- 2 hours ago
Category
đș
TVTranscript
00:00The Extras
00:02You know finally who has won
00:05Occupation Double Chiffre
00:06and we are already there because
00:07we don't have any idea
00:08Gang of chance
00:09We don't know who has won
00:10We hope you are happy
00:11And we will come back next week
00:13with the highlights of the Grand Finale
00:14because you know
00:15it's going to be a montage
00:16and it's going to be a week
00:17but next week
00:18we will come back with that
00:19We work hard
00:20For this evening
00:21we will see the highlights
00:22of the second part
00:23of the Final Voyage
00:24and it has not been
00:25to rest on all the sports
00:26extreme
00:27We will show you
00:28our arrival
00:29After that
00:30I said
00:31I fought my fears
00:32I gave everything
00:34for you
00:35We were going to do
00:36the slackline
00:37and we were going to do
00:39the hydrospeed
00:40in the races
00:412 and 3
00:42I took the water
00:44I was in the boat
00:45and I was surveilled
00:46Yes, but you were there
00:47for me to save
00:48And for those who are
00:49for the Crunchy
00:50we understand
00:51and we are there for you
00:53We have
00:54the extras
00:55the plus
00:56the plus
00:57You are the extras
00:58you are the extras
00:59you are the extras
01:00you are the extras
01:01you are the extras
01:02We have a mission
01:03On a quitté Santiago
01:05this morning
01:06we are at another
01:07destination
01:08we are at PucĂłn
01:09in the south of Chile
01:10there are lakes
01:11and mountains
01:12there are
01:13there are
01:14there are
01:15there are
01:16there are
01:17there are
01:18there are
01:19there are
01:20you are
01:21to go
01:22could follow
01:23and we are
01:25there
01:26we are
01:27we have to do this
01:28there
01:29we are
01:30there are
01:31maybe
01:32someone
01:33on the
01:34and we'll put them on the other side and put them on the other side.
01:37It doesn't make me feel like we're doing it.
01:40We won't put the candidates and Alicia in the air in the air.
01:43It's not possible.
01:44It's not the beginning of the project.
01:46Even if we're all willing to put everyone in the air.
01:49And even if we're all wet and comfortable,
01:51it's not a project.
01:53When we test one person,
01:55we'll see...
01:56I'm going to show you my sandals.
01:58I'm going to test it.
01:59We'll take the decision once we have to test.
02:02I'll see if we can park without touching the air.
02:04I'll see if I can park without touching the air.
02:08We'll put the candidates.
02:10I can take Arnaud.
02:13We'll see.
02:15We'll see how we can do it.
02:17I'm going to see how we can do it.
02:21I'm going to be able to get the people the most chic
02:25who have put the pied here.
02:27As you know, we're a great fan of the hike.
02:30Just a minute, that's what we're doing.
02:32That's a hike.
02:33It's like that's a part.
02:34Pretty much, we can go in the shallow.
02:37I'm sure we'll do it.
02:39We'll put it in the air.
02:41It's not as far as far.
02:43If you're going to go to the sandals,
02:45I think we're correct.
02:46It's possible to get rid of it without being mouished.
02:49Okay, all right.
02:50But come back to you.
02:51It's going to be the best place to do it.
02:53It's the beginning of the voyage.
02:55Go!
02:56On a plan!
02:57Yeah!
02:58Yeah!
02:59Hello!
03:00On is in the middle of the forest,
03:02on the bord of the lake, with the mountains,
03:04on the bruit of the oiseaux.
03:05It's completely another vibe.
03:06I don't know where we are.
03:07HonnĂȘtement, I haven't heard the destination.
03:08I don't know where we are.
03:09I don't know where we are.
03:10I don't know where we are.
03:11I don't know where we are.
03:12I don't know where we are.
03:13Pouconne.
03:14Oh, you're at Pouconne.
03:15Okay.
03:16Yes, here, when we do activities or travel,
03:18we are filming.
03:19But when we are in the hotel,
03:20we are probably less filming at home.
03:22So it allows us to approach,
03:24have discussions.
03:25So it's really a beautiful moment
03:27to improve our relationship.
03:28Really, really.
03:29And we are in the last few days
03:31we just talk about
03:33for hours and hours.
03:34We are all in a hotel room.
03:37You can't tell me,
03:38you can't tell me,
03:39you're not here with me.
03:40Yeah, we are here with you.
03:41I'm here with you.
03:42I'm looking at you
03:43and you're in a movie of history.
03:45I'm going to take the boat
03:47and travel to the island.
03:48He didn't fall.
03:54Okay, I'm here, I'm here!
03:56I'm here, Kizi, I'm here.
03:58Yoga!
04:03You see, it's action!
04:05It's an extra,
04:06we don't know where we are.
04:07I'm here!
04:08Haha!
04:10It's almost like that.
04:20What?
04:25I'm going to bat a little bit, man.
04:30Hey, Lord!
04:35The last week was more complicated with the decisions we had to take.
04:38The climate between us, it's normal.
04:41And then we put it on the side.
04:43And then we plonged in what's important.
04:44It's the relationship between us, it's the friends.
04:47For the first time since we left, there's no stress.
04:50There's no twist. Techniquement, I think.
04:53There's no stress.
04:55We're going to say the welcome to the candidate.
04:57And we're going to tell them that they're going to have a statue of voyage.
05:03And then, for choosing which couple will have which statue,
05:07the candidates will have to choose one person.
05:09Go ahead, Cindy.
05:10Cindy?
05:11Okay, okay.
05:12Who has the first pick, the second pick, the third pick?
05:15Or, gold, bronze.
05:17Okay.
05:18The statue of gold offers the first choice of activities and the most beautiful suite
05:23of the hotel.
05:24The statue of gold offers the second choice of activities and the second most beautiful
05:30room.
05:31The bronze offers the last choice of activities and a normal hotel room.
05:35The statue of gold offers the second choice of energy store,
05:38the first choice of art and the third choice of activities.
05:40The inauguration and the first choice of activities,
05:41which means that they're not going to change it.
05:44But like, if we're putting a new product you want.
05:47In 3, 2, 1, action!
05:50The candidates, like we said,
05:52it was a few...
05:53No, no, it's not a lot.
05:54No, no, we just wanted to say hello.
06:02In fact, we see the rain coming,
06:04it's there, so we need to get out.
06:07We don't have one minute to lose,
06:08and I want to continue to tour.
06:10We want to open the opening of the episode.
06:12So I have a good star,
06:14I think it's going to be there.
06:16We want to say we need to go.
06:18Because when the rain comes up,
06:20it's going to get out of here.
06:22It's like a three-pour-billion,
06:23and it's really dangerous.
06:25But it's true, everyone's going.
06:27Everyone's going.
06:28Everyone's going.
06:29Everyone's going.
06:30Everyone's going.
06:31Everyone's going.
06:32Hey, hey, the extras!
06:33The extras!
06:34The extras!
06:35The extras!
06:36The extras!
06:37No!
06:41This evening, our three finalists
06:43will each one a paradise.
06:46Come on!
06:47Come on!
06:48Come on!
06:53I'm sorry I have a back in the middle of the summer.
06:55It's a bad thing.
06:56It's a bad thing.
06:57It's a bad thing.
06:58It's a bad thing.
06:59If they take their time,
07:00and the wind is up,
07:01they stay here.
07:02Then they're there.
07:03I'm not going.
07:04What?!
07:05It's a bad thing.
07:06It's a bad thing.
07:07It's a bad thing.
07:10Do you think we're dressed differently than usual?
07:15The fashion queen
07:16has sent us his kit of sports.
07:18Ha!
07:19The candidates are all going to be able to do it today.
07:21The rap,
07:22the spa,
07:23the ski,
07:24what's going on?
07:25We're not going to hotel or hotel?
07:26No, no, no.
07:27It's not the flu that will stop us.
07:28No, no, no.
07:29We're going to do slackline.
07:31The slackline in French,
07:33I'm trying to be dressed.
07:35What's that?
07:36What's that is that,
07:37what I'm going to go through a cord,
07:39a tune in a bubble,
07:41and I'm looking down below,
07:42and I'm not going to be able to monitor them.
07:43And I'm going to be able to see them
07:45as myêł”ard adore them.
07:46It's like all the other things
07:48that doesn't work with me.
07:49I'm not quite sure.
07:50I'm not worried about the height.
07:51I'm not afraid of the height.
07:52I'm not
07:59When you put a casque, I know it won't be able to do it.
08:04It's a chance that I put my beaux souliers.
08:07Gracias.
08:08Is that the slackline?
08:10Okay, no, it's to practice.
08:12Welcome first of all.
08:14My name is Sal, but I'm going to explain how it works.
08:17You put your best leg and you go up.
08:19The right side and the left side.
08:21You have to go down with your knees a little bit.
08:23It's a little fun, but if you're a canyon,
08:25you have to be able to be very concentrated.
08:27Seriously, I'm going to start a little bit.
08:29Another position of your foot can be like this.
08:33Always looking to the front, outside of the line.
08:38Okay, let's go.
08:42Your knees down.
08:44Okay?
08:45Be careful.
08:47Guys, I'm not going to be able to do a canyon.
08:50I'm tired.
08:52I'm not going to be able to do it.
08:54I'm not going to be able to do it.
08:56It's not.
08:57It's not.
08:58Oh, no, I can't believe you.
09:01Can you try to deal with the water?
09:02It's not trying to get there.
09:03It's not going to be able to do it, huh?
09:04It's shaking his own.
09:06I can't believe that!
09:09But, what about you?
09:11Are you shaking your head?
09:13I don't want to do it.
09:14I don't want to do it.
09:15Don't shake it!
09:17Hey, ****.
09:17Rest in the car.
09:18Okay.
09:19I'll see.
09:20I'm getting it.
09:21Come on, come on, come on, come on.
09:24Whoop, whoop, whoop, whoop!
09:27I'm dead! I'm dead! I'm dead!
09:30I'm dead!
09:31After the pause, at OD Extra.
09:33Oh!
09:35Fuck, fuck, fuck, fuck!
09:37I'm not in the plan, that!
09:39Why do you have the film?
09:41Oh, it's cool. There's no Kiyadikwa this year.
09:44There's one.
09:46Pepito Sangria, fier partenaire d'Occupation Double Chypre.
09:58Merci Ă notre partenaire, Groupe Investir.
10:09OK, so you're up.
10:11Pas bien.
10:13Those are your best friends.
10:15Yes.
10:16Use it.
10:17OK.
10:18OK, have fun.
10:19This is only to have your balance.
10:22That's it.
10:25It's f***ing old.
10:27Keep the road! Keep the road!
10:32Keep the road!
10:34Let's go, baby!
10:37C'est bon, t'es à moitié. T'es à moitié déjà , bébé.
10:42T'es à moitié?
10:43T'es à moitié?
10:44T'es à moitié?
10:45T'es à moitié?
10:46T'es à moitié?
10:47T'es à moitié?
10:48T'es à moitié?
10:49T'es à moitié?
10:50T'es à moitié?
10:51T'es à moitié?
10:52T'es à moitié?
10:53T'es à moitié?
10:54T'es à moitié?
10:55T'es à moitié?
10:56T'es à moitié?
10:57T'es à moitié?
10:58T'es à moitié?
10:59T'es à moitié?
11:00T'es à moitié?
11:01T'es à moitié?
11:02T'es à moitié?
11:03T'es à moitié?
11:04the stuff mentally and physically.
11:08Oh, my God.
11:14Okay, now it's around Fred.
11:16I find that it's a big deal.
11:18But Fred is really afraid of the height.
11:20So I know that, in this moment, he panic.
11:22You understood the instructions?
11:23Yes.
11:24Okay.
11:25He's so stressed that I'm stressed.
11:29Yeah.
11:34Yeah!
11:40Come on, baby.
11:41Come on, go.
11:42You're capable.
11:43Let's go, buddy.
11:44He's found.
11:45Oh, my God.
11:47Let's go.
11:48Okay.
11:52Look at him in the back.
11:59the .
12:01Oh, .
12:04f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k, f**k.
12:07Oh, ***!
12:08***!
12:10Tu n'as pas dans le plan, ça.
12:13Dat's-ce que je fais!
12:16Ăa va pas!
12:20J'ai mon tour de la *** !
12:22That ***!
12:23I have a chance to have a fight.
12:26I'm not going to die! I'm not going to die!
12:29I'm not going to die!
12:32Oh, Lord.
12:34Okay, I'm going to escalate.
12:36Okay. Okay.
12:39Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
12:42Oh, Lord!
12:44I'm going to die!
12:46I'm going to die!
12:48Oh, ****!
12:50Oh, j'étais bourrée aux abdos!
12:53Oh, Seigneur!
12:55Oh, ****!
12:57Oh, yes!
12:59Il va essayer d'y retourner.
13:02C'Ă©tait, lĂ , un des highlights de ma vie.
13:05Un des highlights de ma vie, sans doute.
13:07Oh, ****, braille!
13:09Okay, on refait, guys!
13:11Let's go!
13:12Red!
13:14Concentre-toi!
13:16Okay, prise deux, prise deux.
13:19Tu vas l'avoir, lĂ .
13:20Faut qu'il regarde en avant.
13:21Il regarde ses pieds.
13:22C'est pas le problĂšme.
13:23On apprend ça au yoga.
13:32Okay, come on, buddy.
