- hace 6 semanas
El invierno en Ponyville es una época mágica. Pronto llegará el festival invernal de los deseos y todos los ponies sueñan con ser la ” La Escogida ” para poner a “Twinkle Wish” la estrella de los deseos en la punta del árbol eternamente verde. Scootaloo, Seweetie Belle, Cherilee, Rainbow Dash y todas las demás están preparando sus adornos para el gran concurso anual de creación de adornos. Sin tan siquiera imaginarlo están a punto de vivir una maravillosa aventura.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Miley do Pony
00:30Miley do Pony
01:00Miley do Pony
01:05Miley do Pony
01:07Ser tu amiga es genial
01:10La aventura de la estrella de los deseos
01:23El invierno en Ponyville es una época mágica del año
01:37¿Y a qué se debe?
01:39Al festival invernal de los deseos, claro
01:42Mi deseo es que haya nieve
01:45Yo también lo deseo
01:46Hay muchas tradiciones navideñas en Ponyville
01:49Pero sin duda alguna, la más emocionante es...
01:53Planear una maravillosa y perfecta fiesta rusa
01:56Elegir un hermoso vestuario navideño
02:00Inventar un nuevo peinado navideño a la moda
02:04Colgar los adornos del árbol y cantar canciones navideñas
02:07Hacer un colorido dibujo navideño
02:10Hornear deliciosas galletas navideñas
02:13Practicar mis super geniales pasos de patinaje
02:16Esas son tradiciones emocionantes
02:19Pero la más emocionante de todas es...
02:22Comer esas galletas navideñas
02:23En realidad es colocar a Twinkle Wish
02:28La estrella de los deseos en la punta del árbol eternamente verde
02:32¿Por qué se llama el árbol eternamente verde?
02:35Es obvio, Sweetie Belle
02:37El color es intensamente verde
02:40¡Claro!
02:41¡Ah, claro!
02:43De hecho, escutalú
02:45Se llama el árbol eternamente verde
02:47Porque siempre está verde
02:49Todo el año
02:50Entonces deberíamos llamarlo el árbol que jamás es de otro color
02:53Que no sea verde
02:54¿Cómo colocan a Twinkle Wish hasta allá arriba?
03:02La pondrá quien gane el concurso de creación de adornos
03:04Recuerdan el concurso de creación de adornos de hace un año, ¿verdad?
03:08¡Oh!
03:10No
03:10Es que eras muy pequeña
03:12Sí, pero no soy pequeña ahora, mente
03:15Querrás decir pequeña actualmente
03:18Eso también
03:19Tampoco yo
03:20No soy nada pequeña
03:22Ni siquiera un poco
03:23¿De qué se están riendo?
03:27Es que las dos son muy tiernas, hermanita
03:30Sí, es cierto
03:32Cada poni de Ponyville hace un adorno navideño
03:36Y lo cuelga en el árbol eternamente verde
03:39Y entonces la alcaldesa elige el mejor de todos
03:42¡Ay, sí!
03:44Ya me acordé
03:45Creo
03:46Y quien haga el mejor adorno es la que pone a Twinkle Wish en el árbol del Festival Invernal de los Deseos
03:53¿Y entonces?
03:54Twinkle Wish les concede a todos en Ponyville un deseo navideño
03:57Sí recuerdo esa parte
03:58También yo
04:00Adoro esa parte
04:01Oigan, se me ocurrió una idea para mi adorno
04:04Ah
04:04Un segundo
04:06Solo tuve la mitad de la idea
04:08Bueno, Tula Rula
04:09Yo ya tengo muchísimas ideas
04:12Tal vez si trabajamos juntas
04:14Convertiremos tu media idea
04:15Y mis muchísimas ideas
04:17En una sola idea grandiosa
04:19Eso suena muy bien
04:21Me encantaría trabajar contigo, Pinkie Pie
04:23Me encanta esa idea
04:25Podríamos hacer parejas y trabajar juntas
04:27Sí
04:28¿Tú qué dices, Starsong?
04:30¿Quieres trabajar conmigo para el adorno?
04:32Claro que sí, Rainbow Dash
04:34Oye, Sweetie Belle
04:35Hagamos el adorno ganador juntas
04:37¡Oh, okidoki!
04:39Hay que comenzar a hacer esos adornos
04:41¡Ay, ya lo quiero empezar!
04:44¡Vamos!
04:44¡Y yo!
04:45¡Ay, yo también!
04:46Se olvidan de mí
04:48Nadie quería dejar fuera a Cherry Lee
04:51Pero estaban tan emocionadas
04:53Por empezar a crear sus adornos
04:55Que todas, pues
04:56Se olvidaron de ella
04:58Yo tengo material artístico
05:03Pero no es suficiente para todas
05:04Yo tengo muchas cosas rosas
05:06Yo tengo muchas cosas coloridas
05:08Yo tengo muchas cosas brillantes
05:10Yo tengo muchas, eh, cosas llamativas
05:14Las cosas llamativas son buenas
05:16Eh, ¿qué son esas cosas llamativas?
