- 11 hours ago
Leyla 2024 - Capitulo 81
Category
📺
TVTranscript
00:00Me muero de hambre
00:05¿Y bajar? Solo estás tú ahora
00:10¿Así es?
00:11Kader renunció, Leila se convirtió en la señora de la casa
00:15No creo que venga a la cocina
00:17Yo puedo con todo, señora Nur
00:24¿Y esto qué es?
00:26Su comida
00:27No quiero esto, a mí dame carne
00:29No, no, no, sin carne, señora Nur
00:31¿Qué estás diciendo? ¿Cómo que sin carne? No digas tonterías
00:35El señor Tufan dio las órdenes
00:38Será mejor que se adapten a su nueva vida sin pelear
00:41Si no causan problemas, entonces nos llevaremos bien
00:45Escúchame, ojos de rata, no me provoques
00:48O te juro que voy a partir tu rostro con este tenedor
00:51No sobrepases mis límites
00:54A mí no me gustaría tener que llamar al señor Tufan
00:57Buen provecho
01:00¿Qué demonios fue eso? ¿Qué clase de mujeres?
01:06Ya come y vámonos
01:07Esto no tiene salsa ni nada, así no puedo comer
01:10Yo no soy así, no puedo ser tan simple
01:13Yo sí lo soy
01:14Al menos nos dejaron algo más para comer aquí
01:20Tráeme una hoja envuelta
01:29Ay, no puede ser
01:33Pusieron la remolacha debajo
01:34¿Por qué?
01:36Porque son unos perdedores
01:37¿Entiendes?
01:39Esta gente no tiene clase
01:40Ay, qué mesa, se ve increíble
01:47Anda, ven, empecemos
01:49Pero primero quiero decirte algo, Fidan
01:54Dime, Kurshat
01:56Sabes que nací en el basurero
02:00De hecho, ya lo escuchaste cientos de veces
02:03Así que lo omitiré
02:04No tuve a nadie en la vida
02:06No sé qué es una familia
02:08Digo, excepto por Gilo y por Leila
02:11Son diferentes
02:12Y por Nego
02:14No sé si conoces a Nego
02:16Solía verlo como un padre
02:19Aunque es un desgraciado
02:21Pero incluso dentro de él hay humanidad
02:24Hoy estás hablando mucho
02:26Se va a enfriar, ven
02:27Vamos a sentarnos
02:28Por favor, escúchame
02:30En esta vida siempre estuve solo
02:34Deseaba mucho ser amado
02:38Y que yo pudiera corresponder a ese amor
02:42Pero no conocía a nadie
02:46Hasta que tú apareciste
02:52Después de ti, mi mundo cambió, Fidan
02:57¿Y por eso, Fidan?
03:03¿Qué? ¿Qué sucede, Kurshat?
03:06¿Y por eso, Fidan?
03:12¿Te casarías conmigo?
03:17Leila
03:19Ya acepta
03:23Anda
03:25Acepto
03:26Acepto
03:29Acepto
03:30¡Bravo!
03:42¡Bravo!
03:50¡Leila!
03:52¡Fidan!
03:54¡Oh, felicidades!
03:55Mi hermano
03:59Me gustaría estar en tu boda
04:02Sí que fue una sorpresa
04:06¿Qué pasa, Ipek?
04:26¿Por qué no comes?
04:27¿No te gustó la comida?
04:28No quiero comer
04:32Papá
04:42Dime, cariño
04:43¿Por qué mamá y Mali no comen con nosotros?
04:46Ay, cariño
04:53Es por eso que no quieres comer
04:55Mali y tu madre no están...
04:57No están en esta mesa
04:58Solo nosotros
04:59Así que come y no preguntes por ellos
05:02Hermano
05:03¿Bien?
05:04Pero papá...
05:05¿Qué fue lo que te dije, Ipek?
05:06¿Seguirás preguntando?
05:11Hermano
05:12¿Qué es lo que te pasa?
05:17¿Qué sucede?
05:22Buen provecho a todos
05:23Sigue comiendo, Ipek, tranquila
05:36Hija, ¿me das el salero, por favor?
05:45¿Qué pasa, papá?
