- 2 hours ago
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello, Jan.
00:05I'm waiting for you in the door of your house, amor.
00:07In the door? Why?
00:09I bought your favorite gadgets, a jug and a sandwich.
00:13I brought a manta and a few albums for if you want to listen to music.
00:17Maybe that helps you to write.
00:19No can't believe it.
00:21But where do I write?
00:22I'll go to the cabine.
00:24There you will be able to write without anyone bothering you.
00:26Very good. That's a great idea.
00:30Mom, Mom, Mom, I'm going to go.
00:33Where are you?
00:34I'm going to go to a new parents.
00:36Sanem has a special character, Niad.
00:39How did you grow up, Mefkiben?
00:41I know, my love. I feel so empty now.
00:44I'm going to be my heart.
00:49I'm at your service, beautiful lady.
00:51Me estás malcriando, but I love you.
00:56También trájete.
00:57If you want, we can take it on the road.
00:59Adelante, señorita.
01:02Pensaste en cada detalle.
01:06Qué bonito, Jan.
01:12¿Ya los puedo abrir?
01:13No, aún no. Solo ten un poco de paciencia.
01:16Jan, ¿adoptaste un perro del refugio?
01:19Me muero de curiosidad.
01:20Ya está todo preparado. Ahora abre los ojos cuando quieras.
01:31¿Ya puedo abrirlos?
01:32Sí, ábrelos.
01:33¿Sí los puedo abrir?
01:34Yo sí. ¿Y tú lo estás?
01:35Sí, sí, claro que estoy lista.
01:43Jan, es muy romántico.
01:45Qué bonito.
01:49Todo es muy romántico y lindo.
01:53Creo que podría quedarme aquí toda la vida.
01:56Oye, no puedes decir esas cosas.
01:58Lo sabes, ¿verdad?
02:00¿Por qué?
02:00Porque cerraré la puerta en este momento
02:02y nos quedaremos aquí para siempre.
02:04¿En serio?
02:05Por supuesto.
02:06Bésame.
02:08Jan, es que vine aquí para escribir mi libro.
02:12Tengo que concentrarme en escribir.
02:13Por supuesto.
02:14Pues manos a la obra.
02:16Yo estaré por aquí, ¿está bien?
02:18Muy bien.
02:18Si me necesitas, grita mi nombre y vendré corriendo.
02:21Claro.
02:22Bien, parecerá que no estoy aquí.
02:24De acuerdo.
02:24Estaré adentro.
02:25Es imposible no notar tu presencia, Jan.
02:29Muy bien, empecemos.
02:43Estaré adentro.
03:13Jan, esta no está funcionando.
03:20Perdón, pero no puedo escribir así.
03:23Todo es tan romántico.
03:25Recuerdo nuestros momentos felices y no puedo dejar de verte.
03:29No puedo evitarlo y no puedo concentrarme así.
03:31No puedo escribir.
03:33Creo que será mejor que me vaya a la oficina.
03:36Tal vez allá sí pueda concentrarme.
03:40Como gustes.
03:41Si quieres, puedes acompañarme y así podrías hablar con Jigit.
03:45Está bien.
03:47Todo esto es hermoso.
03:51Bueno, voy a decirle a Jigit que iremos.
03:54Está bien.
03:54¿Está bien?
04:05¿Y eso?
04:06Querida Sanem, esto es para que puedas escribir cómodamente.
04:22Dejé el refrigerador lleno de tu comida favorita.
04:24El té ya está preparado.
04:26Me voy para no molestarte.
04:27Tendré reuniones toda la tarde.
04:30Llámame cuando quieras.
04:31Ya sabes lo importante que es tu libro para el editorial.
04:34Espero que tengas un día productivo.
04:37Bueno, pues ya está.
04:38Quédate aquí.
04:40No debí llevarte a la cabaña.
04:42Jan, no te vayas, por favor.
04:43Será lo mejor.
04:45Te concentrarás más.
04:47Tienes que trabajar.
04:49Espero que puedas avanzar con eso.
04:50Sí, pero ven más tarde por mí.
05:07Ya, Sanem, piensa.
05:12Tiene que ser como un cuento de hadas.
05:14Algo nuevo y diferente de lo que ya se haya escrito.
05:17Vamos, Sanem, concéntrate, por favor.
05:20Pero si es la escritora más hermosa del mundo.
05:25Ahora soy la escritora que no puede escribir.
05:28Ven conmigo.
05:29Quiero presentarte a alguien.
05:31¿A quién?
05:31Un amigo que tiene muchas ganas de conocer a mi novia.
05:35Jan, ahora no puedo.
05:36Tengo que escribir...
05:37No sé.
05:38Está en un restaurante aquí al lado.
05:39Vamos rápido y volvemos.
05:41Está bien.
05:42Pero que sea rápido, ¿eh?
05:44De acuerdo.
05:44Está bien.
05:45¿Y quién es?
05:47Ya lo verás.
05:50Fikret, ¿cómo estás?
05:56Lamento la tardanza.
05:58Descuida.
05:59Lamento que esto sea rápido, pero tengo una reunión.
06:03Tú debes ser Sanem, ¿me equivoco?
06:04Sí, soy yo.
06:07Siéntate.
06:09Bien, Sanem.
06:10Leí tus escritos.
06:13¿Dice que los leyó?
06:15Sí, le envié a Fikret algunos de los trabajos que has hecho para la agencia.
06:20Pero eran para publicidad.
06:22Lo siento.
06:24Estoy un poco confundida.
06:26Fikret es un viejo amigo mío.
06:28Trabajamos juntos para una revista de viajes y después él abrió su propia editorial.
06:33Y actualmente es la mejor en toda Turquía.
06:36Tal vez no la mejor, pero importante.
06:38Somos Grupo F, tal vez nos conozcas.
06:40Es un placer conocerlo.
06:42De hecho, tengo muchos libros publicados por usted.
06:45Fikret, te agradecemos mucho tu interés en esto.
06:48Muchas personas me envían sus textos previamente,
06:51pero Sanem, los tuyos valen mucho la pena.
06:53Es lo que pienso.
06:56Muchas gracias, pero yo no...
06:58Tu estilo es impresionante, fluido, sincero y conmovedor.
07:01Tienes tu propio lenguaje.
07:03Tengo entendido que trabajas en una novela.
07:06Así es.
07:07Pero no está terminada.
07:10John, perdón, pero no entiendo qué hacemos aquí.
07:13Fikret quiere publicar tu libro, amor.
07:17Si me envías el borrador lo más pronto posible, me pondré a revisarlo
07:20y luego organizaremos el calendario.
07:22Te dejaré mi tarjeta, Sanem.
07:29Bueno, ahora tengo que irme a una reunión.
07:31Podemos comer juntos la siguiente semana para hablar de los detalles y esas cosas.
07:35Muchas gracias por su tiempo, Fikret.
07:36Lamento haberte llamado de imprevisto.
07:38Gracias.
07:39De nada, Jan.
07:41Fue un placer, Sanem.
07:43Igualmente.
07:49¿Qué te pareció la sorpresa?
07:57Sanem.
08:01Sanem.
08:07Sanem.
08:07Sanem.
08:09No puedo creer esto.
08:18No puedo creer que me humillaras de esa forma.
08:20¿De qué hablas, Sanem?
08:21¿Qué hice ahora?
08:22Me convertiste en la chica que necesita los contactos de su novio para publicar su libro.
08:26No digas tonterías, Sanem.
08:28A Fikret le encantó tu estilo.
08:30¿Pero cómo te atreves a enviarle mi trabajo a otros?
08:32De quererlo lo habría hecho personalmente.
08:35¿En verdad crees que soy tan estúpida, Jan?
08:37Sanem, espera.
08:38Vamos a hablarlo.
08:39No me toques.
08:40Además, ya tengo un editor.
08:42Jigit confió en mí desde el principio.
08:44Y él será quien publique mi libro.
08:46Claro.
08:47Un libro que no has escrito.
08:49¿Qué clase de confianza es esa?
08:54No quise decirlo así.
08:55¿Y qué querías decir, eh?
08:56Sanem.
08:57A Fikret le interesó lo que escribes y seguramente cualquier otro editor que vea un poco de tu trabajo estará interesado en ti porque tienes talento.
09:03Su editorial es la mejor.
09:05Entonces ahora tú decides lo que me conviene.
09:08El problema es Jigit porque no quieres que trabaje con él.
09:12No quieres que publique mi libro con mi propio trabajo y esfuerzo.
09:15Lo único que quieres es controlarme y ser el que toma las decisiones sobre todas mis cosas, Jan.
09:19No está bien, Sanem.
09:21Perfecto.
09:21Haz lo que quieras entonces.
09:23Lo único que haces es alejarme de ti.
09:26No hablas de nada conmigo.
09:27Me pides matrimonio para después posponerlo repentinamente.
09:31Querías huir conmigo y te enojaste porque te dije que no iría.
09:34Tú huyes cuando hay problemas.
09:36Sanem, escucha.
09:37Tú no entiendes lo mucho que te amo.
09:42No es cierto.
09:45¿Esta es tu forma de amarme?
09:48Me lastimaste y me humillaste.
09:52No quiero volver a oírte decir que me amas.
09:55Quiero que me lo demuestres.
10:07Los cuentos de la infancia.
10:37Nos enseñan los temores a los que nos enfrentaremos en el futuro.
10:41Ellos nos hablan de estafadores que nos quitan nuestras cosas.
10:46De princesas malcriadas que no les gusta el mundo en el que viven.
10:50Y con el tiempo descubres que eso es real.
10:54¿Pero en este cuento seré la princesa que busca a su albatros desesperadamente?
10:59¿O soy la princesa que pasa 100 años durmiendo y que se despierta con un beso?
11:05¿O soy la chica que se enamora del malvado rey?
11:08Mamá, me voy.
11:28Jan, tal vez ya no esté aquí cuando vuelvas
11:36No hace falta que siga causando problemas, me iré a mi casa
11:41Pues, no era necesario que te fueras, pero como quieras
11:46Es lo que querías, que me fuera rápido, o por lo menos eso fue lo que entendí
11:51Por el tono en que lo dijiste
11:54Está bien, te enviaré tus cosas a casa
11:56¿De acuerdo? Entonces solo me llevaré una pequeña maleta
12:01¿Qué sorpresa?
12:15Bueno, yo...
12:17Todo lo que he sentido desde el día que te conocí
12:19Está escrito en esta libreta
12:22Después de que lo leas, sabrás absolutamente todo de mí
12:27Todo lo que he sentido por ti
12:30Que es amor
12:34Bueno, si me das tu permiso, me gustaría publicarlo
12:41No necesitas mi permiso
12:43Haz lo que quieras
12:45Eres una mujer libre
12:46Pero esta es nuestra historia
12:49Necesito tu permiso
12:51No necesitas que lo llevas
16:10Jan.
16:12¿Qué haces tú aquí?
16:14Vine a hablar contigo sobre lo que pasó ayer en la boda.
16:19Y sobre el libro de Sanem, porque no pude...
16:24¿Esa es su libreta?
16:32¿Qué hiciste, Jan? ¿Por qué lo quemaste?
16:40¿Por qué, Jan? ¿Por qué quemaste la libreta de Sanem?
16:43Lo arruinaste todo.
16:46¿Por qué, Jan? ¿Por qué lo hiciste?
16:49¿En verdad estás loco?
16:51O todo es una mentira.
16:52En realidad no amas a Sanem.
16:55No la mereces, Jan.
16:57¿Cómo pudiste quemar su libreta?
16:59Ella se esforzó mucho.
17:01No mereces que te ame.
17:03Tú lo hiciste.
17:04¿No te gustó lo que leíste?
17:05No hiciste esto, ¿verdad?
17:06No la mereces.
17:07¡Jigit!
17:22¡Jigit!
17:24¡Jigit!
17:29¡Jang, qué te pasa!
17:33¡Jigit!
17:37¿Cómo pudiste hacer esto, Jan?
17:50Es que no lo entiendo.
17:52¿Por qué quemaste mi libreta, Jan?
17:54¿Cómo pudiste hacer esto?
18:07¿Por qué estás tomando esta actitud?
18:12Ahí está.
18:14Hermano.
18:18Sanem.
18:19Jan, ¿qué pasó?
18:20¿Qué pasó?
18:24Sanem, ¿estás bien?
18:28¿Pero qué fue lo que pasó?
18:30No sé nada.
18:31Están operando a Jigit.
18:33No nos han dicho nada.
18:34No puedes...
18:35Ya, ya.
18:36Tranquilízate, Sanem.
18:42¿Cómo pudiste hacer algo así?
18:44¿Cómo pudiste?
18:45No lo entiendo.
18:47¿Qué pasó en la cabaña?
18:48¿Por qué hiciste esto, Jan?
18:49¿Cómo pudiste convertirte en esto, Jan?
18:52Sanem, ya basta, por favor.
18:53Cállate, cállate.
18:54No quiero escucharte.
18:59Solo lo empuqué.
19:00Eso es todo.
19:01Fue un accidente, ¿entiendes?
19:03Un accidente.
19:05Te volviste loco.
19:07Tranquila, Sanem.
19:08Hospital.
19:15Hospital.
19:18Hospital.
19:18And I'll see you next time.
19:48¿Cómo está?
20:06Tiene la espalda rota.
20:09Tal vez no volverá a caminar.
20:12Puede que pase su vida en una silla de ruedas.
20:15No puedo creer esto.
20:18Ya está en su habitación, ya está consciente.
20:25Pero nadie puede decirle nada de esto.
20:28¿Comprendes?
20:29Tengo que ir a verlo.
20:30Tengo que ir a verlo.
21:00¿Entiendes que la familia necesita estar un momento a solas?
21:03¿Le importaría dejarnos a solas solo 10 minutos, por favor?
21:07Está bien, volveré más tarde.
21:08Muchas gracias.
21:09Por nada.
21:09Jigit.
21:20¿Cómo te sientes?
21:23Lo siento mucho, Jigit.
21:25Que te recuperes pronto.
21:27Yo también lo espero.
21:27Gracias.
21:31Jigit.
21:35Escucha, no sé qué pasó y te juro que lo lamento mucho.
21:39Perdóname.
21:41No quería que esto pasara.
21:44Haré todo lo que esté en mi poder para que te recuperes.
21:48No es necesario.
21:54No te preocupes, no voy a proceder legalmente.
21:59Sé que no lo hiciste a propósito.
22:03Que esto fue nada más un accidente.
22:06Pero no quiero volver a verte.
22:14Nunca.
22:20Descansa, chiquito.
22:21Descansa, chiquito.
22:51Jan.
22:56Jan.
22:57Jan.
22:57No lo hice a propósito.
22:59Es la verdad.
23:00No fue a propósito.
23:03Es que no...
23:05No pude controlarme, no pude.
23:08¿Y si moría?
23:10¿Por qué lo hiciste?
23:14¿Y si un día me haces lo mismo a mí?
23:17¿Qué te sucede, Jan?
23:18No dejas tonterías, jamás te lastimaría.
23:21Y tampoco quería lastimarlo a él.
23:24Preferiría morir antes de lastimarte, Sanem.
23:26¿Por qué quemaste la libreta?
23:28Para no lastimarme.
23:30¿Crees que yo lo hice?
23:33Sanem, ¿de verdad crees que yo...
23:35¿sería capaz de hacer eso?
23:39Si no fuiste tú, entonces dime por favor quién la quemó.
23:43¿Por qué Jiggy daría algo así?
23:45Es absurdo.
23:47No la quemé, Sanem.
23:50Yo no lo hice.
23:51Dime una sola frase de la libreta.
24:03Claro, si es que la leíste.
24:08No lo hiciste.
24:10No, ¿verdad?
24:11No quiero hablar de eso en este momento, Sanem.
24:17Ese es nuestro problema.
24:20Toda nuestra historia estaba escrita en esa libreta.
24:23Que yo era la espía, las mentiras, lo que pasó con Fabri.
24:30Pero tú no tuviste el valor de leerlo.
24:34No tuve valor.
24:34Intentas convencerme de cosas que no existen.
24:42También intentas justificar mis errores.
24:45He intentado que hablemos mil veces.
24:49Pero no quieres.
24:51Y ya intenté explicártelo.
24:52Pero no quieres escucharme.
24:55Tú amas a la Sanem.
24:57Que has creado en tu mente.
24:59Sanem, ya basta, por favor.
25:01Hablemos en otro lugar.
25:04No iré contigo.
25:22Sanem, si de verdad piensas que te lastimaría a propósito
25:25y que quise hacerle eso a Jigit,
25:28y que quemé tu libreta sabiendo lo importante que es para ti,
25:31entonces es mejor que me vaya de tu vida.
25:46Bien.
25:47Entonces, me voy.
25:49No, no, no, no, no, no, no, no.
26:19No, no, no, no, no, no, no, no.
27:01AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:31AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:35AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:37AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:41AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:43AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:49AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:53AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:57AEROPUERTE INTERNATIONAL
27:59AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:03AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:05AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:11AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:17AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:23AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:29AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:35AEROPUERTE INTERNATIONAL
28:37AEROPUERTE INTERNATIONAL
Be the first to comment