05:18Son las cosas que guardo
05:20Porque eran partes de juguetes
05:22Pero ya no recuerdo de cuáles
05:24Así que las guardo en mi cajón
05:25De cosas llamativas
05:26Oh, claro
05:28Oigan, hay que juntar todas las cosas
05:31Y vernos
05:31En mi casa
05:32Porque ahí tengo mis cosas
05:34¡Pronto!
05:35¡Ya quiero llegar!
05:35¡Vamos por ellas!
05:36¡Sí, vamos!
05:37Mientras tanto, Cherry Lee
05:39Había decidido hacer lo único
05:41Que podía hacer
05:42Supongo que debo comenzar
05:44A hacer algún adorno
05:44Sin que nadie me ayude
05:47Hacer un proyecto artístico por tu cuenta
05:49Puede ser muy divertido
05:51Pero no cuando sabes
05:52Que todas tus amigas
05:54Se están divirtiendo
05:55Haciendo el suyo juntas
05:57¡Qué linda cosa!
06:02¡Qué hermoso!
06:03Aquí están
06:07Son todas mis cosas llamativas
06:09¡Ay!
06:10¿Puedo usar esta hermosa varita rosa?
06:12¡Ay!
06:13Vamos a usarla
06:14Pero mejor
06:15Usa esta roca, Pinkie Pie
06:18Gracias
06:20De nada
06:21De pronto tuve una sensación rara
06:24Como si olvidáramos algo
06:26Tal vez pueda hacer algo con este adorno
06:31No dejes que nadie vea
06:45Nuestro adorno ganador
06:46Sur y Belle lo copiarán
06:48Escúchalo
06:49No necesitamos copiarlo
06:51Tula Rula es la poni más artística en Ponyville
06:54Ella siempre gana los concursos de arte
06:56Ay, va a ser difícil hacer un adorno
06:59Que supere el de Tula Rula
07:00No si ponemos más brillo en el nuestro
07:03Hay que usar este botón
07:07Parece una rueda
07:08Y las ruedas son súper lindas
07:10Buena idea
07:11Ese es mi botón de la suerte
07:13¿Ah?
07:14¿Por qué es de la suerte?
07:15Se cayó de mi suéter
07:17Y no lo perdí
07:18Eso es suerte para mí
07:20¡Qué bien!
07:21Un botón de la suerte
07:23Hay que usar varios colores en el nuestro
07:25¿No, Pinkie Pie?
07:26Siempre que sea predominantemente rosa
07:29¿Qué te parece si le ponemos plumas al nuestro?
07:32Buena idea, Starsong
07:33Adoro esas plumas
07:35Son totalmente rosabulosas
07:38Yo creo que el nuestro es mejor
07:40También yo
07:41El suéter es muy lindo
07:43Gracias
07:44De acuerdo, Cherry Lee
07:46Enséñanos tu adorno
07:48¿Cheri Lee?
07:50Oh-oh
07:51Sabía que se nos olvidaba algo
07:54¡Oh!
07:55¡Olvidamos a mi hermana!
07:57Pues esto es
08:00Como si fuera un simple adorno viejo con un listón
08:04¡Oh!
08:06¡Ay, vamos a poner pronto!
08:08¡Ay, Cherry Lee!
08:09¿En qué pensábamos?
08:10Fuimos unas descuidadas
08:11Oye, ¿ese es tu adorno, Cherry Lee?
08:14Sí
08:15No está tan lindo, ¿sí?
08:17Es un gran inicio
08:19Solo necesita...
08:21Algún detalle brillante
08:23Y algo muy suave
08:27¡Ay, es hermoso!
08:29Sé gusto en dónde ponerlo
08:31Me encanta
08:35Y un toque de algo colorido
08:37Y algo totalmente rosabuloso
08:42¡Ay, está increíble!
08:47¿No quieres darle algo a Cherry Lee de nuestro adorno?
08:51En realidad no quiero
08:52Adoro nuestro adorno así como está
08:54A veces, hacerlo correcto
08:57No es fácil
08:59¡Ay, gracias, Cherry Lee!
09:03Puedes tomar algo de nuestro lindo adorno ganador
09:06Eres muy amable, Skutalu
09:09Ah...
09:10Creo que voy a tomar este...
09:13Botón café
09:14Nuestro botón de la suerte
09:16Gracias, amigas
09:18¡Me encanta!
09:22¡Ay, es hermoso!
09:23¡Qué hermoso!
09:24¡Qué hermoso!
09:24¡Qué hermoso!
09:25¡Ay, esto es tan emocionante!
09:27Ah, Tula Rula, ¿qué estás haciendo?
09:31Deseando que Cherry Lee sea quien gane
09:33Yo creo que seguramente
09:35Cherry Lee va a ganar
09:36Yo creo que seguramente ganaremos nosotras
09:40O como sea
09:41Cherry Lee, tu adorno es absolutamente el mejor
09:45Gracias
09:46Me encanta porque todas mis amigas me ayudaron a hacerlo
09:49¡Pony, me permiten su atención, por favor!
09:56Ahora les presento a todas a la juez de las festividades de hoy
10:00¡La alcaldesa Flitter Flutter!
10:02Aquí estoy
10:03Ya he llegado
10:04Y he alcanzado mi destino final
10:07Es un gran honor y privilegio
10:10Una fortuna
10:11Ser la encargada de decidir que adorno
10:14Simboliza mejor
10:15Representa y nos demuestra el espíritu Ponyville
10:19De amistad
10:20¡Ay, por favor!
10:23¡Mire nuestro adorno de una vez!
10:24¡Shh!
10:25Sé educada
10:26Ya tuve oportunidad de admirar, estudiar y mirar
10:31Todos los adornos y he elegido el de Cherry Lee
10:36¡Ay, aclaro!
10:37¡Aplausos!
10:40Te felicito, Cherry Lee
10:42Sobre todo, me encantó que usaras ese botón café
10:46¡Oh!
10:47Te dije que era el botón de la suerte
10:49¡Hum!
10:53¡Felicidades, Cherry Lee!
10:55Este será el mejor festival invernal de los deseos en la historia
10:58Gracias, amigas
11:00Jamás lo habría logrado sin su ayuda
11:02Eso es un hecho
11:03Escúchalo, anímate
11:05Será el próximo año
11:06Pero eso es dentro de un millón de años
11:09¡Aquí estoy!
11:10¡Ya he llegado!
11:11¡Presente!
11:15¡Voilá!
11:16Adentro de esta caja está Twinkle Wish, la estrella de los deseos
11:21¿Puedo verla?
11:23No
11:23Nada
11:24Negativo
11:26Esta caja por ningún motivo debe abrirse hasta mañana al atardecer
11:30Cuando comience el festival invernal de los deseos
11:33¿Y por qué?
11:34Porque Twinkle Wish está dormida
11:37Necesita cada momento de su hermosa enseñación para tener suficiente magia para concederle a todas en Ponyville su deseo
11:44¿Lo has entendido claramente?
11:45¿Lo has entendido claramente?
11:46Sí, lo entiendo
11:48Muy bien, de acuerdo
11:50Por el honor que se me ha conferido por las buenas ponis de Ponyville
11:54Ahora te entrego a ti, Cherry Lee
11:56A Twinkle Wish, la estrella de los deseos
11:59El destino de todo este festival está en tus manos
12:04Eso es todo
12:06Hasta luego
12:07Adiós
12:08Sayonara
12:10Ay, la caja es volcán
12:13A ver, miren los adultos
12:16Ay, no alcanzo a ver nada
12:18Yo tampoco
12:19Se me ocurre una idea
12:22Sígueme
12:23A mí me encantaría ver a Twinkle Wish de nuevo
12:28Lo sé, no podemos
12:30Oyeron a la alcaldesa
12:31Qué lástima, ya casi no me acuerdo cómo es
12:35Yo tampoco, pero ella tiene razón
12:38Las ponis sabían que no debían abrir la caja
12:41Pero no por eso dejaron de desearlo con fervor
12:44Sobre todo, Scootaloo
12:46¡Yo quiero verla más de cerca!
12:51¡Scootaloo!
12:54Sí, es una caja hermosa
12:57Pero yo quiero ver como es Twinkle la estrella
12:59Una mirada no hará daño
13:02¡Scootaloo, no!
13:07¡Oh, no!
13:08¡Oh, no!
13:08¡Oh!
13:13¡Oh!
13:17¡Oh!
13:21¿Ya llegó la hora?
13:23Habría jurado que tenía al menos un día más de tierno sueño
13:28En fin
13:30Scootaloo, ¿qué has hecho?
13:33Ay, no fue a propósito
13:34Ya es hora
13:36Sí, ya es hora
13:38Ahora es cuando hay que desear mi mando
13:40¿Qué está sucediendo?
13:52Esto no pasa cada año
13:53Pide un deseo con mucha certeza
14:04Y yo te concederé una gran sorpresa
14:08¿Qué te parece esta sorpresa?
14:18¿Quién deseó un dragón?
14:20Ay, Twinkle Wish
14:23Se ha ido
14:24Se suponía que debía cuidar de ella y ahora se ha ido
14:28Scootaloo, todo esto es tu culpa
14:30Yo quería ver la caja nada más
14:33Todas las demás la veían de cerca
14:34Y se abrió por accidente
14:36Pues tú provocaste el accidente
14:38Ya basta, no pelen
14:40Tenemos que trabajar juntas
14:41Debemos averiguar a dónde se llevó Twinkle Wish ese dragón
14:44¿Eso de qué nos va a servir?
14:46Debemos averiguar a dónde se llevó a Twinkle Wish
14:49Si la queremos traer de vuelta
14:50¿Traer de vuelta?
14:53Starsung, vuela sobre los árboles
14:54Y trata de ver a dónde se dirige el dragón
14:57Hecho
14:58¿Se dirigían hacia dónde?
