Os Smurfs - O Smurf Bruxo (1981) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os Smurfs - O Smurf Bruxo (1981) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Há muitos e muitos anos, no coração da floresta, havia uma vila escondida onde moravam minúsculas criaturas.

00:14Chamavam-se a si mesmos de Smurfs. Eram muito bons.

00:22Mas existia também Gargamel, o feiticeiro perverso. Ele era muito mau.

00:28Oh, eu odeio os Smurfs. Odeio vocês. Eu vou pegar todos vocês, nem que seja a última coisa que eu farei.

00:39Oh, eu pego vocês. Algum dia eu encontro a vida de vocês e vocês vão se arrepender.

00:46A floresta ainda existe. E se prestarem atenção, vocês ouvirão os gritos do Gargamel.

00:51Oh, eu pego vocês.

00:52Se vocês forem bonzinhos, conseguirão dar uma olhadinha nos Smurfs.

00:58Oh, Smurfs Bruxo. Versão Brasileira. Erdert Richards.

01:05Rancinza! Cadê você?

01:09Rancinza!

01:10Eu espero que a gente encontre ele logo, porque eu quero dormir um pouco.

01:15Eu não consigo entender. Ele estava aqui com a gente e de repente ele...

01:19Talvez o Gargamel tenha levado.

01:21Gargamel!

01:21Não estou ouvindo o Gargamel por aqui.

01:32Eu não estou nem sentindo o cheiro dele.

01:33E o Rancinza também não está por aqui. Acho que devemos voltar para a aldeia.

01:37Só depois que tivermos certeza que o Rancinza não está.

01:40Que cheirinho ruim é esse?

01:42Está com cheiro de... de Gargamel.

01:44Ora, ora. Eu sabia que havia Smurfs espiões que logo, logo vão para um de meus caldeirões.

01:55Cadê o Smurfs rancinza, Gargamel?

01:58Ele não está aqui?

02:00Não, ele não está não. Se estivesse, já estaria no meu caldeirão.

02:04Vem cá. Eu quero lhe contar um segredo.

02:08Um segredo, é?

02:10Isto foi um erro gravíssimo, meu ananequinho.

02:14Um erro muito grave mesmo.

02:26Calma, Sr. Roboto. Nós já estamos numa grande via.

02:29Nós estamos aqui. O Rancinza com certeza já está em casa dormindo.

02:33Fazendo exatamente o que eu gostaria de estar fazendo.

02:39Ué, o seu descuidado. Isto vai explodir.

02:50Mas o que é que houve?

02:51Não importa. Vamos embora daqui.

02:53Ora, um dia deste, seu miserável, sua fé nojenta, eu vou...

03:00Que bom que eles se foram.

03:03Você esbarrou com a cauda com perfeição cruel.

03:05É mesmo?

03:06Sim, tudo saiu como planejamos.

03:08A explosão, a fuga deles...

03:10É, fui.

03:12Agora vamos à segunda fase.

03:14E os dias dos Smurfs estão contados.

03:16Onde é que dói, Rancinza?

03:24Dói tudo. E eu odeio tudo.

03:27Eu odeio...

03:28Rancinza, a minha opinião diz Smurfs de que fique doente até que você se alegre, entendeu?

03:35Eu odeio, entendeu?

03:37Papai Smurfs, o Gargamel nos pegou.

03:39E nós escapamos de lá por um tris.

03:41Eu não quero que vocês vão para o lado da casa do Gargamel.

03:44Mas nós pensamos que ele tinha agarrado o Rancinza.

03:47Eu odeio o Rancinza.

03:49Papai Smurfs, o Gargamel está preparando alguma.

03:51É claro que ele está preparando alguma.

03:53Ele sempre está preparando alguma coisa.

03:55Mas eu tenho a impressão que desta vez é uma coisa terrível.

03:59Muito bem, então vamos nos preparar para essa coisa, seja lá o que ela for.

04:09Uma noite azul.

04:11Eu sou tão feliz.

04:14Puxa, você canta tão bem, harmonia.

04:18É? Não sente que posso brilhar, Smurfete?

04:22É, sim, você pode brilhar.

04:23Mas e por falar em brilhar, olha lá.

04:26Puxa, um livro!

04:28Mas do que um livro, harmonia, é um livro de magia.

04:31É melhor a gente levar ele para o Papai Smurf, né?

04:34Hum, eu não entendo o que está havendo com essas flores.

04:39Deve haver algo de errado com a minha forma, não é possível.

04:41Papai Smurf, Papai Smurf.

04:44Achamos esse livro de magia no bosque, Papai Smurf.

04:47Livro de magia?

04:49Hum, este livro de magia pertence ao bruxo Smurf, o feiticeiro mais poderoso de toda a terra.

04:55Ora, bruxo Smurf.

04:57Mas, Papai Smurf, você sempre disse que não havia outros Smurfs além de nós.

05:02Bem, eu não sabia que havia, Gênio. Eu nunca ouvi falar do bruxo Smurf.

05:06Bom, eu acho que ele não pode ser mais poderoso que você, Papai Smurf.

05:10Hum, vamos ver se a magia dele é boa como ele diz.

05:14Chutlou, fatã!

05:16Isso quer dizer que ele é melhor que você, Papai Smurf?

05:22Bem, eu acho...

05:23Se tem um outro Smurf além de nós, eu acho que a gente deve trazer ele para morar aqui na aldeia, não é, Papai Smurf?

05:29Bem, eu acho que sim.

05:32Bom, de acordo com o livro, ele mora no topo da montanha misteriosa.

05:35É uma viagem muito longa.

05:38Eu odeio viagem longa.

05:40Agora, não esqueça do que eu disse sobre se alegrar, hein, Rzeza?

05:43Eu quero dizer que não gosto muito de longas viagens.

05:46Não, não, não. Eu quero dizer que gosto muito de viagens longas.

05:50Não tenho viagens longas.

05:52Vamos, vamos nos preparar.

06:00Ainda falta muito, Papai Smurf.

06:02Não, falta pouco agora.

06:05Ai, eu estou tão cansadinha.

06:07Ainda falta muito, Papai Smurf.

06:09Não, agora já está perto.

06:11Quanto falta, Papai Smurf?

06:13Falta pouco agora.

06:17Falta muito ainda, Papai Smurf?

06:20Falta sim!

06:26Cuidado, cinco um atrás do outro, hein?

06:37Fiquem atentos agora. Eu sinto que há perigo.

06:40E eu odeio o perigo.

06:43Quem sabe, não tem ninguém em casa.

06:52Ah, se aproximem.

06:55Fiquem aqui.

06:56Isto é o que eu tenho que verificar.

06:58Sozinho.

06:59Eu sou o bruxo Smurf.

07:03Smurf.

07:03Smurf mais poderoso de todos.

07:06Quem é você?

07:08Eu sou o Papai Smurf.

07:10Papai Smurf.

07:12Meu irmão Smurf.

07:14Faz muito tempo que eu não vejo nenhum companheiro Smurf.

07:17Bem-vindo.

07:19Onde o traz aqui, Papai Smurf?

07:21É que eu fiquei sabendo da sua existência, bruxo Smurf, então eu vim.

07:25Oh, claro.

07:26Bem, é uma longa história.

07:28Vejo o que está com o meu livro de magias.

07:31Quem são?

07:38Mais os Murphs?

07:40Por favor, meus filhos.

07:41Não posso vê-los.

07:42Venham mais perto.

07:46Eu odeio ir mais perto.

07:49Sim, sim, sim.

07:49Mais perto.

07:50Sim, sim, sim.

07:51Isso.

07:52Pronto.

07:53Não para trás.

07:54Voltem.

07:55Gargamel.

07:59Tem toda a razão, Papai Smurf.

08:03Eu odeio o Gargamel.

08:05O que será que ele vai fazer com o Papai Smurf?

08:08Fique de olho nele, cruel.

08:10Ah, é?

08:11E agora, meus detestáveis pequenos Smurfs, vocês me levarão até a aldeia de vocês.

08:16Ah, é?

08:17Tente nos forçar, tente.

08:19Nunca vamos levar você lá, seu Gargamel.

08:22Feio e malvado.

08:23É isso mesmo.

08:25Nós não vamos levar você a lugar nenhum, tá?

08:28É, e nós não vamos arredar o pé daqui.

08:32Bom, eu acho que a gente foi um pouquinho apressado na decisão.

08:35Escute aqui, Smurf.

08:36Não leve o Gargamel a nós ao ter entender.

08:39Então, deixa eu mostrar a vocês o que acontecerá se não me levarem.

08:44Razama!

08:46Ai, ai, ai, ai, ai.

08:48Vocês estão vendo, meus Smurf?

08:50Isso é possível, se eu disser a palavra mágica, o seu Papai Smurf, querido, estará frito.

08:58O que a gente vai fazer?

09:00Ele não pode fritar o nosso Papai Smurf.

09:02Tá bem, seu Gargamel malvado.

09:04Não maltrate o Papai Smurf.

09:06A gente leva você.

09:07Não, deixe que ele faça o que quiser comigo.

09:11Razama!

09:14Tá bom, tá bom.

09:15A gente vai fazer o que você quer.

09:17Eu sabia que iriam concordar comigo.

09:20Quanto falta?

09:31Falta pouco.

09:32É só o que sabem dizer?

09:34Ainda falta muito?

09:35Falta, falta, falta, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

09:39Calma, calma.

09:45Pai!

09:46Quem é você?

09:50Eu sou o verdadeiro bruxo Smurf.

09:53O feiticeiro mais poderoso de todo o planeta.

09:56Não, não, não, não existe tal coisa.

10:00Eu o inventei.

10:01Mas eu sou real e para provar isso, com este polágico farei com que a Terra toda trema.

10:08Azzama!

10:13Isto é só um truque barato que qualquer bruxinho por aí pode fazer.

10:17Ah, um descrente.

10:19Então eu farei com que o sol das seus pés se transforme em areia movediça.

10:24Azzama!

10:28Para aí, para aí.

10:29Eu estou lhe avisando.

10:31Eu estou ficando furioso.

10:33Eu não acredito.

10:35A magia dele é mais forte do que a do rapaz, Márf.

10:38Isso não é possível.

10:39Agora acredita em mim?

10:41Não, você é uma fraude.

10:44Falso.

10:45Espere só até que eu ponha as mãos em cima.

10:47Muito bem.

10:55O que deseja, meu amor.

10:57Meu amor.

10:58Leve este bruxo malvado para longe.

11:01Não, não, não, não.

11:06Não se consiga, não se consiga.

11:08Não, não, não.

11:11Ah, não se consiga.

11:13Socorro.

11:16Obrigada, bruxo Smurf.

11:18O senhor salvou a nossa aldeia.

11:20A sua mágica é ainda mais forte que a do papai Smurf.

11:23E o papai Smurf?

11:25Temos que voltar até a montanha.

11:26Não se preocupe, Robusto.

11:28Eu estou bem.

11:29Eu sabia que era você o tempo todo, papai Smurf.

11:37Eu só estava testando os outros para saber se sabiam também.

11:45Como foi que fez aquela mágica, papai Smurf?

11:48Bom, não foi sozinho, não.

11:50Sonhador, avidoso, faminha.

11:52Joga, poeta, harmonia.

11:54Mas, mas como é que você fez para aquela terra tremer, hein, papai Smurf?

11:57Muito simples, desastrado.

11:59Prepare-se, Smurfs.

12:01Atirem.

12:02Ninguém é melhor do que você, papai Smurf.

12:14Eu sempre disse, você é o maior.

12:20Quando é que eu vou aprender?

12:25Papai Smurf, eu não me sinto nada bem.

12:28Hum, você está muito azulado mesmo.

12:30Onde é que dói, hein, Ranzinza?

12:32Ah, dói tudo.

12:34Hum, eu acho que eu já sei qual é o problema, Ranzinza.

12:38Eu errei.

12:39Você tentou tanto ficar alegre que ficou ainda mais doente.

12:43Quer dizer que eu posso ser como antes, papai?

12:45Eu detesto ter que dizer isto, mas é isso aí.

12:52Puxa, obrigado, papai Smurf.

12:54Eu odeio ficar alegre.

12:56Eu odeio ficar alegre.

13:26Eu odeio ficar alegre.

13:27Eu odeio ficar alegre.

13:28Eu odeio ficar alegre.

13:29Eu odeio ficar alegre.

13:30Eu odeio ficar alegre.

13:31Eu odeio ficar alegre.

13:32Eu odeio ficar alegre.

13:33Eu odeio ficar alegre.

13:34Eu odeio ficar alegre.

13:35Eu odeio ficar alegre.

13:36Eu odeio ficar alegre.

13:37Eu odeio ficar alegre.

13:38Eu odeio ficar alegre.

13:39Eu odeio ficar alegre.

13:40Eu odeio ficar alegre.

13:41Eu odeio ficar alegre.

13:42Eu odeio ficar alegre.

13:43Eu odeio ficar alegre.

13:44Eu odeio ficar alegre.

13:45Eu odeio ficar alegre.

13:46Eu odeio ficar alegre.

13:47Eu odeio ficar alegre.

13:48Eu odeio ficar alegre.

13:49Eu odeio ficar alegre.

Os Smurfs - O Smurf Bruxo (1981)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado