the emperor's ancestor.
16:04Meanwhile, his younger brother, Sano, is the hero who defeated Yamada's Orochi.
16:10Eventually he will be worshipped as the king who seizes the country.
16:13However, only the moon reader in the middle appears, and the rest is completely
16:20I want to convey this to the moon and move its heart.
16:39So somehow, I want to make it clear that people care about the moon.
16:43I want to convey this to the moon and move its heart.
16:47I always think that
16:50In the first place, Tsukuyomi is set as a male god.
16:54Isn't that a bit unreasonable?
16:56The conflict between Amaterasu and Susanoo is overemphasized.
17:00I wonder if the setting of the readings was neglected.
17:04Isn't Tsukuyomi a goddess?
17:07The story of Goddess Tsukuyomi also seems interesting.
17:12Ah, that's true.
17:15Later, the moon becomes a beautiful warrior
17:18A girl from Hinomoto Middle School replaces the moon
17:21They'll scream, "Punishment!"
17:24Life sometimes says strange things
17:28From the life, the faint scent of Quisso suits you
17:34Kuiso is the Japanese name for lavender.
17:39Be careful, your true identity will be revealed
17:42Conclusion: If the moon is real, it should be a goddess.
17:46In that case, the Rain Love Komachi strategy may not work on the moon.
17:49Because, isn't that right?
17:51The reason why Onono Komachi's Rain Love was a success
17:53It must be because the dragon god is a male god.
17:56Ah, yes.
17:57Because it's a song about a peerless beauty
17:59Did he move the male dragon god?
18:02I see, that makes sense.
18:06So if you want to move the Moon Goddess,
18:09For example, beautiful people are good at singing.
18:12I wonder if it's Arihara's Narihei?
18:14Speaking of Arihara's Narihei, he's the wig-wearing man who lives on the moon.
18:18You can give an example.
18:19Ah, it looks like a vulgar heterosexual story is about to begin
18:23Hey hey, why is beauty good at singing?
18:26For example, Masaharu from Fukuyama
18:29Wait, wait, wait, where is this story going?
18:33What happened to the Bible?
18:35Since ancient times, it has been decided that women are possessed by gods.
18:39The desolation of Hie, who confirmed the Kojiki
18:41Ono no Komachi from Tenkoi Komachi
18:43Perhaps Shizuka Gozen is also in the depths of Izumo.
18:47Descendants of the Rain Whirlpool God who opened the Heavenly Rock Door in front of them
18:51I am from the family of Lord Salme.
18:55That's right, the role of Ono no Komachi
18:58I want to ask the Bible counselor.
19:01So who is Shizuka Gozen?
19:03I am not a reincarnation of God
19:08No, even if it's not reincarnation
19:10If you are the judge of the beauty of the original,
19:13It will be possible to become a vessel for God.
19:16Huh? A beauty judge?
19:20Reincarnation, Reincarnated God
19:23No, not the reincarnation of God.
19:26There are also stories about women who appear in different eras.
19:31The title is The Girl Who Leapt Through Time
19:35No, no, no, I can't write anymore
19:39If I write something lame
19:41The Bible Councilor senior recognized me.
19:43Murasaki Shikibu from The Tale of Genji
19:46Because I'll lose everything
19:49Ah, but it still doesn't work
19:51The Rain Rowing Komachi strategy isn't working.
19:54Ah, what is it this time?
20:09Ah, but it still doesn't work
20:20The Rain Rowing Komachi strategy isn't working.
20:22Ah, I understand.
20:24Ono no Komachi rowed in the rain when everyone knew it was thinning.
20:28In other words, he represented everyone's prayers, collected prayers, and recited songs.
20:33Yes, divine possession is not only a refuge for God,
20:37It's also a way to gather people's prayers.
20:40Ono no Komachi gathered the prayers of the eight islands of the sun and made it rain.
20:46This should be called Operation Yashima.
20:50However, this time it's a secret that the moon is moving.