15:12La montaña Nifunifa
15:14¿Quién es Nifunifa y por qué tiene una montaña?
15:17Nifunifa es el nombre de la montaña
15:20¿Y por qué?
15:23La montaña Nifunifa está al límite del valle
15:25Y aunque es un paisaje conocido, nadie sabe mucho de ella
15:29Porque nadie ha estado ahí realmente
15:31Se llama así por los cambios del clima
15:33Cambia drásticamente sin una razón aparente
15:37Nifunifa
15:38¿Cómo es que sabes todo eso, Cherry Lee?
15:40Leo bastante
15:41Hola, hola
15:43¿Qué tal está nuestra estrella?
15:45Estoy bien, gracias por preguntar
15:47No estaba preguntando por ti, Starsung
15:50Yo me refería a la estrella de los deseos
15:53Confío en que Twinkle Wish esté sana y salva y segura en todos sentidos
15:57Está bien
15:59¿Ve?
16:00Aún sigue en la caja
16:01Libre de daños
16:02Rosadamente segura
16:04A salvo como hormiga en tapete
16:06Durmiendo como un bebé
16:08Es enternecedor ver tanta responsabilidad
16:14Formalidad
16:16Y tanta confiabilidad
16:18Adiós
16:19Le mentimos
16:25Lo sé
16:26Debemos decir la verdad
16:28Lo haremos
16:29¿Cuándo?
16:30Después de traer a Twinkle Wish de vuelta
16:31Escuchen
16:32Solo porque un terrible dragón que jamás habíamos visto
16:35La secuestró y se la llevó a una montaña que jamás ha visto nadie
16:39No significa que se fue para siempre
16:41¿No es así?
16:42No
16:42¿Y vamos a dejar que ese dragón se quede con Twinkle Wish?
16:47No
16:47¿Nos vamos a quedar aquí a lloriquear o vamos a hacer algo al respecto?
16:52¡Vamos a hacer algo al respecto!
16:55¿Pero qué?
16:56Buscaremos a ese dragón y traeremos a Twinkle Wish de vuelta
16:59¡Sí!
17:01Podemos hacerlo
17:02Debemos hacerlo
17:03¡Y eso es lo que haremos!
17:06Pero la montaña está muy lejos
17:08¿Cómo viajaremos de ida y vuelta a tiempo para el festival?
17:12¡Ya sé!
17:13¡Hay que ir volando!
17:16¡En mi globo de aire caliente!
17:19¡Sí!
17:22Todas se prepararon para el viaje y se reunieron en casa de Pinkie Pie
17:26¡Ah!
17:27¡Rainbow Dash!
17:29¿Qué es todo eso?
17:30Solo llevo algunas cosas que empaqué
17:32Entiendo, entiendo, pero tengo que llevar algo
17:38¿Qué va esto?
17:41Bien
17:42Hagan espacio para nosotras
17:48Ya hice todo el espacio que podía
17:50Temo que este globo solo puede llevarnos a cuatro
17:53Ustedes dos tendrán que quedarse aquí
17:55Eso no es justo
17:57Lo hiciste a propósito porque estás molesta conmigo
17:59Eso no es cierto
18:01Pero aunque así fuera, ¿quién me culparía?
18:04Yo lo haría
18:05Estoy segura que nadie hizo nada a propósito para molestar a nadie, ¿verdad?
18:11Claro
18:12Scootaloo, es bueno que te quedes aquí porque necesitamos que hagas algo muy importante
18:18Así que...
18:21Queremos que tú y Sweetie Belle cuiden muy bien la caja de Twinkle Wish hasta que volvamos
18:29¿Pueden hacerlo?
18:31¿Cuidarla? ¿De qué forma?
18:32Ya sé
18:33Lo cuidaremos para que nadie sepa que Twinkle Wish se perdió
18:36Sobre todo la alcaldesa
18:38Rápido, hay que iniciar la función
18:41¡A volar en el globo!
18:42¡A volar en el globo!
19:12¿Qué será?
19:13Hay que volar
19:16Un nuevo lugar
19:17Un nuevo lugar
19:19El país al que vamos a admirar
19:23Todas juntas lo haremos
19:26Y es fe de aventura
19:28Da un poco de miedo
19:30Tal vez nos vaya bien
19:33Tal vez nos vaya bien
19:34No es lo que deseamos
19:36Muy bien lo pensamos
19:38No nos vamos a perder
19:40El gran día será
19:44Hay que volar
19:47Nuevo lugar
19:50Un país a que vamos a admirar
19:54Todas juntas iremos
19:57Volamos
20:07Miramos
20:09Míralo tú
20:12El cielo nunca había estado tan azul
20:19Realmente exploramos
20:23Contentas estamos
20:24Todo es sensacional
20:27Todo es sensacional
20:28Muy lejos iremos
20:30La estrella veremos
20:32La vamos a encontrar
20:35El gran día será
20:38Hay que volar
20:41Nuevo lugar
20:44Un país a que vamos a admirar
20:48Todas juntas iremos
20:52Podríamos pensar en algo divertido para hacer mientras llegan
21:06No tengo ganas de nada
21:08¿Tú no tienes ganas de divertirte?
21:11¿Te estás enfermando tal vez?
21:13No
21:14Solo desearía que Cherry Lee ya no estuviera molesta conmigo
21:18Lo sé
21:18Una galletita
21:22Yo misma las hice
21:24Te puede tocar una sorpresa de avena, uva, manzana, nuez o banana
21:27Ay, no, gracias, Sweetie Belle
21:30De acuerdo
21:31¿Yo puedo comer una?
21:34Claro
21:35Hola, hola, hola
21:39¿Dónde está Cherry Lee?
21:41Ah, se fue
21:43En un globo
21:44¿Qué?
21:45Se refiere a que fue a conseguir globos para... para...
21:51¿El festival?
21:52¿Va a traer adornos para el festival?
21:55Si usted lo dice
21:56Así que estamos cuidando la caja por ella
21:59Y no la abrimos dejando que un dragón loco se llevara a la estrella de los deseos ni nada
22:03¿Una galleta?
22:05Ay, no, gracias
22:07Estoy cuidando la línea
22:08¿Cuidándola de qué?
22:12Ah, me estuvo bien
22:16Puedo ver la montaña Nifunifa
22:27Está haciendo mucho viento
22:33No puedo volar contra este viento
22:40Tienes que aterrizar el globo
22:43Sujétese todo el mundo
22:45Este será un viaje accidentado
22:48Tenemos que detener este globo
22:56Eso intento
23:00Pero no puedo hacerlo
23:02Desearía haber traído algo para atar la canasta al suelo
23:07Un momento
23:09Y traje una cosa
23:10Mi listón del cabello
23:12¡Listo!
23:25¡Excelente!
23:27¿Todas están bien?
23:35¿Están bien?
23:35Yo estoy bien
23:37No, yo también
23:38Lo mismo digo
23:39Bien pensado, Rainbow Dash
23:48Gracias
23:49Por lo que vi, la montaña Nifunifa está al otro lado del bosque
23:53¡Rápido!
23:54¡Rápido!
23:57¡Oigan, espérenme!
23:59Ya se está haciendo tarde
24:06¿Está haciendo tarde, no?
24:07Sí, creo que debemos acampar aquí esta noche
24:11¿Qué?
24:12¿Qué?
24:12¿No podemos parar?
24:13¡El festival es mañana!
24:15¡Debo encontrar a Twinkle Wish!
24:17No hay manera de que podamos encontrar nada en pocos minutos
24:21Pronto va a estar demasiado oscuro
24:23¿Oscuro?
24:24Tula Rula se puso muy nerviosa de repente
24:27Quería decirle a sus amigas por qué, pero estaba un poco avergonzada
24:31Ah, hay algo que creo que jamás les había dicho
24:35Ay, bueno, ¿qué es?
24:39Puedes contarnos, somos tus amigas
24:42Me da miedo la oscuridad
24:44Ah, no te preocupes, Ascutalú también, a veces
24:50¿Qué hace por las noches?
24:51Solo usa una luz nocturna
24:53¿También yo?
24:55No puedo dormir sin ella
24:56Desearía tener una luz nocturna
24:59¡Ajá!
25:16¿Cómo lo hiciste, Pinkie Pie?
25:19Sé hablar en rosa
25:20Mientras las ponies se disponían a dormir
25:23Sherry Lee no dejaba de preguntarse qué estaría pasando en Pony Bill
25:27¿Scutalú usaría su luz nocturna?
25:30¿Aún creería que Sherry Lee estaba molesta con ella?
25:33Ah, ah, ah
25:35Hay que apurarnos
25:49Debo llevar a Twinkle Wish al festival al atardecer
25:52¡Hay que ir por Twinkle Wish!
25:54¡Vámonos!
25:56¡Vámonos!
25:58¡Ahí está!
25:59Es la montaña Nifónifa
26:00Vi al dragón entrar a una cueva casi en la cima
26:03Desearía que encontráramos la cueva pronto
26:06¡Rápido!
26:08¡Hay que ir!
26:14Ah, la cueva debe estar en alguna parte
26:17¡Qué raro!
26:21La lluvia se detuvo tan rápido como empezó
26:24Por eso se llama la montaña Nifónifa, ¿recuerdan?
26:27Porque el clima cambia en un instante
26:29¡Aquí está! ¡Es la cueva!
26:31¿Ustedes creen que el dragón está en esta cueva?
26:42¿Quién se atreve a molestar al dragón?
26:45Sí, yo creo que aquí está
26:48¡Ay, el festival empieza pronto!
26:58¿Dónde está Cherry Lee?
26:59¿Dónde está la estrella de los deseos?
27:01¿Las cosas podrían empeorar?
27:03¡Hola, hola!
27:06¿Hay alguien?
27:06Sí, ya empeoraron
27:09¿Qué es lo que vamos a hacer?
27:11Distráela mientras pienso en algo
27:13Hola
27:15Este es un...
27:17Fabuloso día para un festival, ¿no lo cree?
27:22¿Qué sucede?
27:23¿Dónde está Cherry Lee?
27:25Hola, ¿qué tal, alcaldesa Flitter?
27:28Digo, Flutter
27:28Aquí estoy
27:30Estoy solo haciendo un tratamiento facial
27:34Para estar hermosa durante la ceremonia
27:36Pero, yo vine a llevarte
27:38¿No estás arreglada, preparada, ni lista para irte?
27:42De hecho, la veré allá
27:45Tengo mi propio, super mega plan para mi entrada en el festival
27:50Será diferente a todo lo que haya visto antes
27:53¡Adiós!
27:54Algo muy extraño, curioso y raro está sucediendo aquí
27:57Solo desearía saber lo que es
28:00¡Hola!
28:06Somos Pinkie Pie, Rainbow Dash, Starsong, Cherry Lee, Chula Rula y venimos por la Estrella de los Deseos
28:12¿La Estrella?
28:14¿Por qué no lo dijeron antes?
28:16Pasen
28:17¿Qué es esto?
28:21¡Guau!
28:22¡Ahí está Twinkle Wish!
28:25¡Ay no!
28:25¡Está despierta!
28:28¡Se ve muy cansada!
28:31¿Ya es la hora de la siesta?
28:33No hasta que me digas lo que piensas de esto, lindo o feo
28:37¡Di la verdad!
28:42Es cierto, es un festival de bostezos
28:45Si Twinkle no duerme lo suficiente, no tendrá magia para cumplir los deseos navideños
28:51¡Ah!
28:52¡Hola!
28:53¡Hola!
28:54¡Hola!
28:55¡Vengan!
28:56¡Las asusté con mi rutina de quién está ahí!
28:57¡No quería espantarlas!
28:58¡Trato de perfeccionar mi saludo de entrada!
28:59¡Pero en fin, pasen!
29:00¡Lamento que haya tanto desorden!
29:01¡Pero no tengo muchas visitas!
29:02¡Bueno, ninguna visita!
29:03¡Ustedes son las primeras!
29:04¿Quién eres?
29:05¡Ah, y soy Wimsy Weatherby!
29:06¡Pasen, pasen!
29:07¡Tomen asiento!
29:08¿Están cómodas?
29:09¿No tienen frío?
29:10¡Ah!
29:11¿Mucho calor?
29:12¡Ah!
29:13¿No tienen frío?
29:15¡Ah!
29:16¡No tienen calor!
29:17¡Ah!
29:18¡No tienen calor!
29:19¡Ah!
29:20¡Ah!
29:21¡Ah!
29:22¡Ah!
29:23¡Ah!
29:24¡Ah!
29:25¡Ah!
29:26¡Ah!
29:27¡Ah!
29:28¡Ah!
29:29¡Ah!
29:30¡Ah!
29:31¡Ah!
29:32¡Ah!
29:33¡Ah!
29:34¡Ah!
29:35¡Ah!
29:36¡Ah!
29:37¡Ah!
29:38¡Ah!
29:39¡Ah!
29:40¡Ah!
29:41¿Muy helado?
29:42¡Oh!
29:43¡Guau!
29:44¡Tú eres la razón por la que el clima cambia tanto!
29:47Bueno, no es el meteorólogo.
29:50Todo esto es muy interesante, pero...
29:53en realidad vivimos por esa estrella.
29:56¡Yujuu!
29:57¡Mi plan funcionó!
29:59¿Plan?
30:00¿Cuál plan?
30:02Bueno, estuve esperando en esta montaña por no sé cuánto tiempo, sin ninguna compañía,
30:10ni un amigo a la vista, y un día me dije a mí misma, desearía tener amigas.
30:17Pero tuve que preguntarme, Wimsy Weatherby, ¿por qué no tienes amigas?
30:21Tienes una personalidad arrolladora, tienes un vestuario hermoso, y tienes los ojos más grandes y coquetos que jamás haya visto.
30:31Y entonces me dije, ¡juguetes!
30:35No tenía ninguna amiga, porque no tenía ningún juguete divertido y fantástico.
30:39¡Conseguí uno!
30:41Está adorable y linda estrella, muy tierna, pero me costó mucho mantenerla despierta.
30:47Creo que necesita baterías.
30:49En fin, tengo juguete nuevo y ¡voilá! ¡Llegaron! ¡Ya tengo amigas!
30:55Para empezar, esa estrella no es un juguete. Su nombre es Twinkle Wish. Y, pues, nos acabamos de conocer. En realidad no somos amigas aún.
31:05¿En serio? Digo, ¿no lo somos?
31:08Hay mucho más en una amistad.
31:11Las cosas que les gustan más. Música y juegos que siempre hay.
31:22Creo que las dos te llevan realmente muy bien. Así es como empieza una amistad.
31:31Por ejemplo, ¡yo adoro volar!
31:34Yo también lo hago. ¿Eso nos hace amigas?
31:37Es un corriente.
31:39A mí me gusta pintar mis uñas.
31:42Y yo una estrella dibujaré.
31:47Pero verás que lado a lado vamos a estar.
31:53Somos diferentes. Así empieza una amistad.
31:58La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
32:03Contraste, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
32:08Igual sentimos, eso es amistad
32:14No estás sola, te sientes mejor
32:19Ya grita un bra, es por la amistad
32:24Ser buena amiga y tener una, si sola estoy
32:29Cuento con alguien, eso es amistad
32:34Ser buena amiga y tener una, si sola estoy
32:39Cuento con alguien, eso es amistad
32:46Adoro cantar en el escenario
32:53Yo prefiero cantar en la ducha
32:55Pero hay algo que las amigas jamás, jamás hacen
32:59Y es
32:59Cantar bañándose en el escenario
33:01No, las amigas jamás se arrebatan las cosas
33:05Soy la responsable de esa estrella
33:07Y debo llevarla de vuelta a Ponyville conmigo
33:10Una amiga se la devolvería
33:12Wimsy lo pensó
33:14Y en el fondo sabía que devolverle la estrella a Cherry Lee
33:17Era lo correcto
33:19Pero realmente le gustaba a Twinkle Wish
33:22Mucho
33:23Pero me gusta la estrella
33:25Y si se las devuelvo, jamás vendrán a visitarme otra vez y no tendré ninguna amiga
33:30Volveremos
33:32O mejor aún, puedes acompañarnos al Festival Invernal de los Deseos
33:36¡Qué buena idea!
33:37¡Te va a fascinar!
33:38¡Por favor!
33:39¡Sí!
33:40¡Ven!
33:41¡Ven!
33:42¡Escúchenme!
33:43Yo no nací ayer
33:45Sé reconocer una trampa con el olfato
33:48Intentan engañarme para que les dé la estrella
33:50¡Pero olvídenlo!
33:51¿Sí?
33:52Si no van a ser mis amigas a menos que se las devuelva
33:55Esperaré a que alguien más venga a verla
33:57Hay otras ponies en Ponyville
34:00¡Quimsy!
34:01¡Ya váyanse!
34:02¡Ya váyanse!
34:11¡Ay!
34:12Desearía que hubiera una forma de que Twinkle Wish estuviera en el festival esta noche
34:17Así todo estaría otra vez bien
34:19Pero no creo que haya esperanza ahora
34:22Lo lamento, Cherry Lee
34:24Lo intentamos
34:25Lo sé
34:26Gracias
34:27Gracias
34:28¿Y ahora qué vamos a hacer?
34:30Lo que debía hacer en un principio
34:33Decir la verdad
34:42¡Alcaldesa!
34:43¿Dónde está Cherry Lee?
34:45¡Sí!
34:46¡Queremos ver la estrella!
34:47¡Oh!
34:48Eh...
34:49Sin duda Cherry Lee estará aquí rápidamente
34:52Diligentemente y...
34:54Muy pronto
34:56¿Quién estoy?
34:57¡Un gimnasio!
35:02¡Dencia macam ze dice socialism!
35:03¡Está llena so le mal!
35:06¡Wow!
35:07¡Oh!
35:11¡Wow!
35:15Me encantó esa entrada
35:17Gracias
35:18Gracias, pero temo que no traigo la estrella de los deseos.
35:24Para empezar, quiero ofrecerle una disculpa.
35:28Mentí, lo lamento.
35:31No cuesta suerte.
35:32No cuesta suerte.
35:32No cuesta suerte.
35:33No cuesta suerte.
35:34No cuesta suerte.
35:34La verdad es que no la cuidé como tenía que hacerlo.
35:38Y luego pasó algo y Twinkle Wish se salió de la caja.
35:43Ay, me siento mareada, confusa, débil.
35:46Pues es mejor que se siente, se va a poner peor.
35:54Wimsy Weatherby, el dragón, se llevó a Twinkle Wish a la montaña Nifu Nifu Nifu, y no nos la quiere devolver.
36:01No saben cuánto lo siento, amigas.
36:04Arruiné todo por completo.
36:06Yo le pido perdón por también haberle mentido.
36:10Todo fue mi culpa.
36:12Yo dejé caer la caja, entonces Twinkle Wish despertó y se salió.
36:17Lo lamento, Charlie Lee.
36:19No te culpes, Kutaloo.
36:21Sé que fue un accidente, y yo debí proteger la caja con más cuidado.
36:26¿Ya no estás molesta conmigo, hermana?
36:29No, nada de eso.
36:31Gracias.
36:32No me gusta que te molestes.
36:34Bueno, a pesar de que arruinaron, sabotearon y echaron a perder todo el festival.
36:41Y me mintieron. Estoy orgullosa de ustedes por ser honestas y decir la verdad.
36:46¡Hola a todo el mundo!
36:47No, ¿por qué esas caras largas?
36:48Evalué los pros y contras de lo que me dijeron y decidí que prefiero tener amigas como ustedes que conservar a esta estrellita que es realmente adorable, pero que no me pertenece.
37:04Les pertenece a ustedes y a todo Ponyville.
37:06¡Válgame!
37:08Twinkle Wish se ve adormilada.
37:10¿Estuvo despierta todo este tiempo?
37:12Desafortunadamente no.
37:13Esta ternurita se dormía todo el tiempo, pero descuiden, la desperté todo el día.
37:18¡Ay, no!
37:19No, debemos darnos prisa y poner a Twinkle Wish en la punta del árbol.
37:23¿Qué tal si tú la pones en la punta del árbol, Skutaloo?
37:27Además, el botón café que tú me diste fue lo que hizo de mi adorno algo muy especial.
37:33¡Guau!
37:33¿Estás segura?
37:34¡Qué bien!
37:35Gracias.
37:37Wimsy, ¿le ayudas?
37:39¡Guau!
37:39¡Me encantaría!
37:41Te dije que el botón traía suerte.
37:49¡Todo listo, Twinkle Wish!
37:51¡Llegó la hora!
37:53¿Ya es hora?
37:54¡Muy bien!
37:56¡Ya es hora!
37:57¡Sí!
37:57¡Ya es hora!
37:58Ahora es cuando hay que desarrimando.
38:02Pide un deseo con mucha certeza y yo... yo te...
38:09¡Todo el mundo!
38:10¡Pidan un deseo!
38:11¡Pronto!
38:11¡Rápidamente!
38:12¡Ahora!
38:12¡O se va a quedar dormida!
38:14Todas estaban nerviosas.
38:16¿Twinkle Wish durmió lo suficiente?
38:18¿Aún podría conceder todos los deseos navideños?
38:28¡Alto!
38:29No tenemos que pedir nada.
38:31Nuestros deseos ya se hicieron realidad.
38:34¿En serio?
38:35Tú deseaste que Cherry Lee ganara el concurso, ¿cierto?
38:38Y lo ganó.
38:39Y yo deseé que Cherry Lee ya no estuviera molesta conmigo.
38:42Y no lo estoy.
38:43Y yo deseé saber lo que sucedía con Cherry Lee.
38:46Y ahora lo sé.
38:47Y yo deseé tener algo con que atar el globo.
38:51¡Y lo tuve!
38:52Yo deseé una luz nocturna y encontré a las luciérnagas.
38:56Yo deseé encontrar la cueva y la encontré.
38:59Yo deseé que la estrella llegara al festival a tiempo.
39:02Y así fue.
39:04¿Qué hay de ustedes, habitantes de Ponyville?
39:07¿Qué es lo que ustedes desearon?
39:09¡Nieve!
39:09¡Nieve!
39:19¿Nieve?
39:21¿Alguien mencionó la nieve?
39:22¿Alguien mencionó la nieve?
39:22¡Sí!
39:23¡Sí!
39:33¡Sí!
39:34Tu deseo también se hizo realidad, Wimsy.
39:37Deseaste amigas.
39:39Y ahora nos tienes a todas nosotras.
39:41Sí, es cierto.
39:43¿Qué te pasa, Sweetie Belle?
39:50¿No se concedió tu deseo?
39:52No exactamente.
39:54No.
39:55Ay, Sweetie Belle.
39:57No te angusties.
39:59¿Qué fue lo que deseaste?
40:00Deseé que nevara.
40:02Pero deseé que nevara rosa.
40:07Lo siento.
40:09No puedo hacerlo.
40:11¡Miren a Twinkle Wish!
40:12¡Está brillando!
40:14¡Nieve rosa!
40:16¿Alguien deseó nieve rosa?
40:19¡Yo fui!
40:20¡Concedí lo entero!
40:25Mientras Twinkle concedió el deseo de Sweetie Belle,
40:29todos se regocijaron.
40:30Porque a pesar de todo,
40:32ese había resultado ser el mejor festival invernal
40:35de los deseos en la historia.
40:37Un sueño es real.
41:00Si lo es.
41:02Un sueño es real.
41:04Si realmente lo es.
41:06Vas a lograr lo que quieres más.
41:10Tú desealo y lo tendrás.
41:13Es la verdad.
41:15Yo verás.
41:17Un sueño es real.
41:19Lo comprobarás.
41:20Vas a lograr lo que quieres más.
41:24Tú desealo y lo tendrás.
41:27Juntas vamos.
41:30El final del viaje es.
41:34Sabemos que lo hicimos bien.
41:38Tú y yo se siente algo mágico.
41:51Lo puedes ver.
41:55Un brillo especial.
41:58Porque así, al final,
42:01un sueño es real.
42:03Un sueño es real.
42:33Vaya, siré igual.
42:36Tu sueño es real.
42:38Mi Little Pony
42:46Tu sueño es real.
42:49Gracias por ver el video
43:19Gracias por ver el video
43:49Gracias por ver el video