05:47A ver
05:48Ya, come
05:50Vamos
05:51Vamos, Ipek
05:54Come
05:55Ve a decirle a tu fan
06:08Que me estoy acabando sus aceitunas
06:12Cuento las semillas
06:15Lo voy a anotar
06:16Y yo estoy anotando tu comportamiento
06:20Uno por uno
06:21Uno por uno
06:23Los voy anotando
06:24Y cuando llegue ese día
06:26Vas a pagar por todo lo que he anotado
06:28Te lo advierto
06:28Solo hago lo que me piden
06:31Creo que ustedes ya comieron lo suficiente
06:34Con permiso
06:37Yo levanto
06:38Nosotros
06:57Dispositivo de rastreo
06:58Kurshat, le pusimos nombre
06:59Eso creo
07:00¿Cómo le decíamos?
07:01¿Qué nombre era?
07:02Salia
07:03Salia, sí
07:04Era Salia
07:05Amor
07:06¿Todo está bien, bebé?
07:08Así es, amor
07:09¿Te estás divirtiendo?
07:11Claro que sí
07:12Nunca se acaban, Fidan
07:15Sus historias de basura nunca se acaban
07:17Las escucharás más
07:18No terminarán
07:19Entonces brindo por ustedes
07:21Que sean felices
07:22Felicidades
07:24Me da mucho gusto que estén aquí
07:27Así es
07:28Nur
07:40¿Podrías dejarnos un momento?
07:48Claro
07:48No tengo ninguna gana de escucharlos
07:51Lo siento mucho
08:03¿Qué sucede?
08:05¿Qué dicen de mí?
08:06No han dicho nada importante
08:07¿Cómo?
08:08¿La señora Ferdán no dijo nada?
08:12Cader
08:12Trabajamos mucho tiempo juntas
08:15¿Qué?
08:15¿No me conoces ya?
08:16¿Estás intentando hacerme hablar?
08:20Ferdán no dijo nada
08:21Pero si dijera algo
08:23Diría que está bien
08:24Que no le importa
08:24Yo necesito estudiar
08:27Y debo trabajar
08:28Nos vemos
08:29Pagues la cuenta
08:30Entonces Ferdá lo sabe
08:36Ella se lo merece
08:39Qué bueno
08:41¿Qué sucede, Mali?
08:45¿Ya te cansaste de buscarme?
08:48Ferdá, Ferdá
08:49Vamos a hablar
08:50¿No era lo que decías?
08:52Ya no sé qué decirte
08:53Eres demasiado obvio, Mali
08:55¿Qué sucedió en la casa?
08:57¿Quién te golpeó?
08:58¿Qué tiene que ver con la casa?
09:00Fue una pelea callejera
09:01Es todo
09:01Deja de mentirme, Mali
09:03Algo sucedió
09:05Si nadie me dice
09:07Tú deberías hacerlo
09:08Mira, Mali
09:11Todos estos años
09:14Si de verdad
09:15Tú me amaste
09:16Si eso era verdad
09:18Entonces vas a decirme
09:20Ferdá, hasta que perdemos a alguien
09:29Sabemos lo valioso que es
09:30Cuando estuve contigo
09:35Cerca de ti
09:38No lo sabía, Ferdá
09:41Yo lo daba por hecho
09:44Pero tú te me fuiste de las manos
09:48Siempre te quise, Ferdá
09:51No te miento
09:52Eras la mujer perfecta
09:57Callada, tranquila
09:59Te amaba
10:03Pero no te valoré, Ferdá
10:07Y resulta
10:13Que fuiste el amor de mi vida
10:17Bien, no me lo dirás
10:19Eres un imbécil
10:22Te pregunto por última vez
10:29¿Qué fue lo que sucedió?
10:35No sucedió nada
10:36Está bien
10:39Si así lo quieres
10:41Pronto lo sabré
10:43Mi Ferdá
10:45Escúchame
10:46No vuelvas a decir
10:47Que soy tu Ferdá
10:48Tú jamás me amaste
10:51Yo sí te amé
10:54Siempre tuve esperanza
10:57De que lo hicieras
10:58Pero tú rompías
10:59Esa ilusión
11:00Una y otra vez
11:01Y vuelves a hacer lo mismo
11:03Te pregunté
11:05¿Qué fue lo que sucedió?
11:07Y me vuelves a mentir
11:08Ferdá
11:09Ferda va a terminar así
11:14Sí, así es, Mali
11:16Nos divorciaremos lo antes posible
11:20Se acabó
11:23¿Qué fue lo que sucedió?
11:36¿Qué fue lo que sucedió?
11:40I don't know.
13:10¿Qué pasó enamorado?
13:17¿Te rompieron el corazón?
13:21¿Qué pasó?
13:42Ven acá. Hablemos tú y yo. Espera, arriba no. Por aquí. Abajo. Camina.
13:50¿Qué sucede? Ven.
14:20Tufan no es lo que crees.
14:22¿Cómo es que no es lo que creo? ¿Y eso qué fue? ¿Con qué mano la tocaste?
14:27Hijo, espera.
14:30Tufan, solo estoy aquí por Jivan.
14:32No me atrevas a decir el nombre de mi hijo. Te alejarás de mi familia, ¿escuchaste? Eres un prisionero y estarás hasta que Jivan esté bien, ¿escuchaste? ¿Entendiste?
14:40Hijo, ¿qué estás haciendo?
14:42Papá, no te metas.
14:43¡Se lo rompiste!
14:44Ya no duele.
14:47¡Hijo, por favor, no sigas!
14:49Papá, déjame. Le rompiste el brazo.
14:52Te diré lo que en verdad me duele. Jivan creció frente a mis ojos y ni una vez pude llamarlo hijo.
14:59Mi hijo decía papá y no era a mí. Eso es lo que me duele. ¿Escuchaste? Ningún dolor es más grande.
15:08Tranquilízate.
15:09Cada vez que se le rompía el corazón, tú le dabas consuelo. Siempre miraba desde un lado. Eso fue lo que me dolió, no el brazo.
15:17Eres un maldito.
15:19¿Qué pensaste cuando lo tiraste al basurero?
15:21Hijo, detente, por favor.
15:22Maldito.
15:23Necesitamos a este hombre.
15:24Hijo, ya no más.
15:25Hijo, le lastimaste el brazo. No podemos llevarlo al hospital.
15:33Ya sé lo que hay que hacer, papá.
15:35¿Qué?
15:35Ya sé lo que haré.
15:45Suegra, le quiero decir algo. Si me vuelves a decir suegra, yo misma te romperé la cara.
15:51Llévate todo esto, rápido.
15:57Está bien.
16:00A partir de este momento, vas a ser una sirviente en esta casa. ¿Entiendes? Limpia. Llévate esto de aquí.
16:11Como ordena, señora Jatilla.
16:16¿Desea alguna otra cosa?
16:18¿Desea alguna otra cosa?
16:21Sí, quiero.
16:26¡Que mueras!
16:37No será tan fácil.
16:43Agárralo, papá.
16:45Eso hago.
16:45¿Ya? Agárralo fuerte y mantén su boca cerrada.
16:48¿Está bien? ¿Sí pudiste?
17:00Lo hizo.
17:02Deberíamos venderlo.
17:05Trae a Nur, papá.
17:06¿Qué vamos a hacer? Increíble.
17:08Frente a mis ojos. Durante años se burlaron de mí.
17:23¿Te quedarás aquí?
17:24No debería.
17:27¿Entonces no te llevamos a casa?
17:28Me quedo.
17:29Sí, quédate.
17:31Está bien.
17:31Buenas noches.
17:37Buenas noches.
17:38Cuídense.
17:38Cuidado.
17:38Cuidado.
17:38¿Ya nos vamos a casa?
17:59¿A cuál casa?
18:01A nuestra casa.
18:02Tú me propusiste matrimonio.
18:04Viviremos en casas diferentes.
18:05¿Nos vamos a casa?
18:09En ese caso, vamos a casa.
18:20Ven, tu fan te está buscando.
18:23Me pregunto qué quiere.
18:24Allá no, abajo.
18:28Suegro, es la persona más sensata de esta familia.
18:33Podría escucharme.
18:33Solo una oportunidad y vuelvo.
18:35¡Que ya no me digas, suegro!
18:36¡Baja!
18:37Agradece que no le pegamos a las mujeres.
18:40¡Ahora baja!
18:40Está bien, suélteme.
18:52¿Tufán, qué hiciste?
18:54¿Vale?
18:58¿Qué le hiciste?
18:59El idiota de tu primo se deslocó el hombro
19:03y se lo acomodé.
19:07Véndalo.
19:08¿Qué hombre tan cruel eres?
19:10¿Cómo se te ocurre hacer algo así?
19:12Suegro, diga algo, por favor.
19:13¡Cállate, Nur!
19:14Haz lo que te digo.
19:18Papá, vámonos.
19:20Al diablo con ellos.
19:21Que Dios los maldiga.
19:29Familia Gildiz.
19:32No te desmayes.
19:33Tranquilo, Mali, por favor.
19:36Esos imbéciles se pasaron.
19:38Estás bien, Mali.
19:39Déjame ver tu rostro.
19:42No puedo creerlo.
19:43Eso es.
19:50No te desmayes.
19:51Mantente despierto.
19:52Subí las escaleras y me robé unos analgésicos.
20:22¿Qué pasa?
20:31¿Y eso?
20:33El señor Tufan dice que se quedarán aquí.
20:35Cada día está más demente.
20:37¿En dónde estamos?
20:38¿Qué estás haciendo?
20:39¿Por qué esa actitud?
20:40Tufan debe estar viendo demasiada televisión.
20:42Ahí están las camas.
20:44Si presionan en medio, se abrirá.
20:47Y podrán acomodarla.
20:48Quiero partir a esa mujer en dos partes.
20:52Podría acabar con ella.
20:54Te aseguro que la acabaré.
20:56No tolero su voz.
20:57Mira cómo habla.
20:58No la soporto.
21:01¿Qué haces?
21:03Abriré la cama.
21:05Me duele mucho, amor.
21:06¿Cómo se te ocurre que dormiremos aquí?
21:08Ni siquiera te atrevas.
21:09No puede ser posible.
21:11¿Qué hacemos?
21:12No vamos a dormir aquí como insectos, Mali.
21:14Mira esta habitación.
21:15No es digna.
21:16¿Y qué hacemos?
21:17Ellos deciden.
21:19Incluso merecía más.
21:20Creo que lo hiciste muy bien, hijo.
21:23¿Acaso enloqueciste?
21:25¿Se volvió loco?
21:26¿Lo golpeó demasiado?
21:28Y Iván preguntó qué le sucedió.
21:30Le dije que lo golpearon en la calle.
21:32¿No crees que vuelva a preguntar?
21:34Dirás que se cayó, papá.
21:35Así de sencillo.
21:37Fue un accidente.
21:38Ajá.
21:38¿Que se cayó?
21:39Se rompió el brazo.
21:41Son accidentes.
21:42¿Qué sucede, Selman?
21:43Por favor.
21:46Hijo, te lo advierto como padre.
21:49No lo estás haciendo bien.
21:52No me gusta en lo que te convertiste.
21:54Tal vez deberíamos llevarte con un psicólogo.
21:57¿Por qué?
21:58Hijo, no me mires así.
22:00Yo soy tu padre.
22:01Si estás haciendo algo mal, te lo diré.
22:04Cometí ese error hace 15 años, papá.
22:07En ese entonces me hubieras dicho,
22:09no me des consejos ahora.
22:11Cometeré mis errores.
22:15Siento que ya no te conozco, hijo.
22:19La verdad es que no.
22:22Ya no te conozco, Tufán.
22:26¿Sucedió algo malo, abuelo?
22:27No, Iván.
22:28No hay ningún problema.
22:29Hay una tierra
22:31que le dije a tu padre que no la comprara,
22:35pero él dice que lo hará.
22:37Hijo, son cosas del negocio.
22:39No te preocupes.
22:44Iré a ver a Ipek.
22:45Está bien, amor.
22:46¿Bajar?
22:52¿Bajar?
22:53Sí, chef.
22:54¿Qué sucedió en nuestra ausencia?
22:58¿Qué sucedió, Bajar?
23:00No sé cómo decirlo, pero...
23:02Nuri y Mali están en la bodega.
23:06¿En la bodega?
23:07¿Por qué?
23:08Deberías ver al señor Mali.
23:11Solo dilo, Bajar.
23:12¿Qué fue lo que sucedió?
23:13Tiene un brazo dislocado.
23:16¿Un brazo dislocado?
23:17Ajá.
23:17¿Cómo?
23:18Es lo único que sé.
23:21¿En la bodega?
23:22Ajá.
23:23Abajo.
23:23Nor, por lo que más quieras,
23:33ayúdame a abrirlo.
23:34O ábrelo, porque me duele
23:36y quiero dormir ahora.
23:37Te lo ruego.
23:38No voy a mentir.
23:39No puedo pasar la noche aquí.
23:40¿No entiendes?
23:41Si lo aceptamos ahora,
23:42entonces, ¿qué será mañana?
23:45Oh, ja, ja.
23:47Bienvenida.
23:47Te estábamos esperando.
23:48¿Qué tal?
23:49¿Te divertiste?
23:51¿Quién lo hizo?
23:53Tufan lo hizo.
23:53¿Quién más?
23:55Ese hombre necesita estar
23:56encerrado en un manicomio.
23:57¿Y eso qué es?
23:59Creo que unos pedazos de tela
24:00que se dan a las personas
24:01que son tratadas como insectos
24:03a la hora de dormir o no lo sé.
24:05¿Cómo pudo suceder?
24:06Primero lograste
24:07que nos pusieran unas esposas.
24:09Sé que fuiste tú.
24:10Hablaste con Tufan
24:10y lo hicieron.
24:11Ese hombre no tiene
24:12esa clase de ideas.
24:13Ya no soporto más esto, mujer.
24:15Mi cerebro explotó.
24:16Esto va en contra
24:17de los derechos humanos.
24:18Suficiente.
24:19Deja de quejarte.
24:21Hablaré con el señor Tufan,
24:22tranquila.
24:23Habla.
24:24No puedo quedarme aquí.
24:25Si me voy a quedar aquí,
24:26si voy a pasar una noche aquí,
24:28si esa sábana llega a tocar mi piel
24:30o si el brazo de ese hombre
24:31no se puede curar,
24:32entonces no me contendré.
24:34Muy bien, Nur.
24:35Suficiente.
24:35Hablaré con él.
24:36¿Abuela y mi tía?
24:42Tu tía está en su habitación.
24:46Señor Tufan,
24:47¿me permite un minuto?
24:49Por supuesto.
24:51Dilo, mi amor.
24:53Hablaremos a solas.
24:54No es nada, tranquilo.
24:55¿Qué es lo que sucede?
25:00¿Por qué siempre me ocultan las cosas?
25:03Abuelo, lo sé.
25:04Iván, tienes razón.
25:06Lo sé.
25:08Si miento, serás el primero en notarlo.
25:11Lo sé y por eso seré directo.
25:13El problema son Nur y Mali.
25:19A tu padre no le gusta esta situación.
25:22Así es.
25:23Nur dijo que nos fuéramos de la casa.
25:25Ajá.
25:27Y ya sabes,
25:28la lengua de tu madre no se controla.
25:30Cuando ella dice lo que piensa,
25:32entonces las cosas se ponen tensas.
25:35Pero no te preocupes, se calmará.
25:37Todos nos acostumbraremos
25:39a este nuevo orden.
25:41Sí, claro.
25:42Pero se los dije, ¿verdad?
25:43Nur y Mali no debían quedarse.
25:49Por mi culpa se arruinó su paz.
25:54No, no digas eso.
25:57No, eso no es así.
25:59No.
26:04Señor Tufán, lo que hizo estuvo mal.
26:07Usted me conoce,
26:08digo las cosas como son.
26:10Entiendo su enfado,
26:11de verdad que sí,
26:12pero le rompió el brazo a Mali.
26:14Además,
26:15dejarlos en la bodega no es bueno.
26:18Necesita un médico
26:19y quedarse abajo
26:20creo que es demasiado,
26:21no lo sé.
26:22No está bien.
26:23¿Estás defendiendo a Nur y a Mali, Leila?
26:25No,
26:25mi única preocupación es Yivan,
26:27pero lo que hacen no está bien.
26:29No fue nada.
26:30Lo merecían.
26:31Señor Tufán,
26:33tiene que...
26:34¿Qué sucede?
26:35No es nada, hijo,
26:37no es nada.
26:39Claro que hay algo, papá.
26:40Me estás ocultando algo.
26:42Miren,
26:43si se trata de Nur y Mali,
26:45que se vayan de aquí ahora.
26:47Ya se los dije varias veces a todos.
26:49Yo no quiero nada.
26:51¿Por qué no escuchan?
26:52¿Creen que soy un niño?
26:53Por favor.
26:54Amor,
26:55no,
26:55no es algo importante.
26:57Hijo,
26:57encerré a esos dos en la bodega,
26:59pero la conciencia de Leila dice que es demasiado.
27:05No.
27:09Lo merecen.
27:11Estuvo bien, papá.
27:13¿Lo ves?
27:18No,
27:18mis palabras nunca tienen efecto,
27:20¿entiendes?
27:20Piensan que me quedaré aquí
27:22y estaré bien con esto.
27:23¿Dónde está tu teléfono?
27:25Si lo abres,
27:26te lo doy.
27:26Mali,
27:27¿te volviste loco?
27:27Te dije que me dieras tu teléfono.
27:29¿En el abrigo?
27:37Ya es suficiente.
27:55¿Qué pasa, Mali?
27:56Soy yo, Nur.
27:58¿Qué quieres, Nur?
27:59¿Qué pasa, Mali?
28:01Escúchame.
28:02Tufan ya sabe lo que sucede entre Mali y yo.
28:05Sabe que es el padre de Jivan.
28:07Ahora nos tiene de rehenes.
28:09¿Qué demonios dices?
28:10Le rompió el brazo a tu hijo para que sepas,
28:12aunque no sé si eso tiene algún efecto en ti como padre
28:14e influya de alguna manera.
28:16Ahora te voy a pedir algo.
28:18¿Qué quieres?
28:19Ahora vas a tener que salvarme de esto, nego.
28:22Maldición.
28:22Maldición.
28:23Maldición, ni siquiera el rey del mundo puede salvarte.
28:25Pero puedes conseguir un millón de liras si haces lo que te pido.
28:28Vete al diablo.
28:29Estás tan arruinada como yo.
28:32Esos días se acabaron, mujer.
28:34Yo no te las voy a dar.
28:35Leila será quien te pague.
28:37¿Y cómo pasará eso?
28:39Vienes a la mansión por la mañana
28:40y harás exactamente todo lo que yo te diga.
28:43Te escucho.
28:44Quiero que sea una gran fiesta.
28:51Es decir, muy feliz y divertida.
28:54Quiero que esto sea algo que recuerde por muchos años.
28:58De acuerdo.
28:59Es lo único que quiero.
29:02La pobre ha sufrido por nosotros.
29:06Me siento triste porque no tuvo infancia.
29:08No, no digas eso, Jivan.
29:09Hay gente alrededor de Ipek que la quiere mucho.
29:14No es una niña solitaria.
29:22¿Dieras algo? Dilo.
29:24¿Qué es?
29:26Es el cumpleaños de Ipek.
29:27Y bueno, en su fiesta...
29:29Nur también debería estar.
29:33No.
29:33Jivan.
29:34No, amor.
29:34Sí, Jivan.
29:35De ninguna manera.
29:36Pero ella es la madre de Ipek.
29:38¿Qué hacemos?
29:39Es su cumpleaños.
29:40Tú lo dices.
29:42¿Por qué te haces esto?
29:45No es fácil para mí, Jivan.
29:47Lo sé.
29:48Por eso lo digo.
29:49Sí, pero la felicidad de Ipek es importante.
29:52Le encantaría estar con ella.
29:56Es algo que entiendes.
29:58¿Verdad?
29:59Es muy importante para un niño.
30:01En realidad tienes razón.
30:02Pero la verdad no sé si decírselo a tu fan.
30:10Ya sé qué significa.
30:12¿Qué?
30:13Jivan.
30:15Habla con tu fan.
30:16Ah, yo no dije eso.
30:18Lo acabas de hacer.
30:18Entonces hazlo.
30:22Hablaré con él.
30:23Muchas gracias.
30:23Vamos, hija.
30:26Ven aquí.
30:26Acuéstate.
30:28Papá.
30:28Dime, hija.
30:30Sé que estás enfadado por lo de la cena, pero necesito decirte algo.
30:34¿Qué pasa, cariño?
30:36Mi mamá tiene algo en el tobillo.
30:38Es un brazalete electrónico.
30:41Mi mamá me lo dijo.
30:42Los policías se lo pusieron.
30:44Pero dijo que tú se lo podías quitar.
30:45¿Qué pasa, cariño?
30:47¿Qué pasa, cariño?
30:48¿Qué pasa, cariño?
30:49¿Qué pasa, cariño?
30:55Cariño.
30:58Escucha, hija.
31:00Tu madre cometió varios errores.
31:03Es por eso que tiene que vivir con ese brazalete electrónico.
31:09Papá, ¿mi mamá es mala?
31:16Escucha, Ipek.
31:19La bondad y la maldad están dentro de todos.
31:26A veces se revela el lado bueno.
31:30Y a veces el malo.
31:33Pero lo que importa es tomar el control de tu lado malo.
31:38Si esto es lo mejor para mi mamá, es un poco triste.
31:41Pero yo lo entiendo.
31:44Vamos, hija.
31:45Duerme.
31:51¿Lo lees?
31:53Por supuesto, cariño.
31:57Muy bien.
32:04Comienzo.
32:05Hoy hubo buen clima.
32:08A mi amada le pregunté si quería caminar.
32:11Nos están reteniendo aquí, pero ese es su pecado.
32:17Yo sé.
32:18Lo juro.
32:20No puedo creerlo.
32:27Ni siquiera puedo quitarme el calcetín.
32:30Mali.
32:36Mali.
32:37Mali.
32:39¿Te duele?
32:40Duele más por dentro.
32:44Mi querido amor.
32:47Pronto terminará.
32:48Mañana mismo todo estará bien.
32:50Te lo prometo.
32:51Te doy mi palabra.
32:52¿Qué te pasa?
32:59¿Qué tienes?
33:00Estamos cubiertos de moho en el fondo de la olla.
33:04El único lugar que no está atornillado es la parte trasera de nuestras orejas.
33:09Y dices que esto se acabará.
33:10Todo va a estar bien y no sé qué más.
33:12Mujer, ¿cómo va a terminar?
33:14Pensé que esto sería como en que pez.
33:16Míralo de esta manera.
33:17Tú y yo, Mali, hemos pasado por mucho.
33:20El mundo está en llamas a nuestro alrededor.
33:21Las casas se caen.
33:23Pero aún así, Nur y Mali, siempre juntos.
33:26Te duele, ¿verdad?
33:27No es por dentro.
33:28Te duele el brazo.
33:31Me duele un poco, Nur.
33:33Un poco.
33:37Nur.
33:37¿Tú crees que Nego pueda con esto?
33:44Lo hará, claro.
33:46Tiene que hacerlo.
33:47¿Él puede?
33:47Creo que sí.
33:48Seguro lo hará.
33:50Ese imbécil.
33:51Lo va a hacer.
34:07Vaya, vaya, vaya.
34:10¿De qué me perdí?
34:15Me faltó esto un poco.
34:34Ya voy.
34:35Ya voy.
34:36Ah, buen día, señor Nekmitin.
34:47Buenos días, niña.
34:48Buen día para usted.
34:49Ya sé que es muy temprano, pero se encontrará el señor Tufan.
34:53Así es.
34:54¿Y el señor Selman?
34:55Él también está.
34:56Bien.
34:57Mira, quisiera hablar con ellos de algo que es personal.
35:02¿Podrías decirles?
35:03Por supuesto.
35:03Están arriba.
35:04Pase.
35:05Iré a avisarles.
35:05Gracias.
35:16Entra.
35:19Hijo, ¿iremos a trabajar?
35:21Tenemos que ir, pero saldremos temprano.
35:23Firmaremos unos papeles.
35:25Hoy es cumpleaños, Daypec.
35:26Ah, es verdad.
35:28Haremos una reunión por la tarde.
35:29Está bien, celebraremos juntos.
35:32Pues vámonos.
35:33Está bien.
35:34Vamos.
35:35Adelante.
35:37El señor Nekmitin vino.
35:39¿Nekmitin?
35:40¿El señor Nekmitin?
35:42Sí, lo conoce, señor Selman.
35:44El hombre que Yivan trajo y se quedó aquí por un tiempo.
35:47Ah.
35:48Dice que quiere hablar con ustedes de un asunto personal.
35:51¿Qué pase?
35:53Dile que pase.
35:55Señor Nekmitin.
35:56Que tengan una buena mañana.
35:57Pase, señor Nekmitin.
35:58Disculpenme por ir.
35:59Gracias, señor Javier.
35:59Pase, señor Nekmitin.
36:01¿En dónde ha estado?
36:02Venga, tome asiento.
36:03No, no.
36:04Así estoy bien.
36:04Gracias.
36:05Estoy aquí molestando desde temprano porque vine a hablarles de algo personal.
36:11¿De qué se trata?
36:13¿Qué sucede?
36:26¿Ahora qué te pasó?
36:28Nada.
36:30¿Cómo que nada?
36:30¿Qué pasó?
36:31No es nada.
36:34Ayer te golpearon y ahora mira tu brazo.
36:37¿Qué sucede, Mali?
36:37Solo dime.
36:39Me caí, ¿verdad?
36:40¿De acuerdo?
36:41Me caí.
36:43Me disloqué el brazo.
36:45Eso sucede.
36:57Bueno, voy a ir directo al grano.
36:59Estoy aquí por Nuri Megmetalli.
37:01Ustedes le dicen mal y yo le digo Megmetalli.
37:04Desde pequeño así lo nombré.
37:06Megmetalli.
37:07Todo viene desde el inicio.
37:08A mí me dicen señor Nekmitin, pero me llaman Nego.
37:11Vengo del basurero, del lugar de donde se llevaron a Jilo.
37:14Soy como un padre para los niños de ese lugar.
37:17Y Megmetalli es mi hijo biológico.
37:20¿Qué?
37:20¿Qué?
37:23Megmetalli es mi hijo.
37:24¡Mamá!
37:43¿Por qué estás preocupada?
37:46Buenos días, Ferda.
37:48Buenos días, mamá.
37:50Pero ya dime, ¿qué tienes?
37:52Ferda.
37:53¿Por qué iba a tener algo?
37:56¿Ah?
37:57Mamá, ¿qué es lo que sucede?
37:59Ay, por favor, Ferda.
38:01Digo, amigos y enemigos.
38:03Todos vivimos juntos en esta casa.
38:05¿Necesito más razones?
38:06Le rompieron el brazo a Mali.
38:15¿De verdad?
38:16¿Cuándo sucedió, hija?
38:18Mamá, ¿estás intentando enloquecerme?
38:20Espero que te dé gusto porque lo están logrando.
38:22Yo te pregunto a ti, ¿cuándo, cómo?
38:25Ay, yo no sé ni cuándo ni cómo.
38:27Esto no puede ser.
38:28¿Por qué me estás molestando con estas cosas tan temprano?
38:31De verdad que no lo entiendo.
38:32Escucha, mamá, mejor dímelo por las buenas, por favor.
38:35Porque si yo me entero de lo que pasa, no terminará bien.
38:38Usa tus modales, Ferda.
38:40¿Cómo puedes hablarle así a tu madre?
38:42Algo, algo debe, debe haber sucedido.
38:46Es por eso que su brazo está así.
38:48¿Soy la guardiana de tu marido?
38:49Ay, por favor.
38:50Claro que sabes, mamá.
38:52Sé que tú sabes algo.
38:53Te conozco.
38:54Tu rostro siempre dice una cosa y tus palabras otra.
38:58Ferda, suficiente.
38:59De verdad, llevas mucho tiempo con eso.
39:01Ya.
39:02Muy bien.
39:05Averiguaré qué es lo que sucede.
39:07Una vez que lo descubra, todos tendremos que aceptar las consecuencias.
39:11Ferda.
39:13Hija, Ferda, ¿qué te hace pensar que algo sucede?
39:16¿Y qué harás cuando te enteres?
39:19Ay, maldita sea.
39:21No.
39:21Amor, cariño, despierta.
39:32Ay, dormilón.
39:34¿Dormiste mucho?
39:38Yivan, estás empapado.
39:39¿Yivan?
39:40No me la quites, hace frío.
39:42¿Yivan, qué sucede?
39:42Estás empapado, despierta.
39:44Amor, tengo tiempo.
39:44No, no, te cambiaré la playera.
39:46Estoy bien, tranquila, amor.
39:46No, estás bien, estás mojado.
39:48Nunca había sucedido.
39:49Está bien, no te asustes.
39:50¡Vamos, arriba!
39:51Tomaré mis pastillas y estaré bien.
39:52¡Iivan, por favor!
39:53¡Arriba, vamos, arriba!
39:54Cariño, estoy bien, no te asustes.
39:55Vamos, voy a cambiarte.
39:59Ay, tengo frío.
40:01Sí, tal vez deberías darte una ducha.
40:04Uf, no, no hace falta, estaré bien.
40:06Iremos al hospital ahora.
40:08No, no, solo siento frío.
40:09No, no, iremos al hospital, Iivan.
40:1015 minutos.
40:11Estás empapado, tienes fiebre, tienes mucha fiebre.
40:1315 minutos, amor, por favor, tengo frío.
40:1515 minutos y volveremos a hablar.
40:17Te digo que estoy bien.
40:23Me preocupas, amor.
40:25No te enfades, bebé.
40:27Estoy bien, no es nada.
Be the first to comment