- 2 days ago
Migrantes Episodio 12 | Libaneses, Sirios y Palestinos
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Como gente que no se conocían, como se podían abrazar, como se podían abrazar,
00:00:24como podían intercambiar lágrimas con 100 años de separación.
00:00:30Ellos no vinieron para irse, ellos vinieron para quedarse.
00:00:50Esa barrera del idioma los hizo unirse y formar lo que es el club.
00:00:55Porque salieron huyendo de las atrocidades, la opresión y la persecución.
00:01:23Y también la misma pobreza que había creado el Imperio Otomano.
00:01:27El árabe, por lo regular, sobre todo el libanés, le gusta vivir en paz. Aquí había paz.
00:01:43El que migra en cualquier tiempo de la historia de la humanidad es por necesidad.
00:01:59La mesa de una familia árabe es una mesa con mucha comida, con abundante comida y con muchos miembros de la familia también.
00:02:16Porque somos grandes familias.
00:02:18Si un jipe no tiene hierbabuena, no es árabe.
00:02:33A los inmigrantes palestinos, sirios y libaneses, a quienes en toda América Latina se les llamó de forma genérica árabes o incluso turcos,
00:02:54porque muchos llegaron con pasaportes del Imperio Otomano, los recibió la República Dominicana desde finales del siglo XIX.
00:03:02Al primer puerto, donde saliera el barco, ahí se montaban.
00:03:09Se iban cambiando de países en la medida que otros compañeros y paisanos, como se decían y como se dicen actualmente todavía,
00:03:18decían, mira, ven para acá, que aquí la cosa está buena, que hay negocio.
00:03:21Lo decían turco, ese concepto de árabe vino después, lo decían turco porque llegamos acá o llegaron aquellos que emigraron aquí con documentos turcos otomanos.
00:03:35Recordemos que el Líbano, que era una provincia de Siria y a su vez Siria era una provincia más grande del Imperio Otomano.
00:03:44Entonces ya el Imperio Otomano estaba llegando a su fin.
00:03:47Cada vez demandaba más recursos ese Imperio para la guerra que tenía con Rusia en el norte,
00:03:54pero también en los países balcánicos y Grecia, que cada país de esos iban liberándose y los otomanos iban perdiendo territorios.
00:04:03Entonces tenían que demandar cada vez más recursos, más impuestos.
00:04:07Entonces, ¿qué pasó? Bueno, el Imperio empezó a empobrecerse y cuando esos libaneses vieron que la situación no iba a mejorar,
00:04:15sino que por el contrario, el horizonte se pintaba muy oscuro, decidieron emigrar a América y a Egipto.
00:04:23Muchos fueron a Egipto. En esa época se estaba construyendo el canal de Suez.
00:04:27Entonces el libanés siempre ha sido muy polígono.
00:04:30Y fueron muchos a trabajar en el canal de Suez, en parte contable, asistiendo a los ingleses,
00:04:37que eran que estaban de facto ocupando Egipto.
00:04:40Huían de la precariedad económica, de la represión política y, en muchos casos, de la persecución religiosa.
00:04:58Cuando la emigración primera que vino a América, a finales de 1890,
00:05:04todos vinieron por persecución religiosa, la hambruna que había también, hasta cierto punto, y buscando mejoría.
00:05:13Y al huir de la guerra, también buscaban paz para su familia y por eso, cuando llegaron aquí al país,
00:05:19lo que fomentaron fue la paz y la familiaridad.
00:05:22Y aquí, en esta media isla del Caribe, encontraron una oportunidad para rehacer sus vidas.
00:05:32Se integraron plenamente a la sociedad dominicana,
00:05:37aportando al desarrollo económico, social y cultural del país.
00:05:43Se establecieron en todos los rincones, del norte al sur, del este al oeste.
00:05:52Los asentamientos de San Francisco de Macorís, que la mayoría son de origen palestinos.
00:05:57Los asentamientos en La Romana, también de origen palestino en su mayoría.
00:06:01Los asentamientos en San Pedro de Macorís, de origen libanés en su mayoría.
00:06:06Igualmente en Baraón, igualmente en Santiago.
00:06:08Hoy conversamos con un hombre que supo honrar ese legado.
00:06:21Un descendiente de padres y abuelos libaneses que supo trazar su camino en los medios de comunicación.
00:06:27¿Qué usted recuerda de las historias que le contaban sus abuelos y sus padres
00:06:43sobre su llegada del Líbano a República Dominicana?
00:06:46Lo que produjo la migración fue la cantidad de familias que no querían que sus hijos vayan a pelear
00:07:02por una causa que ellos desconocían.
00:07:06Entonces empezaron a mandar sus hijos a América.
00:07:12¿Y por qué, en el caso de su familia, eligen la República Dominicana?
00:07:20Ellos eligieron dos o tres países y se movían dependiendo de dónde estaban los primeros que llegaron.
00:07:32Por ejemplo, Cuba fue un objetivo, Centroamérica y Venezuela.
00:07:40Era donde ellos estaban dirigidos.
00:07:43Pero había una situación un poquito especial y tenía que ver con la ruta que en esa época se llegaba a América.
00:07:52Yo recuerdo que el padre mío me dijo, yo salí de Trípoli, estuve 21 días en Francia esperando algo
00:08:04y de ahí fuimos a Fort de France, es una isla pequeña.
00:08:10Entonces esperó un barco que sí venía para acá, porque ya el primer grupo de jacín estaban ya establecidos en San Pedro de Macorís.
00:08:26Por ejemplo, la familia jacín, que es la más grande que tiene el país, situó al pueblo de ellos, se llama Basbina,
00:08:41ese yo puede tener 440 personas y aquí jacín debe haber 2000.
00:08:45Era un grupo de dos hermanos y luego dos hermanos, esos fueron los primeros.
00:08:57Los padres de José Jacín, el que fundó la USE, y los abuelos de Santiago.
00:09:08¿Y cómo era el San Pedro de Macorís de esa época que encontraron los jacín?
00:09:13No, inclusive te voy a decir que cuando él llegó, papá, él no llegó solo, él llegó con un hermano,
00:09:24porque la abuela no está, mandaron al abuelo nuestro, lo mandaron al frente y él murió en el frente peleando,
00:09:41entonces ella no quiso mandar sus hijos, ella se quedó atendiendo la agricultura,
00:09:49se quedó con uno de los hijos y envió dos a América, a donde unos hermanos de su esposo.
00:09:58¿Y cómo era el San Pedro de Macorís que ellos encontraron?
00:10:02El San Pedro de Macorís funcionaba, funcionaba bien al punto de que inclusive un tiempecito después
00:10:10ya se estaban quejando los comerciantes de San Pedro de que los libaneses y los sirios que llegaron a San Pedro
00:10:23estaban compitiendo con ellos en el comercio.
00:10:28Nosotros lo único que tuvimos fue el fenómeno de una discriminación en los primeros por el idioma.
00:10:45¿Cómo fue eso?
00:10:45Bueno, el problema es que el árabe no habla español cuando llegaba y segundo,
00:10:52cuando lo hablaba no era un acento agradable que agradaba al resto,
00:10:57entonces esos árabes que llegaron al principio eran los turquitos,
00:11:04pero ¿por qué?
00:11:05Porque venían con una carta de ruta que era del imperio turco,
00:11:10entonces eran turcos porque el papel que no tenían pasaporte,
00:11:14lo que tenían era una carta de ruta que le daban cuando salían en el barco,
00:11:19le daban una identificación que era lo único que ellos trajeron.
00:11:22Entonces, esos eran turcos, por eso se nos quedó turcos.
00:11:27Turcos nunca fuimos, porque el turco era un ingrediente racial del imperio otomano,
00:11:34un ingrediente racial.
00:11:35Se considera árabe todo aquel que habla el árabe, eso es por norma,
00:11:42y el Líbano pertenece a la Liga Árabe, por tanto el Líbano es miembro del universo o del mundo árabe.
00:11:51El árabe no es un componente racial, el árabe es el idioma.
00:11:54Esa primera generación eran todos comerciantes y todos eran detallistas,
00:12:06pero ellos se preocuparon porque sus hijos estudian.
00:12:10Por eso es que tú ves que la segunda generación no regresó nunca,
00:12:16porque esos otros se integraron, se casaron con dominicanas, estudiaron, se hicieron profesionales,
00:12:24y tú tienes la muestra de media docena de políticos que llegaron, la segunda generación fue a eso.
00:12:32¿Cómo fue ese proceso de integración, esos primeros días, esa adaptación,
00:12:37y también cómo lograron los valores de su cultura, preservarlos?
00:12:44Porque no se preservaron.
00:12:46No se preservaron.
00:12:46Lo primero es que nosotros no hablamos árabe, no nos enseñaron árabe,
00:12:51a nosotros nos enseñaron, aunque en principio se casaban entre árabes.
00:12:57Tú ves, tienes matrimonio, como por ejemplo yo, que tengo cuatro abuelos, cuatro árabes,
00:13:02cuatro árabes, sin embargo no me enseñaron árabes, ni se preocuparon por eso.
00:13:07¿Y por qué?
00:13:08No, ellos no vinieron para irse, ellos vinieron para quedarse,
00:13:13y su problema, y no tuvieron que luchar por integrarse,
00:13:17ellos se integraron y fueron asumidos perfectamente.
00:13:21¿Y cuál es la forma correcta y respetuosa de referirse a esta comunidad árabe, turcos?
00:13:28Árabes.
00:13:28Árabes.
00:13:29Yo inclusive traté de que el club se llame club árabe,
00:13:34pero como la primera, cuando hicieron el club,
00:13:41eran solamente en el país, libaneses, sirios y palestinos,
00:13:46y así se quedó, pero hoy aquí hay de todo.
00:13:50Se dice que a los árabes le gusta el poder político.
00:13:54No, no a los árabes, a todo el que estudia tiene tendencia.
00:14:02Ellos, los padres de nosotros nos sacaron de sus tiendas y de sus negocios y nos metieron a estudiar.
00:14:09Por eso es que tú ves que todos son políticos y son profesionales todos.
00:14:15¿Qué le ofreció República Dominicana a esta comunidad de inmigrantes?
00:14:19Su integración, no los rechazó.
00:14:22En principio sí, en principio eran los turquitos.
00:14:26¿Y la disputa comercial, el recelo?
00:14:28No, no, no, no, pero eso fue a principio, en algunas poblaciones, después tampoco.
00:14:32Después fueron, inclusive fueron líderes comerciales en los pueblos donde estaban.
00:14:38Entonces esos inmigrantes son los que platan el crédito.
00:14:41¿Qué cree usted que ha heredado de sus ancestros?
00:14:44Mira, hay, lo más importante es que ellos no te aleccionaban.
00:14:52Y no me refiero a mí solo, pero yo personalmente te digo que lo que yo heredé fue el ejemplo.
00:14:59A mí no me decían, en esta casa se llega a las 10 de la noche, sino, si yo llego a las 11, me decían, ¿a qué hora yo llego?
00:15:11Te preguntaba tú, ¿cuándo tú viste tal cosa?
00:15:15Y así era, es decir, era el ejemplo.
00:15:18Elvis Alain, quien vive entre dos amores, el Líbano y la República Dominicana.
00:15:36Un amor que le llevó a emprender su primer viaje en la primavera del 1997.
00:15:42Yo desde pequeño, siendo el más, vamos a decir, el más joven o el de menor edad de mis hermanos, que somos cuatro, siempre sentí esa necesidad, sentí ese vacío de conocer de dónde veníamos.
00:15:59Entonces, pues, no era tan fácil como ahora.
00:16:03Había muchas conexiones, había guerras en el Líbano, guerras civiles.
00:16:09Entonces, finalmente pude hacerlo.
00:16:11Entonces, definitivamente ese viaje que di con mi mamá y una prima en el 97, pues, marcó prácticamente el futuro de mi vida.
00:16:29Mira, básicamente no utilizaría la palabra encontrar.
00:16:36Mejor dicho, que yo fui a buscar.
00:16:38Son muchos recuerdos acumulados.
00:16:43Muchas familias que venían todos del mismo sitio.
00:16:47Y tenía curiosidad de saber el origen.
00:16:50Yo poder averiguar de dónde venía, me ha llevado, me ha trazado el camino hasta lo que soy hoy día.
00:16:56Y yo realmente fui buscando eso y lo encontré.
00:16:59Cuando yo regresé en el 97, hubo una inquietud de mucha gente.
00:17:11¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste? ¿Qué viste? ¿Qué lograste? Dentro de mi familia y dentro de amistades, primos, relacionados.
00:17:18Y había el deseo de saber.
00:17:21Luego volví varias veces, 98, 99 y siempre iba gente conmigo.
00:17:27Hasta que finalmente nos juntamos un grupo de amigos y en el 2004 hicimos un viaje que llevamos casi 90 personas.
00:17:34¿Qué yo hacía en cada uno de los viajes?
00:17:37Hicimos muchos viajes.
00:17:39Como tú ves en el libro, yo narro ocho viajes, pero fueron muchos.
00:17:43Yo conectaba las familias de aquí con las de allá.
00:17:46Y aquello era fantástico.
00:18:01Como gente que no se conocían, como se podían abrazar, como se podían abrazar, como podían intercambiar lágrimas.
00:18:08Con 100 años de separación.
00:18:12Como fueron por primera vez a su pueblo, como los recibieron.
00:18:14Como yo conocía, porque ya había visitado muchas veces y me he dedicado siempre a estudiar en las zonas migratorias del libanés.
00:18:22Entonces yo ubicaba la familia de donde eran allá.
00:18:25Y lo hacemos por sorpresa.
00:18:27Porque aquí hay muchos, o habemos muchos, de pocos lugares en el Líbano.
00:18:37En el año 2004, yo fui con un grupo.
00:18:42Ahí Israel ataca al Líbano.
00:18:43Gracias a Dios, la mayoría ya se había ido y solamente se quedó unos primos míos.
00:18:49Y pasamos momentos muy difíciles.
00:18:52Mira, fueron sentimientos muy encontrados.
00:18:58Es como tú encontrarte con ese desconocido o esa desconocida que siempre amaste.
00:19:08Y sin embargo, no la conocías.
00:19:11Entonces, esa llegada mía de noche allí, un país que estaba lacerando, que estaba sangrando todavía de recuerdos malos de guerra.
00:19:23Tenía ocupación militar de Siria.
00:19:25O sea, que no fue, al principio no fue muy bonito.
00:19:29Fue algo chocante.
00:19:32Ya al día siguiente ya la cosa cambió.
00:19:34Cuando el sol sale, el cielo azul, los árboles, la gente, el ambiente, pues ya empezó a darme otro matiz.
00:19:44Y realmente fue el inicio de yo encontrar realmente lo que fui a buscar.
00:19:49Llegamos una noche a una ciudad preciosa que se llama Salle, que está en el centro del país.
00:19:56Y había una joven que trabajaba en el hotel que cautivó mi mirada y me robó el corazón desde que la vi.
00:20:03Y entonces, poco tiempo después nos casamos y tenemos dos hijos.
00:20:12El libro es adictivo.
00:20:13O sea, cada piedra tiene tantas cosas que decirte.
00:20:18Es que en un solo viaje, en otro lo dice todo.
00:20:20Mi abuelo y mi abuela llegaron en diciembre de 1899.
00:20:25Se casaron en octubre de 1899.
00:20:28Él con 17 años, ella con 14.
00:20:30La travesía duró tres meses.
00:20:33Mi abuela no se acostumbró nunca.
00:20:36Mi abuelo era más, vamos a decir, se acostumbró a algo más.
00:20:41O sea, se acostumbró más que ella.
00:20:42Ella realmente no se acostumbró nunca.
00:20:45Entonces tuvieron cinco hijos y los cinco hijos hicieron vida aquí.
00:20:49Y jamás volvió ninguno.
00:20:51Yo, después de 1911, fui el primero de toda la familia.
00:20:55No solamente de los Alam, sino de los Risi y de los Karam, que son familia nuestra a todos.
00:21:02Fui el primero que aún fue al Líbano después de 86 años.
00:21:06Traían consigo esperanza, insertarse en un país, ser parte de ese nuevo mundo, olvidarse de sufrimientos que pasaron en el Líbano.
00:21:22Bueno, nosotros tuvimos la dicha de nacer en una ciudad, San Pedro de Macorís, donde todos los amigos de nosotros eran de origen libanés.
00:21:33Era un grupo de gente mezclado con dominicanos, pero la mayoría éramos nosotros, donde todos teníamos apellidos raros.
00:21:39Mi papá fue médico, de los primeros médicos de segunda generación en la República Dominicana.
00:21:46Pero da la casualidad de que en el hospital donde él trabajó, con toda su vida, que era el hospital más importante, no solamente de la República Dominicana, sino del Caribe.
00:21:54Los médicos más importantes eran todos de origen libanés.
00:21:58Todos.
00:21:59Empezando por el director, el encargado de pediatría, el encargado de todo, eran siete médicos libanés.
00:22:06Doctor Carl Theodor George, se llamaba el hospital, que el propietario era un médico alemán, que se llamó en vida Carl Theodor George.
00:22:15Era una sociedad donde esos inmigrantes libaneses eran muchos y se integraron rápidamente.
00:22:21Y lo más importante es que se mezclaron con la población local.
00:22:25El hilo o la frontera que separa la austeridad y la miseria es muy fina.
00:22:30Entonces esos inmigrantes verían a un país en ciernes.
00:22:35No hablaban el idioma, no hablaban español.
00:22:39Y aquí hablaban árabes los que estaban aquí ya.
00:22:43Entonces tenían que tener cautela en las inversiones.
00:22:48¿Qué voy a hacer? ¿Dónde voy a vivir?
00:22:50Tengo que economizar lo que traje.
00:22:53Porque es imposible haber venido de tan lejos, un viaje de tres meses, y tú venir con nada en los bolsillos.
00:23:00Eso es completamente imposible.
00:23:02Y al poco tiempo tener negocios, y al poco tiempo dominar el comercio minorista.
00:23:07Fue una inmigración muy buena y el país, como te dije, nos abrió los brazos y nos recibió con el corazón.
00:23:30Adelante familia, que arrancamos.
00:23:43Copiado. Aquí están listos y uniformados a la espera del TRAE.
00:23:49TRAE, ¿por dónde va?
00:23:50Derecho por la pista, para que los muchachos puedan llegar temprano.
00:23:55Y los muchachos están conectados.
00:23:58Conectados y navegando a todo motor.
00:24:01Cocina, dígame su posición.
00:24:03En el comedor, ya arrancamos a servir.
00:24:05Venga, que le saqué su platico.
00:24:08Dígame, profe, ¿cómo vamos?
00:24:10Bueno, aquí arrancamos de clase hace rato.
00:24:13Permiso, profe.
00:24:14¿Qué pasó, joven?
00:24:15Les faltó decir que arrancaron a dejar tu tarea.
00:24:20Bueno, ahora sí es verdad que arrancamos.
00:24:23Las clases iniciaron el 25 de agosto.
00:24:26Transporte, comida, útiles, maestros, todo en marcha.
00:24:30Arranca tú también, porque educando, juntos ganamos todos.
00:24:40Cada golpe es una bendición.
00:24:44Que alegra nuestra vida como una canción.
00:24:49Que brinda a la familia la oportunidad.
00:24:54De mantener viva la esperanza de avanzar.
00:24:58Cada uno de nosotros está dispuesto a hacer.
00:25:03Su mejor esfuerzo para que el agua llegue a ti siempre.
00:25:09Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo.
00:25:12CAS.
00:25:14Trabajamos cada día.
00:25:16Sabes que estamos ahí.
00:25:19Conectándote al futuro.
00:25:21Por eso somos Altice.
00:25:24Conectados contigo.
00:25:26Recorrer el camino.
00:25:28Recorrer el camino.
00:25:30Siempre vas contigo.
00:25:32Y yo contigo.
00:25:34Es que aquí todos somos Altice.
00:25:36Somos una familia, somos país.
00:25:38Porque nosotros somos Altice.
00:25:42Conectados contigo.
00:25:43San Juan.
00:25:43¡Conectados contigo.
00:25:44Conectados contigo.
00:25:45¡Conectados contigo!
00:25:45Conectados contigo.
00:25:45Conectados contigo.
00:25:46Gracias por ver el video.
00:26:16Gracias por ver el video.
00:26:46Gracias por ver el video.
00:27:16Gracias por ver el video.
00:27:18Gracias por ver el video.
00:27:20Gracias por ver el video.
00:27:22Gracias por ver el video.
00:27:24Gracias por ver el video.
00:28:26Gracias por ver el video.
00:28:29Como parte de la Reforma de Modernización del Estado, Hades y Súperate se unieron para crear la nueva Dirección de Desarrollo Social Súperate.
00:28:38Una institución moderna, transparente y eficiente, que reúne todos los servicios de protección social en una sola ventanilla.
00:28:47Dirección de Desarrollo Social Súperate, una nueva institución con el mismo compromiso.
00:28:52Nieto de Salomón Dahuájer, un inmigrante sirio llegado al país en 1907, su familia se convirtió en uno de los clanes que marcaron el desarrollo económico y social de la República Dominicana.
00:29:21Bueno, mi abuelo Salomón y su esposa Matruca se casaron bien jóvenes a los 17 años y vinieron a República Dominicana en 1908.
00:29:32Por el lado de mi madre, mi abuelo Abraham y mi abuela Laila vinieron de Líbano y fueron inicialmente a Haití porque mi abuelo Abraham tenía su negocio en Haití.
00:29:49O sea, la mayoría, una buena parte de la migración sirio-libanesa, los libaneses cristianos emigraron primero a Haití, después la situación en Haití, hubo mucha persecución
00:30:02y había mucho rechazo a esa población comerciante que venía del Medio Oriente, principalmente a todos les llamaban sirios
00:30:11e incendiaban las tiendas, las atacaban y entonces muchos después emigraron a República Dominicana.
00:30:19Mi madre, junto con sus hermanos, mi abuelo después que murió, mi abuelo Abraham, vinieron a República Dominicana ya bien jovencitos
00:30:27y se establecieron en Santo Domingo. Cerca de la Avenida Mella estaban prácticamente, primero por el lado de mi padre,
00:30:38establecieron los primeros negocios de comercio en la Avenida Mella. Ahí estaba la primera tienda que fue la Flor de Damasco
00:30:47que mi abuelo Salomón la fundó junto con su hermano Manuel, un hermano de padre que él tenía.
00:30:53Fundaron la Flor de Damasco en 1911. Después de eso, mi abuelo se separó de su hermano y fundó
00:31:04Central Damasco, también en la Avenida Mella número 70.
00:31:12La República Dominicana acogió a mis abuelos con puertas abiertas. A pesar de que mi abuelo Salomón,
00:31:18en 1933 estuvo aparentemente conspirando contra Trujillo y se salvó de que no le quitaran la vida,
00:31:32de que no lo fusilaran, porque el papá de Trujillo, José Trujillo Valdés, intervino, hicieron una negociación.
00:31:40Mi abuelo le cedió una propiedad que tenía cerca de la Puerta del Conde y a cambio de eso,
00:31:46le permitieron irse a Siria tres años, dos años y pico.
00:31:50Regresó después, en el año 1934, al final.
00:31:56Y a partir de ahí se dedicó fundamentalmente a su comercio.
00:31:59Y fue un hombre muy trabajador, pero al mismo tiempo valoraba mucho la educación, insistió en que todos sus hijos estudiaran.
00:32:11Eso también influyó en que mi padre hiciera lo mismo con nosotros, los seis hijos nos pudimos graduar.
00:32:18Después que él muere, la central Damasco se convierte en la nueva Damasco.
00:32:23Después que mi abuelo muere,
00:32:26y venir todo el proceso de acuerdo con los hermanos, de cómo se iban a distribuir los negocios, las propiedades,
00:32:33se forzaron a mi padre a que emigrara al comercio.
00:32:36Y con el apoyo de mi tío Arnold, que era el de la isla, Arnold Nader,
00:32:43mi padre fundó primero la Riviera y después, más adelante, la Novia de Villa,
00:32:48que es el negocio que la familia trabajó durante décadas.
00:32:53Y realmente se convirtió, como él decía, la catedral de la familia,
00:32:57donde todos empezamos a trabajar ahí y ahí aprendimos lo que es una familia de inmigrantes sirio-libaneses
00:33:08en un país que lo acogió muy bien.
00:33:11Son personas que se acostumbraron a vivir en la austeridad.
00:33:15Y la palabra ahorro, yo diría que fue una palabra fundamental que le permitió
00:33:22a todas esas familias de inmigrantes acumular capital.
00:33:27El otro es el valor de la educación, donde ahí nuestros padres, mi padre y mi madre, se unieron los dos.
00:33:38Cuando mi madre murió, yo me tocó hacer el panegérico y una de las cosas que yo resaltaba
00:33:43era que ella no solo fue madre, fue maestra.
00:33:49Mi madre, a partir de las 3 de la tarde hasta las 7 de la noche,
00:33:53se transformaba como una tutora, una maestra en la casa.
00:33:57Y eso es algo que, si uno fuese a sacar una conclusión de la migración árabe en el país,
00:34:07sirio-libanesa, palestina, en contraste con otras migraciones,
00:34:11es que, en primer lugar, la migración sirio-palestina-libanesa al país
00:34:19no veía en el futuro la posibilidad de regresar a esa zona de la cual salieron,
00:34:26porque salieron huyendo de las atrocidades y la opresión y la persecución
00:34:32y también la misma pobreza que había creado el Imperio Otomano.
00:34:37Esa situación de no retorno, ellos lo hizo entender que había que darle a los hijos la mejor educación posible.
00:34:46Eso no quiere decir que uno no tiene alguna nostalgia por conocer el lugar de donde salieron nuestros antepasados.
00:34:58Yo tuve la oportunidad de ir al Líbano, en Bainoacar, en Baino, donde nació mi abuela Laila.
00:35:06Y aquello te puedo decir que fue un episodio sumamente emocionante.
00:35:12Yo tuve la oportunidad, mi madre nunca fue al Líbano, siempre quiso ir, pero mi padre era muy temeroso.
00:35:20Pero cuando ella murió, ella nos pidió a los hijos que querían que la cremaran.
00:35:26Y yo me guardé un poquitico de la ceniza de mi madre.
00:35:31La metí en una piececita pequeña, como en una hornita pequeña.
00:35:37La sellé bien y la dejé en mi casa guardada hasta que yo hiciera el viaje al Líbano.
00:35:42Entonces tuve la oportunidad de ir al Líbano, fui a la casa de mi abuela,
00:35:47descubrí que en la casa de mi abuela había un rosal, un jardincito que era rosal,
00:35:52que era lo que mi madre más tenía en su casa en la Roberto Pastoriza.
00:35:56Adoraba ese rosal de ella.
00:35:58Y yo dije, bueno, le pedí permiso a la familia ya.
00:36:02Le expliqué lo que estaba pasando, que yo había traído un poquito de la ceniza de mi madre,
00:36:06que si me permitían rociarla en el jardín.
00:36:10Y me dijeron, pero claro, tómate tu tiempo, hazlo de manera privada.
00:36:15Entonces con mi esposa Elizabeth, rociamos la ceniza y eso es algo que siempre me lo llevaré.
00:36:28No pudo ir en vida, pero por lo menos sus cenizas sirvieron para abonar el rosal de donde vino su madre.
00:36:38O sea que fue una experiencia realmente muy emocionante para mí.
00:36:43Es increíble, pero uno lo valora más después que se han ido.
00:36:46Y eso es algo que yo les recomendaría a toda la descendencia de inmigrantes,
00:36:52que valoren a sus antepasados y a sus viejos ahora, antes de que se vayan.
00:36:58Porque después les va a ser falta.
00:37:01Les va a ser falta.
00:37:01Desde el corazón de nuestras aduanas, el comercio fluye,
00:37:22gracias a la entrega de miles de dominicanos que trabajan arduamente para abrir las puertas
00:37:27a una nueva era de oportunidades, oportunidades de crecimiento que se viven en cada rincón del país.
00:37:34Lo que empezó como una nueva ley de aduanas fue tan solo el primer paso en una serie de iniciativas
00:37:40que hoy nos convierten en el enlace estratégico entre nuestra región y el resto del mundo.
00:37:46De la mano de una gran visión y liderazgo, nos convertimos en el nuevo hub logístico de la región,
00:37:51activando la economía, creando oportunidades y entregándolas a aquellos que como nosotros
00:37:57trabajan todos los días por el futuro de nuestro país.
00:38:01Porque son esas pequeñas victorias, esos grandes logros y esos momentos inolvidables
00:38:08los que nos motivan a seguir trabajando, evolucionando y transformando nuestras aduanas
00:38:14para construir esa república dominicana con la que todos soñamos.
00:38:18No existe fuerza más grande en el mundo
00:38:29que un pueblo unido apuntado hacia el sol
00:38:34Fuerza colectiva que no tiene miedo
00:38:39Decimos presente, aquí estamos, podemos
00:38:44Hinchados de orgullo
00:38:46Se siente en el pecho
00:38:49Juntos conservamos
00:38:52Nuestra identidad
00:38:56Lo firmaron, mamá
00:38:58Mira, tengo que ser honesta contigo
00:39:20Hace rato que me siento rara junto a ti
00:39:23Quizás no seas tú
00:39:24Es que estoy buscando algo más
00:39:27Ay, qué sé yo
00:39:28Algo...
00:39:30Lo gasto mucho contigo
00:39:35Siéndote honesta
00:39:39Conocí a alguien
00:39:41Y nos vamos a ver un rato
00:39:43Es que no me pude resistir
00:39:45Siento que me llena, que me complementa
00:39:47Fue amor a primera vista
00:39:48Y es verdad
00:39:49Me gusta más
00:39:52Cuando encuentras calidad, variedad y ahorro en un solo lugar
00:40:02Tan solo probarlo se hace irresistible
00:40:05Disfruta todos los productos de nuestra marca Oala
00:40:09En Sirena
00:40:10Lo más valioso por menos
00:40:12La descendencia libanesa ha estado presente en distintos ámbitos del desarrollo nacional
00:40:25Logrando llevar a la presidencia de la república a Jacobo Mazluta
00:40:29Aunque solo por 40 días
00:40:31Y al actual presidente de la república, Luis Abinader Corona
00:40:35Tú eres mío, tú eres mío
00:40:44Claro que yo puedo
00:40:46En mi proyecto somos curiosos
00:40:48Valiente
00:40:49Machador
00:40:50Y soñador
00:40:51Hay que soñar en grande
00:40:52Y yo sueño con lo más que no me
00:40:55Si hablamos de honestidad, vayan y pregunten
00:40:57Porque yo soy honesta de verdad
00:40:59Nunca dejo de pensar en lo demás
00:41:01Así soy yo
00:41:02Así soy
00:41:04Porque yo soy de aquí
00:41:05De aquí
00:41:06Y por eso
00:41:07Yo soy invencible
00:41:09Cuando los dominicanos creemos en nosotros mismos
00:41:16Somos invencibles
00:41:20Lo sabemos porque somos Banreservas
00:41:23El banco de todos los dominicanos
00:41:25Esta gestión del indote el prende todo el día
00:41:28Un año de oro lo dice la gente
00:41:31La tecnología para el barrio es alegría
00:41:35Y la conexión se siente presente
00:41:39¡Ae! ¡Ae! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:42:09Si te dijeran que tienes el tiempo contado para llegar a la meta, ¿asumirías el reto?
00:42:18Asumirlo es ser responsable, contigo y con quienes cuentan contigo.
00:42:24Cada carrera es distinta, pero no por eso menos importante.
00:42:29Sin embargo, hay momentos en los que el tiempo récord se convierte en nuestra única meta.
00:42:39Llegó del Líbano en el 1938 con tan solo cuatro años de edad.
00:42:52Hoy tiene 92, una larga historia de vida y muchas anécdotas que contar.
00:43:00Pues en 1903 vinieron la familia al Baje de Nabuc.
00:43:08En esa época se viajaba en barco porque no había avión.
00:43:11Casi todos entraron por Haití porque era la frecuencia de los barcos que venían a Puerto Príncipe del puerto de Marsella en Francia.
00:43:19Entonces cruzaban la frontera por ellas piñas, en el caso del barbaje, y se asentaron en las matas de Farfán.
00:43:28Llegué aquí en 1938, por Puerto Plata.
00:43:34En ese entonces tuve unos seis años o siete en las matas de Farfán.
00:43:40Ya a los diez años vinimos para la capital porque los mayores iban a estudiar en la universidad.
00:43:50Me recuerdo que el tío mío, el mayor ya que estaba aquí, fue recibido con el abuelo de la primera dama.
00:44:02Tibia Mil, Abraham Sarrajo, que era conducida del carro.
00:44:08Y Elí Arbaje, que viene siendo el papá de la primera dama.
00:44:14Elí Ita, gran hombre, gran ser humano, el papá de Raquel, se mantuvo puro.
00:44:21Recuerdo que en la época de Trujillo, en el llano, hicieron un canal y se partieron tierra a casi a todo el que quería trabajar.
00:44:36Y el abuelo mío y ya el tío que estaba aquí, le dieron una doscientas y pico de tareas.
00:44:46Y en uno de los viajes, el trajo trigo y sembró trigo y produjo trigo, que fue la primera vez que se produjo el trigo aquí en la República Dominicana.
00:44:56En Las Matas había alrededor de 38 familias diferentes, que venían de los mismos acreedores en el Líbano y eran amigos desde allá.
00:45:09Fue el asentamiento, creo, si no me equivoco, de colonia libanesa más grande en la República Dominicana.
00:45:16Llegaron a ser los comerciantes más prósperos.
00:45:22Había familias libanesas de las que se establecieron aquí en la capital, que vinieron de los pueblos, que tenían ocho y diez hijos, la tienda en la parte frontal y vivían todos detrás.
00:45:36Entonces, ¿qué pasó? Que ellos, con el sacrificio que hicieron para encaminar a sus hijos, todos querían tener un hijo ingeniero, un médico y un abogado.
00:45:47Y todos estudiaron, la mayor parte estudiaron en la universidad.
00:45:52Yo me casé a los 19 años y pico.
00:45:56Me casé con Yolanda Arbaje.
00:45:59Por la que me dábamos cinco hijas.
00:46:01Y de esas cinco hijas hay 14 nietos.
00:46:05Y nueve, casi diez bisnietos.
00:46:09Yo me adapté bien y me siento realmente dominicano.
00:46:12Yo tengo aquí ya 87 años en el país.
00:46:15El que migra en cualquier tiempo de la historia de la humanidad es por necesidad.
00:46:22El árabe, por regular, sobre todo el libanés, le gusta vivir en paz.
00:46:27Aquí había paz.
00:46:29Que esta es su segunda tierra.
00:46:31Que aquí lo acogieron.
00:46:33Le dieron oportunidad de hacer vida, de hacer negocios.
00:46:36De criar a sus hijos para mejor.
00:46:39Y dejaron un gran aporte porque nunca se regresaron al Líbano.
00:46:44Las costumbres mías son dominicanas.
00:46:46Me nacionalizé en 1955.
00:46:51Y yo diría que de la faldera del mundo, la de la República Dominicana es la más bonita.
00:46:57Y la que tiene más significado.
00:47:00Me siento muy contenta y orgullosa de pasarme.
00:47:04Oye, la última del país tuyo.
00:47:17Ahora uno no puede preguntarle para dónde va.
00:47:20Tú sabes cómo el papá suena en nada.
00:47:26Dígame, papá, ¿lo resolvió?
00:47:27No puedo hablar ahora.
00:47:30Mi hijo, ¿y a ti qué te dio?
00:47:31¿Y qué tú creíste?
00:47:32Que yo no me acordaba.
00:47:34En Vimenca y Western Union sabemos que cada remesa que te llega viene con el cariño de tu gente.
00:47:39Vimenca y Western Union.
00:47:41La llamamos frontera.
00:47:53La vemos como una simple línea en el mapa.
00:47:57Pero para nosotros es mucho más que eso.
00:48:03Es el principio.
00:48:05El lugar donde nace la patria.
00:48:11Donde comienza el respeto.
00:48:14Y donde reafirmamos que ser dominicano es un orgullo.
00:48:21Que se defiende desde el primer paso.
00:48:25La frontera no es donde termina la República Dominicana.
00:48:30Es donde empieza el deber de protegerla.
00:48:35La frontera es el principio.
00:48:40Si te dijeran que tienes el tiempo contado para llegar a la meta, asumirías el reto.
00:48:54Asumirlo es ser responsable.
00:48:57Contigo y con quienes cuentan contigo.
00:49:00Cada carrera es distinta.
00:49:03Pero no por eso menos importante.
00:49:05Sin embargo, hay momentos en los que el tiempo récord se convierte en nuestra única meta.
00:49:125-11. Tu nuevo número de asistencia vial.
00:49:15Juntos hemos transformado el Distrito Nacional, acercándonos cada vez más a la ciudad que queremos.
00:49:35La ciudad es más que cemento y calles.
00:49:38Es su gente.
00:49:39Hemos recuperado, construido y remozado 205 parques y plazas, que hoy son mucho más que áreas verdes.
00:49:47Son salud, recreación, seguridad y comunidad.
00:49:51Hoy, se parece más a la ciudad que aspiramos, pero sobre todo, y ese es nuestro mayor logro,
00:49:57es una ciudad que pone en el centro a sus ciudadanos y avanza hacia la sostenibilidad.
00:50:02Alcaldía del Distrito Nacional.
00:50:04Adelante familia, que arrancamos.
00:50:09Copiado.
00:50:10Aquí están listos y uniformados a la espera del trae.
00:50:15Trae, ¿por dónde va?
00:50:17Derecho por la pista, para que los muchachos puedan llegar temprano.
00:50:21Y los muchachos, ¿están conectados?
00:50:24Conectados y navegando a todo motor.
00:50:27Cocina, dígame su posición.
00:50:29En el comedor, ya arrancamos a servir.
00:50:31Venga, que le saqué su platico.
00:50:34Dígame, profe, ¿cómo vamos?
00:50:36Bueno, aquí arrancamos la clase hace rato.
00:50:39Permiso, profe.
00:50:40¿Qué pasó, joven?
00:50:41Les faltó decir que arrancaron a dejar tarea.
00:50:46Pues ahora sí es verdad que arrancamos.
00:50:49Las clases iniciaron el 25 de agosto.
00:50:52Transporte, comida, útiles, maestros, todo en marcha.
00:50:55Arranca tú también, porque educando, juntos ganamos todos.
00:51:04Tú eres mío, tú eres mío.
00:51:10Claro que yo puedo.
00:51:11En mi proyecto somos curiosos.
00:51:14Valiente.
00:51:15Luchador.
00:51:15Y soñador.
00:51:16Hay que soñar en grande.
00:51:18Y yo sueño con lo más que no me.
00:51:20Si hablamos de honestidad, vayan y pregunten.
00:51:23Porque yo soy honesta de verdad.
00:51:25Nunca dejo de pensar en lo demás.
00:51:26Así soy yo.
00:51:28Así soy.
00:51:29Porque yo soy de aquí.
00:51:31De aquí.
00:51:31Y por eso, yo soy invencible.
00:51:38Cuando los dominicanos creemos en nosotros mismos, somos invencibles.
00:51:45Lo sabemos porque somos Banreservas.
00:51:48El banco de todos los dominicanos.
00:51:50La cocina árabe ha sido uno de los canales más poderosos para conservar y transmitir su herencia.
00:52:04Dilcia Lama le da continuidad a su legado a través de la gastronomía.
00:52:11Bueno, nosotros descendemos de los primeros árabes que llegaron a República Dominicana.
00:52:17José, Manuel y Salomón, hijos de David Lama.
00:52:21Vinieron en el 1903 desde Belén a República Dominicana.
00:52:25En Belén ellos tenían tierras que se dedicaban a la agricultura y a la ganadería.
00:52:29Y ellos deciden, sus padres, fueron convencidos por sus hijos y deciden rentar las tierras.
00:52:35Y con esos dineros vinieron a República Dominicana en barco.
00:52:39Aquí se establecen y forman su primer negocio que fue en la calle El Conde, esquina Duarte.
00:52:46Se llamaba José de Lama y hermanos.
00:52:49Luego de ahí se van a Asua buscando nuevos destinos.
00:52:54Bueno, nosotros vivíamos aquí mismo donde yo estoy hoy, en Evaristo Morales.
00:52:59Mis abuelos compran dos terrenos, el de aquí al lado y este.
00:53:02Y mis abuelos paternos vivían ahí, que eran Jude Lama, Nacer y Linda Lama, Atik.
00:53:10Y este terreno se lo regalan a mi padre, que fue su único varón, Freddy Lama Lama.
00:53:18Entonces nosotros vivíamos ahí con mis abuelos y con mis bisabuelos.
00:53:21Y la tradición árabe era que la familia se reunía a preparar los alimentos.
00:53:27Y la gastronomía árabe es un poco laboriosa.
00:53:30Ahí nos juntábamos los domingos a preparar lo que nosotros ya conocemos como el marmaón,
00:53:36la sopa de sombreritos o chisbarat, que se hacía todo con las manos en esa época.
00:53:41Los kipes, los famosos kipes, o kibe en árabe.
00:53:47Bueno, de niña yo no sabía que me gustaba la cocina.
00:53:49A mi mamá sí le gustaba la cocina, Dilcia Olivero de Lama.
00:53:54Ella aprendió con mis bisabuelas y con mi abuela y me fui involucrando sin querer,
00:54:00sin querer, me fui involucrando y fue creciendo este pequeño restaurante que hoy tenemos.
00:54:06La gastronomía árabe es una gastronomía suculenta.
00:54:09Es una gastronomía que une familias, que une personas.
00:54:14Las personas se reúnen para disfrutarla y eso es lo lindo de eso.
00:54:19La mesa de una familia árabe es una mesa con mucha comida, con abundante comida
00:54:24y con muchos miembros de la familia también, porque somos grandes familias.
00:54:30Uno creció básicamente sin saber que muchas de nuestras tradiciones vienen de la cultura árabe,
00:54:35árabe, libanesa, palestina, siria.
00:54:40A veces la gente viene aquí al restaurante y dicen,
00:54:42ay, yo no sabía que el arroz con fideo y garbanzo era árabe.
00:54:45Y mira, yo desde chiquita como eso.
00:54:48Mis abuelos murieron aquí.
00:54:50Mi bisabuela no hablaba español.
00:54:52Ella hablaba árabe y nosotros lamentablemente no aprendimos a hablar árabe con ella,
00:54:56porque eran personas muy familiares.
00:54:59Eso es una herencia muy satisfactoria y un ejemplo a seguir.
00:55:29Desde los primeros años de la migración palestina, siria y libanesa a la República Dominicana,
00:55:39surgió entre ellos una necesidad natural.
00:55:42Reencontrarse, compartir experiencias, apoyarse, crear negocios,
00:55:49pero también encontrar un espacio donde cultivar identidad, memoria y arraigo.
00:55:56Así nació el Club Libanés Sirio-Palestino,
00:56:00que hasta hoy sigue siendo el corazón social de esta comunidad en el país.
00:56:09Las conversaciones nacen en 1914,
00:56:12pero tienen un decreto de incorporación en el 1925,
00:56:18y ahí es que se oficializa el Club Sirio.
00:56:21Al llegar a un país de habla hispana,
00:56:25fueron llegando a la capital,
00:56:27se fueron reuniendo,
00:56:29vamos a decir que ha sido una migración positiva.
00:56:33Esa barrera del idioma los hizo unirse
00:56:36y formar lo que es el Club.
00:56:40El crecimiento ha sido constante porque han seguido viniendo,
00:56:44también las familias se han multiplicado.
00:56:46Y lo que tienen los libaneses,
00:56:50que vamos a decir de donde viene mi familia,
00:56:53es que las raíces se mantienen.
00:56:56Comemos la misma comida que hacían nuestros abuelos
00:57:00cuando estuvieron en el Líbano y cuando llegaron aquí.
00:57:03Las facilidades que tenían era montarse en un barco
00:57:07y a lo mejor ni saber a dónde venían.
00:57:12Encontrarte con descendientes allá en el club.
00:57:17La gastronomía, la danza,
00:57:20entiendo que son las principales cosas que mantienen viva la cultura.
00:57:24Del Club Libanés Sirio-Palestino
00:57:26nacieron muchos matrimonios entre familias
00:57:30que hoy en día, vamos a decir,
00:57:33uno los ve y no entiende que eso viene producto
00:57:36de una migración que se hizo conjunta.
00:57:40Lo desafío es seguirnos uniendo
00:57:42porque esta migración ha traído para República Dominicana
00:57:48una, como lo dije antes, una migración positiva.
00:57:54Las principales industrias del país
00:57:57son de descendientes libaneses, sirios o palestinos.
00:58:02Muchos de los políticos de diferentes partidos
00:58:05son descendientes de libaneses, sirios y palestinos.
00:58:08O sea, canales de televisión son propiedades
00:58:12de libaneses, sirios y palestinos.
00:58:14Es decir, que toda la descendencia que vinieron,
00:58:19de esos señores que vinieron, que se atrevieron a venir,
00:58:23han dejado frutos y han contribuido con la economía,
00:58:27con la política, con la cultura
00:58:29y se han insertado.
00:58:32Hay muchas palabras que uno no lo sabe
00:58:34pero que son de origen árabe.
00:58:36Ojalá.
00:58:38En árabe sería así, Dios quiere.
00:58:40Mi padre es de origen libanés.
00:58:44Tanto su padre y su madre eran libaneses
00:58:46que vinieron al país.
00:58:48Ellos fueron los primeros que vinieron de la familia.
00:58:50Y mi madre es dominicana, orgullosamente.
00:58:53Mira, la familiaridad es algo
00:58:56que me dejó de herencia mi papá.
00:59:01Entiendo que el legado se puede mantener
00:59:03enseñándole a nuestros hijos
00:59:06la importancia de mantener las raíces vivas.
00:59:11Uno de los pasados presidentes siempre dice
00:59:14el club libanés es un pedazo
00:59:17del Líbano en República Dominicana.
00:59:20Entonces, eso es lo que nosotros debemos preservar.
00:59:23Nuestras tierras son lejanas
00:59:24pero estamos nosotros aquí para representarlas,
00:59:27para enseñar a nuestros hijos
00:59:30la importancia de la cultura
00:59:31y así sucesivamente.
00:59:32Desde el corazón de nuestras aduanas
00:59:40el comercio fluye
00:59:41gracias a la entrega de miles de dominicanos
00:59:44que trabajan arduamente
00:59:46para abrir las puertas
00:59:47a una nueva era de oportunidades.
00:59:50Oportunidades de crecimiento
00:59:51que se viven en cada rincón del país.
00:59:54Lo que empezó como una nueva ley de aduanas
00:59:56fue tan solo el primer paso
00:59:58en una serie de iniciativas
01:00:00que hoy nos convierte en el enlace estratégico
01:00:02entre nuestra región y el resto del mundo.
01:00:06De la mano de una gran visión y liderazgo
01:00:08nos convertimos en el nuevo hub logístico de la región
01:00:11activando la economía,
01:00:13creando oportunidades
01:00:14y entregándolas a aquellos que como nosotros
01:00:16trabajan todos los días
01:00:18por el futuro de nuestro país.
01:00:21Porque son esas pequeñas victorias,
01:00:24esos grandes logros
01:00:25y esos momentos inolvidables
01:00:28los que nos motivan a seguir trabajando,
01:00:30evolucionando
01:00:31y transformando nuestras aduanas
01:00:33para construir esa república dominicana
01:00:36con la que todos soñamos.
01:00:38Como parte de la reforma de modernización del Estado,
01:00:50Hades y Súperate se unieron para crear
01:00:52la nueva Dirección de Desarrollo Social Súperate,
01:00:55una institución moderna, transparente y eficiente,
01:00:59que reúne todos los servicios de protección social
01:01:01en una sola ventanilla.
01:01:03Dirección de Desarrollo Social Súperate,
01:01:05una nueva institución con el mismo compromiso.
01:01:18Mira, tengo que ser honesta contigo.
01:01:22Hace rato que me siento rara junto a ti.
01:01:24Quizás no seas tú.
01:01:26Es que estoy buscando algo más.
01:01:29Ay, qué sé yo.
01:01:29Yo gasto mucho contigo.
01:01:39Siéndote honesta,
01:01:41conocí a alguien.
01:01:42Y nos vamos a ver un rato.
01:01:44Es que no me pude resistir.
01:01:46Siento que me llena,
01:01:47que me complementa.
01:01:48Fue amor a primera vista.
01:01:50Y es verdad.
01:01:50Me gusta más.
01:01:59Cuando encuentras calidad,
01:02:01variedad y ahorro en un solo lugar,
01:02:03tan solo probarlo se hace irresistible.
01:02:08Disfruta todos los productos de nuestra marca OALA
01:02:10en Sirena.
01:02:11Lo más valioso, por menos.
01:02:29Adel Cazaf y su familia fueron las primeras personas
01:02:34reconocidas como refugiadas en la República Dominicana
01:02:38por la Comisión Nacional para Refugiados en 2012.
01:02:43Nosotros salimos de nuestro país de origen en búsqueda de la paz
01:02:46y gracias a Dios la encontramos aquí.
01:02:47Desde la Autoridad Portuaria Dominicana,
01:03:00trabajamos para conectar nuestra gente,
01:03:03nuestras costas y nuestras oportunidades.
01:03:05Con la visión de convertirnos en el hub logístico del Caribe,
01:03:09enfocamos nuestros esfuerzos en modernizar puertos,
01:03:12mejorar infraestructuras y aumentar la capacidad operativa.
01:03:15Contamos con terminales de clase mundial
01:03:18que nos hacen uno de los destinos de cruceros favoritos en la región.
01:03:22Hemos puesto el corazón en nuestra gente que vive del mar
01:03:25con la rehabilitación y construcción de los muelles pesqueros y turísticos,
01:03:30llevando dignidad, desarrollo y esperanza a las comunidades.
01:03:34Una red que nos une, que nos impulsa
01:03:36y sigue conectando a RD con el mundo.
01:03:45Facilitar la bancarización de las personas es mejorar su futuro.
01:04:08En el Banco VHD, impulsamos el progreso económico para todos.
01:04:13Banco VHD. El futuro que quieres.
01:04:38En Amadita sabemos que nunca dejarás de cuidar.
01:04:44Por eso hemos hecho nuestro propósito el cuidar de ti,
01:04:47creando beneficios especiales para cada etapa de tu vida
01:04:51y soluciones para que nunca lleves sola la carga del cuidado.
01:04:56Cuidarte nace y nos inspira a cuidarte.
01:04:59Conoce más en amaditamujer.com
01:05:03Casa Baver, 86 años de historia gastronómica
01:05:23de la migración libanesa en Santiago de los Caballeros.
01:05:29Bueno, mis abuelos fueron los que emigraron en 1910.
01:05:35Llegaron al país, se establecieron, fueron bien acogidos aquí,
01:05:40aunque tenían el problema del idioma, pero se fueron adaptando.
01:05:46Un dato importante es que por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo,
01:06:06los propietarios fueron obligados a cambiar el nombre de Café Estrella a Bar El Lido.
01:06:13Era un letrero, una estrella, con una estrella en cada punta.
01:06:17Trujillo pasó por el frente del negocio, vio el letrero y lo mandó a quitar.
01:06:22Porque solamente él podía tener cinco estrellas de generalismo.
01:06:26Y ahí comienza ya la historia del negocio.
01:06:29Porque esta era la casa materna primero, entonces luego el negocio era ahí adelante solamente.
01:06:34Luego se mudaron a otra casa que compraron, en la calle Santomé.
01:06:40Y aquí quedó solo el negocio.
01:06:41Los árabes siempre han sido muy trabajadores y gente de comercio.
01:06:47Y trajeron consigo las recetas de los kippes, que tenemos el mejor kippe del país.
01:06:52Tratamos de seguir la tradición con las recetas de mis abuelos.
01:06:56Inclusive el trigo lo trajimos de Turquía, que es el mejor trigo del mundo.
01:07:00Las recetas siempre han venido de tradición en tradición.
01:07:04Mi mamá fue que, mi mamá me enseñó a hacerlos.
01:07:08Primero aquí se hacían los kippes horneados, que eran en sartenes cuadrados.
01:07:14Todavía los vendemos así.
01:07:16Pero después la producción era tan alta que ya no alcanzaba el horno para hacerlo.
01:07:22Y se comenzaron a hacer fritos, para poder dar abasto a la demanda.
01:07:26La base del kippe es la hierbabuena.
01:07:28Si un kippe no tiene hierbabuena, no es árabe.
01:07:33Es un orgullo y una responsabilidad bastante grande.
01:07:36Pero yo siento que nací por ahí.
01:07:41Nos dejaron la responsabilidad del trabajo.
01:07:44Sobre todo esa fue la primera enseñanza.
01:07:48Saber que todo se consigue en base a trabajo.
01:07:51A honestidad, a decencia.
01:07:54Y así hemos tratado de seguir.
01:07:56Mi abuelo fue una persona muy afable.
01:07:59Es una persona muy reconocida.
01:08:01Porque aquí venían, han venido todo tipo de personalidad.
01:08:06Han venido casi todos los presidentes de la república.
01:08:09Es un negocio que tiene mucha historia.
01:08:13Bueno, es una responsabilidad continuar con ese legado.
01:08:16Hoy, su legado vive gracias a los apellidos que pronunciamos con respeto.
01:08:32A los sabores que abrazan nuestra mesa.
01:08:35Y a una nación que aprendió a ser más plural, fuerte y suya gracias a ellos.
01:08:41¡Gracias!
01:08:42¡Gracias!
01:08:43¡Gracias!
01:08:44¡Gracias!
01:09:14¡Gracias!
Be the first to comment