20:54No one knows that the moon is far away
20:58In other words, prayers will not be gathered
21:00So miracles don't happen
21:03This settles the matter.
21:06That's right
21:09In the first place, isn't it arrogant for humans to try to do something about the moon?
21:14I know that
21:16But even if I receive divine punishment, it is my duty to do something about it.
21:22Dokun, even if it means receiving divine punishment, he's doing something about it, and he's doing it secretly.
21:28What a fortunate role
21:32I don't like it either
21:34But my role is to be a ruler
21:37That's what it means to be a ruler of the world
21:39The ruler of the country can be said to be the protagonist of the story of this era.
21:43The hero cannot escape
21:46main character?
21:47no
21:49In the angel's story, you were supposed to be the villain
21:52Oh, I see.
21:54They say that everyone is the protagonist of their own life
21:58The ruler of the country is aware that he is the protagonist of this era.
22:04Anyway, people need the moon.
22:07The moon gives me inspiration
22:10Huh? Touched?
22:12Yes, it's moving.
22:14Even if I receive divine punishment and my life is lost
22:17The emotion the moon gives me will never fade
22:19Yes, even if it means sacrificing my life, I'll deliver this emotion to the future.
22:24Are you moved, moved?
22:27But there are plenty of great poems about the moon.
22:32Ah, see.
22:34This world is my own world, and there is no shortage of mochi lovers.
22:44Or
22:46I'm happy that the Seikaku nogon, the yardstick of beauty for the dynasty, has praised it as a masterpiece.
22:52Please stop it already, senpai.
22:55A famous song is not necessarily a masterpiece.
22:58Right, a masterpiece.
23:00A great song that directly expresses the feeling of omnipotence on a full moon night
23:05I like it
23:06Wait, doesn't Senpai hate Michinaga-sama?
23:11Ah, I see, so whether a song is good or bad is separate from whether people like it or not.
23:17The ever more precious Bible counselor
23:21Bible counselor, is there anything you want?
23:26Kotosho Nagon
23:29But if it's a song about the moon
23:50Encounter
23:52Before you know it,
23:55Hiding in the clouds
23:57Is it the moon at night?
23:59Wow, how about it?
24:03Oh, I know this.
24:04This is the purple club's song
24:06From Hyakunin Isshu
24:08No, it's not a song, it's not a song
24:11Hyakunin Isshu? What is that?
24:13The moon is Ariake
24:15It's so narrow on the eastern mountainside that it's hard to give up.
24:19The thread is pitiful
24:21Oh no! It came out!
24:22Pillow Founding No. 235
24:26And the flower's face
24:28Sunny day, Oborozuki
24:32Oh, that sounds like a good song
24:34What is the phrase below?
24:35Oh, that's bad.
24:37There are no second verses in Matsuo Basho's haiku.
24:40Ah, that moon is beautiful.
24:44I love you
24:46However, no matter how much value there has been
24:50But the moon still moves
24:53The Voice of the Bell of the Gion Girl
24:58There is a ring of impermanence
25:01The color of sal flowers
25:03Expresses the fact that riding is inevitable
25:07I'll ask again
25:10If it's this Taira Masakuni Kiyomori
25:13Bring back the moon
25:16That's what I mean
25:18Ah, what was your name?
25:22My name is Shizuka Gozen
25:24If it was Taira no Kiyomori who invited the sun
25:29I wonder if it can also be used to invite the moon.
25:32The mining service said
25:35Shizuka Gozen
25:37Were you my friend's mining service messenger?
25:42Hopefully
25:43Spring is hard under the flowers
25:47Around the time of the Mochizuki festival at Kisaragi
25:52The spring full moon and cherry blossoms
25:55I want to be your friend in death
25:57It's a beautiful song, just like him
26:00You too
26:02Creating beauty under the sun
26:05So, you
26:07In the year before the gods, Mishirokawa-in
26:10He ordered the rain rowing.
