00:00Mi pequeño pony
00:05Bailando en las nubes
00:30¡Cuidado!
01:00¡Cielos!
01:01¡Arcoiris, Pinky, cuidado!
01:07¡Franco!
01:08¡Arcoiris, Pinky!
01:12¡Au! ¡Au!
01:14¡Au!
01:15¡Au!
01:16¡Au!
01:17¡Au!
01:18¡Oh!
01:27Perdona, Pinky.
01:43¡Hola, Suspiro!
01:44¿Qué estás haciendo?
01:46¡Oh!
01:47¡Hola, Radiante!
01:48Estoy deseando algo que pueda desear.
01:50Bueno, tú sabes lo que quiero decir.
01:52Así es.
01:53¡Ey!
01:54Podría usar uno de tus extra deseos especiales hoy.
01:57¡Seguro!
01:58¿Qué necesitas?
02:00Bueno, estoy confundida.
02:03En realidad no sé qué hacer.
02:05No se me ha ocurrido nada para nuestro número extra especial
02:08en el Gran Baile de la Amistad esta noche.
02:11Está bien, despreocúpate.
02:13Pediré que se cumpla un deseo especial.
02:18Deseo, deseo, deseo que Radiante tenga una idea muy brillante
02:22para el Baile de la Amistad de esta noche.
02:33Atrapa una cometa y atraparás una idea.
02:41¡Vamos a todos!
02:51¡Ya está!
02:52¡Adiós, Suspiro!
02:53¡Adiós!
02:54¡Adiós, Suspiro!
02:55¡Adiós!
02:56¡Adiós, Suspiro!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:28¡Vamos otra vez!
03:30¡Hey! ¡Hola, Gemma! ¡Hola, Tierna Rosa! ¡Hola, Ludela! ¡Véannos! ¡Estamos bailando en las nubes!
03:41Atrapa una cometa y atraparás una idea.
03:53¡Radiante, mira! ¡Lo atrapé!
03:58¿Cuánto falta para...?
03:59¡Esto es muy divertido! ¡Vamos de nuevo, Coco!
04:01¡Esto es muy divertido! ¡Vamos de nuevo, Coco!
04:03¡Esto es muy divertido! ¡Vamos de nuevo, Coco!
04:10¡Esto es muy divertido! ¡Vamos de nuevo, Coco!
04:28¿Otra vez? ¿Tú crees que deberíamos hacerlo?
04:31¡Sí! ¡Invitemos a los demás! ¡Quiero que todos sientan lo que es bailar en las nubes!
04:39¡Ah! ¡Suspiro! ¡Eso es!
04:42¡Has formulado el deseo especial con una idea especial para el baile!
04:47¡Un baile en las nubes!
04:49¡Sí! ¡Sí! ¡Para el gran baile de la amistad de esta noche! ¡Gracias!
04:55¡Tienes un especial de nada! ¡Ah! ¡Quiero decir, gracias a ti! ¡Ah! ¡Ya sabes lo que quiero decir!
05:01¡Está bien! ¡Ven! ¡Vamos a buscar a los otros! ¡Hay mucho que hacer antes del baile!
05:06¡Obbros de Estudio!
05:12¡Está bien!
05:13¡Observen! ¡Voy a mostrarles los pasos!
05:27¡Está bien!
05:28¡Lala!
05:30¡Lala!
05:32¡Lala!
05:34¡Lala!
05:36¡Lala!
05:38¡Lala!
05:40¡Con fuerza!
05:52¡Presenta!
05:54¡Y vamos!
05:56¡Eso es!
05:58¡Bailando!
06:10¡Gracias!
06:12¡Eso fue Montaña Rusa Arcoiris!
06:18¡Muy bien! ¡Ahora ustedes!
06:20Parece algo difícil.
06:22Muéstranos de nuevo.
06:24¡Podemos hacerlo!
06:26¡Traten de recordar la Gran Montaña Rusa!
06:28¡Es como bailar en las nubes!
06:38¡Oh, sí!
06:40¡Ya recordé!
06:42¡Ven, Gama!
06:44¡Tierna Rosa, Coco y todos!
06:46¡Síganme!
06:48Noten que levanto los pies mientras grito.
06:52¡Wii!
06:54¡Wii!
06:56¡Wii!
06:58¡Wii!
07:00¡Wii!
07:02¡Wii!
07:04¡Wii!
07:06¡Wii!
07:08¡Wii!
07:10¡Wii!
07:12¡Wii!
07:14¡Wii!
07:24¡Y ahora la parte del arcoiris mágico!
07:26¡Wii!
07:27¡Wii!
07:28¡Wii!
07:29¡Wii!
07:30¡Wii!
07:31¡Wii!
07:32¡Wii!
07:33¡Wii!
07:34¡Wii!
07:35¡Wii!
07:36¡Wii!
07:37¡Wii!
07:38¡Wii!
07:39¡Wii!
07:40¡Wii!
07:41¡Wii!
07:43¡Wii!
07:44¡Wii!
07:45¡Wii!
07:46¡Wii!
07:47¡Wii!
07:48¡Y ahora el gran final!
08:19¿Falta práctica?
08:21Creo que se necesita más que eso.
08:23Vamos a necesitar un deseo súper extra especial que cumplir.
08:28Sobre todo ahora. ¿Sabes a qué me refiero?
08:31Oh, sí, lo sé.
08:34Gracias, Suspiro.
08:35De nada. Para eso es la amistad.
08:41¡Lo siento!
08:44Debo continuar con el ensayo.
08:46Muy bien, atención. Vamos a repetir desde el comienzo.
08:58Deseo, deseo, deseo poder ayudar a Radiante con su baile en las nubes.
09:13Atrapa la cometa y atraparás una idea.
09:16¡Gracias!
09:17¡Gracias!
09:18¡Gracias!
09:19¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:22¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:29¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:31¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:34¡Gracias!
09:35¡Gracias!
09:36¡Gracias!
09:37¡Gracias!
09:38¡Gracias!
09:39¡Gracias!
09:40¡Gracias!
09:41¡Gracias!
09:42¡Gracias!
09:43¡Gracias!
09:44¡Gracias!
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48¡Gracias!
09:49¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:51¡Gracias!
09:52¡Gracias!
09:53¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:55¡Gracias!
09:56¡Gracias!
09:57¡Oh!
09:58Ya sé dónde estoy…
10:00¡El lugar más mágico de Villaponi!
10:03¡Guau!
10:04Realmente existe…
10:07¡Guau!
10:09¡Realmente existe!
10:11¡Guau! Realmente existe
10:15Es un gran lugar para pedir un deseo extra súper especial
10:22Deseo, deseo, deseo saber cómo bailar en las nubes
10:28Para ayudar a Radiante a presentarse con nosotros en el baile de la amistad de esta noche
10:33Espero que me entiendas
10:35Considéralo hecho
10:37Yo soy guardaestrellas
10:42¡Guau! ¡Hola! Yo soy Suspiro
10:48Lo sé
11:07¿Listas?
11:20¿Listas?
11:22¿Listas? ¿Listas para qué? ¿Para qué estamos preparándonos?
11:26Tu deseo
11:28Estoy aquí porque pediste un deseo extra súper especial, Suspiro
11:32Vamos a enseñarte cómo bailar en las nubes
11:37¡Oh, no!
11:48¡Oh, no!
11:50¡Guau! ¡Este es el lugar más mágico que jamás vi!
12:13Así es, pero existe otro lugar que es mucho más mágico.
12:18Sígueme.
12:20Tienes razón. Esto es muy hermoso. ¿Dónde estamos?
12:48Esta es nuestra isla mariposa.
12:56¡Guau! Tengo que contárselo a Radiante. Oímos hablar de ti y de tu gran poder mágico,
13:02pero creímos... bueno, pensamos que... bueno, tú sabes de qué hablo.
13:08Entiendo, pero no se lo digas a nadie.
13:10¿Ni siquiera a Radiante?
13:12Ni siquiera a Radiante. Solo tú lo sabes. Por eso tus deseos se hacen realidad.
13:18¡Ah!
13:20¡Ah!
13:26¡Ah!
13:27¡Ah!
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30¡Ah!
13:31¡Ah!
13:32¡Ah!
13:33¡Ah!
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:40¡Ah!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:44¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:55¡Oh!
13:57¡Ah!
13:58¡Estrella Fugaz, tienes problemas con tus aterrizajes.
14:02Muy bien. Forcitia, izquierda. Y tu gema, derecha.
14:08Izquierda. Derecha.
14:10No, cariño. Más a la izquierda. Más. Más.
14:19¡Perfecto, cariño! ¡Perfecto!
14:23No hay señas de suspiro aún.
14:25¡Vaya! Espero que no se pierda el gran baile.
14:28¡Ella vendrá! ¡Ella vendrá!
14:31¡Espera!
14:40¡Guau! ¡Eso fue fantástico! ¡Gracias!
14:43Fue un verdadero placer.
14:45Guardaestrellas, ha sido muy buena.
14:48Y sé que solo concedes deseos extra superespeciales, como el de ahora.
14:52Pero como no puedo contárselo a Radiante, ¿podrías concederme un deseo más?
14:57Considera lo hecho. Los deseos extra superespeciales son un gesto de amistad.
15:09Y luego las rechazan con el Eaxiити premio sobre womanqugs.
15:11¡Franco, cabrillo, cabrillo, cabrillo, cabrillo, cabrillo, cabrillo, cabrillo, cabrillo.
15:13羅 y cabrillo y cabrillo
15:15¡Gracias!
15:45¡Gracias!
16:15¡Gracias!
16:43¡Gracias!
16:44¡Oh, cariños!
16:46¡Eso fue realmente un baile en las nubes!
16:49¡Guau!
16:50¡Gracias!
16:52¡Gracias!
16:53¡Gracias!
16:54Cariños, cariñitos, atención por favor.
16:57¡Hemos llegado al momento de la fiesta
16:59en que designamos a la poni
17:01que ha sido la mejor amiga del año!
17:03Por ayudarnos a todas a bailar en las nubes.
17:07¡La ganadora es Radiante! ¡Felicidades!
17:11Gracias, amigas.
17:25Esta ha sido la noche mágica de la amistad.
17:34Suspiro, tú pediste un deseo extra especial para mí.
17:38Y nos ayudaste a todas a bailar en las nubes.
17:40Eres realmente la mejor amiga que hay.
17:44Bueno, yo solo estaba pidiendo algo especial para la fiesta y tú quisiste una idea y...
17:49Tú entiendes lo que digo.
17:52Entiendo.
17:53Y quiero compartir este premio contigo.
17:59Perfecto, cariños.
18:01Perfecto.
18:02Bien, Radiante.
18:03Una amiga mágica me dijo una vez que los deseos extra super especiales están hechos para la amistad.
18:10Hermoso.
18:17¡Muchas!
18:20¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:54¡Gracias!
