- hace 3 días
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me gustaría que pusieran en una cesta pasteles dulces, lo mejor que tengamos y que se le envíen al señor comendador.
00:06Me gustaría que Shika se la llevara.
00:08El nuevo comendador vive muy lejos, Hama.
00:10¿No es mejor mandar muchacho en burro?
00:12Es lejos, pero no es una distancia que una esclava saludable no pueda recorrer sin cansarse.
00:18Haz lo que te digo.
00:20Sí, señora.
00:30¿Qué prisa lleva la esclava?
01:00Shika, Shika da Silva.
01:03Shika da Silva.
01:08Seguramente pasó la tarde fuera.
01:11Y ahora tiene que correr antes de que se den cuenta que no está.
01:20Qué bien huele.
01:23Vuestra merced, perdóneme, pero tengo que irme.
01:30Vaya, si tiene prisa.
01:35Tarde o temprano, vuestra merced caerá en mis manos.
01:40Cuando el sargento mayor se canse de su cuerpo, compro a vuestra merced.
01:52Compro a vuestra merced.
01:56La compro.
02:00Ya estaba nerviosa de tanta preocupación.
02:17Pues se tardó demasiado, Shika.
02:19Y entonces, todo salió bien.
02:21Fijaron el día y hablaron todo.
02:23Nada de eso, mamá.
02:26Quiloa no quiere huir.
02:27Dice que el nuevo comandador va a atacar el quilombo.
02:30Él quiere ayudar en la lucha, mamá.
02:32Ya sé bien.
02:33No puede abandonar a los hermanos que lo ayudaron cuando él tanto los necesitaba.
02:38Yo lo entiendo, mamá.
02:39Pero me sentí desamparada.
02:43Nos dispararon.
02:45Con un ama de fuego.
02:46Nos dispararon a matar.
02:47¿Y quién fue?
02:48Nos vimos.
02:48Solo tuvimos tiempo de huir.
02:50Shika, ¿todavía no saliste a llevar la cesta?
02:53Acabo de arreglar la hora, ama.
02:56Shika, pues Arce tiene que llevar esta merienda al comandador.
02:59¿A su casa?
03:01Pues Arce puede ir corriendo.
03:03Ve, Shika.
03:04Ve rápido, porque no lo encontrarás despierto.
03:07Dile que es de parte de su prometida, la señorita Violante Cabral.
03:10La esclava, Shika, es tan bonita que me vuelve loco.
03:29Pero es mejor que vuestra merced se mantenga lejos de ella.
03:31Nuestro padre es el gobernador de esa capitanía.
03:36Ay, qué capitanía, hermano.
03:38Su piel es morena, los ceros son duritos.
03:43¿Y vuestra merced se ha fijado cómo mueve las caderas cuando camina?
03:47Yo estoy pensando que la señora Micaela, nuestra madrastra,
03:52debe sentirse muy humillada con Shika metida dentro de la casa.
03:56Sí.
03:57Es una costumbre de la colonia.
04:01Vuestra merced, dígame, Santiago.
04:08¿Ya tuvo alguna?
04:13¿Cómo dice?
04:15Digo, ya conoció a alguna mujer.
04:20Desde temprano.
04:21Fue nuestro padre quien me llevó a conocer...
04:24¿Aún no ha llevado a vuestra merced a conocer a las prostitutas?
04:29No.
04:30Ni nunca habló de eso.
04:31Ha de haber pensado que yo haría eso.
04:36Es mi obligación como hermano mayor.
04:38¿Con vuestra merced haría eso por mí, Santiago?
04:41Es lo que más deseo en la vida.
04:44Si vuestra merced quiere, lo llevaré a conocer a María Morena.
04:47¿Moruna? ¿Por qué acaso es mora?
04:49No, Javier, Morena.
04:51Es africana.
04:52Los africanos son así.
04:53Como no tienen familia como la nuestra, a veces le colocan algún apodo.
04:57¿Y esa Morena es bonita?
04:59Ella tiene el cuerpo muy bien hecho.
05:01Ay, Santiago, yo quiero ir pronto.
05:03Ya no soporto los deseos que tengo.
05:11¿No va a bajar a cenar?
05:15Me siento un poco débil de los nervios.
05:18¿Le llevaron los pasteles al comendador?
05:20No se preocupe.
05:22Están siendo enviados en su nombre.
05:28¿Va a salir, esposo mío?
05:34Pensé que estaba cansado después de la expedición a las minas.
05:37No, no lo estoy.
05:39Estoy acostumbrado a cabalgar.
05:42No voy a salir.
05:43Tan solo quiero tomar aire fresco.
05:46Si va a buscar al esclavo, Chica no la encontrará.
05:50Vuestra merced no debería preocuparse por Chica.
05:53Ni vuestra merced.
05:54¿Por qué las mujeres no ocupan el lugar que les corresponde?
06:04No me diga que tiene celos de Chica.
06:07Celos no.
06:09Si dijera que estoy celosa, me estaría poniendo en el lugar de una esclava.
06:14Pero duele ver que vuestra merced se perfuma para encontrarla.
06:18No es por ella.
06:19El perfume es justo mío.
06:21Me duele.
06:24Y me duele todavía más porque estoy aquí esperándolo.
06:27Y vuestra merced no me ve como podría verme.
06:33No entiendo.
06:35Yo sé muy bien que las esclavas son usadas.
06:39Permiten actos que una dama no puede admitir.
06:41Pero yo, yo lo espero todas las noches, mi señor esposo.
06:49Me gustaría que me tocara y que actuara como si yo fuera una esclava.
06:55¿Está loca?
06:56Déjeme.
06:59Si va en busca de la esclava Chica, déjela por hoy.
07:03La mandé a la casa del comendador a llevar un encargo.
07:06Va a tardar.
07:07Chica no es una muchacha de recados.
07:09Vuestra merced se excedió.
07:13Y eso que pensé que sería mejor.
07:14¡Chica!
07:35¿A dónde va con esa cesta a esta hora de la noche?
07:38Voy a terminar con los pies en carne viva, señor José María.
07:41Voy a llevar estos pasteles a la casa del comendador.
07:45Vaya con Dios, chica.
07:47Quédese con Dios, señor.
07:49Y la señora también.
07:50No debería darle tanta atención a una esclava.
08:02Por favor, abuela.
08:03Es tan solo una infeliz.
08:05Hoy es tan linda.
08:08Y dentro de unos años, después de ser usada por sus amos, va a estar vieja y acapada.
08:13Me da pena.
08:13Como todas las mujeres que son como las mariposas.
08:18Nacen bellas, pero se acaban al ponerse el sol.
08:27Este caldo está delicioso.
08:29Fue el hueso que le puse, señor Félix.
08:31Le da gusto.
08:32Pensé que las señoritas como vuestra merced no les gustaba cocinar.
08:36No, siempre me gustó.
08:37Y la verdad que es una suerte, porque hoy en día, gustándome o no, yo tendría que encargarme de ella.
08:43¿Y las cartas que le dio vuestra merced, señor Félix?
08:45Yo tuve que postergar mi viaje por motivos personales, pero...
08:49...ya están en manos de un mercadero de mucha confianza.
08:52Han de llegar a su destino.
08:58Este caldo me está sentando muy bien.
09:01Señor Félix, le agradezco tantos elogios, pero me parece que son un poco exagerados.
09:08Vuestra merced ha de tener algún motivo para estar tan sonriente.
09:12Es que hoy yo vi a una dama con una peluca torcida.
09:16¿Y ese es motivo para reírse tanto?
09:19Me dejó de buen humor.
09:21Entonces esa dama debe haber despertado su interés.
09:26Vamos, Don Martín.
09:28Yo nunca me interesé por las artes femeninas.
09:31Con todo respeto, señorita Paulina.
09:33No me ofendió, quédese tranquilo.
09:34¿Sabe lo que me sorprende de vuestras mercedes?
09:39Ahora que ningún lazo los une al Tiyuco, a no ser tristes recuerdos, claro, ¿no?
09:44¿Por qué vuestras mercedes no van a vivir a San Sebastián de Río de Janeiro?
09:48Es un mundo como el de vuestras mercedes, culto, de buena formación.
09:52Allá tendrían mucho más futuro.
09:55No podemos ir, señor Félix.
09:57Tengo motivos personales.
10:00También debemos descubrir lo que le pasó a nuestra hermana.
10:04Ah, tengo una idea.
10:06Vuestras mercedes le envían muchas cartas a sus parientes.
10:10¿Y si buscáramos al mercader que la llevó?
10:13¿Cómo era su cara?
10:15No pude verlo.
10:17Fue mi madre quien la llevó hasta él.
10:19Yo estaba en cama.
10:20Puedo hacer indagaciones.
10:21Es una buena idea.
10:26Cuente conmigo.
10:28No quieres decirme nada.
10:33Cuando es alguien de nuestra propia familia, es muy difícil ver.
10:39Y lo que vemos, no lo podemos entender.
10:47Disculpe la molestia.
10:49Vuestra mercedes no me molesta de ninguna manera, señora bienvenida.
10:53Solo estoy aquí arreglando un molde.
10:55Me sorprende porque vuestra mercedes nunca viene acá.
10:58Necesito tener una conversación reservada con vuestra mercedes respecto a mi nieto, José María.
11:04¿Qué tiene José María?
11:06Como vuestra mercedes sabe, soy gran conocedora del alma de las personas.
11:12Y en mi nieto no puedo ver nada.
11:15Porque lo amo tanto.
11:19Y cuando se ama mucho a una persona, es muy difícil ver.
11:25Es como si hubiera una neblina que envolviera a la persona.
11:30Los sentimientos interfieren en el entendimiento.
11:34¿Y qué quiere saber sobre su nieto?
11:37¿Por qué no se casa?
11:39¿Por qué no tiene una novia?
11:41Señora bienvenida.
11:42Vuestra mercedes tiene que decírmelo.
11:45Ni sé cómo decirle la verdad.
11:48Dígala.
11:50Bien.
11:53A su nieto...
11:55A su nieto le gustan todas.
11:59¿Todas?
12:00¿Cómo todas?
12:01Todas las mujeres de este mundo siempre andan atrás de alguna.
12:05¿Sabe?
12:06De las que no tiene virtud.
12:07Es por eso que no le interesan las muchachas de bien.
12:10¿Es un garañón?
12:12Sin quitar ni poner.
12:14Ah.
12:14Salió al abuelo.
12:16Mi difunto esposo.
12:18No podía ver una falda porque salía atrás de ella.
12:21Pues así es.
12:23Pero esto no se va a quedar así, ¿no señor?
12:25Me voy a encargar de eso.
12:27Vuestra merced lo va a ver.
12:28¿Habré empeorado todo?
12:49Javier, ¿está nervioso?
12:50Yo...
12:52Tranquilo.
12:52Continúe firme en su intención.
12:59Va a conocer a una mujer, Javier.
13:01Firme como una roca.
13:03Es por eso que vino hoy.
13:09¡Mara luz!
13:16Hola, señor Santiago.
13:18Señorito Javier.
13:19Qué buenos vientos los traen por aquí.
13:21El gallito quiere dar su primera pisada, Jacobino.
13:24Ah, María Morena será una excelente profesora.
13:28Tiene experiencia con principiantes.
13:30Quiero tomar algo.
13:31Sí, aguardiente.
13:32Y usted, un vaso de leche.
13:34¿Un aguardiente?
13:35¿Qué más podría ser?
13:40La culpa es de vuestras mercedes.
13:42Ni puedo sentarme.
13:43Le voy a enseñar algo muy importante.
13:46Cuando vayan a pegarle de nuevo,
13:47coloque una almohada pequeña en el trasero.
13:49Así cuando le peguen no sentirán nada.
13:52No quiero hacer nada que esté prohibido,
13:54ni causarle disgustos a mi padre.
13:56El primer disgusto vuestra merced ya lo causó cuando nació en...
13:59Eso mismo.
14:00Su hermana y yo estamos muy contentas, niña Ana,
14:02porque supo mantener silencio.
14:04El silencio es una dávida divina.
14:06Pero yo debía haber hablado.
14:08Así no me pegarían de esa manera.
14:10Tal vez no recibiría la paliza de su padre
14:12que sería transferida a su hermana Isabel,
14:14pero caería en pecado.
14:16¿Yo?
14:16Nada es más pecaminoso que revelar los secretos relacionados con la fe.
14:20Pero los calzones del padre y la fe no son la misma cosa.
14:24Tal vez no lo sean, pero en este caso lo eran.
14:26Lo que quiero saber es si el padre en verdad tiene calzones.
14:29Estábamos lejos y no pude ver bien.
14:31Sí, estaban muy raídos.
14:34Pero usa calzones.
14:39Aquí lo estaré esperando nuevamente.
14:49María Morena,
14:52tengo un trabajo para vuestra merced.
14:54Es especial.
14:55Estoy cansada, señor Jacobino.
14:57He atendido a más de 15 clientes.
14:59No tiene otra.
15:01Yo tengo a otras dos esclavas.
15:03En eso tienes razón.
15:05Pero es un cliente especial.
15:07Exige a alguien con tu experiencia.
15:10Es su primera vez.
15:13En ese caso no me rehúso.
15:15Adoro a Los Ángeles.
15:19Ven, Javier.
15:21Ven.
15:27Lo quiero a vuestra merced de todo armado.
15:29El nuevo comandador quiere acabar con nosotros.
15:34Con su permiso, mi rey.
15:37Yo vengo de una tribu guerrera.
15:40Vine de niño, pero me acuerdo de lo que siempre decía mi padre.
15:43Cuando se tiene pocas armas y pocos recursos,
15:46no se debe enfrentar al enemigo con el pecho abierto.
15:48¿Y qué podemos hacer nosotros?
15:51Dejar el quilombo.
15:53Dejar el quilombo.
15:55¿Qué es nuestro?
15:57Si los blancos llegan hasta acá, estaremos perdidos.
16:00Porque estas rocas tienen entrada, pero no tienen salida.
16:03Nosotros debemos escondernos y no esperar el ataque de los blancos.
16:06Debemos atacar primero.
16:07Lo que él dice tiene sentido, mi rey.
16:10Debemos tomar a los blancos por sorpresa.
16:13No debemos esperar el ataque.
16:15De esa manera, mi rey, cada negro valdrá por diez.
16:19Yo solo estaba pensando en defenderme.
16:22Pero ahora veo...
16:24que Buesarce tiene mucha razón.
16:31Buesarce Quiloa...
16:33me ayudará a organizar el ataque.
16:37Tomen las armas.
16:39Y si puedo, mi rey.
16:41Yo quiero acabar con el nuevo comentado.
16:43Puede estar seguro de que...
16:45contamos con la protección de los orishá.
16:49Vamos a ganar.
16:51Vamos a ganar esta lucha.
16:54¡Quiloa!
16:54¡Quiloa!
16:56¡Quiloa!
16:56¡Quiloa!
16:58¡Quiloa!
16:59¡Quiloa!
17:00¡Quiloa!
17:01¡Quiloa!
17:12Y se ve, papa, papa Cabú.
17:16Ojalá sabe que guerreros son indomables.
17:21Ofreco esta sangre para que con ella corra la sangre de la tierra.
17:24La sangre de lo blanco.
17:26Protege al negro.
17:30Protege el quilombo con la fuerza que tiene.
17:34Ayuda a la orilla de la guerra.
17:36Con tu artimaña.
17:37Y que la sangre de lo blanco...
17:40...corra en la tierra como la sangre que corre ahora.
17:45O sanguea.
17:49Javier.
17:50Ella no lo va a perseguir.
17:53Yo solo quiero saber una cosa.
17:56Si vuestra Mercedes es macho o no lo es.
17:58Claro que soy macho.
18:00Yo quería, Santiago.
18:02Yo quería, pero en el momento me dio un frío en el estómago.
18:05Un temblor.
18:08Si nuestro padre se entera...
18:10...va a querer corregir a vuestra Mercedes a latigazos.
18:13No le tengo miedo a los latigazos.
18:14Ni tengo nada que corregir.
18:16¿En serio?
18:17¿Qué manera de hablar es esa, Santiago?
18:19Yo siempre digo lo que pienso, Javier.
18:21Vuestra Mercedes tiene que demostrar que es macho.
18:24Si no, van a hablar de vuestra Mercedes igual que de José Mujer.
18:26¿Qué José Mujer es esa?
18:27¿Va a decir que nunca lo escuchó nombrar?
18:29Explíqueme.
18:30José Mujer es como le dice la gente al nieto de la dueña de la posada, José María el peluquero.
18:36Dicen que él se acuesta con hombres, como si fuera una mujer.
18:40¿Pero cómo puede ser?
18:42Una mujer tiene partes muy diferentes a las de un hombre.
18:44Saber cómo es, tampoco lo sé.
18:46Pero parece que ellos buscan la forma de verse parecidos.
18:48¿Y ya viste cómo es?
18:51Él parece más una doncella que un macho.
18:53Eso es pecado.
18:54Si lo agarran, será juzgado y condenado por la Inquisición.
18:58Pero no es él quien me preocupa, sino vuestra merced, Javier.
19:03¿Cómo es posible que huya de una mujer?
19:06Prometo que la próxima vez no huyo.
19:09Vamos a regresar allá ahora.
19:10No, por favor, Santiago.
19:12No, el aguardiente me dejó mareado.
19:17Otra noche.
19:19Estamos de acuerdo.
19:24Les agradezco mucho por la cena.
19:33Hasta pronto.
19:34Hasta pronto, señor.
19:35Hasta pronto, señor Félix.
19:43Yo me voy a acostar un poco.
19:45Tengo algo que resolver con vuestra merced.
19:48¿De qué se trata?
19:50Yo vi cuando vuestra merced llegó por la tarde con el arma en la mano.
19:54Por suerte, llegó un poco antes que nuestro invitado.
19:57Y entonces, ¿continúa con la idea de vengarse?
20:00Paulina, voy a cumplir la promesa que le hice a mi madre.
20:06Yo voy a matar a Chica y también voy a matar a ese negro fugitivo.
20:10Hoy casi lo conseguí.
20:12Llegué de sorpresa.
20:12Pero los desgraciados se escondieron en las rocas y huyeron.
20:18Exijo que se controle, Martín.
20:20Sí.
20:20Y exijo que vuestra merced deje de hablar sobre eso porque ese asunto ya está decidido.
20:24No, no lo está.
20:26Es peligroso atraer la enemistad del sargento mayor.
20:29Voy a disparar sin que me vean.
20:31¿Y mi plan de vigilar a Chica hasta que ella se decida a buscar los diamantes que le robó a nuestro padre?
20:36Su plan no me gusta.
20:38Me huele a deshonestidad.
20:41Martín, arrestan a nuestro padre, colocan en subasta todo lo que teníamos por culpa del robo de los diamantes que pertenecía a su majestad.
20:47Nos quedamos sin nada y vuestra merced habla de deshonestidad.
20:51No acepto su forma de pensar.
20:53Paulina, aunque quisiera no puedo estar de acuerdo con vuestra merced.
20:58Le hice una promesa a nuestra madre.
21:00Le di mi palabra y la palabra de un hombre es lo más importante que tiene.
21:03Pero surgieron nuevos hechos.
21:04Si nuestra madre estuviera aquí, seguramente estaría de acuerdo conmigo.
21:10Siempre nos hemos parecido en la forma de pensar.
21:14Cuando nuestra madre se fue, pensé que la situación podría cambiar, Martín.
21:18Que lo recuperaríamos todo.
21:21Nosotros vivimos peor que los esclavos.
21:24No exagere.
21:25La bodega mal nos provee sustento.
21:28Ya no pienso en casarme.
21:31¿Qué hombre me aceptaría sin dote?
21:32Y además, tenemos que encontrar a Clara.
21:37¿Cómo vamos a hacerlo sin condiciones?
21:45Yo voy a matar a Chica.
21:48Y también voy a matar a ese negro fugitivo.
21:52Vuestra merced puede creerlo.