26:11Is that Shizuka Gozen?
26:14The beauty reminds me of the rain-cooling Komachi
26:18Yes, it's me
26:21This is Lady Shizuka.
26:24Enticed by this moment
26:35In the Moon City
26:39Pretending to be Iritomo
26:45A vestige of the past
26:53Remnants of the past
27:06Oh, I was sleeping
27:09Um, that's
27:11Yes, this is Yaobikuni.
27:14Are you awake?
27:15Ashikaga Yoshimitsu of the Muromachi Shogunate
27:19The Monkey Scholar and the Dog King
27:21Zeami-sama
27:22You're back home
27:24oh yeah
27:25It was about bringing back the moon.
27:28yes
27:29In front of the King of Dogs
27:31Zeami-sama was told to create a brain.
27:33It was ordered
27:35And I
27:36Yaobikuni
27:38I want to reach those who can't read
27:41Yes
27:42Monkey studies
27:44In other words, it is communicated through sight and hearing.
27:46It's a three-dimensional story
27:49In monkey studies
27:50Will it reach the moon?
27:52I also think about this Yaobiku
27:55But Yaobikuni
27:58It's a Basara-style mansion.
28:00And beautiful
28:02Should we call you the Ono no Komachi of the Muromachi period?
28:06Yes
28:07I
28:08This is Yaobikuni from Muromachi.
28:25Female Kabuki?
28:49It's a Kabuita-style house.
28:51It could be said that she is the reincarnation of Ame no Uzume no Mikoto.
28:58A story about wanting to be able to look up at the moon and laugh
29:03I like it
29:05Thank you very much
29:08Lord Nobunaga of Azuchi
29:11My name is in the land of Izumo
29:17I think the Japanese people think that your way of life and death is beautiful.
29:24So, last night, when the moon was not visible,
29:31What is this fire burning in this temple?
29:35Anyway, it's nice to see you
29:39This is Honnoji Temple
29:42However
29:47No matter how many famous people there have been
29:50But the moon still moves
29:53If that moon were to disappear
29:55What should I do?
29:57That moon that is always in the sky
30:01Sometimes, I would eat meat while ants were roaming.
30:06Without it, people fell in love.
30:10When you were alive, I got used to having you around
30:15There were times when I hated
30:17It's only after you're gone that I truly miss you.
30:22This will be on the exam from the local story Kiritsubo
30:26People have looked up at the moon shining in the dark night
30:31The moon is hope
30:33The courage that burns in people's hearts
30:35We need the moon in our future
30:39The moon is beautiful
30:41So please stay as you are
30:44I want you to write a story like this.
30:47But why stories?
30:50Yamato poetry makes us feel sorry for strange thoughts that cannot be seen with the naked eye.
30:55It's a waka poem
30:56Indeed, Yamato poetry is the crystallization of the power of words that conveys the Yamato spirit.
31:00However, because it is a crystal, it is often only known by intellectuals such as those who have taken the original.
31:05However, the moon is important to all people.
31:09So I want to reach out to everyone
31:11The story that parents tell their children when they look up at the moon is better.
31:16It will reach many people
31:19By the way, Michinaga-sama was the Imperial Teacher.
31:22I didn't cast her as a villain who seduces the emperor.
31:26With Michinaga's power,
31:29They could have rewritten the Emperor as the villain.
31:33I may have misunderstood Michinaga.
31:39I see, if it's moving, it can reach anyone.
31:45nice
31:46Please write a story to tell looking up at the moon
31:50Sessionagon Senpai
31:51That's right, that's right
31:53Oh, no, wait a minute
31:56Isn't it actually the purple part that you want to write?
32:00That's right
32:02Ah, no, I
32:03Hmm, but
32:07This is where the seniors come in.
32:10What do you think?
32:31Sessionagon and the purple club
32:34Collaborating on a story about the moon
32:37I want to read
32:39Yes
32:41Let's assume the author of the story is unknown.
32:45And the story written
32:47In honor of the moon
32:49It is said to be the oldest story in Japan.
32:52The author is unknown, but if it's a special commissioned work, that's fine.
32:55Above all, it was a collaboration with Sessionagon senior.
32:58My dream will come true
33:00Collaboration with the purple section of The Tale of Genji
33:04Maybe I can reach that height
33:06Perhaps we can reach the heights of The Pillow Book again.
33:10And there are people who want to read it.
33:14And I love writing
33:16Ah, but the story I'm about to write
33:19If we make it the oldest story in Japan
33:21Is it a scam?
33:22Otherwise, historical revisionists
33:25It seems like something will happen to me
33:27Oh no, what I'm trying to do is
33:30Will it be a revision of history?
33:32No, my mission is to protect the beauty of Japan.
33:36The mountains and spirit of Shiki-shima in one place
33:39Entering the rapeseed flower field, the fire fades
33:41The mountain leaves are shrouded in mist
33:44When I look at the sky with a gentle spring breeze
33:46The evening moon shines and the scent spreads
33:51But it is the oldest story in Japan.
33:56Maybe I should write about it in The Tale of Genji too?
33:58That's good
33:59If it's written in the Tale of Genji, everyone will believe it.
34:03But, I reached the moon
34:05How do we know?
34:08When the moon stops moving
34:11But when will the moon stop?
34:14Perhaps decades, or even centuries, from now
34:18We are living in history
34:21Well, we don't know the outcome
34:26Wait, is there any value in doing something where you don't know the outcome?
34:31Is there any point in doing something that may not reach you?
34:37Calm the Bible
34:58Calm the Bible
35:00Your creation of the pillow has carried the memories of Emperor Nakamiya and my brother, the Nakahiro family, into the future.
35:07Is there no value in that?
35:10it is…
35:11Murasakibe, there are over 400 characters in The Tale of Genji.
35:16By depicting each of them, we can convey the story of everyone who lived in our time.
35:21That it certainly existed
35:24Is there no meaning to the story you entrusted to the future?
35:28it is…
35:29Is it worth it?
35:31Is there any point in doing it?
35:33Yes there is!
35:34Because we love the moon
35:38I love the moon
35:40I love you for reading this
35:42I like the way I like you
35:44Above all, I love writing
35:47like
35:48Those fleeting feelings will eventually cool down
35:51If you fail, if you lose, the regret will surely last forever.
35:57But more than that, a life filled with moments of love is surely a happy one.
36:02And we know how to make that moment last forever
36:08Put it into words to convey
36:11If you give it form, it will reach you someday
36:14Someday, surely
36:15Let's draw
36:17The feeling when looking up at the moon
36:19Let's create something that will keep that excitement going.
36:22So that one day we can reach the faraway moon
36:26And above all, even if we die, this world will continue
36:29So let's entrust this world to the future.
36:33Yes, to the future
36:35How about a story about a princess from the moon?
36:38Oh, that's good
36:40Hmm, I want to read it
36:42The story of a glorious princess
36:45The story of a fragrant princess
36:47Oh, the tale of Princess Kaguya
36:52Today, 1,200 years later
36:56There is no one who doesn't know the story of Princess Kaguya.
37:01The story they created has been passed down through the generations.
37:10The beauty of flowers, birds, wind and moon that Japanese people appreciate
37:15Or, under the moon
37:19This is how Japanese people's love for the moon was nurtured.
37:28But the moon is moving
37:33No matter how much people think, the moon still moves.
37:40If so, it's a matter of right or wrong
37:45A separation that will come eventually, someday
37:51Let's accept the separation from the future moon.
38:00That said, fortunately, today is not the day to lose the moon.
38:10For now, the moon is still in the sky.
38:18So let's look at the moon tonight
38:24Now, lift your head and look at that moon...
38:40Thank you for watching
38:52Thank you for watching
38:57Thank you for watching
コメント