13:34Let's go!
13:35T'es bon!
13:37Concentre-toi!
13:39Hey, Vanitya l'a ramené.
13:40J'ai failli laisser mon Ăąme.
13:42Oh!
13:43Ah!
13:45Oh, pas de la!
13:46Yeah!
13:47Hey!
13:48Juste!
13:49Juste!
13:50Juste!
13:51Oh, ta!
13:53Hey!
13:54Woohoo!
13:55T'es bon!
13:57T'es bon!
13:59T'es bon!
14:00T'es bon!
14:01T'es bon!
14:02T'es bon!
14:03Thank you so much.
14:33Oh, je suis content.
14:35Si je pensais jamais de l'avoir, j'étais sûr que j'étais là , je dis-tu non ou je dis quoi?
14:38Ben! Oh!
14:40Non, on va l'avoir!
14:42Je suis fatiguĂ© aussi lĂ , mais quand mĂȘme, je suis content.
14:46Oh, je suis content.
14:49Hier, pendant qu'on tournait l'Accueil, Cindy, tout bĂȘtement, l'a comme fait,
14:54« Ah, c'est cool, il y aura pas qui a dit quoi cette année. »
14:58Il y en a un, et lĂ , c'est aujourd'hui.
15:02Fait que lĂ , on est en train de s'installer.
15:05Ăa a l'air cosy, cosy, cosy.
15:07Petit feu, un petit look scandinave avec le bois et tout ça.
15:11Les candidats, on va leur faire croire qu'on fait juste faire des annonces d'activités.
15:15Ils vont venir s'asseoir et...
15:18Pow!
15:19Il y a du quoi!
15:21Le plan large pas trop grand.
15:23T'sais, on garde ça cosy.
15:24On va-tu changer les siĂšges?
15:25On les change.
15:26Ăa, c'est bon, ça, le gris foncĂ©, comme ça.
15:32C'est extra!
15:35Vous ĂȘtes arrivĂ©s avant nous?
15:38Je rentre, puis il fait chaud.
15:40C'est un peu chaleureux comme ambiance.
15:42Ăa donne un peu l'ambiance chalet fondue.
15:44J'ai l'impression que l'ambiance va se refroidir rapidement.
15:47J'ai l'impression qu'il va y avoir de la glace ces murs dans pas long.
15:50Le foyer va pas fournir.
15:51Faut vous rappeler c'est quoi, lĂ , qui a dit quoi.
15:53On va dire des citations aux candidats
15:55que d'autres candidats ou candidates ont dit au courant de la saison.
15:58Et on va aller confirmer ou infirmer avec un extra vidéo.
16:03C'est moi!
16:06Je vais aller lire. Je vais aller lire les...
16:08Qui a dit je veux aller faire un hike?
16:10Indice, pas moi.
16:12Cindy!
16:13Ici, c'est Martin qui parle de restos...
16:16Oui, tapis rouge.
16:18J'ai eu un restaurant à Montréal juste avant le COVID.
16:20Ah, ah, ah, ah!
16:21Ah, ah, ah!
16:22C'est vraiment mort!
16:23Ah, c'est con!
16:24AprĂšs, si tu switches...
16:25Marmé, je pense encore à toi.
16:26C'est Mathis qui est dans le miroir.
16:27Ah non! Pas celle-lĂ !
16:28Ăa, c'est comme trois drĂŽles.
16:29Puis lĂ , aprĂšs ça, on commence Ă ĂȘtre...
16:30Intense.
16:31Hihi!
16:32C'est des bonnes prises.
16:33C'est des bonnes prises.
16:34C'est des bonnes prises.
16:35C'est des bonnes prises.
16:36C'est des bonnes prises.
16:37C'est des bonnes prises.
16:38C'est des bonnes prises.
16:39C'est des bonnes prises.
16:40C'est des bonnes prises.
16:42C'est des bonnes prises.
16:43C'est des bonnes prises.
16:44C'est des bonnes prises.
16:45C'est des bonnes prises.
16:46Tu sais, en Tour, les filles qui...
16:47S'il y a une que je connais de ça,
16:49c'est des filles comme quatre.
16:50C'est vraiment douce, fédérateur et tout ça.
16:51C'est dire que les ex en Tour,
16:53c'est super des bonnes prises.
16:54Ăa insinue sans dire que je ne le suis pas.
16:56C'est sûr que ça, c'est un peu plus blessant.
16:58Moi, j'ai quelqu'un à cook à l'heure de vérité.
17:00Les bonnes filles, c'est elle à cÎté de moi ici.
17:04C'est quand elle est avec lui, elle est lĂ .
17:07When she's with her, she's with me.
17:09When she's with her, she's with me completely different.
17:12That's what she's with me, I think.
17:14When she's with her, she's with me.
17:16Hey, it's a long extra.
17:18I'm curious to know what's going on in this room.
17:20Ha ha ha ha ha!
17:22Tea!
17:23Tea!
17:24Tea!
17:25Tea!
17:26Tea!
17:27Tea!
17:28Tea!
17:29Tea!
17:30Tea!
17:31Tea!
17:32Tea!
17:33Tea!
17:34Tea!
17:35I'm not going to go with a lot of guys.
17:37It's impossible.
17:38I'm going to go with my prestige.
17:39I'm going to go with my glasses.
17:40It's true!
17:41I would say it's impossible.
17:43It's impossible.
17:44It's bad.
17:45It's my blonde forever.
17:47Yeah.
17:48Loriane, it's more my genre physically.
17:51You put me on Loriane, you put me on how JP is going, bro.
17:54It's my blonde forever.
17:56Oh!
17:58I'm going to go with my face.
18:01Holy shit!
18:03It's my blonde to do the tapis, vite, vite.
18:04Présentement, ça me dérange pas du tout, là .
18:05Mais je sais que dans ma vie, ça arrive pas.
18:07Mais ça t'arrive.
18:08Non, mais je sens que tu nous les pas.
18:10Je répÚte ça tout le long.
18:11Oh!
18:12Oh!
18:13Ok, ça, c'est les pires.
18:14C'est Cindy pis Max qui s'embrassent en voyage en Finlande.
18:18Vous allez lĂ , lĂ ?
18:19Ouais.
18:20Ok, d'accord.
18:21Euh...
18:221000 piastres que Mathis brille.
18:24Ha ha ha ha!
18:26Ha ha ha!
18:28Tu le fais une fois dans ta vie.
18:30Ăa, c'est quand Mathis apprend qu'il retourne dans le jeu.
18:32Toi, tu m'as dit que t'Ă©tais revenu pour moi.
18:34Mais c'est clairement pas ça que tu dis là .
18:35LĂ , tu dis que tu reviens pour O'Day.
18:37Je t'ai demandé est-ce que t'étais revenu pour O'Day.
18:38Tu m'as dit non, c'est pour toi.
18:40Ok, fait que t'as ça pis aprÚs ça, tu te termines à ...
18:42Ha ha ha!
18:43J'y donne mĂȘme pas l'heure.
18:45Ăa, c'est 100% moi, c'est mon expression, ça.
18:47Ăa, c'est sĂ»r, c'est moi.
18:48Ah!
18:49Ah!
18:50J'ai perdu mon Ăąme.
18:53Ha ha ha!
18:54Mais gros, j'ai la grosse op... comme ça.
18:56J'y donne mĂȘme pas l'heure.
18:57Ben, moi, je suis vraiment d'accord avec ça.
18:58Je suis venue Ă Occupation double pis je m'Ă©tais dit
19:00si quelqu'un est en restauration, pour moi, c'est non.
19:02Tu t'avais dit que tu me donnerais pas l'heure.
19:05J'aurais pas Ă©tĂ© chill de mĂȘme, non?
19:07Mais qui a dit quoi, lĂ ?
19:08On peut jamais passer Ă coulir.
19:09C'est incroyable.
19:10Merci, tout le monde.
19:11Je sais que ça n'a pas été nécessairement facile.
19:13C'est aussi la premiÚre fois que vous vous voyez à la télé.
19:16Merci de votre générosité.
19:18Bravo, tout le monde.
19:19Merci beaucoup.
19:20Il y a tellement eu de bons stocks qu'on vous en donne un peu plus d'ondées extra.
19:26On est mal que nous autres.
19:27Ben, regardez ça.
19:28Généreux.
19:29Jusqu'Ă la fin.
19:30Ils sont des bouées de sauvetage.
19:32Ăa, c'est moi.
19:33100% que c'est moi.
19:35Arnaud, Lauriane, ils se matchent.
19:37Moi, je te dis que BĂ©a est dante sur Arnaud, Arnaud, il ne souhaite jamais.
19:40L'affaire, c'est aussi que là , eux, c'est comme leur bouée de sauvetage.
19:43Ils jouent de la carte du...
19:44Oui, on est ensemble, on s'embrassait, mais on est ouverts Ă rencontrer d'autres personnes.
19:48C'est comme quand Seb, il dit Ă Marie-Marie, mais gĂȘnez-vous pas de la rencontrer, les gars?
19:51Big!
19:52Pourquoi j'irais genre mordre un steak qui est déjà en tournée, là ?
19:55Mais c'est 100%!
19:57C'est crazy!
19:58Au début, début, c'est que les deux, vous étiez un match, mais ouvert.
20:01Puis admettons que tu trouves pas d'exploration oĂč ça marche pas avec BĂ©a ou...
20:04On vient chacun vers moi.
20:06Vous revenez. C'était ça, dans ce sens-là , je disais ça.
20:08OK, je trouve vraiment.
20:09Si j'ai une activité ou un voyage, je te choisis.
20:12Il m'a dit, c'est sûr que si j'ai un voyage, c'est sûr que je te prends.
20:15Si j'ai une activité ou un voyage, c'est quoi tu fais? Moi, je te choisis.
20:18Ăa arrĂȘte demain!
20:19Yo, la vue, t'es chouin!
20:20Ouais, c'Ă©tait psych!
20:21Ă ce moment-lĂ , je le pensais.
20:23J'ai une critique de belle activité.
20:25Joannie, c'est une personne incroyable, mais il y a plein d'autres choses qui ont découlé
20:28qui font en sorte que j'ai penché vers Alex.
20:30Parfait!
20:31Je m'excuse, je me sens vraiment mal.
20:34C'est peut-ĂȘtre moi.
20:35Non, c'est sûr, c'est moi, tu sais.
20:36Ăa se fait ça seulement, je sais.
20:37Je pourrais, je me sens tellement mal.
20:39AprÚs avoir décidé, j'étais comme, est-ce que j'ai pris la bonne décision?
20:42Moi, la culpabilité, ça me range.
20:44Je te l'ai dit, j'en voudrais pas.
20:45Je me suis trompé, je dis au gars qui m'élimine, puis je m'aimais
20:48de trouver dans la maison des esprits.
20:49Rien de chier.
20:50T'es une crise de belle personne.
20:52T'as tout pour toi, c'est crazy.
20:54On va voir dans le futur, j'ai fait une calice de gaffe.
20:57C'est magnifique, ça me fait chier.
20:59AprĂšs, on se revoit la semaine prochaine.
21:01Il y a beaucoup de coupures, mais c'est exactement ça.
21:04Coupé!
21:05De faire autant de peine, c'est comme, je me sens mal.
21:08C'est juste que Christy, le contexte fait qu'il faut que je fasse un choix.
21:11Je l'ai faite.
21:12Es-tu correct?
21:13Ben oui.
21:14Avenir Ă OD Extra.
21:16On s'en va cuisiner des empanadas.
21:18Je me sens comme un médecin.
21:20Intensite.
21:21Sorry, I'm just on the first step.
21:23Comment mieux boucler la boucle que de faire notre propre dating salon?
21:30Il y a ceux qui trouvent l'amour
21:33et ceux qui trouvent Pizza Salvatore.
21:36Gagnant dans les deux cas.
21:38Bonne Ă©mission.
21:40Merci Ă nos partenaires.
21:42Bulles de nuit.
21:45RW Ăco.
21:50Most Société.
22:04LĂ , on est au Chili et on s'est dit qu'on allait en profiter
22:06pour s'imprégner de la culture chilienne.
22:08Tu vas ĂȘtre contente parce qu'on s'en va cuisiner aujourd'hui.
22:11Wouhou!
22:12On va t'apprendre Ă cuisiner!
22:13Pas n'importe quoi.
22:14C'est quoi?
22:15On s'en va cuisiner des empanadas.
22:16Empanadas!
22:17C'est un...
22:18Oui, avec un L?
22:19Oui, avec un S.
22:20Pas n'importe quoi.
22:21On s'en va cuisiner des empanadas.
22:23Empanadas!
22:24Ăa, c'est un mec qui est cuisinĂ© beaucoup ici.
22:27On va se voir dans un petit restaurant et il y a une gentille dame
22:31qui parle seulement espagnol qui va nous apprendre Ă faire des empanadas.
22:35Donc, aujourd'hui, on va tenter de communiquer avec les signes.
22:39Hola!
22:40Hola!
22:41Hola!
22:42Are you Margarita?
22:43Yes.
22:44Nice to meet you.
22:45You don't speak English.
22:46Ah, it's okay.
22:47Me too.
22:48Okay, là , je me sens comme un médecin.
22:51Viens t'insulte.
22:52Yeah.
22:53Vamos a preparar empanadas de pino.
22:55Oh!
22:56Ya?
22:57Que c'est la comida tĂpica de acĂĄ de Chile.
22:59Sobretodo para el 18.
23:0118 cuando nuestro paĂs estĂĄ de cumpleaños.
23:04Oh!
23:05Y se comen mucha.
23:06Oh!
23:07What is that?
23:08Esto es carne.
23:09Carne.
23:10Cebolla.
23:11Y alinos.
23:12Okay.
23:13Oh!
23:14Oh!
23:15Yo, yo, yo.
23:16T'as tapé une technique, là .
23:17Oh, oh!
23:18Ah!
23:19Oh, oh!
23:20DĂ©bordement.
23:21Resté animator.
23:22C'est ça qu'elle dit, je pense.
23:23Beautiful.
23:24You look good.
23:25Yeah.
23:26Esa.
23:27Ah!
23:28Esa.
23:29Ah!
23:30Ah!
23:31Ah!
23:32Ah!
23:33Ah!
23:34Ah!
23:35Ah!
23:36Ah!
23:37Ah!
23:38Ah!
23:39Ah!
23:40Ah!
23:41Ah!
23:42Oh!
23:43Ha!
23:44Oh!
23:45Ah!
23:46Ah!
23:47Ah!
23:48Ah!
23:49Ah!
23:50Oh oui!
23:51Le beurr.
23:52Bien doré.
23:53Attention, attention.
23:55Attention!
23:56Ah!
23:57iel putter,iel putter.
23:58Attention gingembre.
23:59Eh...
24:00Ah!
24:01Je viens de nous dire que la journée, euh...
24:02la journée nationale, je pense du Chili, c'est le 18 septembre.
24:04It's the 18th of September, and for this journey,
24:06she had to make 1000 empanadas.
24:09But, of course, it's hot.
24:11Oh, wow!
24:12Wow, OK!
24:14Cheers.
24:15Santé, my love.
24:19It's like the Chilean version of a little bit of a pochette.
24:23Bravo.
24:24Bravo.
24:26Mucho gracias, so.
24:34On a tellement eu chaud, cette saison, que lĂ , il fallait qu'on gĂšle.
24:42Moi, mon petit manteau de cuir, c'Ă©tait peut-ĂȘtre pas la bonne option.
24:45Non, non, ça aurait dû mettre un gros manteau de poils comme moi.
24:47Il fallait qu'on balance les choses, t'sais.
24:48On a tellement eu de la belle température, du beau soleil, pas de pluie,
24:53que lĂ , t'sais, voyage final, fallait que ce soit de la pluie puis du fret.
24:56Ah oui, mais t'sais, ça nous ramÚne déjà au Québec.
24:58Oui, comme ça, l'adaptation va ĂȘtre difficile, quand mĂȘme pas ĂȘtre optimiste.
25:01Et avec les archives au Dextra, on vous ramĂšne Ă la chaleur.
25:05Profitez-en pour nous, s'il vous plaĂźt.
25:06Ah oui, on vous ramĂšne au soleil.
25:13Ăa fait chaud aussi, hein?
25:14Ăa fait vraiment chaud aussi.
25:16Moi, je suis vraiment de la stash, lĂ , je suis pas vous autres.
25:18Moi, je suis de toutes les craques, lĂ .
25:20J'ai pas de craque de zin, ben, ben, ça va pas bien.
25:23Moi, ça va.
25:26C'est tellement chaud, lĂ .
25:27Ăa vous est vraiment chaud?
25:28Ăa ferait d'aprĂšs, j'aurais fait du bien.
25:30Bonne.
25:31Ouais, c'est chaud, lĂ .
25:35Ouais, c'est une chance.
25:37Il fait chaud dehors, ben.
25:38Il fait chaud ou j'ai pas envie de passer?
25:40Il fait chaud, oui.
25:41Votre nom d'amour, ça l'est pas dans une merde, mais ouf, il fait chaud.
25:44Il fait chaud, trop.
25:45Ben, il fait chaud en sacrament.
25:48Nous, les Extras, on est grands fans de deux choses.
25:50Le café et des longues conversations profondes.
25:54C'est ce qu'on va faire avec vous.
25:55LĂ , cette saison, on a fait plusieurs topos Dating 101,
25:58oĂč on parlait de dating avec les candidats, de leur expĂ©rience de vie,
26:01comment ils voient ça, le dating.
26:02Puis lĂ , on s'est dit, comment mieux boucler la boucle que de faire notre propre dating?
26:07C'est vrai.
26:08T'es-tu prĂȘte Ă jouer d'amour?
26:09Oui, je suis prĂȘte Ă jouer.
26:11Pour vrai, la question qu'on se fait le plus demander, c'est comment animer ensemble en couple?
26:17Parce qu'on est des collĂšgues, puis on est aussi des amoureux.
26:21Fait que c'est sûr que parfois, ben, on s'aime, puis des fois, ben, on s'aime un peu moins, tu sais.
26:27On est capables, je trouve, de faire la distinction entre collĂšgues puis amour.
26:32Oui, mais on va prendre l'exemple d'Odé. Travailler avec quelqu'un avec qui tu es en couple aussi, c'est une chose.
26:39Mais travailler avec quelqu'un avec qui tu es en couple pendant deux mois dans un pays Ă©tranger, c'est un autre challenge.
26:45Ouais.
26:46Mais je pense que nous, ce qu'on a découvert à travers les années, c'est qu'on est bien ensemble quand on est loin, tu sais.
26:51C'est important qu'on prenne les moments ensemble pour parler d'autre chose qu'Odé.
26:55Fait que souvent, pendant notre day off, on se dit, OK, regarde, on parle pas d'Odé, on va se faire une petite date ensemble, juste jaser comment ça va.
27:02Mais nous, c'est ça qu'on fait. Au moins une fois par deux semaines, on se choisit un petit resto, on n'a pas le droit de toucher nos cellulaires, on se jase de la vie, puis on se jase pas de travail.
27:10Moi, je suis ben sévÚre là -dessus. Moi, si on est en date, si on passe du temps de qualité, je veux pas parler de travail.
27:15Des fois, je pense qu'on oublie à quel point on est chanceux de témoigner du travail de l'un et de l'autre.
27:20Quand tu fais tes annonces, puis que je te regarde, puis que je te trouve beau, puis que je te trouve bon. C'est une belle parole, j'adore travailler avec Toby.
27:25Moi aussi, mon amour. Les extras, merci beaucoup d'avoir partagé ce petit café avec nous.
27:30Sous-titrage Société Radio-Canada
27:33Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
28:12' Ă Mur Đ'
28:15I'm going to look at what's going on, I'm just going to make sure everyone's safe.
28:18Do you want to go for me?
28:20Yes.
28:21But not today.
28:23Oh no!
28:25It's fresh!
28:26We're going to start with our intro, we're all dressed like this.
28:29We don't know what we're going to do, so you're going to learn.
28:35I'm going to go to the boat, I'm going to go to my mind.
28:37I'm going to put you in a wet suit.
28:40It's not true.
28:43It's not true.
28:44It's not true.
28:45It's not true.
28:46Goddamn.
28:47I've learned something.
28:48We're going to evaluate the speed of classes 2 and 3 on 5.
28:52Yes.
28:53Let's say all the rivers are classes 6, just until someone doesn't try and doesn't do it.
29:02Let's say all the chutes Niagara are classes 5, because someone is descended and he has survived.
29:08Oh no!
29:09Oh no!
29:10Oh no!
29:11Oh no!
29:12Oh no!
29:13Oh no!
29:14Oh no!
29:15Oh no!
29:16Oh no!
29:17What is HydroSpeed?
29:19I don't understand.
29:21What is HydroSpeed?
29:23I don't understand.
29:25I don't understand.
29:27I don't understand.
29:29I don't understand.
29:31He needs to put his arms down.
29:33He's going to put his arms down.
29:35Okay, I'm going to descend.
29:37Go, baby!
29:39I want to know about the context.
29:41I don't have a big bag.
29:43I'm going to lose.
29:45I'm going to lose.
29:47If you put your arms down,
29:49I don't know.
29:51Under the wet suit,
29:53you can wear swimmingwear.
29:55I'm going to wear my mask.
29:57He doesn't wear a mask.
29:59So, this is for you.
30:01Oh, thank you.
30:03Good morning.
30:05Big people, this is for you?
30:07Oh, yes.
30:09Good morning.
30:11I'm going to lose.
30:13I think it's too big for me.
30:17I'm going to lose.
30:19I'm going to lose.
30:21I'm going to lose.
30:23I'm going to lose.
30:25I need you to have a top.
30:27I feel like I would do speed.
30:29I'm going to lose speed.
30:31I want to lose speed.
30:33You see, we're one of those people who are dedicated to their work.
30:43Ah, that's why you don't see it!
30:48You're so beautiful.
30:50Hey, don't you, Tiens, there's a place.
30:52I'm going to bring Romain to the boat so that my CCM is beautiful.
30:55Put your wet suit!
30:57The wet suit!
30:59Put your wet suit on the boat.
31:02You don't have to. It's bad.
31:05It's the time when the inspector will explain what's going on,
31:08what to do, what to do, what not to do.
31:10I'm going to listen to the game because it's important.
31:12Tiago, veux-tu faire chute?
31:15The preneur de son, Tiago, he's really dedicated.
31:17He's a warrior...
31:19...en caleçon.
31:21What?
31:27So, for this activity, it's very important to kick. Use your flipper.
31:31One knee here, and then look from here, and then...
31:34Yep!
31:35Oh!
31:36Oh!
31:37Oh!
31:38OK!
31:39OK, perfect!
31:40I got you!
31:41Set black, c'est ma responsabilité.
31:42Si jamais quelqu'un tombe, c'est exactement ce que je vais faire.
31:46Tu peux le remettre?
31:48OK.
31:49OK.
31:50En plus, je me vois.
31:51Mon angle préféré de retour.
31:53Merci.
31:54OK.
31:55Je te t'aime.
31:56On se revoit l'autre cÎté de l'arrivée.
31:57OK.
31:58All right.
31:59L'eau est froid dans la patrice.
32:02Ah!
32:03SĂ©bastien!
32:04OK.
32:05OK.
32:06Pousse vers la droite.
32:07Hop!
32:08C'Ă©tait pas bonne technique, hein?
32:09T'as l'air voyeux!
32:10On a deux bateaux.
32:11Le nÎtre et celui d'un autre caméraman qui est le safety boat.
32:14Checkez-les, lĂ !
32:15Checkez-les, lĂ , checkez-les!
32:16Comme ils se battent toutes, lĂ .
32:17Des petits mecs.
32:18Eh, t'as les filles qui foutent-poutent en arriĂšre.
32:19Checkez-Undy, Checkez-Lurian.
32:20Ton fio, t'as l'es-s-s-on-d'boutent.
32:22Tempor!
32:23T'as l'es-s-mort!
32:24T'as l'es-s-s-mort!
32:25T'as l'es-s-mort!
32:26T'as l'es-s-s-s-mort!
32:27T'es.
32:28T'as l'es-s-s-mort!
32:29T'as l'es-s-s-pout-pout!
32:31Hey, you got the girls who put put put in here.
32:35Check it Cindy, check it Luriane.
32:38Don't pay attention to your phone.
32:41It's a fire! It's a fire!
32:44It's a fire!
32:49Oh, oh!
32:53Oh!
32:56Oh!
32:58Ah!
32:59Ah!
33:00Hey, young, t'es malade!
33:02T'es malade!
33:04Oh, non!
33:06Oh, non!
33:08Oh, non!
33:10Oh, non!
33:12Oh, non!
33:14Oh, non!
33:16Ă travers la saison dont tu pĂštes un timbre Ă l'Ă©preuve,
33:18il passe Ă travers le vent, il passe Ă travers l'eau,
33:20il passe Ă travers les raftings.
33:22Alors, voici quelques images qui prouvent Ă travers
33:24de passer lui et moi.
33:26Ha, ha, ha!
33:28Faut laisser mon toupette pendant ce temps-lĂ ,
33:30ben...
33:32L'autre, ici, lĂ , elle se fait bronzer, l'autre, elle essaie de...
33:34Ben, c'est bon!
33:36Ben, à la caméra, ben, mon toupette a-tu de bon sens?
33:38Pendant qu'on y est?
33:40Ouais?
33:41Ben, Julie-Pierre a dit aprĂšs tout de replacer mon toupette.
33:44Si mon toupette est correct, je suis correct.
33:46C'est pas ce mon toupette qui est dans le vent, regarde!
33:48Mon toupette encore!
33:50Non, on laisse voir!
33:52C'est le début, mais c'était parfait.
33:54Attends, ça a mis celui-ci mon sang, là , ou ça a pas de bon sang?
33:56On va les sécuriser un peu.
33:58Ăa va pas prendre tout.
34:00Pauve-toi!
34:02Je vais perdre ma jupe!
34:04Chaque fois qu'on s'apprĂȘte Ă parler, tu m'aimes fou!
34:06Bon, whatever, c'est pas grave, c'est sérieux, je vais le dire ça.
34:10On me rend des situations.
34:12C'est déjà noir, c'est ça?
34:14Merci, Catherine!
34:16Merci!
34:18Ă venir Ă OD Extra.
34:20Regarde, c'est le dernier brunch de la saison.
34:24Maintenant, j'arrive vers vous en ce moment-mĂȘme.
34:26ArrĂȘte!
34:28HonnĂȘtement, j'ai gagnĂ© des belles amiciĂ©es que je vais pas regarder toute ma vie.
34:32Ăa me rend Ă©motif.
34:34On est dans le tour, on idrospeed!
34:36Le prochain rapide se trouve Ă quelques mĂštres de nous.
34:38En ce moment, nos idrospeeders se portent bien.
34:40Y'en a qui ont chavuré, y'en a qui ont pogné les vagues, on s'est les pogné.
34:42Mais jusqu'Ă maintenant, tout se passe bien.
34:44Il fait froid, mais on est heureux.
34:46Comment ça se passe, Arnaud?
34:48Ah ben!
34:50Ăa va bien?
34:52Autour m'a dit que je prĂȘte un guide.
34:54Regarde, Maxis, qu'elle m'a dit que ça marche pas en tout!
35:04Ăa va bien, Francis?
35:06Ta caméra n'a pas pogné d'eau encore?
35:08Bon!
35:09Ăa vaut combien, ça?
35:11Le poison moins cher!
35:12Ah, d'accord!
35:14Hop lĂ !
35:16Hop lĂ !
35:18Hop lĂ !
35:20Hop lĂ !
35:22Ok, ça va, ça va barder, ça va barder.
35:24Oh, my God!
35:26Oh!
35:27Oh!
35:28Oh!
35:29Oh!
35:30Oh!
35:31Oh!
35:32Oh!
35:33Oh!
35:34Holy shit!
35:36C'est bon de vie!
35:37Oh!
35:38C'est vraiment...
35:39C'est la derniĂšre, je sais.
35:41Oh, je l'ai trouvé intense, moi.
35:42Les extraux, c'Ă©tait...
35:44ma...
35:45la...
35:46la...
35:47La guerre!
35:48Hey!
35:49Comment vous avez trouvé ça?
35:51Je sais pas si j'avais des attentes par rapport Ă OD,
35:53mais je dois avouer que si j'en avais eu,
35:55je pense pas si c'est ça que j'aurais pensé du tout.
35:57Non.
35:58Comment enlever un wet-soul le plus vite possible,
35:59Marneau?
36:00Hey!
36:01Ok, bouge pas, je t'enlÚve tout ça, moi.
36:03Ah ouais, hein?
36:04Ah!
36:051, 2, 3...
36:07On y va!
36:09Ah!
36:10On y va!
36:11Ah!
36:12Ah!
36:13Ah!
36:14Ah!
36:15Les extras, on est en route vers...
36:16On est pas déjà arrivés.
36:17... le dernier brunch de la saison.
36:18En fait, on est arrivés.
36:19Ce qui est drÎle, là , c'est que moi, en présentement, je suis affamée, OK?
36:22Mon chum a dessiné, mais moi, j'ai pas mangé.
36:23Et pendant les brunchs, on ne mange pas.
36:25Pas juste pendant les brunchs.
36:26En fait, il y a...
36:27Pendant tous les... tous les repas.
36:28Il y a aucun souper d'élimination qu'on ait mangé une bouchée.
36:30J'ai jamais mangé une seule bouchée.
36:31Puis sans parler aussi du verre de vin.
36:33On va vous dire un secondaire, lĂ .
36:34On met juste notre bouche.
36:35Tu sais, le premier...
36:36On met « Hey, santé! Bon souper! »
36:38Puis lĂ , jusqu'au...
36:39Ce n'est qu'un...
36:40On trempe nos lĂšvres, lĂ .
36:41On trempe nos lĂšvres dans le vin.
36:42Puis moi, je vais pas commencer Ă boire du vin, lĂ , pendant mon souper d'Ă©limination.
36:44Sinon, moi, j'aurai plus de fil.
36:46Bon matin!
36:47Bon matin!
36:48T'as bien dormi?
36:49Good morning!
36:50Good morning!
36:51Morning!
36:52T'as bien dormi?
36:53Oui, j'ai bien dormi, toi?
36:54T'as prĂȘte ou quoi?
36:55PrĂȘte!
36:56Qu'est-ce qu'on fait, lĂ ?
36:57On va se faire une...
36:58Une billy shot.
36:59Une match, une billy shot.
37:00Est-ce qu'on va voir mes pieds?
37:02Non.
37:05On va partir du milieu de la rue, lĂ .
37:07Vous allez marcher comme ça.
37:08On se fait ça à la Beatles, là .
37:09Une petite match sur les lignes blanches.
37:11Ben, les Beatles, on va voir leurs pieds, par exemple.
37:13Ouais, mais lĂ ...
37:14On les verra pas.
37:15Alicia m'a fait, on les voit pas.
37:16Romain a été natalier toute la saison, là .
37:18Si j'ai pas perdu mes gloss toute la saison, c'est grĂące Ă Romain.
37:20Si j'ai pas fait un breakdown toute la saison, c'est grĂące Ă Romain.
37:23Merci.
37:24C'est mon sport Ă©motionnel.
37:25Je vais le mettre sur mes genoux dans l'avion.
37:27C'est mon animal de copain.
37:30Ămotionnel.
37:32Le problĂšme aussi, c'est que si, en ce moment, je veux pas qu'on met mes pieds,
37:37il y a quand mĂȘme un certain mouvement de corps qui est diffĂ©rent
37:39quand tu portes des sneakers versus des talons.
37:41Fait qu'il faut que je fasse ensemble, lĂ .
37:43Il y a pas d'auto, fait qu'on va ĂȘtre gutte avec ça.
37:45Non, non, mais faut que je fasse comme ci.
37:47Donc, les extras, en ce moment, on est en train de faire notre beauty shot
37:51et on a l'enjeu des autos.
37:53Vous allez voir si, maintenant, j'arrive vers vous en ce moment-mĂȘme.
37:56ArrĂȘte!
37:57OK, on est lĂ ?
37:58Oui?
37:59On est dans un bon bout.
38:00On est contents?
38:01On est contents.
38:02OK.
38:033, 2, 1...
38:04C'est la fin, mais le début!
38:06Ah, OK.
38:07Quel beau soulier, Alicia!
38:08Hum!
38:09Non, t'as-tu pas les pieds?
38:12Ah!
38:13Non, t'as-tu pas les pieds?
38:14Ah!
38:15Ah!
38:16Ah!
38:17Ah!
38:18Ah!
38:19Ah!
38:20Ah!
38:21Ah!
38:22Ah!
38:23Ah!
38:24Ah!
38:25Ah!
38:26Est-ce que vous aimez notre...
38:27La lumiĂšre de fortune?
38:28Ah!
38:29J'avais un pop marqué!
38:30C'est pas beau, c'est bien que...
38:31Y a de la créativité là -dedans!
38:32Y'a de la créativité!
38:33Hier, on est venu en visite, on s'est dit
38:36OK, c'est beau, mais il va manquer de lumiĂšre sur les candidats.
38:38Fait que là , comment on fait ça?
38:39How do we do it? How do we do it? How do we do it?
38:43We asked the guy if he had a scale, he said yes, I have a cord.
38:47There's something to do it. We're going to do something with that.
38:50In the TV, there's no one who survives if you're not drunk,
38:54and if you're not always in B, C, D, and creativity.
38:58So, we still think that we're a genius.
39:00We're a genius of travel, but we're a genius.
39:02You're a genius.
39:04You're a genius, but you're not a genius.
39:06You're a genius.
39:10Three, two, one.
39:12Listen, we're very happy, but honestly, we're a little sad
39:16to welcome you to this last meal, all together.
39:20I wouldn't have thought to be too far.
39:22I was going to be in the first meal.
39:24So, the fact that we live this last meal,
39:27it's so nostalgic to say bye to everyone,
39:30to say, okay, it's done for real.
39:33HonnĂȘtement, I'm going to have good friends
39:35that I'm going to watch throughout my life.
39:36I have a very good relationship with Cindy.
39:38It's the most important thing.
39:39I wasn't even sure if I could have a girl who liked it.
39:41I'm still picky.
39:42So, I'm happy to have a good match,
39:43and we have the same energy, and we have fun.
39:45I'm someone who's close to my emotions.
39:47So, things like that, when we're at the end,
39:49especially when I've lived a very good experience,
39:52it makes me feel emotional.
39:55I don't want to go out with someone else.
39:57In addition, all my friends were like,
39:59hey, next week, because of what,
40:00you're going to have a workshop,
40:01and I was like,
40:02well, it's drĂŽle, you know?
40:03So, yeah.
40:04I've had to present my friends,
40:05my family, my friends.
40:07There's someone who would say,
40:08hey, I'm going to have an offer,
40:09O'Day, are you ready to prepare?
40:10The answer is no.
40:11I don't know what to say,
40:12but go ahead and live there.
40:14If you have the privilege to be chosen
40:16and to be able to do it,
40:17the only answer possible is yes.
40:19We're not ready for this year,
40:20but thank you very much.
40:21You've made the adventure even more fun.
40:23We appreciate you.
40:25Thank you very much.
40:26It's the end.
40:27Yes, I'm a motive.
40:28How do you want to do it?
40:29How do you want to do it?
40:30How do you want to do it?
40:31The gang, for real,
40:33I don't remember that it was the end.
40:35It's like the last night I was sitting
40:37with a mimosa,
40:38to date and love.
40:40I don't know why,
40:41but I don't know,
40:42I'm not resto of the meal.
40:43I'm not resto of the meal.
40:44I'm not resto of the meal.
40:45I'm not resto of the meal.
40:46Do you feel cold?
40:47You don't have sit.
40:48You're not resto of the meal.
40:49You're not resto of the meal.
40:50You're not resto of the meal.
40:51And if you're talking about things,
40:52you're wasting your credibility
40:53if you're making great
40:55if you're having great
40:57food for the meal.
40:58I'm waiting for the show.
40:59What?
40:59I'm still ë
ž,
41:00what's happening here?
41:01You're going to have to do it?
41:02This is a world of trouble?
41:04Imagine,
41:05you're wasting your credibility.
41:06There's a world of trouble.
41:08Thanks for this.
41:09I was really happy to partage with you on an excellent meal.
41:12After the break, OD Extra.
41:14It's been an enormous season, and we're going to end you.
41:17But if you are going to end you,
41:20don't worry about it because we've prepared all the time.
41:24ArrĂȘte never, OD.
41:39Les Extra, merci tellement de nous avoir suivis dans toutes nos péripéties du voyage final.
41:45On a ri. J'ai pleuré.
41:48Un petit peu.
41:49Ăa a Ă©tĂ© un gros voyage.
41:50Merci aussi de nous avoir suivis dans les coulisses de tout ce qui s'est passé dans l'aventure.
41:54Merci d'avoir été avec nous, de nous avoir suivis jusqu'au bout, dans toutes nos miégeries.
41:58Ăa a Ă©tĂ© une Ă©norme saison, puis on va s'ennuyer de vous.
42:01Mais lĂ , si vous, vous allez vous ennuyer, OD, soyez sans crainte,
42:05parce qu'on vous a préparé tout qu'un horaire cette semaine.
42:08ArrĂȘte jamais, OD.
42:09PremiĂšrement.
42:10Lundi.
42:11Donc, Julie-Pierre, ce soir, on va procéder à la premiÚre mise.
42:17Bon, vous avez réglé.
42:18Québec Papillon, je m'excuse. Bon.
42:20Vous ne voulez surtout pas manquer ça, c'est les bloopers de la saison.
42:22Vous allez rire. Ăa, c'est toujours le fun Ă voir.
42:24Ăa, c'est mon Ă©mission prĂ©fĂ©rĂ©e de l'annĂ©e, je pense.
42:26Ah!
42:27Ah!
42:28Ah!
42:29AllĂŽ!
42:30AllĂŽ!
42:31Ah, c'est bien bon.
42:32Joannie.
42:33Enchantée.
42:34Joannie, c'est bien.
42:35Enchantée.
42:36On vous a préparé deux épisodes, avec tout le meilleur du web.
42:39Et, rappelons-nous que cette année, il s'en est passé des affaires sur le web.
42:43Dans les maisons des exclus, il y a des histoires d'amour qu'il n'y a mĂȘme pas eues.
42:46Dans les maisons de OD.
42:47Et, jeudi, on vous a préparé une émission spéciale, ça s'appelle En route vers l'heure de vérité.
42:54Ah!
42:55Vous comprenez? Prendre des notes, on est lĂ , lĂ .
42:57Oui, oui, oui.
42:58Ăa, c'est un Ă©pisode oĂč les candidats, ils vont rĂ©vĂ©ler qui ils veulent confronter, qu'est-ce qu'ils veulent aborder.
43:02En fait, ils vont nous comme dérouler leur liste d'épicerie qui est longue, permettez-moi de vous dire.
43:09Donc, ça promet cette semaine.
43:10Bye!
43:11Bye, les extras!
43:12Oh, on finit ça de moi!
43:13Non, voyons!
43:15Cette semaine, Ă Occupation 2.
43:17Hop, hop, hop!
43:18Ah!
43:19T'es bon, lĂ !
43:20Si, il m'attaque, lĂ , j'ai des arguments.
43:22LĂ , je peux je pogner les nerfs.
43:23Vous avez un bon teaser, hein?
43:24Bon bébé!
43:25Pour ton teaser!
43:26C'est parti!
43:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment