- 7 minutes ago
Category
đș
TVTranscript
00:00If it's not Makina...
00:02Opa!
00:03Makina, to welcome a Veteran is a good afternoon!
00:06Opa, good afternoon!
00:07Look, very good Makina!
00:10Suzumi, what happened with the Alma?
00:13These days, there happened so many things with the Ida to space.
00:17This affected the body a lot.
00:20So I'm doing a complete maintenance, just for guarantee.
00:24But it would be a shame to leave her without her body for this time, right?
00:28For this, this is the body reserve, a Alma type S.
00:32There's a solution!
00:33The procession is 80% less.
00:36And the characteristics are similar to the normal child.
00:39Caramba, I understand!
00:41But despite all this, the Alma S has a problem.
00:46Fica fraca, it's a joke, isn't it?
00:48I can't do it!
00:50I can't do it!
00:51I can't do it!
00:52I can't do it!
00:53I can't do it!
00:54I can't do it!
00:55I can't do it!
00:56I can't do it!
00:57I can't do it!
00:58I can't do it!
00:59I can't do it!
01:00I can't do it!
01:01Now it's my time, so you'll let me help!
01:04I promise you'll be much more useful than that little man!
01:07It's true!
01:08So why don't you come to my laboratory?
01:10Of course!
01:11Hi, guys!
01:14We're going to go!
01:17Let's get it here!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh, oh!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:25Oh!
01:26Oh!
01:27Oh!
01:28Oh!
01:29Oh!
01:30Oh!
01:31Oh!
01:32Oh!
01:33Oh, oh!
01:35Oh!
01:36Oh, oh!
01:37Oh!
01:39Oh!
01:41Oh!
01:42Oh, oh!
01:43One, two, one, four, one, four, one, four, one, four, one, four, one, three, two, one
01:49çă怹ă«æ”źăăă ăăźéČă«äčăŁăŠ
01:54ć€æăăæąăăŠăăăź æăăäžç
02:00ćŠă¶ăăšăă㯠çčăăăăšă ăš
02:06It's hard to understand, but it's hard to understand.
02:13To be gentle and strong,
02:17I want to be the one who wants to know.
02:23As long as it continues,
02:27As long as it continues,
02:29As long as it continues,
02:31As long as it continues.
02:35The only one who wants to know is the one who wants to know.
02:42As long as it continues,
02:45I will be the one who wants to know.
02:49The end of the day,
02:52The end of the day,
02:55The end of the day,
02:58The end of the day,
03:00The end of the day,
03:03The end of the day,
03:06The end of the day,
03:08I can't believe that you have a laboratory like this below your apartment.
03:14It's that when I work there, I always receive complaints because of the noise.
03:19Wow, there are a lot of bodies that look like these here.
03:23These are the ones I built while I developed a soul.
03:26We had a lot of bodies until we were ready, right?
03:32Mom, this is this. Look.
03:35This is also a reserve body.
03:37Do you want to experiment?
03:39Yes.
03:42TransferĂȘncia de dados concluĂda.
03:48This is a alma tipo JK,
03:50which we descartamos for having a energy efficiency low.
03:56My body is heavy.
03:58And the capacity of processing is still low, right?
04:02Who is this uniform here?
04:04It's what I used at school.
04:07What a thing, my clothes are also from Toko.
04:09Ai, sua boboca, isso aqui não é uma competição.
04:12Mas que beleza, hein?
04:13GrandÔes parecem bem fortes.
04:15Bom, de certa forma sim.
04:17Alma, vocĂȘ me deixa usar tambĂ©m?
04:19Sem problemas.
04:22Que tal, Toko? O que vocĂȘ acha?
04:25TĂĄ Ăłtimo.
04:26Ficou uma gracinha.
04:28Eba!
04:29Flapina!
04:29Devolve.
04:30Devolve.
04:31Agora jĂĄ acabou?
04:33Alma, vocĂȘ tĂĄ tĂŁo linda.
04:35De novo?
04:36Me deixa aĂ mais uma vez.
04:38Tudo bem.
04:40EntĂŁo vamos trocar a cada trinta segundos.
04:44Veterana, vamos colocar uniforme também.
04:47Sete, seis, cinco, quatro, trĂȘs...
04:50Cinco, quatro, trĂȘs...
04:54Pronto, trinta segundos.
04:56Faltava um segundo.
04:58Que certinha!
04:59Um segundo?
05:00Um segundo.
05:01Que bacana.
05:03Elas até parecem irmãs de verdade.
05:08Cheguei.
05:09Poxa, elas estĂŁo aqui de novo.
05:13Eu preciso garantir que a Alma nĂŁo seja muito...
05:15Influenciada pela mĂĄquina...
05:17Bem-vindo de volta.
05:19O quĂȘ?
05:20Era sĂł nas duas armas, nĂŁo?
05:22Ă, foi mal, Alma.
05:24Eu que peço desculpa.
05:25Ai, isso não faz bem pro meu coração.
05:30Que roupas sĂŁo essas?
05:32Que grosso.
05:34SĂł fez isso porque a Tokoyo pediu muito.
05:36Ai, Suzumi.
05:37VocĂȘ tĂĄ muito linda.
05:39VocĂȘ tĂĄ incrĂvel.
05:40O que vocĂȘs estĂŁo fazendo?
05:46Fiquei cheia de energia depois da manutenção completa.
05:49Ficou 100%.
05:50Nome provisĂłrio.
05:54Arma em forma de garota.
05:55Um objeto desconhecido captado por satĂ©lites de vigilĂąncia de vĂĄrios paĂses.
06:00Eu a quero.
06:02Eu quero de qualquer jeito.
06:07A gente tĂĄ indo, Tanaka.
06:12Vamos pro JapĂŁo.
06:14O que Ă© aquilo lĂĄ?
06:16VocĂȘ tĂĄ vendo?
06:19O que Ă© isso?
06:21Eu jå iniciei a força.
06:51JĂĄ tĂĄ tudo bem.
06:55Boa sorte no trabalho de vocĂȘs.
07:00Legal.
07:02Ă ainda mais bonita do que eu esperava.
07:08IncrĂvel mesmo.
07:10Arma em forma de garota.
07:12Tenho que ir pra casa.
07:23Ah, peraĂ.
07:25Ei, vocĂȘ.
07:25Eu tĂŽ falando com vocĂȘ, hein, garota.
07:27VocĂȘ aĂ voando.
07:29Ă vocĂȘ.
07:31Isso.
07:32O meu nome Ă© Alma.
07:34VocĂȘ conseguiu me arrastar pro seu ritmo, hein?
07:39Isso Ă© muita petulĂąncia.
07:43Meu nome Ă© Neon Vozniak.
07:46Lembre-se disso de agora em diante, tĂĄ?
07:49VocĂȘ disse Vozniak?
07:51Uma das principais indĂșstrias militares do mundo?
07:54VocĂȘ Ă© da Vozniak EletrĂŽnicos?
07:56Eu fico muito feliz mesmo que vocĂȘ conheça a gente.
08:00Fazemos desde mamadeiras atĂ© nĂveis.
08:02E meu destino Ă© herdar essa empresa algum dia.
08:06EntĂŁo vocĂȘ vai me perdoar por ser direta.
08:08TĂĄ bom, Alma?
08:09Vem cĂĄ, vocĂȘ nĂŁo quer assinar um contratinho com a gente?
08:13VocĂȘ tem um valor comercial excepcional e inigualĂĄvel como arma de combate.
08:18O que Ă© aquilo?
08:21O seu pequeno corpinho contém possibilidades infinitas.
08:25E somente na nossa empresa vocĂȘ vai poder fazer o mĂĄximo proveito.
08:28Ă claro que eu lhe daria as melhores condiçÔes de trabalho possĂveis.
08:31Mas acontece que eu nĂŁo sou uma arma.
08:34VocĂȘ tem certeza disso, hein?
08:36Mas vocĂȘ tava voando e soltando raios.
08:39Instalaram sĂł por diversĂŁo.
08:41Quer dizer, que atĂ© agora vocĂȘ nunca usou a sua força total, hein?
08:45Basicamente.
08:48TĂĄ bom, entĂŁo.
09:01Escuta, vocĂȘ simplesmente nĂŁo entende seus prĂłprios encantos, nĂŁo Ă©?
09:10Atenção, pessoas do Japão!
09:12Agora nós faremos uma demonstração do novo robÎ de defesa da voz de arte.
09:19Por favor, fiquem atrĂĄs da barricada que a gente instalou.
09:26Eu quero.
09:27Eu sou cada vez mais e mais e mais e mais.
09:30Sem problemas na estrutura.
09:33Peso excessivo na mochila escolar.
09:34Tudo o seu charme, querida alma!
09:52Vamos!
09:53Venha exartar com toda a sua força, vai!
09:55Eu vou te mostrar, que eu posso aguentar todos os seus golpes!
09:59TĂĄ bom.
10:00Eu tenho isso, o melhor!
10:09Soko da alma!
10:18Nanami no no!
10:22You're the best!
10:31Alma!
10:33A gente detectou um aumento incrĂvel de energia!
10:39Papai?
10:41MamĂŁe?
10:42Querida, vocĂȘ tĂĄ bem?
10:44Papai? MamĂŁe?
10:47Ă sim!
10:51Pra mim, o mais importante agora é poder viver como filha do meu papai e também da minha mamãe!
11:04Ah, entendi!
11:06Qual Ă© seu objetivo aqui?
11:08O que quer com a Alma trazendo algo como aquilo direto pra cĂĄ?
11:14Eu quero que vocĂȘs me deem a filha de vocĂȘs!
11:16Eu ouvi dizer que no JapĂŁo Ă© necessĂĄrio cumprimentar os pais dessa forma!
11:24Ă, nisso ela nĂŁo tĂĄ errada!
11:27Desde a primeira vez que eu vi a Alma!
11:30A bela aparĂȘncia dela, a sua força avassaladora e o seu jeito tĂŁo mais fofo que o de qualquer outra pessoa!
11:37Tudo que existe nela me encantou completamente!
11:40Ora, vocĂȘ sabe das coisas!
11:42Parece que vocĂȘ tem bons olhos!
11:46Mas se ela tem paz, entĂŁo Ă© necessĂĄrio fazer as coisas da maneira correta!
11:54à claro que eu não quero levar ela de graça, né?
11:57Eu contrato vocĂȘs trĂȘs pelo preço que pedirem!
12:00Não é uma condição ruim, vai!
12:03Entendi mais ou menos o que vocĂȘ quer!
12:06EntĂŁo?
12:07NĂŁo vou te dar minha filha!
12:08Por que nĂŁo?
12:10Dinheiro, dinheiro, dinheiro!
12:12Por isso eu detesto grandes corporaçÔes!
12:14Por que vocĂȘ tĂĄ tĂŁo irritado falando com uma criança?
12:16Poxa!
12:18NĂŁo fala isso, sogra!
12:20Eu nĂŁo sou seu sogro, tĂĄ?
12:22Neon!
12:24Fala, Alma!
12:25Pelo que percebi, acho que eu nĂŁo vou poder me tornar a sua!
12:29Mas foi divertido brincar com vocĂȘ, Neon!
12:32Então, primeiro, que tal a gente começar sendo amiga?
12:37Mas... mas... mas Ă© claro que sim!
12:40A senhorita tem esse jeito que estĂŁo vendo!
12:42EntĂŁo, por causa disso, ela nunca teve amigos!
12:45Por favor, cuidem bem dela!
12:47TĂĄ bom!
12:48TĂĄ bom!
12:56Se eu nĂŁo me engano, vocĂȘ tem 14 anos!
12:59NĂŁo era pra estar em outra sede?
13:01Sim, mas o que que tem, hein?
13:03Ă que essa Ă© uma escola primĂĄria!
13:05Ah... Ă©...
13:07Eu falei alguma série, só que ao contrårio, sabe?
13:09Afinal, o poder da amizade supera tudo!
13:12A amizade? Que incrĂvel!
13:14Eu fiz uma nova amiga hoje!
13:16SerĂĄ que ela vai chegar a 100?
13:22Os sintomas...
13:24Febre, tosse e muitos espirros...
13:27Ă um resfriado!
13:29SĂł preciso dormir o dia todo hoje e vou ficar boa!
13:33Minha nossa! Um resfriado no verĂŁo!
13:36VocĂȘ precisa se cuidar melhor!
13:38QuĂȘ? Como Ă© que Ă©?
13:40A Alma estĂĄ preocupada com vocĂȘ!
13:44E é uma baita complicação!
13:46Porque hoje à noite eu tenho um trabalho que vou ficar até tarde!
13:49Papai!
13:51Se eu estudar, sou capaz de prestar o tratamento adequado!
13:56Por isso pode ir pro trabalho sem se preocupar!
13:59Certeza?
14:01EntĂŁo eu deixo o resto com vocĂȘ, Alma!
14:04Vou voltar o mais rĂĄpido possĂvel, tĂĄ?
14:06TĂĄ!
14:07Ă muita responsabilidade!
14:09Seleção de opçÔes!
14:10Seleção de opçÔes!
14:11Seleção de opçÔes!
14:14Seleção de opçÔes!
14:25Alma estilo enfermeira!
14:26Estilo enfermeira!
14:27Deixe o tratamento comigo!
14:30Forçando conexÔes às redes!
14:33Obtendo todos os tipos de dados médicos!
14:35Aprendizado concluĂdo!
14:37Lenços refrescantes, reposição de nutrientes e outros itens obtidos com urgĂȘncia!
14:42Refeição da paciente preparada!
14:43Tarefas domésticas delegadas!
14:45Suor limpo!
14:46Roupas trocadas!
14:47Hidratação!
14:48Todos os passos do tratamento foram concluĂdos!
14:52Agora sua condição deve melhorar!
14:54Muito obrigada!
14:56O que vocĂȘ tĂĄ fazendo?
15:10JĂĄ finalizei o tratamento, mas vocĂȘ nĂŁo tĂĄ se recuperando!
15:14Um resfriado nĂŁo sara tĂŁo rĂĄpido assim, mas obrigada!
15:26O acesso para poder obter mais dados em sites ilegais!
15:31Parece não haver nenhum método imediato!
15:34Que outras fontes de informaçÔes posso buscar?
15:38Ah, vocĂȘ estĂĄ cuidando da sua mĂŁe?
15:41Que boa, menina!
15:43VocĂȘ nĂŁo estĂĄ menor hoje, Alma?
15:46EstĂŁo entrando em contato Ă distĂąncia porque nĂŁo posso sair de perto da mamĂŁe!
15:51Ora, mas que moderna!
15:52A sua mĂŁe consertou a minha mĂĄquina de lavar outro dia!
15:57Se precisa de reparos, deixa com a mamĂŁe!
16:00Ah, Ă© sim!
16:03A minha também!
16:05Tomara que ela melhore logo!
16:07JĂĄ sei, jĂĄ sei!
16:09Se enrolar gengibre e cebolinha no pescoço vai funcionar!
16:12Jå ouvi falar que colocar cebolinha no bumbum também ajuda!
16:16Isso é superstição!
16:18Isso vai ser Ăștil!
16:19A Suzumi estĂĄ resfriada!
16:22Eu vou...
16:24Agora...
16:26Por acaso vocĂȘ tambĂ©m estĂĄ resfriada, Moikane?
16:31A Toco tem a saĂșde bem frĂĄgil!
16:34Eu quero fazer ela melhorar logo!
16:38Por isso, estou colocando um monte de coisa que ela gosta por perto, para ver se ela melhora de uma vez!
16:44Entendido!
16:45Mas vocĂȘ nĂŁo sabe algum jeitinho de curar resfriado, Alma?
16:49A sabedoria popular diz que colocar cebolinha no Ăąnus do paciente pode ajudar!
16:54Ah! ValeuzĂŁo!
16:56Conta comigo, irmĂŁ!
16:58UĂ©! CadĂȘ as cebolinhas?
17:02Ai, nossa! Quanto barulho!
17:03Bom, esse barulho todo é uma distração numa hora como essa! Pelo menos eu tenho que dar algum crédito por isso!
17:13Toco!
17:15Maquina! Por que vocĂȘ estĂĄ aĂ, em pĂ© com isso? Maquina?
17:21Maquina?
17:25Hora de melhorar!
17:30Mas e agora?
17:32Sua mĂŁe estĂĄ resfriada?
17:34Nossa, vocĂȘ deve estar preocupada, nĂ©?
17:37Ă, eu estou mesmo!
17:39Tanaka, reĂșna imediatamente o melhor time de mĂ©dicos da empresa!
17:43Mas eu jĂĄ fiz todo o tratamento!
17:46EntĂŁo nĂŁo precisamos deles!
17:48Se ela jå tomou remédio e comeu, agora não tem mais o que fazer, é só descansar e esperar passar!
17:54Mas eu entendo que vocĂȘ fique preocupada!
17:56Alma, escuta! Se vocĂȘ cuidou dela, eu tenho certeza que ela deve estar muito contente!
18:02Contente? Mesmo sofrendo tanto?
18:04Ter alguém que se preocupa com a gente é algo que nos deixa feliz!
18:10HĂĄ muito tempo, quando eu tive uma febre terrĂvel, a Tanaka ficou do meu lado o tempo todo cuidando de mim, sabe?
18:18Enfim, cuida bem dela aĂ!
18:20EntĂŁo eu vou mandar vĂĄrias flores como presente, tĂĄ?
18:23Obrigada, Hana e Neo!
18:26Jå reuni todas as informaçÔes!
18:31Cheguei!
18:33Olha, aqui fique claro!
18:35Eu somente fiquei preocupado porque a Alma estĂĄ sozinha!
18:38NĂŁo Ă© como se eu estivesse preocupado com vo...
18:44O que Ă© isso?
18:46CadĂȘ a Alma?
18:51Alma?
18:55O semblante dela jĂĄ melhorou bastante!
18:58Eu sou pĂ©ssimo com isso, mas vocĂȘ ajudou muito!
19:00NĂŁo foi sĂł eu, papai!
19:03Todos me ensinaram vĂĄrias coisas!
19:06EntĂŁo isso explica muito!
19:08Como vocĂȘs faziam quando eram sĂł os dois?
19:12Ă que...
19:14Naquela Ă©poca, nĂłs estĂĄvamos tĂŁo focados em criar vocĂȘ que sacrificĂĄvamos atĂ© o sono!
19:19Mesmo ficando doente, a gente fingia que era durĂŁo e continuava!
19:23NĂłs nĂŁo Ă©ramos nada sinceros, um com o outro!
19:25UĂ©, papai!
19:27VocĂȘ tambĂ©m estĂĄ preocupado com a mamĂŁe?
19:30Claro que nĂŁo!
19:31Eu preocupado com ela!
19:32Imagina!
19:36MamĂŁe!
19:39VocĂȘ estĂĄ melhor?
19:40EstĂĄ melhor?
19:42Ă verdade!
19:44Eu também estou preocupado!
19:45Eu também estou preocupado!
19:55Eu revivi!
19:57Que bom, nĂ©? Agora vĂȘ se agradece a Alma!
20:00Eu dei bastante trabalho, nĂ©? Tomara que nĂŁo tenha passado nada pra vocĂȘs!
20:05Ai, que tola! A Alma Ă© um robĂŽ! NĂŁo tem como ela ficar resfri...
20:10Aitim!
20:13O quĂȘ?
20:16A Alma!
20:19Por quĂȘ?
20:21Ela pegou um vĂrus!
20:23Tem um registro aqui! Ela acabou pegando isso quando acessou os dados médicos!
20:27EstĂĄ muito quente!
20:29Calma, espera aĂ! Eu vou programar uma vacina agora!
20:31Precisamos esfriar ela!
20:34Obtive dados importantes! RobÎs também pegam resfriado!
20:38Fique boa logo!
21:02Amém!
21:04Um, Duty T okay!
21:07Loom, It uncertain!
21:08Muito bem!
21:10As sempreæ cards us relemation
21:12EstĂvel ê°ì emolear um vĂrus
21:14Ă claro!
21:16EstĂvel, que sim, seja boa!
21:18Adriano, eu nĂŁo sei quente com Randitte quem estĂĄ priori
21:22EstĂĄ Garden para darĂĄĐ”ĐœĐŸ!
21:24wollen people BERNECIMS
21:27It's a day of rain,
21:29I'll be back to you.
21:32I'll wait for you to wait for you.
21:34It's a night of aæ.
21:37It's not a day.
21:39It's a day that you see,
21:42it's beautiful.
21:46I'll be back to you.
21:48I'll be back to you.
21:52I want to see you
21:57I can't see you
21:59I can't see you
22:01I can't see you
22:02I can't see you
22:04I can't see you
22:10Visita
22:11You won't win?
22:13We won't lose
22:14Due to your absence, Alma
22:16Our team, the Asa of Lucifer
22:18lost 9-2, right?
22:20The team Spada of Chili with Carne
22:22has a Hirai and a Mioshi, afinal
22:24Look, our team, the Asa of Lucifer
22:27had the name of the Anjo CaĂdo Invencible
22:29was a tremendous feast!
22:31Calma, it was just a day
22:33Principal because of this, right?
22:35How so?
22:36But tomorrow we will win, won't we, Alma?
22:39Of course
22:40I will improve soon
22:42Even because the lunch of tomorrow
22:44is curry, I can't lose
22:46I can't wait
22:47I can't wait
22:48Ah, and look
22:50I have a thing to give you
22:51to give you, Alma
22:52Here it is
22:53No
22:54Thank you
22:55Thank you
22:56The Joaquin Po
22:57of the pudding of today
22:58was very good
22:59Because there were three and...
23:01Oh, I did
23:02I did my best for you, Alma
23:04Or...
23:05That's what I would say
23:06but I lost it
23:07in the last round
23:08But
23:09that pudding is this?
23:10The Tsuda
23:11said to bring it to you
23:13Oh...
23:14That's right
23:15And after that
23:16everyone from the team
23:17will send pudding to you
23:18What we have here
23:19are the pudding
23:20of everyone from our team
23:21Thank you
23:22Thank you
23:23I'll eat everything
23:24and I'm sure
23:25they'll recover soon
23:26No way
23:27No way
23:28No way
23:29Fim
23:30well
23:33and there she ОгŃ
23:34By the way
23:35So we got all schools
23:36I won't believe
23:37you
23:38But
23:38everyone
23:39That'll talk about
23:40when they came out
23:41for us
23:41I can't wait
23:42but
23:44see you
23:45at some point
23:46on what
23:47what
23:48the
23:49is
23:49I'll do
23:51what
23:52the
23:53I
23:54forget
23:55I
23:57I
Be the first to comment