00:00Kabuki féminin ?
00:09C'est comme une représentation de Kabuki.
00:12C'est comme une réincarnation du tourbillon de pluie.
00:18Une histoire sur le désir de pouvoir lever les yeux vers la lune et rire.
00:24J'aime ça
00:26Merci beaucoup
00:29Seigneur Azuchi Nobunaga
00:32Mon nom est originaire du pays d'Izumo
00:37Je pense que les Japonais trouvent votre façon de vivre et de mourir belle.
00:45Alors ce soir, derrière la clôture où la lune n'est pas visible,
00:51Dans ce temple dont le nom est en feu
00:56En tout cas, ça fait plaisir de te voir.
00:59Voici le temple Honnoji
01:03Cependant, quel que soit le nombre de familles célèbres qu'il y a eu,
01:11Mais la lune continue de bouger.
01:13Si cette lune disparaît, que dois-je faire ?
01:18Cette lune qui est toujours dans le ciel
01:22Autrefois, les gens ne haïssaient pas les fourmis vagabondes, mais les adoraient.
01:31De ton vivant, je m'étais habitué à ta présence et j'en étais même venu à te détester.
01:38Ce n'est qu'après ton départ que je réalise vraiment ton absence.
01:43Ce passage du Dit du Genji, Kiritsubo, figurera à l'examen.
01:47Les gens ont levé les yeux vers la lune qui brillait dans la nuit noire.
01:52La lune représente l'espoir, le courage qui illumine le cœur des gens.
01:57Nous avons besoin de la lune dans notre avenir
02:00Je veux que vous écriviez une histoire qui dit : « La lune est belle, alors s'il vous plaît, faites qu'elle le reste. »
02:08Mais pourquoi des histoires ?
02:11La poésie de Yamato nous fait éprouver de la compassion pour des pensées étranges, invisibles à l'œil nu.
02:16C'est de la poésie waka.
02:17En effet, la poésie de Yamato est la cristallisation du pouvoir des mots qui transmet l'esprit de Yamato.
02:21Cependant, comme il s'agit d'un cristal, il n'est souvent connu que des intellectuels, comme ceux qui ont pris l'original.
02:26Cependant, la lune est importante pour tous les peuples.
02:30C'est pourquoi je veux m'adresser à tout le monde.
02:32L'histoire que les parents racontent à leurs enfants lorsqu'ils regardent la lune est plus belle.
02:37Cela touchera beaucoup de gens
02:40Au fait, Michinaga
02:43Je ne l'ai pas imaginée comme une méchante qui séduit l'empereur.
02:47Grâce au pouvoir de Michinaga,
02:50Ils auraient pu faire de l'Empereur le méchant.
02:54J'ai peut-être mal compris Michinaga.
03:00Je vois, si ça bouge, ça peut atteindre n'importe qui.
03:06Veuillez écrire une histoire sur le fait de regarder la belle lune.
03:11Seshunagon aîné
03:12C'est exact, c'est exact
03:14Aïe, attends une minute
03:16Je pense que la partie violette est ce que vous voulez vraiment écrire.
03:21C'est exact
03:22Non, je
03:25Bien,
03:27C'est là qu'interviennent les aînés.
03:31Merci d'avoir regardé
03:36Merci d'avoir regardé
03:39Merci d'avoir regardé
03:44Merci d'avoir regardé