21:53Pero acepto esperar.
21:58No tanto por los diamantes que según mi parecer están completamente malditos.
22:04Sino por vuestra merced.
22:07No puedo arriesgar nuestra amistad con el sargento mayor.
22:11Y dejar a vuestra merced sin amparo.
22:14Y también por Clara.
22:15Si es que algún día tendremos noticias de ella.
22:20O sea.
22:32Y también.
22:33Y también.
22:35ourirrejo.
22:36nicht iso.
22:38No tengo que времina.
22:39No tengo que床ar la amistad con le Greetings.
22:41No tengo que preguntar mucho.
22:42No tengo que hablar.
22:43Jou45.
22:43No tengo que hablar.
22:44No tengo que hablar el tor Eagle.
22:45Y también.
22:46No tengo que hablar entre Rogers Riro.
22:46Y también eres su Springy.
22:47Y también니까 s esperamos.
22:47No tener caso.
22:48No tengo que hablar.
22:48Gracias por ver el video.
23:18Gracias por ver el video.
23:48Gracias por ver el video.
24:18Gracias por ver el video.
24:48Frutas extrañas, sabores exagerados.
24:51Ay, puedo morir aquí.
24:54Pero jamás olvidaré las comodidades de mi portuga.
24:58Madre, allá casi todo lo que hacen es con huevos.
25:01Hay pastel de huevos, dulce de huevos.
25:04Aquí no.
25:05Tienen dulces diferentes.
25:07El otro día visité a la señora Cielo y probé dulce de calabaza.
25:11Hecho en la cáscara, directamente en el horno de leña.
25:14Es extraño.
25:15Pues yo me asusto con los manjares que nos ofrecen aquí.
25:18El otro día fui de visita y querían que comiera un pedazo de piel de cerdo, frita en su propia grasa.
25:25Dicen que se llama Torresna.
25:26Me dio náuseas solo de verlo.
25:28Pues tienen que acostumbrarse.
25:30En esta rarísima oportunidad, la que tiene razón es María de la Gracia, que acostumbra ser la más atolondrada.
25:35En esta tierra donde vivimos, hay que acostumbrarse a sus hábitos y sus maneras.
25:42Ya veo que mi señor esposo se ha acostumbrado muy pronto con el agua ardiente.
25:46Déjeme, señora.
25:47Perfectamente.
25:49Ay, pues jamás perderé las esperanzas de volver a la Santa Tierriña.
25:52Pues yo ya me estoy instalando.
25:54Entré en negociaciones con el señor Félix, el mercader que estuvo aquí.
25:57Que casi se torció la mano al tomar la taza de porcelana.
26:01Pues mucho me sorprende que vuestra Mercedes esté pensando en trabajar junto a un hombre sin ser de buena familia, un hombre del pueblo, en fin.
26:09Estamos en una nueva tierra, madre.
26:12Hay que acostumbrarse a la gente de aquí.
26:14Detrás de sus rudos modales, el señor Félix me pareció una buena persona.
26:20No diga locuras.
26:21Mucho me espanta que defienda a un hombre que casi no conoce.
26:26Bueno, no lo sé, solamente me dio buena impresión.
26:31Solo vine a verificar que vuestra merced en realidad esté bien.
26:58Solo tuve un momento de debilidad.
27:02Pero ya que vuestra merced vino a visitarme, quiero pedirle algo.
27:05Lo que vuestra merced desee.
27:08Mi señor padre, adelante la fiesta de compromiso lo más posible.
27:14¿Qué urgencia es esa?
27:17Un dolor en el pecho, un miedo.
27:21Es una emoción natural para quien fue pedida hace poco.
27:24Temo que algo malo suceda.
27:29No va a suceder nada.
27:31El comendador está loco por vuestra merced.
27:34Sin embargo, si tanto lo quiere, adelantaré la fiesta.
27:39Haré las invitaciones.
27:40Así lo quiero.
27:43Poco después del compromiso oficial fijaremos la fecha del matrimonio.
27:46Chica.
27:52Señor.
27:52Espere hasta que vuestra merced llegara.
27:55Y sabe bien que no acostumbro a esperar por nadie.
27:57Yo que pensé que no iba a tener placer hoy de ver a mi señor.
28:00Déjate de palabras y ven.
28:02Es lo que más quiero en esta vida.
28:04Déjate de artimañas.
28:05No entiendo lo que estás diciendo.
28:07Vamos, si no lo haces por las buenas, lo harás por las malas como la primera vez.
28:12O vuestra merced ya lo olvidó.
28:13Yo estoy aquí a vuestra disposición, señor.
28:16¿Y si llega la ama, Micaela?
28:18Eso no te importa.
28:21Además, ella no tendría tanta osadía.
28:23Ella sabe que no debe entrar cuando escuche nuestros gemidos.
28:26Entonces, ¿puedo pedirle algo?
28:27No.
28:28Ni que no acerquemos al fuego que está calientito, calientito.
28:35Vuestra merced hace que siente un calor en todo el cuerpo.
28:41Es el fuego.
28:43Es el fuego que llevo dentro de mí, Chica.
28:48Es una brasa.
28:50Sí, es un bracero.
28:53Así es, mi amor.
28:55Sí, cada vez más caliente.
28:58Así es, mi amor.
29:00Siento un ardor.
29:01Venga.
29:02Bueno, me estoy quemando.
29:06Yo también.
29:07¿Fuego?
29:07¡Fuego!
29:08¡Fuego!
29:09¡Me estoy quemando!
29:10¡Fuego!
29:10¡Fuego!
29:12¿Qué pasa, padre?
29:13¡Vamos!
29:14¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:18¡Entregan agua!
29:21¡Rápido!
29:22¡Ay, Virgen Santísima!
29:24¡Ay, Virgen Santísima!
29:54Y ahora, al término de este encuentro con Dios, me gustaría saber por qué tantas mujeres
30:01de vuestras familias no se encuentran presentes en esta misa de acción de gracias.
30:07Señor Asielo, he sentido la falta de María Dolores, su hija.
30:11Está muy enferma, padre.
30:14Pues avísele que el deber con Dios viene antes de cualquier otro sufrimiento.
30:19Santa Teresa de la Ávila, aún enferma, se arrastraba para no perder la santa misa.
30:26Por eso tuvo todas las gracias del Señor.
30:29Está prohibido no venir a la misa, señoras mías.
30:32Sólo perdono la falta de los esposos y de los hijos por ser día de trabajo.
30:39Su bendición, padre.
30:45Señor padre.
30:46¿Sí?
30:47Necesito hablar con vuestra merced.
30:49¿Es confesión?
30:50No, es una petición.
30:52Venga conmigo a la sacristía.
31:07¿Qué deseas, señorita Violante?
31:10Quiero hacerle una invitación a vuestra merced, padre.
31:13Quiero que esté presente en mi fiesta de compromiso.
31:17Vuestra merced sabe que no me agradan los excesos.
31:20Su presencia será una bendición, padre.
31:23Y mostrará a todos la importancia de este compromiso.
31:27Entonces, en ese caso, iré con mi sobrina Úrsula.
31:31Yo entiendo lo que vuestra merced pretende.
31:35Si yo estoy allá y bendigo el compromiso,
31:38eso será casi como si fuera un matrimonio.
31:41¿No es así?
31:42Estoy equivocada, padre.
31:45Yo comprendo que vuestra merced tenga miedo.
31:48Ya perdió un novio y tiene miedo de que pueda perder otro.
31:53Yo estaré allá y daré mi bendición.
31:57Pero es solo para complacerla.
31:59Toda la región ya comenta que el comendador Joao Fernández
32:03solo tiene ojos para vuestra merced.
32:05Le agradezco mucho, padre.
32:07Y cuando vuestra merced sea la señora del comendador,
32:11no va a olvidar las obras de la iglesia.
32:13Cuente conmigo.
32:17Con permiso.
32:25Paulina.
32:27Mire.
32:28Mire lo que llegó a nuestro nombre en la pensión.
32:31Un despacho de nuestra madre.
32:33Ábrala, Martín.
32:34Léamelo.
32:35¿Qué quiero saber de ella y de nuestro padre?
32:37Mis hijos queridos,
32:41ya no sé si este mensaje llegará hasta vosotros.
32:45Tales son las dificultades por las que he pasado.
32:48Vuestro padre continúa preso,
32:50a la espera de una palabra de perdón de su majestad,
32:53que no puede ser pronunciada jamás.
32:57Sufro por él
32:57y tampoco me veo en buena situación.
33:00Nuestros parientes me acogieron con frialdad.
33:06Vivo de favor, pero sin ningún valor.
33:09También me angustio por vosotros.
33:11Mi hermana me escribió de Río de Janeiro,
33:13sin noticias de Clara.
33:15Tampoco sé nada de vosotros.
33:18¿Cómo están?
33:20¿Cómo viven?
33:23Me siento angustiada de tristeza,
33:27pero mi deber de madre me impone una obligación.
33:29Les aconsejo
33:31con vehemencia que no vuelvan a Portugal.
33:38Nuestra familia cayó en desgracia.
33:42Aquí las oportunidades son mucho menores que en esa tierra,
33:46que de una manera o de otra
33:47todavía acostumbra acoger
33:50a los desvalidos.
33:53Con mucho amor,
33:57en Veneciana Caldera Abrante.
33:59Pobre madre.
34:06Tal vez ella
34:07todavía pueda vivir con nosotros.
34:11Y dejar a nuestro padre en Portugal.
34:17Nuestra familia está destruida.
34:20Se acabó.
34:20Solo nos queda
34:23encontrar a Clara.
34:27Pero no sé lo que voy a responder.
34:31Nuestra madre no soportará oír más desgracias, Martín.
34:36Envío una carta diciendo que todo está bien.
34:38Que somos felices.
34:40Que ya tenemos noticias de Clara.
34:44No me gusta mentir.
34:46A mí tampoco.
34:49Pero en este caso la mentira será un acto de bondad.
34:52Pobre madre.
34:59No.
34:59Necesitamos más caballos, señor.
35:01No tenemos suficientes para atacar a los negros del Quilombo.
35:04Este mapa está mal hecho,
35:08Capitán Mayor.
35:09Faltan detalles,
35:10indicaciones de relevo.
35:12En cuanto a los caballos,
35:13no lo sé.
35:14Con tantas piedras,
35:16¿no será mejor un contingente mayor de soldados pedestres?
35:19Los caballos de esta región son hábiles sobre las piedras, señor.
35:23Encima de un caballo,
35:24el soldado se vuelve superior,
35:25pues los negros fugitivos estarán de pie en el suelo.
35:29En ese caso,
35:30encárguese de los caballos.
35:32Muy buenas tardes.
35:34Buenas tardes, señor Sargento Mayor.
35:36Estamos aquí discutiendo la estrategia de ataque al Quilombo.
35:39¿Y cuándo acabaremos con los fugitivos?
35:41Dentro de pocos días.
35:43Perdone, señor Capitán Mayor,
35:45tengo algo personal que discutir con el señor Comendador,
35:47algo familiar.
35:49No se preocupe, señor Sargento Mayor.
35:51Sé que vuestras Mercedes tienen muchos asuntos de familia que resolver.
35:54Regreso más tarde.
35:55Con su permiso, señor Sargento.
36:00Siéntese, Sargento.
36:03Mi hija Violante pide que sea fijada la fecha de la fiesta oficial.
36:08Se siente en una posición incómoda.
36:10Toda la región solo habla de eso
36:11y ella no puede asumir públicamente la posición de prometida.
36:16Y no se hizo el anuncio del compromiso como debe ser.
36:22El último día de la semana.
36:24Puede llamar a los invitados.
36:27Vuestra Mercedes es rápida en sus decisiones.
36:29¿Tiene algo que tratar conmigo, señor Comendador?
36:35¿Algún detalle de su deseo en la fiesta?
36:37No.
36:40Tan solo una curiosidad.
36:43¿Respecto a mi hija?
36:44No.
36:45Tan solo tengo curiosidad por saber el nombre de la esclava que derramó el refresco sobre mí.
36:51Es una pregunta inesperada.
36:53¿No me va a decir que decidió castigarla?
36:56No, Sargento Mayor.
36:58Tan solo dígame el nombre.
37:00Chica.
37:01Le dicen Chica da Silva porque su padre tenía ese apellido.
37:06Pero también dicen que en realidad es hija de un blanco.
37:09¿Cómo saberlo?
37:12Chica.
37:13Es lo único que quería saber, Sargento.
37:17Puede irse.
37:17Me temo que vuestra merced está actuando como un cobarde en relación a mi hija, señor Bonifacio.
37:44Francamente.
37:45Le abrí las puertas de mi casa.
37:48Permití que conociera a mi hija y la cortejara.
37:51Y aún no logra atraer su atención.
37:53Su hija siempre es muy agradable conmigo, señor capitán.
37:56Ah, vamos.
37:57Solo agradable no basta, señor Bonifacio.
38:00María Dolores está en edad de casarse.
38:02No puedo darme el lujo de tener un pretendiente así que la corteja durante meses y no logra dar un paso al frente.
38:09El pueblo va a empezar a hablar, señor Bonifacio.
38:11Señor capitán.
38:12Se me deja hablar a solas con su hija.
38:15¿A solas?
38:15¿A solas?
38:16¿Cómo se atreve a querer hablar a solas con una muchacha respetable, señor?
38:19Me comprometo a mantener todo el recato.
38:22Solo sé que si pudiera hablar a solas con María Dolores, la convencería a aceptar el compromiso conmigo.
38:28Pues bien.
38:29Voy a permitir esa osadía.
38:31Tan solo porque vuestra merced tiene un semblante que me agrada.
38:36Pero que María Dolores siempre esté acompañada por su mucama, eso sí.
38:40Como debe ser, señor capitán.
38:42Y que vuestra merced me traiga pronto buenos resultados.
38:44Si no se las verá conmigo, ¿entendido?
38:54La verdad que este vestido me sienta muy bien.
38:58Vuestra merced está muy bella, señorita violante.
39:00Y le aseguro que nunca se ha visto en la región un vestido como ese.
39:03Mi novio estará muy orgulloso de mí.
39:08Un saco de harina, don Martín.
39:11Sé que es difícil, pero tiene que conseguirlo.
39:14No puedo recibir en mi casa todos los idealgos de la región y hacerlos pasar hambre.
39:19Entonces será grande la fiesta.
39:20Es el compromiso de Violante con el nuevo comentador.
39:24Yo...
39:24Yo con gusto los invitaría, pero la fiesta no es mía.
39:28No, no, no se preocupe, señora Micaela.
39:31Desde que lo perdimos todo, también descubrimos que perdimos todo interés para los poderosos de la región.
39:38Como su esposo.
39:39Y nosotros no podríamos aceptar la invitación en caso de que fuera hecha.
39:43El comendador Joao ocupa el lugar que fue de nuestro padre.
39:46Asistir sería una falta de delicadeza.
39:48Le agradezco mucho que entienda mi posición, señorita Paulina.
39:51No se preocupe, porque el encargo estará en su casa sin falta.
39:55Tengo cómo conseguirlo.
39:56Y también veinte docenas de huevos.
39:59De acuerdo.
40:00Hasta pronto, don Martín.
40:02Señorita Paulina.
40:03Quiere que perdamos a toda la clientela con ese tipo de respuesta.
40:07Todo cambió, Martín.
40:08Lo sé.
40:09Aquellos que tocaban nuestra puerta para pedir favores hoy en día ni siquiera nos invitan a los festejos.
40:14Es necesario resignarse.
40:16Sí.
40:17Pero tengo rabia, Paulina.
40:19Rabia porque la gente del pueblo ya olvidó a nuestro padre.
40:22Y ahora vive lamiéndole las botas a ese, ese nuevo comendador.
40:26Pues tráguese la rabia, Martín.
40:28Sea más gentil.
40:29Es necesario vivir.
40:35María Dolores.
40:37El señor Bonifacio quiere hablar con vuestra merced.
40:40Ah, no.
40:41De día y sin la presencia de mi padre.
40:44No puede ser.
40:45Él tiene el permiso de su padre.
40:50Dios mío.
40:52Es mejor que baje o vuestro padre se sentirá ofendido.
41:05Señor Bonifacio.
41:10Alabado sea Dios que la tienen tan buena apariencia.
41:12Dejemos las formalidades, señor Bonifacio.
41:14Pues lo que parece es que las formalidades ya no tienen importancia en esta casa.
41:19¿Qué quiere hablar conmigo?
41:20Como ya le dije, se trata de un asunto que le interesa a vuestra merced.
41:24Solo pedí la intervención de vuestro padre para que me oyera lejos de los oídos de los demás.
41:29Vamos a terminar pronto con esto.
41:32Fátima.
41:33La mantilla.
41:33Estoy consciente de que no soy un pretendiente elegido por vuestra merced.
41:47No tengo nada en contra de vuestra merced, señor Bonifacio.
41:50Tan solo tuve un compromiso que me agradaba mucho y que terminó por órdenes de mi padre.
41:55Eso no haría a nadie feliz.
41:56Conozco su historia.
41:59Supe por vuestro padre que...
42:01...vuestra merced aceptó otro pretendiente.
42:04Yo puedo aceptar que me corteje, si es la voluntad de mi padre.
42:09Pero no puedo aceptar un compromiso con nadie, porque sería hipocresía de mi parte.
42:13A decir verdad, ya ni pienso en casarme.
42:19Y por cuenta de eso, mi padre me hace prisionera en mi propia casa.
42:24¿Cómo quiere que esté satisfecha?
42:26Por eso tengo una propuesta.
42:28¿Propuesta?
42:30¿Cuál puede ser ante mi sinceridad?
42:33Diga a su padre que acepta el compromiso conmigo.
42:35Y yo sabré que es mentira.
42:37Pero actuaré como si estuviera satisfecho y fuese verdad.
42:40No intentaré nada que esté en desacuerdo con sus deseos.
42:43Ni siquiera le tocaré la mano.
42:45¿Y vuestra merced qué gana?
42:48La oportunidad de verla todas las noches.
42:51De intercambiar confidencias.
42:53Si al cabo de cierto tiempo vuestra merced todavía no me quiere...
42:56...entonces renunciaré para siempre y miré del Tiyuco.
43:00Pero piénselo, señorita María Dolores.
43:01Tiene mucho que ganar.
43:03Quedará libre del régimen de su padre y ganará un amigo sincero.
43:06Es una propuesta inesperada, señor Bonifacio.
43:15Le confieso que estoy sorprendida.
43:20Pero necesito tiempo...
43:23...para decir sí...
43:25...o no.
43:26El tiempo es suyo.
43:30Espero su respuesta.
43:31¡Gracias!
43:32¡Gracias!
43:33No grites.
44:02No grites María Dolores, si no lo estropeará todo.
44:06Yo entré por la ventana cuando no me veían.
44:08Fuera de aquí.
44:09Fuera.
44:09¡Qué atrevimiento!
44:10Vine para que no soporta más.
44:12Vuestra merced no pudo haberme olvidado tan pronto.
44:15Pero lo olvidé.
44:17Yo la conozco desde niña.
44:19Siempre tuvo profundos sentimientos.
44:22No puede sentir nada por ese tal Bonifacio.
44:25Pues lo siento.
44:26Y ya no pienso más en vuestra merced.
44:28No mienta.
44:29No.
44:29No.
44:32Fuera de aquí.
44:36Fuera de aquí.
44:37Yo grito.
44:37Yo grito y mi padre lo manda a matar.
44:40Será necesario.
44:42Vuestra merced mancha mi honra al entrar aquí.
44:45Creo que ya sé lo que quería saber.
44:49Vuestra merced todavía me ama.
44:50O si no habría gritado y llamado a su padre.
44:55Vuestra merced me ama.
44:58Y yo voy a luchar por vuestra merced.
45:03Yo me caso solo para impedir esa locura.
45:06Pues cásese.
45:08Cásese.
45:09Porque vuestra merced aún va a ser mía.
45:12¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario