- 5 months ago
Migrantes Episodio 1 | España
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Música
00:00:01Música
00:00:02Música
00:00:03Música
00:00:26Todavía me dicen España y yo tengo 70 años aquí.
00:00:30El motivo mío de venir por acá
00:00:32fue por amor.
00:00:35La sensibilidad le da a uno
00:00:37porque pasaron mucho trabajo.
00:00:41De hecho, el país se construye con emigrantes.
00:00:45Somos emigrantes todos.
00:00:48Cada piedra, cada columna,
00:00:51cada uno de los antiguos edificios
00:00:54de nuestro centro histórico
00:00:55cuenta un relato de sueños y ambiciones.
00:00:58También guardan la huella imborrable
00:01:01del inicio de la inmigración española
00:01:04a la República Dominicana.
00:01:07Este fue el pórtico
00:01:09de entrada de la cultura española y europea América.
00:01:12España es el primer inmigrante en Dominicana
00:01:15desde el siglo XVI.
00:01:16Unos lazos que se remontan a 1492.
00:01:23Hace 533 años
00:01:25en la que se estableció
00:01:27la primera colonia española
00:01:29en el Nuevo Mundo.
00:01:31A nosotros toda esa historia nos une,
00:01:33nos habla de lo que hicimos en común.
00:01:35Estamos en una continua visión
00:01:38de cómo podemos continuar
00:01:39reconociendo nuestro pasado
00:01:40y mirando al futuro.
00:01:41A partir de este momento
00:01:53comenzaron a forjarse
00:01:54vínculos históricos, culturales,
00:01:57religiosos y de descendencia
00:01:59que perduran hasta el día de hoy.
00:02:01Ha habido varias causas
00:02:07que han impulsado la inmigración.
00:02:10La inmigración tradicional
00:02:11se debe a que España
00:02:12en circunstancias en el pasado
00:02:16pasó por momentos de crisis económica
00:02:18y muchos españoles y españolas
00:02:21veían en América la posibilidad
00:02:24de mejorar sus condiciones de vida,
00:02:26de poder progresar
00:02:27y tener más oportunidades
00:02:30de trabajo y de bienestar.
00:02:32A raíz de la guerra civil española,
00:02:35pues el bando republicano
00:02:37cuando se exilia en Francia
00:02:40para poder salir de Francia
00:02:42pues viene a varios países americanos
00:02:45como es el caso de México,
00:02:46el caso de Cuba
00:02:47y el caso de República Dominicana
00:02:49que recibió unos 4.000 refugiados
00:02:51republicanos españoles.
00:02:53Que fue una gran inmigración
00:02:55desde el punto de vista cultural
00:02:57porque eran personas
00:02:57de una alta calificación
00:02:58técnica y profesional.
00:03:00Después del viaje de Trujillo a España
00:03:03pues se produce una inmigración
00:03:06sobre todo agrícola,
00:03:08de agricultores
00:03:09y se establecen las colonias agrícolas
00:03:11en San Juan de la Maguana,
00:03:13en Bahoba del Piñal,
00:03:14en Constanza.
00:03:15Básicamente la migración
00:03:25aquí en Constanza
00:03:26fue producto del convenio
00:03:28Franco-Trujillo
00:03:30que se concluyó
00:03:31en el 1955
00:03:33con la llegada
00:03:34de aquellos grupos
00:03:36de migrantes
00:03:37que vinieron en tres etapas.
00:03:40El contrato
00:03:41establecía equipos
00:03:42de labranza.
00:03:44Mi padre vino
00:03:45en la segunda expedición
00:03:46llegó aquí
00:03:47en junio del 55
00:03:49se llamó
00:03:50Robustiano Leira Allegue
00:03:52se casó
00:03:54con una
00:03:55de origen dominicano
00:03:57en el año 67
00:03:59Norberta fundadora
00:04:01Álvarez.
00:04:04Nosotros
00:04:05vinimos en el año
00:04:071955
00:04:08somos de un pueblo
00:04:11pequeño.
00:04:12Recuerdo
00:04:12que fue
00:04:12un 24
00:04:13de diciembre
00:04:15de 1954
00:04:17donde había un barco
00:04:19una especie
00:04:20de trasatlántico
00:04:21que nos iba a traer
00:04:23aquí
00:04:23a República Dominicana
00:04:24que yo apenas
00:04:25tenía 13 años.
00:04:27Yo tenía 19 años
00:04:28cuando vine.
00:04:29El barco
00:04:30lo cogió
00:04:30en Barcelona
00:04:31un 2 de
00:04:33noviembre
00:04:34de 1961.
00:04:36a Puerto Rico
00:04:40fue
00:04:40que yo llegué
00:04:41el barco
00:04:42no llegaba
00:04:43a República Dominicana.
00:04:45Ese día
00:04:46había huelga
00:04:47fue cuando sacaron
00:04:48a Balaguer
00:04:48que llegamos
00:04:49nosotros
00:04:50ahí al conde
00:04:51y decían
00:04:51Balaguer
00:04:52muñequito
00:04:52de papel
00:04:53Balaguer
00:04:54muñequito
00:04:54yo me acuerdo
00:04:55de eso
00:04:55como ahora mismo.
00:04:59Las condiciones
00:05:00económicas
00:05:00en España
00:05:01no eran
00:05:02las mejores
00:05:03y se dio
00:05:05la oportunidad
00:05:05luego de
00:05:07varias visitas
00:05:08que hizo
00:05:08Rafael Leónidas
00:05:10Trujillo
00:05:10a España
00:05:11y trató
00:05:12de establecer
00:05:14colonias
00:05:14de migrantes
00:05:16con vocación
00:05:17agrícola.
00:05:19Mi padre
00:05:19tenía tres hijos
00:05:20y él pensó
00:05:22que ahí no había
00:05:23futuro
00:05:24él tenía que salir
00:05:25de España
00:05:26a buscar
00:05:27nuevos horizontes.
00:05:28Prometieron
00:05:29casa
00:05:30terreno
00:05:32para trabajar
00:05:33y se hablaba
00:05:34de aperos
00:05:35de labranza
00:05:36bueno
00:05:37los aperos
00:05:38de labranza
00:05:39en esa época
00:05:39era un colín
00:05:40un machete
00:05:42un mulo
00:05:43una cultivadora
00:05:45eso era
00:05:46porque no había
00:05:48de nada
00:05:48pero el motivo
00:05:50mío
00:05:50de venir por acá
00:05:51fue por amor
00:05:54vino
00:05:55el papá
00:05:56de mi mamá
00:05:58yo estoy viendo
00:05:59ahora mismo
00:06:00señor
00:06:01muy bueno
00:06:02y le dijo
00:06:03mira que los muchachos
00:06:04que se yo
00:06:04que quieren
00:06:05quieren casarse
00:06:06que se yo
00:06:07cuánto
00:06:08entonces dice
00:06:09¿qué?
00:06:12en gallego
00:06:12lo digo en gallego
00:06:13a miña fila
00:06:15no
00:06:16a miña fila
00:06:18no se va a ir
00:06:19casando
00:06:19porque dice
00:06:20no se va a ir
00:06:21a la de chulo
00:06:22y quedar
00:06:24en la embarazada
00:06:25o yo mantendo
00:06:26aquí todo el tiempo
00:06:28sabe Dios
00:06:28cuando va a ir
00:06:29no
00:06:31las casas
00:06:36eran un tipo
00:06:37de aspecto cemento
00:06:38tenían una
00:06:39un pequeño huerto
00:06:41algunas delante
00:06:43de las casas
00:06:43otras
00:06:43detrás
00:06:45y
00:06:46le fueron otorgadas
00:06:48paulatinamente
00:06:49algunos terrenos
00:06:51se nos otorgó
00:06:53un sueldo
00:06:5460 cheles
00:06:55por persona
00:06:56en los primeros meses
00:06:58de estar aquí
00:07:00en el país
00:07:01hasta que nosotros
00:07:02pudiéramos valernos
00:07:04de nuestra
00:07:05de nuestro propio trabajo
00:07:07para mí no me dieron
00:07:08ni un chelo
00:07:09yo no tuve
00:07:10ni esos
00:07:11nada
00:07:12una mula
00:07:13y yo éramos
00:07:13los
00:07:14los compañeros
00:07:16los compañeros
00:07:17entonces había que hacer
00:07:18todo
00:07:19porque no había
00:07:19con qué pagar
00:07:20tenía que trabajar
00:07:21uno
00:07:22bueno eso
00:07:23pasó por un tiempo
00:07:25que no era muy bueno
00:07:26y así fue
00:07:27que empezamos
00:07:28la vida
00:07:28ahí en el palero
00:07:29conocimos una persona
00:07:33que vivía aquí
00:07:34en Constanza
00:07:34fue allá
00:07:35a Bajo del Piñal
00:07:36lo conocimos allá
00:07:37y entonces
00:07:38fue que supimos
00:07:39que aquí había una colonia
00:07:40y habían españoles
00:07:41duré unos meses aquí
00:07:45yo no tenía nada
00:07:46y lo que hacía
00:07:48era echar días
00:07:49conseguí una casita
00:07:50lo único me dijo
00:07:52que tenía que buscar
00:07:5350 pesos
00:07:54oiga 50 pesos
00:07:58yo cobraba
00:07:589 pesos a la semana
00:08:00pero tenía un ahorrito
00:08:05tenía unos 25 pesos
00:08:08ahorrado
00:08:09y todos sabían
00:08:12la posición
00:08:13mía y de mi familia
00:08:14la colonia
00:08:15los españoles
00:08:16y yo como le estaba
00:08:18trabajando a Ferrer
00:08:20estaba trabajándole a él
00:08:22le dije
00:08:23Ferrer
00:08:24pasa esto y esto
00:08:25yo tengo la mitad
00:08:26ayúdenme
00:08:28él me ayudó
00:08:37él me ayudó
00:08:50esa migración
00:09:09muchos de ese gran grupo
00:09:12no se adaptó a las condiciones
00:09:13que había aquí
00:09:14y emigraron a Sudamérica
00:09:17otros retornaron a España
00:09:19la adaptación
00:09:20en principio
00:09:21no fue fácil
00:09:22que la cantidad
00:09:23de mosquitos
00:09:23que había en esa zona
00:09:25eso es algo terrible
00:09:26del pueblo mío
00:09:27habían alrededor
00:09:29de 30 familias
00:09:30y quedamos 4
00:09:32en el primer año
00:09:34los que quedaron aquí
00:09:35eran
00:09:35los que no tenían
00:09:37otra cosa que hacer
00:09:38ni dónde ir
00:09:39le dije a mi papá
00:09:40papá vámonos de aquí
00:09:42yo no veo aquí
00:09:44entonces él me dijo
00:09:47pero
00:09:47como dijo allí
00:09:49vamos a llegar
00:09:50con las manos
00:09:51sin nada
00:09:53como salimos
00:09:54y yo dije
00:09:55como dejo esta gente
00:09:56y me voy yo
00:09:58me quedé
00:10:00cuando yo veo
00:10:05a estos emigrantes
00:10:06que vienen así
00:10:07siempre les deseo
00:10:08que les vaya bien
00:10:09que estén para adelante
00:10:11porque yo sé
00:10:11lo que duele
00:10:13dejar su país
00:10:14y añorarlo
00:10:15pero ya después
00:10:17con el tiempo
00:10:18uno quiere esto
00:10:20igual que si fuera
00:10:21su patria
00:10:22porque es toda la vida
00:10:24bueno para mí
00:10:25ha sido un sueño
00:10:26hecho realidad
00:10:27todos le hemos dado mucho
00:10:29porque
00:10:29todo se queda aquí
00:10:30en constante
00:10:31todo lo que podía tener
00:10:33en la vida
00:10:33lo tenía aquí
00:10:34todavía me dicen
00:10:35España
00:10:36y yo tengo 70 años
00:10:39aquí
00:10:39soy ciudadano
00:10:41dominicano
00:10:42a orgullo
00:10:43es uno de los países
00:10:46más hermosos
00:10:47que tiene el mundo
00:10:48tiene de todo
00:10:51este país
00:10:52la llamamos
00:11:09frontera
00:11:10la vemos como una simple línea
00:11:13en el mapa
00:11:14pero para nosotros
00:11:16es mucho más que eso
00:11:18es el principio
00:11:22el lugar donde nace la patria
00:11:27donde comienza el respeto
00:11:31y donde reafirmamos
00:11:33que ser dominicano
00:11:35es un orgullo
00:11:38que se defiende desde el primer paso
00:11:41la frontera
00:11:43la frontera
00:11:43no es donde termina
00:11:44la república dominicana
00:11:46es donde empieza
00:11:49el deber
00:11:49de protegerla
00:11:50la frontera
00:11:54es el principio
00:11:57mira
00:12:09tengo que ser honesta contigo
00:12:11hace rato que me siento rara
00:12:13junto a ti
00:12:14quizás no seas tú
00:12:15es que estoy buscando
00:12:17algo más
00:12:18ay que se yo
00:12:19algo
00:12:20yo gasto mucho contigo
00:12:27siéndote honesta
00:12:30conocí a alguien
00:12:32y nos vamos a ver un rato
00:12:34es que no me pude resistir
00:12:36siento que me llena
00:12:37que me complementa
00:12:38fue amor a primera vista
00:12:40y es verdad
00:12:40me gusta más
00:12:43cuando encuentras calidad
00:12:51variedad y ahorro
00:12:52en un solo lugar
00:12:53tan solo probarlo
00:12:54se hace irresistible
00:12:56disfruta todos los productos
00:12:59de nuestra marca Walla
00:13:00en Sirena
00:13:01lo más valioso
00:13:02por menos
00:13:03si hay algo que sabemos
00:13:24en RD
00:13:25es fajarnos en equipo
00:13:29en cada inning de la vida
00:13:34jugamos por nuestra gente
00:13:37sin importar la distancia
00:13:42ni el tiempo
00:13:42el cariño
00:13:45siempre se siente
00:13:46porque donde hay un dominicano
00:13:52hay alguien brillando
00:13:53por lo suyo
00:13:54con remesas
00:13:55bancreservas
00:13:56recibes dinero
00:13:57fácil y seguro
00:13:58dile a los tuyos
00:13:59que te envíen
00:14:00a través de nuestros
00:14:01remesadores aliados
00:14:02o usando nuestra app
00:14:03remesas reservas
00:14:04con cargo a su cuenta
00:14:06o tarjeta
00:14:07bancreservas
00:14:08el banco
00:14:09de todos los dominicanos
00:14:28o tarjeta
00:14:29o tarjeta
00:14:30o tarjeta
00:14:31o tarjeta
00:14:33o tarjeta
00:14:33Amén.
00:15:03En Amadita sabemos que nunca dejarás de cuidar, por eso hemos hecho nuestro propósito el cuidar de ti, creando beneficios especiales para cada etapa de tu vida y soluciones para que nunca lleves sola la carga del cuidado.
00:15:33La Cafetera en la calle El Conde es una joya.
00:15:58Allí se conjugaba un buen café, la literatura y una amena conversación.
00:16:05Fue fundada en 1932 por el inmigrante español Benito Paliza Torre.
00:16:12Este lugar marcó un hito en la torrefacción del café en el país y rápidamente se convirtió en un referente para la cultura y la intelectualidad dominico española.
00:16:24Cuando llegan estos señores acostumbrados a las tertulias de Madrid, a las tertulias de las capitales españoles, pues le dieron un nuevo impulso al buen decir, a la conversación.
00:16:34Y también fue un momento así como muy, vamos a decir, significativo en todo lo que fue la vida intelectual y cultural del país.
00:16:44Bastantes artistas, sobre todo pintores.
00:16:46Yo he tomado un café que era muy bueno, que era un café rojo de altura.
00:16:50Yo todos los días he tomado un café.
00:16:52Los españoles trajeron técnicas que renovaron la agricultura dominicana e incorporaron una serie de cultivos que hasta entonces no se trabajaban.
00:17:04El caso de la papa, las hortalizas.
00:17:06De modo que fue una inmigración muy conveniente porque le dio un gran impulso a la agricultura nacional.
00:17:13Con gente que vinieron a trabajar el campo con mucha experiencia y trajeron tecnología y trajeron tradición.
00:17:21Hoy día tenemos justamente descendientes de los primeros inmigrantes españoles que forman parte de connotadas familias y que aportan.
00:17:31En su visión, ¿cuál es el principal legado, la importancia que está teniendo esta descendencia, esta participación en la sociedad dominicana?
00:17:40Los españoles aquí se dedicaron fundamentalmente al comercio y hicieron grandes aportes, tanto en la parte del sector comercial como del sector industrial.
00:17:52Prácticamente la médula empresarial dominicana, una gran parte de ella tiene un origen en los inmigrantes españoles y en los hijos de estos inmigrantes.
00:18:04De tal manera que yo pienso que el aporte de la inmigración española ha sido muy relevante en temas sobre todo de comercio, generación de empleo.
00:18:14La zona colonial de Santo Domingo, pues ese es el aporte del que nos sentimos más orgullosos.
00:18:19De haber convertido a Santo Domingo en la afirmada de América.
00:18:22Es una manera de retribuirle al país la acogida y la facilidad que le ha brindado a la República Dominicana,
00:18:30permitiéndole desarrollar toda su potencialidad y logrando un nivel de vida y un progreso que no le hubiera sido posible de quedarse en su patria de origen.
00:18:41Muchos españoles salieron de España migrando motivados por esas condiciones políticas.
00:18:46Y aquí al país llegaron más de 4.000 exiliados.
00:18:51¿Cómo fue esa travesía y qué condiciones tenía la España de ese momento?
00:18:56Muchos decidieron trasladarse a América por cualquier vía.
00:19:02Y una de esas opciones fue a través del Comité Internacional de Migración.
00:19:08Le facilitó su llegada a la República Dominicana.
00:19:11La llegada de estos españoles fue como un tránsito de la Edad Media al Renacimiento.
00:19:15Yo creo que hay que valorar mucho en este siglo y en el siglo pasado a unos trabajadores españoles que vinieron aquí en busca de un futuro mejor y lo encontraron.
00:19:26Encontraron un país que les permitió prosperar, que les permitió integrarse, tener una gran vida.
00:19:32Porque eran personas que tenían una muy alta calificación como profesionales, sobre todo en el campo de la educación,
00:19:40crearon la Orquesta Sinfónica Nacional, se crea con estos profesores.
00:19:43Mira, tengo que ser honesta contigo.
00:20:09Hace rato que me siento rara junto a ti.
00:20:13Quizás no seas tú.
00:20:14Es que estoy buscando algo más.
00:20:17Ay, qué sé yo.
00:20:20Algo...
00:20:21Yo gasto mucho contigo.
00:20:27Siéndote honesta,
00:20:29conocí a alguien.
00:20:31Y nos vamos a ver un rato.
00:20:32Es que no me pude resistir.
00:20:33Siento que me llena, que me complementa.
00:20:37Fue amor a primera vista.
00:20:38Y es verdad.
00:20:40Me gusta más.
00:20:41Cuando encuentras calidad, variedad y ahorro en un solo lugar, tan solo probarlo se hace irresistible.
00:20:56Disfruta todos los productos de nuestra marca Walla en Sirena.
00:21:00Lo más valioso, por menos.
00:21:01Adelante familia, que arrancamos.
00:21:06Copiado.
00:21:07Aquí están listos y uniformados a la espera del trae.
00:21:12Trae, ¿por dónde va?
00:21:13Derecho por la pista, para que los muchachos puedan llegar temprano.
00:21:18Y los muchachos, ¿están conectados?
00:21:20Conectados y navegando a todo motor.
00:21:23Cocina, dígame su posición.
00:21:25En el comedor, ya arrancamos a servir.
00:21:28Venga, que le saqué su platico.
00:21:31Dígame, profe, ¿cómo vamos?
00:21:33Bueno, aquí arrancamos la clase hace rato.
00:21:36Permiso, profe.
00:21:37¿Qué pasó, joven?
00:21:38Les faltó decir que arrancaron a dejar tarea.
00:21:43Pues ahora sí es verdad que arrancamos.
00:21:45Las clases iniciaron el 25 de agosto.
00:21:48Transporte, comida, útiles, maestros, todo en marcha.
00:21:52Arranca tú también, porque educando, juntos ganamos todos.
00:22:02Si te dijeran que tienes el tiempo contado para llegar a la meta,
00:22:07¿asumirías el reto?
00:22:09Asumirlo es ser responsable, contigo y con quienes cuentan contigo.
00:22:16Cada carrera es distinta, pero no por eso menos importante.
00:22:20Sin embargo, hay momentos en los que el tiempo récord se convierte en nuestra única meta.
00:22:28511, tu nuevo número de asistencia vial.
00:22:50Si hay algo que sabemos en RD, es bajarnos en equipo.
00:23:00En cada inning de la vida, jugamos por nuestra gente.
00:23:05Sin importar la distancia ni el tiempo, el cariño siempre se siente.
00:23:14Porque donde hay un dominicano, hay alguien brillando por lo suyo.
00:23:23Con Remesas Banreservas, recibes dinero fácil y seguro.
00:23:27Dile a los tuyos que te envíen a través de nuestros remesadores aliados
00:23:30o usando nuestra app Remesas Reservas, con cargo a su cuenta o tarjeta.
00:23:35Banreservas, el banco de todos los dominicanos.
00:23:39Villa Ena, la emblemática casa de las raíces en Gasway.
00:24:00Construida en 1914 por el ingeniero Soilo Hermógenes García como residencia familiar,
00:24:08esta emblemática edificación se encuentra en el tradicional sector de Gasway en Santo Domingo.
00:24:16Su distintivo diseño, marcado por las famosas raíces que la adornan,
00:24:20es atribuido al artesano catalán José Domenech,
00:24:24quien incorporó la estética del Art Nouveau,
00:24:28un estilo que había florecido en Europa en esa época.
00:24:37Mis padres vinieron en el mes de noviembre de 1994,
00:24:43en el transatlántico Auriga.
00:24:45Vienen porque acababa de pasar la guerra en España,
00:24:51España estaba pasando por una recesión.
00:24:57Mi padre, mi abuelo tenía ganadería,
00:25:01mi padre manejaba ordeñadores eléctricos en aquella época,
00:25:06y lo contactan para que venga a trabajar agricultura y sobre todo ganadería,
00:25:14para que viniera a la hacienda María.
00:25:17Pero, ¿qué pasa?
00:25:18Mi mamá estaba con una niña de tres meses.
00:25:23La niña fallece al llegar a República Dominicana,
00:25:26que le dio neumonía.
00:25:28Vinieron en contra de la voluntad de mis abuelos,
00:25:30entonces, en ese momento, no quisieron regresar,
00:25:34porque venían con una expectativa de descubrir las Américas,
00:25:39como era que se decía.
00:25:41Entonces, se quedan,
00:25:43vinieron bajo un contrato,
00:25:45pero era un contrato generalizado,
00:25:48o sea, en ese contrato no había especificaciones
00:25:52como las que a él le habían ofrecido.
00:25:56Llegaron a Baoba del Piñán,
00:25:59ahí fue que murió la niña que traían,
00:26:02había muchos mosquitos, no había luz,
00:26:04o sea, la verdad que yo, como hija de migrantes,
00:26:09recordar esas historias,
00:26:12la sensibilidad le da a uno,
00:26:14porque pasaron mucho trabajo.
00:26:16Ellos decían que no volvieron a España en ese momento
00:26:28porque había fallecido la niña
00:26:30y no se atrevían a llegar donde sus padres,
00:26:33los cuales se habían opuesto
00:26:35a que vinieran a conocer un nuevo mundo.
00:26:39Empiezan a pedir que los trasladen de Baoba del Piñán
00:26:43y les dijeron que aquí, Constanza,
00:26:47que tenía las temperaturas más o menos como...
00:26:51Burgos es muy frío,
00:26:53o sea, que las temperaturas eran mejores,
00:26:55pero que las casas no estaban terminadas.
00:26:59Nunca les dieron la cantidad de terreno
00:27:01que les habían prometido
00:27:03y mi papá, con el diario
00:27:05y algo de recursos que traía,
00:27:08compró su primera vaca
00:27:09porque él era ganadero
00:27:11y le quitaron el diario.
00:27:13O sea, como que ya él podía sostenerse
00:27:16y le quitaron el diario.
00:27:18O sea, ellos siempre agradecieron
00:27:20a la República Dominicana
00:27:21porque a pesar de todo el trabajo que pasaron,
00:27:25les dieron la posibilidad
00:27:26de progresar y educar a sus hijos.
00:27:30Me emociono porque
00:27:32recordar las historias,
00:27:35o sea, lo que ellos contaron es fuerte,
00:27:37pero también me emociono
00:27:40porque gracias a esa migración,
00:27:43gracias a que ellos pudieron salir de España
00:27:45en un momento que España estaba deprimida,
00:27:48venir a un país,
00:27:49desarrollarse
00:27:50y darnos una educación,
00:27:52o sea, lo debemos a esa migración.
00:27:54O sea, que nosotros como hijos
00:27:56debemos también estar agradecidos
00:27:58del apoyo que hemos recibido
00:28:01de la República Dominicana.
00:28:07Antes de llegar a la República Dominicana
00:28:24recorrió otros países.
00:28:26Hace 29 años pisó tierra dominicana
00:28:29y entre taconeos, palmas y música
00:28:32entrelazó a través del baile del flamenco
00:28:35lo mejor de ambas culturas.
00:28:37Yo llegué a República Dominicana
00:28:45en el 1994,
00:28:48contratados por unos empresarios españoles
00:28:51que pusieron aquí una sala de fiesta.
00:28:56Así fue que conocí el país,
00:28:58después regresé
00:28:59y llegué en el 96.
00:29:02El calor humano que vi en la gente aquí,
00:29:04los colores,
00:29:06esa humanidad que tenía la gente,
00:29:09el clima.
00:29:10Entonces me enamoró este país
00:29:11y así decidí venir.
00:29:13Para mí, República Dominicana
00:29:21fue la gran oportunidad
00:29:23para yo desarrollarme como mujer,
00:29:26como persona independiente
00:29:28y vi una oportunidad muy grande
00:29:32de que a la gente aquí le encantaba.
00:29:35Le gustaba la cultura española.
00:29:39Entonces eso y todo lo demás
00:29:41fue que hizo ya que yo me quedara aquí
00:29:44y me motivara.
00:29:44El aporte que yo he hecho,
00:29:51obviamente,
00:29:52ha sido enseñar aquí el flamenco profesional.
00:29:55Entonces mi aporte es eso,
00:29:57enseñar lo que yo más amo,
00:29:58la danza,
00:29:58el flamenco profesional.
00:30:00La gente emigra por necesidad,
00:30:02mucha gente por necesidad,
00:30:04o mejores oportunidades,
00:30:06pero han sido maravillosos.
00:30:08Hubo como dos o tres veces
00:30:10que dije me voy,
00:30:11me voy,
00:30:11me voy.
00:30:12Pero realmente
00:30:13me gusta estar aquí
00:30:15porque me gusta mi trabajo,
00:30:18lo que yo hago,
00:30:19lo que yo más amo,
00:30:19porque yo vivo,
00:30:21respiro y siento por la danza,
00:30:23en especial por el flamenco.
00:30:24Para mí España es mi casa,
00:30:26realmente,
00:30:27porque aunque yo esté lejos de ella,
00:30:29la añoro mucho.
00:30:30Aunque es el mismo idioma,
00:30:32la gente en España me decía,
00:30:33no,
00:30:33pero tú te vas para allá
00:30:35y hablan español,
00:30:36digo sí,
00:30:36hablan español,
00:30:37pero las expresiones son distintas.
00:30:40Y a lo primero,
00:30:42pues si quieres te hago una anécdota,
00:30:44me decían por ejemplo,
00:30:45ten cuidado con el policía acostado.
00:30:47Y yo mirando a ver
00:30:48dónde estaba el policía de verdad
00:30:49tirado en el suelo.
00:30:51Luego ya me explicaron.
00:30:54Me gustaría estar en los dos lados,
00:30:55en España y aquí.
00:31:05en España y aquí.
00:31:09¡Gracias por ver!
00:31:39Es bajarnos en equipo
00:31:42En cada inning de la vida
00:31:48Jugamos por nuestra gente
00:31:51Sin importar la distancia ni el tiempo
00:31:56El cariño siempre se siente
00:32:00Porque donde hay un dominicano
00:32:06Hay alguien brillando por lo suyo
00:32:08Con Remesas Banreservas
00:32:10Recibes dinero fácil y seguro
00:32:12Dile a los tuyos que te envían
00:32:14A través de nuestros remesadores aliados
00:32:15O usando nuestra app
00:32:17Remesas Reservas
00:32:18Con cargo a su cuenta o tarjeta
00:32:20Banreservas
00:32:22El banco de todos los dominicanos
00:32:25No existe fuerza más grande en el mundo
00:32:30Que un pueblo unido apuntando hacia el sol
00:32:35Fuerza colectiva que no tiene miedo
00:32:39Decimos presente, aquí estamos
00:32:43Podemos
00:32:44Hinchados de orgullo
00:32:47Se siente en el pecho
00:32:49Juntos conservamos
00:32:52Nuestra identidad
00:32:56Me firmaron
00:32:58Mamá
00:32:58Y ahora, el bateador se prepara
00:33:16Con dos aos
00:33:18Hola
00:33:23Hola, me habla el señor González
00:33:26Ajá
00:33:27Le llamamos porque usted es un cliente preferencial
00:33:30Y queremos ofrecerle nuestra tarjeta Call
00:33:32La cual tiene infinitos beneficios
00:33:35Entre ellos descuentos
00:33:36Hay mejores formas de evitar llamadas no deseadas
00:33:45A través de la aplicación de ProUsuario
00:33:47Ahora puede solicitar que te excluyan
00:33:49De los listados de marketing
00:33:51De las entidades financieras
00:33:52Descarga la app en Google Play y App Store
00:33:55Solo tiene que indicarme
00:33:58Donde le enviamos el plástico de su tarjeta
00:34:00No me diga
00:34:01La minería
00:34:03No es solo piedras y metales
00:34:05Es el celular con el que te conectas
00:34:08La laptop donde tus hijos aprenden
00:34:11La música que escuchas cada día
00:34:14Es el metro que tomas
00:34:16El teleférico que te mueve
00:34:18La olla donde cocinas
00:34:20Y la energía que enciende tu hogar
00:34:22Cuando se hace con corazón
00:34:24Con respeto
00:34:26Con supervisión del Estado
00:34:27Y con comunidades que deciden
00:34:30La minería no contamina
00:34:32Construye futuro
00:34:34Minería de corazón
00:34:36Conócela
00:34:37Ministerio de Energía y Minas
00:34:40Mundialmente conocida por sus olores y sabores
00:34:48La gastronomía española
00:34:50Nos transporta desde esta media isla del Caribe
00:34:52A la madre patria
00:34:54Un asturiano que llegó a la República Dominicana en 1955
00:35:00E hizo de este país su segundo hogar
00:35:04Implementó el sabor de la gastronomía asturiana en cada plato
00:35:08En el emblemático restaurante Vizcaya
00:35:12José Ramón Lombardero Arias
00:35:14Hoy no está físicamente
00:35:16Pero dejó su legado culinario
00:35:19Y una generación para continuar lo que él inició hace 70 años
00:35:25José Ramón Lombardero Arias
00:35:27Antes de venir al país
00:35:30Fue minero
00:35:31Fue un hombre emprendedor
00:35:34De mucha lucha
00:35:35De mucho afán
00:35:36Y mucha perseverancia
00:35:38Llega a la República Dominicana
00:35:39Por el acuerdo de
00:35:40Franco y Trujillo
00:35:42Él se entera
00:35:44Y dice
00:35:45Vamos a probar
00:35:47Con hacer las Américas
00:35:49En Vigo
00:35:50Tomó el barco
00:35:51Que duró la travesía un mes
00:35:53Y llega con 27 o 28 años
00:35:56Queriendo establecerse
00:36:00Conseguir el sueño
00:36:03De todo inmigrante
00:36:05Que es desarrollarse
00:36:06Y echar para adelante
00:36:07Porque su país estaba muy mal económicamente
00:36:11Y lo logró
00:36:13Su papá fue un hombre muy emprendedor
00:36:19No estaba conforme
00:36:21Porque él vino a agricultura
00:36:24No a ese trabajo tan forzado
00:36:26Con los primeros centavos cobrados
00:36:29Compró ladrillos
00:36:30Y hizo un pequeño horno de ladrillos
00:36:34Para hornear pan
00:36:36Para venderle a toda la comunidad
00:36:39De asentados
00:36:41Que había en Baoba del Piñal
00:36:44Cosa que
00:36:46El español es
00:36:47Loco con el pan
00:36:48Lo vendía todo
00:36:50Hasta que hizo una economía
00:36:52Más o menos
00:36:53Y emigró
00:36:54A Baní
00:36:56En Baní
00:36:57Tuvo la suerte
00:36:58De encontrar gente
00:36:59Muy buena
00:36:59Él dice que si
00:37:01No se hubiera topado
00:37:02Con esas familias
00:37:04Los Intrón
00:37:05Los Franjul
00:37:07Él hubiera
00:37:09Se hubiera devuelto
00:37:10Al producirse la muerte
00:37:12De Trujillo
00:37:13Los que eran dueños
00:37:15Del Vizcaya
00:37:16Decidieron irse
00:37:17Y doña María Paliza
00:37:19Decide vender
00:37:20Y mi papá
00:37:22Es el adquiriente
00:37:24Del restaurante
00:37:25Nosotros teníamos cerca
00:37:26Radio Televisión Dominicana
00:37:28Que era uno
00:37:29De nuestros mejores clientes
00:37:31Cuando estalló la revolución
00:37:33Hasta
00:37:34A Don Freddy
00:37:35Que fue uno
00:37:37De los atrincherados
00:37:38Ahí
00:37:38Le mandábamos comida
00:37:40Ustedes saben
00:37:42Que el pueblo
00:37:43Cogió la emisora
00:37:44Y nosotros
00:37:46Quedábamos en la frontera
00:37:47Papá nos cerró
00:37:48Ya en 70 años
00:37:51El menú
00:37:53Hemos tenido que adaptarlo
00:37:55A los nuevos tiempos
00:37:56Si no
00:37:59Nos hubiéramos quedado atrás
00:38:01Mi padre
00:38:02Don José Ramón
00:38:03Se sentía dominicano
00:38:04Él dice que
00:38:06Era más dominicano
00:38:08Que muchos
00:38:09Porque él vivió
00:38:09Más en este país
00:38:10Que en su país
00:38:11Su conducta
00:38:12Intachable
00:38:13Y su trato
00:38:16Con los demás
00:38:17Es algo que
00:38:19Yo quiero que no se borre
00:38:23En las montañas
00:38:30De Constanza
00:38:31Los hermanos
00:38:32Manuel
00:38:32Y Salvador
00:38:33Ferrer
00:38:33Continúan
00:38:34La tradición
00:38:35Familiar
00:38:36De las paellas
00:38:37Artesanales
00:38:38Que heredaron
00:38:39De su padre
00:38:39El valenciano
00:38:41Salvador Ferrer
00:38:42Mi padre
00:38:46Es oriundo
00:38:46De la pueblo
00:38:47Del Duque
00:38:48En Valencia
00:38:49Y emigró
00:38:50En el 1955
00:38:52Él vino
00:38:53Directamente
00:38:53A Constanza
00:38:54Él dice
00:38:55Que se quedó
00:38:56En este país
00:38:57Por las paellas
00:38:58Porque
00:38:59Cuando él vino
00:39:00En el acuerdo
00:39:01No le asignaron
00:39:02La tierra
00:39:03Que le habían prometido
00:39:04En el contrato
00:39:05Pero vino
00:39:06Un valenciano
00:39:08Que vivía
00:39:08En Santo Domingo
00:39:09Y
00:39:11Lo buscaron
00:39:12Para que hiciera
00:39:13Una paella
00:39:13Porque era valenciano
00:39:14Él le hizo
00:39:16La paella
00:39:17Y el señor
00:39:18Le dijo
00:39:18Yo tengo
00:39:18Unas tierras disponibles
00:39:19Si usted
00:39:20Quiere trabajar
00:39:20Yo se las facilito
00:39:22Y usted después
00:39:23Me da
00:39:23Lo que entienda
00:39:24Y mi papá
00:39:26Por esa tierra
00:39:27Empezó a trabajar
00:39:29Le fue muy bien
00:39:30Y se quedó aquí
00:39:31Pero el origen
00:39:33Del contacto
00:39:33Fue por la paella
00:39:34Entonces por eso
00:39:35La paella
00:39:35Para nosotros
00:39:36Tiene un significado
00:39:37Muy especial
00:39:37Porque
00:39:39Conectando
00:39:41Y conectando
00:39:41El primer producto
00:39:43Que se vendió
00:39:43Aquí en este negocio
00:39:44Fue la paella
00:39:45Nosotros iniciamos
00:39:46Con la paella
00:39:47Entonces
00:39:47Fue todo combinado
00:39:49Desde mi padre
00:39:51Que era una tradición
00:39:52De todos los domingos
00:39:52Hacer paellas
00:39:53Y esa tradición
00:39:54Se quedó
00:39:55Yo iba ayudándolo
00:39:57Y ayudándolo
00:39:57Hasta que aprendí
00:39:58A hacerla
00:39:58Y hoy en día
00:39:59Es nuestro plato principal
00:40:02Aquí
00:40:02Salvador
00:40:07Fue un hombre
00:40:08Muy bueno
00:40:09Todas las personas
00:40:10Que lo conocieron
00:40:11Para mí
00:40:12Es un gran legado
00:40:13Que todavía hay gente
00:40:14Que me dicen
00:40:14Lo bueno que fue mi padre
00:40:16Fue mi colaborador
00:40:17Con la persona
00:40:18Donde él trabajaba
00:40:19En el entorno
00:40:19Que tenía
00:40:20Y por eso
00:40:21Tuvieron un cierto
00:40:22Progreso económico
00:40:23Pero sobre todo
00:40:25El legado de trabajo
00:40:25Ejemplo de trabajo
00:40:27Fuerte y personero
00:40:28Sí
00:40:30Los españoles migrantes
00:40:32Aportaron mucho
00:40:33En la gastronomía
00:40:33Sobre todo
00:40:34Con la paella
00:40:35Don José
00:40:42Usted es hijo
00:40:44De uno de los
00:40:45Inmigrantes españoles
00:40:46Más connotados
00:40:47En la sociedad
00:40:48Dominicana
00:40:49Don Ernesto Vitienes
00:40:51Cuéntenos
00:40:52Cómo su papá
00:40:53Se convirtió
00:40:54En un migrante
00:40:55Realmente el caso
00:40:56No es el caso
00:40:58Típico
00:40:58Del inmigrante
00:41:00Que vino a trabajar
00:41:00Porque él
00:41:01Se montó en el barco
00:41:03Con 10 años
00:41:04Y llegó a la República
00:41:05Dominicana
00:41:05Con 11 años
00:41:06Usted puede imaginar
00:41:07Lo que es
00:41:08Los padres de él
00:41:09Haber despedido
00:41:10A su hijo
00:41:11Que en esa época
00:41:11Era muy
00:41:12Eso era
00:41:13Y sea
00:41:13Una aventura
00:41:14Pues él vino para acá
00:41:15Y él vino a vivir
00:41:17Con un tío
00:41:18¿Por qué
00:41:19Sale este niño
00:41:20De España
00:41:21En una migración
00:41:23Totalmente diferente?
00:41:24Sí
00:41:24El motivo
00:41:25De su salida
00:41:26Fue totalmente
00:41:26Diferente a la mayoría
00:41:28Él tuvo
00:41:29Un diferendo
00:41:30Con el profesor
00:41:31De él
00:41:32Porque él
00:41:33Corrigió al profesor
00:41:34El profesor
00:41:35Le dio una galleta
00:41:35Y mi abuelo
00:41:37Se enteró
00:41:38Se presentó allá
00:41:39Y le dijo
00:41:39Que no tenía derecho
00:41:40A hacer eso
00:41:41Y que él
00:41:41Se sacaba
00:41:42A su hijo
00:41:42Del colegio
00:41:43Lo sacó
00:41:44Y en eso
00:41:45Estaba de vacaciones
00:41:47Allá
00:41:47Un cuñado
00:41:48De él
00:41:48Un tío
00:41:48De mi papá
00:41:49Dice
00:41:50Ah yo me lo llevo
00:41:50A Santo Domingo
00:41:51Y lo trajo
00:41:52Mi papá
00:41:52Le decía
00:41:53A todo el mundo
00:41:54A todos los dominicanos
00:41:56Decía
00:41:56Yo soy más dominicano
00:41:58Que tú
00:41:58Porque tú naciste aquí
00:41:59Y no tenías opción
00:42:01Yo elegí
00:42:02Venir a República Dominicana
00:42:05El aporte de él
00:42:08Realmente fue
00:42:09Ser un emprendedor
00:42:11Crear un grupo
00:42:13Que en su momento
00:42:14Llegó a tener
00:42:15Mil
00:42:15Mil quinientos
00:42:17Y pico
00:42:17De empleados
00:42:18Hablando de
00:42:19De aportes
00:42:20Usted también
00:42:21Es presidente
00:42:21De la fundación
00:42:22De la inmigración
00:42:23Española
00:42:24En la República Dominicana
00:42:25Así es
00:42:25¿Cómo se le ocurrió
00:42:26Esta idea?
00:42:27¿En qué contexto fue?
00:42:28Cuéntenos también
00:42:29Esa historia
00:42:30Bueno
00:42:30Yo creo
00:42:31Digamos que fue
00:42:32Un poco de sana
00:42:33Envidia
00:42:34En Asturias
00:42:36Entre Asturias
00:42:37Y Cantabria
00:42:38Hay un pueblecito
00:42:40Que se llama
00:42:40Colombres
00:42:41Y ahí hay un museo
00:42:42De la inmigración
00:42:43Española
00:42:44Y yo lo fui a ver
00:42:45Está muy bien montado
00:42:48Y entonces
00:42:48Ahí tienen
00:42:49Una sala
00:42:50De México
00:42:50Una sala
00:42:51De Argentina
00:42:52Una sala
00:42:53De Cuba
00:42:53Una sala
00:42:54De Tampa
00:42:55Etc
00:42:56Pero aquí
00:42:57No hay ninguna
00:42:57Sala
00:42:58De República Dominicana
00:42:59No había
00:43:00No pero eso
00:43:01No puede ser
00:43:01Eso tenemos
00:43:02Que corregirlo
00:43:03Y ahí nació
00:43:03El germen
00:43:04De lo que hoy en día
00:43:06Es la fundación
00:43:06De la inmigración
00:43:07Española
00:43:07Esas historias
00:43:09Hay que
00:43:09Recopilarlas
00:43:11Y preservarlas
00:43:12Porque si no se preservan
00:43:14Y no se escriben
00:43:15Y no se guardan
00:43:15Se pierde la historia
00:43:17En el departamento aeroportuario
00:43:33Procuramos el buen funcionamiento
00:43:34De nuestros aeropuertos internacionales
00:43:36Domésticos
00:43:37Y helipuertos estatales
00:43:38Incorporando nuevas infraestructuras
00:43:41Que darán soporte
00:43:42A nuestra
00:43:42Red nacional
00:43:44De helipuertos
00:43:45Con eficiencia
00:43:46Y transparencia
00:43:47Trabajamos en el desarrollo
00:43:48De la región sur
00:43:49Con la construcción
00:43:51De dos nuevos aeropuertos
00:43:52Y con el rescate
00:43:54De nuestras terminales domésticas
00:43:56Hemos reactivado
00:43:57La aviación privada
00:43:58No comercial
00:43:59Definitivamente
00:44:01Esto es cambio
00:44:03Trabajamos para ti
00:44:05Departamento aeroportuario
00:44:07Desde Madrid
00:44:10No dejo de pensar
00:44:11En mi familia allá
00:44:12Yo quiero que estén cómodos
00:44:14Por eso yo le dije a mami
00:44:15Que descargara Yava
00:44:16Una app especial
00:44:18Para recibir remesas
00:44:19Es fácil de usar
00:44:20Y le permite
00:44:21Tener su dinero
00:44:22Seguro y disponible
00:44:23Cuando lo necesite
00:44:25Si quiere efectivo
00:44:26Lo retira
00:44:27En cualquier sucursal
00:44:28Un cajero automático
00:44:29Mediante código cash
00:44:31O subagente
00:44:32Del banco popular
00:44:33Desde la misma app
00:44:34Puede pagar sus servicios
00:44:36Y recargar su teléfono
00:44:37Sin salir de su casa
00:44:38Yava
00:44:39Es la forma más cómoda
00:44:41De recibir tus remesas
00:44:43Aunque esté lejos
00:44:44Tengo la tranquilidad
00:44:45Como si estuviera allá
00:44:47¡Mamá!
00:44:49¡Mamá!
00:44:49Desde lejos
00:44:53Estamos a tu lado
00:44:55Popular
00:44:56A tu lado siempre
00:44:58En un país que ofrece
00:45:03Una enorme
00:45:04Cualidad
00:45:06Desde el punto de vista
00:45:07De los negocios
00:45:08Que es
00:45:08La paz social
00:45:09Una estabilidad política
00:45:11Social
00:45:11Económica
00:45:12Un sistema de inversiones
00:45:14Legal
00:45:14Reconocido
00:45:15Una tranquilidad
00:45:16Una certidumbre
00:45:17El empresario
00:45:18El inversor
00:45:19Busca certidumbre
00:45:20Y Dominicana
00:45:21Da esa certidumbre
00:45:22Adelante familia
00:45:27Que arrancamos
00:45:28Copiado
00:45:30Aquí están listos
00:45:32Y uniformados
00:45:33A la espera del trae
00:45:34Trae
00:45:36¿Por dónde va?
00:45:37Derecho por la pista
00:45:38Para que los muchachos
00:45:39Puedan llegar temprano
00:45:40Y los muchachos
00:45:42Están conectados
00:45:43Conectados
00:45:44Y navegando
00:45:45A todo motor
00:45:46Cocina
00:45:47Dígame su posición
00:45:48En el comedor
00:45:50Ya arrancamos
00:45:51A servir
00:45:51Venga
00:45:52Que le saque
00:45:52Su platico
00:45:54Dígame
00:45:55Profe
00:45:55¿Cómo vamos?
00:45:56Bueno
00:45:56Aquí arrancamos
00:45:58La clase hace rato
00:45:59Permiso
00:45:59Profe
00:46:00¿Qué pasó
00:46:00Joven?
00:46:01Les faltó decir
00:46:02Que arrancaron
00:46:03A dejar tarea
00:46:04Pues ahora
00:46:07Si es verdad
00:46:07Que arrancamos
00:46:08Las clases iniciaron
00:46:10El 25 de agosto
00:46:11Transporte
00:46:12Comida
00:46:13Útiles
00:46:14Maestros
00:46:14Todo en marcha
00:46:15Arranca tú también
00:46:17Porque educando
00:46:18Juntos ganamos todos
00:46:20Mira
00:46:31Tengo que ser honesta contigo
00:46:33Hace rato que me siento rara junto a ti
00:46:36Quizás no seas tú
00:46:37Es que estoy buscando
00:46:39Algo más
00:46:40Ay, qué sé yo
00:46:41Algo
00:46:42Yo gasto mucho contigo
00:46:48Siéndote honesta
00:46:52Conocí a alguien
00:46:53Y nos vamos a ver un rato
00:46:56Es que no me pude resistir
00:46:57Siento que me llena
00:46:59Que me complementa
00:47:00Fue amor a primera vista
00:47:01Y es verdad
00:47:02Me gusta más
00:47:05Cuando encuentras calidad
00:47:12Variedad y ahorro
00:47:14En un solo lugar
00:47:15Tan solo probarlo
00:47:16Se hace irresistible
00:47:18Disfruta todos los productos
00:47:21De nuestra marca Walla
00:47:22En Sirena
00:47:23Lo más valioso
00:47:24Por menos
00:47:25Para entender los logros
00:47:28Alcanzados
00:47:29Por un inmigrante
00:47:30Nacido en Asturias, España
00:47:32Que llega a la República Dominicana
00:47:34Con tan solo 17 años de edad
00:47:37Hay que conocer su historia
00:47:38Y el propósito que le acompañó
00:47:40En su decisión de empacar maletas
00:47:43Para iniciar un nuevo destino
00:47:45Que lo llevaría a construir
00:47:47Un legado que lleva 60 años
00:47:51Don Román
00:47:53Quiero que regresemos
00:47:55Al año 1959
00:47:57Y que nos encontremos
00:48:00Con ese jovencito
00:48:01De apenas 17 años de edad
00:48:04Que toma una decisión
00:48:06De vida trascendental
00:48:07Emigrar
00:48:09Quiero que nos cuente
00:48:10Por qué decidió emigrar
00:48:13De su natal
00:48:14Pola de Allande
00:48:15Asturias
00:48:16Y por qué eligió
00:48:18República Dominicana
00:48:19Nosotros teníamos una tienda
00:48:22En el centro del pueblo
00:48:23Y en los veranos
00:48:25Eso se llenaba de cádiles
00:48:27Y de automóviles americanos
00:48:30Que venían de aquí
00:48:32Y de Puerto Rico
00:48:34Eran los dueños
00:48:36De las tiendas
00:48:37De Cerame
00:48:39De la ópera
00:48:40De González Ramos
00:48:41Después de lo que fue
00:48:44La Gran Vía
00:48:46Cedría, California
00:48:47En fin
00:48:49En esa época
00:48:50De mi pueblo
00:48:52Controlaban todo el negocio textil
00:48:55En la República Dominicana
00:48:56Incluyendo la ópera de Santiago
00:48:58Yo preguntándome
00:49:00Bueno, pero qué hago yo aquí
00:49:01No era como ahora
00:49:03Yo tuve que venir aquí
00:49:05Con una carta de reclamación
00:49:08El gobierno exigía
00:49:11Que alguien reclamara
00:49:13Como ahora
00:49:14Estados Unidos
00:49:15Nunca fueras una carga
00:49:16Para el gobierno
00:49:17Sino que alguien
00:49:19Respondiera por ti
00:49:21Y yo vine ya
00:49:22Con un trabajo fijo
00:49:24A una compañía
00:49:26Que se llama
00:49:26M. González y compañía
00:49:28En la manzana de oro
00:49:30Esquina Samana
00:49:31¿Y cómo consiguió ese trabajo?
00:49:34Ya yo tenía ese trabajo
00:49:36Antes de venir
00:49:36El dueño de ese negocio
00:49:39Que se llamaba
00:49:40Massimino González
00:49:41Era amigo de mi padre
00:49:42Entonces el que me reclamó
00:49:44Fue Antonio Ramos
00:49:45Que era primo hermano mío
00:49:47Y yo vine a una pensión
00:49:50Que también era
00:49:51De una prima mía
00:49:53Que la tenía ahí
00:49:55En los altos de Sevilla, California
00:49:58Yo llegué aquí
00:50:00Pero venía para acá directo
00:50:04Desde el puerto de Vigo
00:50:06No era que tú venías hoy
00:50:10Y de repente
00:50:11Te montaban un avión
00:50:12No había aviones
00:50:13Para venir aquí
00:50:14Había que venir a Nueva York
00:50:16De Nueva York
00:50:17Cuando yo llegué
00:50:19A la oficina
00:50:20Del barco
00:50:22En Vigo
00:50:23A pagar las diez mil y pico
00:50:26De pesetas
00:50:27Que me costaba al pasar
00:50:28Venían en tercera clase
00:50:30Porque no había otra más
00:50:31Más baja que esa
00:50:34Era más barata
00:50:35Me dijeron
00:50:36Que el barco
00:50:37No venía ya
00:50:39A la República Dominicana
00:50:41Alegaron que el puerto
00:50:43Estaba
00:50:43En malas condiciones
00:50:45Para el barco
00:50:46Yo sabía que
00:50:48Que era por
00:50:49Por las invasiones
00:50:50De Maimón, Constanza
00:50:52Y Esterón
00:50:53Que las cosas
00:50:54Habían puesto difíciles aquí
00:50:56Con trucillos
00:50:57Había que pagar
00:51:0040 dólares
00:51:01Para venir al CDA
00:51:03Que era la línea
00:51:05Bandera en aquel momento
00:51:07Y yo no los tenía
00:51:09Cuando usted
00:51:11Logra
00:51:12Llegar a la República Dominicana
00:51:14¿Cuál fue la primera impresión
00:51:16Que tuvo?
00:51:17¿Qué sintió?
00:51:18Muy buena impresión
00:51:19Yo venía muy ilusionado
00:51:21Y no me defraudaron
00:51:24Yo llegué al aeropuerto
00:51:27General Andrés
00:51:28Y a la puerta del avión
00:51:31Me vino a buscar
00:51:32Otro primo mío
00:51:33Hermano de Antonio
00:51:34Que se llamaba
00:51:35Claudio Ramos
00:51:36En su carro
00:51:37Me llevaron ahí
00:51:39A una oficinita
00:51:40Y por ahí mismo
00:51:41Me fui
00:51:41¿Cuál pudieron ser
00:51:43Los inconvenientes?
00:51:46Pues un sueldo
00:51:46Muy bajo
00:51:4780 pesos
00:51:5080 pesos
00:51:51Ganaban
00:51:52Su primer salario
00:51:53Sí
00:51:5360
00:51:55Eran para la pensión
00:51:56Y la ropa limpia
00:51:58Y 5 me lo daban
00:52:00Todos los sábados
00:52:02Recuerdo que Pedro Pablo Perrota
00:52:05Que era el contable
00:52:06Y eso
00:52:07Hacía un recibo de 5
00:52:09Y qué pasaba
00:52:12Cuando la semana tenía 5 sábados
00:52:15Quedaba de medio 5
00:52:17Luego me daban una bonificación
00:52:24Y ahí me compensaban
00:52:26Las deudas
00:52:27Que podía haber tenido
00:52:28Mi primer trabajo
00:52:30Fue despachar
00:52:32Mercancía
00:52:34Para todas partes
00:52:37Acuerdo
00:52:39Hasta de nombres
00:52:41Yo flejaba los bultos
00:52:44Luego los rotulaba
00:52:45Por ejemplo
00:52:47Nazario Reisé
00:52:48San Francisco de Macorís
00:52:50Tal
00:52:52Tal
00:52:53Entonces venían unos camioneros
00:52:55Unos iban para Sanche
00:52:57Otros para Samaná
00:52:58Otros para San Francisco
00:53:00Y
00:53:01Se llevaban los bultos
00:53:03En los camiones
00:53:05En los camiones
00:53:06Y yo después
00:53:07El sábado
00:53:09Barría el almacén entero
00:53:11Todos los días
00:53:13Recogía los zafacones
00:53:14Y los inodores
00:53:16Y todo eso
00:53:17Los limpiaba yo
00:53:18Porque era el más nuevo
00:53:20Iba a estar empleado
00:53:21Un tiempo
00:53:22Pero yo no podía
00:53:23Yo no venía aquí
00:53:24A armar un suelo
00:53:25Desde luego
00:53:26¿Cuál era su propósito
00:53:27Don Román
00:53:28Cuando decidió migrar
00:53:29Hacia República Dominicana?
00:53:32Un día
00:53:32Independizarme
00:53:34Y ser dueño
00:53:35De un
00:53:35De un negocio
00:53:36Hay otro elemento
00:53:40En ese proceso
00:53:41Que es el contexto
00:53:42Político
00:53:43Del país
00:53:44A usted le tocó
00:53:46Llegar
00:53:46Ya en la postrimería
00:53:48De la dictadura
00:53:49De Rafael León
00:53:50Y das Trujillo
00:53:50¿Cómo fue
00:53:52Vivir ese contexto
00:53:53Político?
00:53:54Me dijeron
00:53:54Ten cuidado aquí
00:53:55Tú no puedes hablar
00:53:56De Trujillo
00:53:57Ni nada
00:53:57Pues nada
00:53:59Cuando había un borracho
00:54:00Al lado que decía
00:54:01Viva Trujillo
00:54:02Pues que viva
00:54:02No podías decir otra cosa
00:54:05Y yo no me iba a meter
00:54:07A luchar contra Trujillo
00:54:08No tenía nada que ver con eso
00:54:10Yo vine aquí a trabajar
00:54:13Con un propósito
00:54:15Del que la sigue
00:54:17La consigue
00:54:18Yo llegué aquí
00:54:19Y muy contento
00:54:22Con mis amigos
00:54:23Y con todo
00:54:25Con mi trabajo
00:54:26Yo venía
00:54:28Yo sabía
00:54:29Que no iba a llegar aquí
00:54:30Y besar el santo
00:54:31La gente piensa
00:54:33Que las cosas
00:54:35Caen de
00:54:35De arriba del cielo
00:54:37No, no
00:54:38Muchos 31 de diciembre
00:54:41Me lo pasé
00:54:42Arriba de un tramo
00:54:43Tirando fardos
00:54:45Fardos de camisa
00:54:47Para arriba
00:54:48Y tirando el sudor
00:54:49Así
00:54:51Mojando el piso
00:54:53Con el sudor
00:54:54Y nunca pensó
00:54:55En regresar usted
00:54:56Nunca pensé
00:54:57En regresar
00:54:57De ninguna forma
00:54:59Regresar
00:55:01Fracasado
00:55:02De ninguna forma
00:55:03¿Y cómo fue
00:55:05Cuando
00:55:05Usted vuelve
00:55:07A su tierra natal
00:55:09¿Cómo vivió
00:55:10Ese momento?
00:55:11¿Qué sintió
00:55:11Don Román
00:55:12Al regresar
00:55:13A su tierra?
00:55:15Siempre uno
00:55:16Piensa que el río
00:55:17Es más ancho
00:55:18Lo ve diferente
00:55:20Todo lo ve
00:55:22Uno diferente
00:55:23Pero bien
00:55:24Don Román
00:55:26Don Román
00:55:26Hagamos ahora
00:55:27El tránsito
00:55:28De
00:55:29Don Román
00:55:30El empleado
00:55:31A Don Román
00:55:32Ya el fundador
00:55:34De uno
00:55:34De los principales
00:55:36Grupos
00:55:37Económicos
00:55:38En República Dominicana
00:55:39A usted
00:55:40A usted le tocó
00:55:40Comprar
00:55:41La sirena
00:55:42En 1965
00:55:45El año
00:55:47De la revolución
00:55:48De abril
00:55:48¿Cómo es eso?
00:55:50Que usted decide
00:55:51Algo tan importante
00:55:52En un contexto
00:55:53Político
00:55:54Y económico
00:55:55Tan desafiante
00:55:56Pues yo estaba
00:55:57De empleado
00:55:58En la sirena
00:55:58Ya llevaba
00:55:59Más de dos años
00:56:01De empleado
00:56:01En la sirena
00:56:02Ellos andaban buscando
00:56:04Primero a quién
00:56:05Dejársela
00:56:06Y ahora mayores
00:56:07La muerte de Trujillo
00:56:09Y la revolución
00:56:10Y todo eso
00:56:10Los había afectado
00:56:12Bastante
00:56:12Porque estaban
00:56:13Acostumbrados
00:56:14A otro tipo
00:56:15De vida
00:56:16Aproveché la situación
00:56:18Para presentarme
00:56:20Como posible
00:56:21Comprador
00:56:21Y busqué
00:56:23Un socio
00:56:23Que sabía
00:56:25Además de
00:56:25Del textil
00:56:27Que era
00:56:28Lo que se trabajaba
00:56:29En esa época
00:56:30En esa época
00:56:32Venían
00:56:35En carros de lujo
00:56:37A la puerta
00:56:38De la tienda
00:56:39Para hacer
00:56:40Trajes de lujo
00:56:42Tenía que sacarle
00:56:43La tela
00:56:44A la cera
00:56:45Y ahí
00:56:47En el carro
00:56:48Ella veía la tela
00:56:49Pedía una muestra
00:56:50Eran unas épocas
00:56:52Diferentes
00:56:53Antonio Pacheco
00:56:54Compramos
00:56:56Compramos
00:56:56Esa tienda
00:56:56Ciento y algo
00:56:59Mil pesos
00:57:00Pagamos
00:57:01Cincuenta mil
00:57:02Y después
00:57:04Quedamos a deber
00:57:05Ciento y algo
00:57:08Para pagar
00:57:09Diez mil
00:57:09Todos los años
00:57:10El socio
00:57:11El socio mío
00:57:12A los dos o tres años
00:57:13Dijo que no quería
00:57:14Seguir
00:57:15Que si le podía
00:57:16Devolver
00:57:17Lo que había invertido
00:57:19Se lo devolví
00:57:21Y
00:57:23Me quedé con todo
00:57:25Yo solo
00:57:25Pero
00:57:27En malas condiciones
00:57:30Algunos banqueros
00:57:33Se llegaron a decirme
00:57:34Que yo estaba quebrado
00:57:35Yo dije
00:57:37Bueno
00:57:38Yo ni me lo como
00:57:39Ni me lo bebo
00:57:40Cómo lo hizo
00:57:41Cómo logró convertir
00:57:42Un negocio
00:57:43Que borrado entre comillas
00:57:45A un negocio
00:57:46Sicto
00:57:47Yo era amigo
00:57:48De un muchacho
00:57:49Que estaba ahí
00:57:50Se llamaba
00:57:50Ibero Martínez
00:57:52Que vendía
00:57:53Pinta uñas
00:57:55Vendía
00:57:55Todo tipo de cosméticos
00:57:57Y
00:57:58Me dijo
00:57:59Cómprame
00:57:59Algo ahí
00:58:01Te voy a colocar
00:58:02Aquí en la vitrina
00:58:03125 pesos
00:58:04De cosméticos
00:58:06De pintauñas
00:58:07Cada vez que venía
00:58:09Una mujer ahí
00:58:09Me compraba
00:58:11Un pintauñas
00:58:11Me compraba
00:58:12Algo para
00:58:14Empezó
00:58:16A venderme
00:58:17Más cosas
00:58:18Y yo
00:58:19Empecé
00:58:20A darme cuenta
00:58:21Que yo
00:58:21Tenía que cambiar
00:58:23El negocio
00:58:24La tela
00:58:25Todo el mundo
00:58:26Vendía tela
00:58:26Entonces yo fui
00:58:28El primero aquí
00:58:29Que monté
00:58:31Una tienda
00:58:32Como es debido
00:58:33Y el primer
00:58:35Hipermercado
00:58:36Que se montó aquí
00:58:37Fue aquí abajo
00:58:38Hace veintipico de año
00:58:39La gente decía
00:58:42Que yo estaba loco
00:58:43Que nadie iba a mezclar
00:58:44Una camisa
00:58:45Con
00:58:46Con
00:58:47Con
00:58:48Con
00:58:48Con un pollo
00:58:49O con
00:58:49Con una
00:58:50Carne
00:58:51¿Usted
00:58:55Siente que
00:58:55Que su condición
00:58:56De migrante
00:58:57Y su experiencia
00:58:59Influyó
00:59:00En la forma
00:59:01En que usted
00:59:02Construyó
00:59:03Su
00:59:04Su legado
00:59:04Económico
00:59:06Comercial
00:59:07Empresarial
00:59:08No sé
00:59:10Porque
00:59:10Los principales
00:59:12Negocios
00:59:13Eran
00:59:13Emigrantes
00:59:14Si dejas a un lado
00:59:16Los españoles
00:59:16Que eran la mayoría
00:59:17En Estados Unidos
00:59:19Ahora son rubios
00:59:19Pero
00:59:20Ahí no había rubios
00:59:22O sea
00:59:22País de migrantes
00:59:25Lo que está pasando
00:59:26Ahora es una locura
00:59:27Todos
00:59:28Hasta lo que mandan
00:59:29Son emigrantes
00:59:30Yo no entiendo
00:59:32Lo que está pasando
00:59:33Y en el caso
00:59:33De la migración
00:59:34Española
00:59:35¿Cuál
00:59:36Entiende usted
00:59:37Ha sido
00:59:37El principal
00:59:38Legado
00:59:39Que ha dado
00:59:40A República Dominicana?
00:59:42Si tú vas
00:59:43Por las islas
00:59:43De los alrededores
00:59:44Donde
00:59:45Gobernaron
00:59:47Otros
00:59:48Imperios
00:59:50Que no fue el español
00:59:51Ahí lo que encuentra
00:59:52Una catedral
00:59:54De madera
00:59:54Que se está cayendo
00:59:55Esa islita
00:59:56Al alrededor
00:59:57Que algunos de ustedes
00:59:58Habrán ido
00:59:58A dar un paseo
01:00:00Por ahí
01:00:00Hasta las aguas negras
01:00:03Todavía están
01:00:03Por las calles principales
01:00:05Nosotros dejamos
01:00:06Toda esa calle
01:00:07El conde
01:00:08Todos esos edificios
01:00:09Todo eso lo dejamos
01:00:10Hay otro migrante
01:00:13Español
01:00:14Muy conocido
01:00:15En la sociedad
01:00:16Dominicana
01:00:17Don Pepín Corripio
01:00:19¿Cuál es su opinión
01:00:21Sobre
01:00:21Sobre
01:00:22Sobre
01:00:22Pepín
01:00:23Vino aquí
01:00:26Con el padre
01:00:28Que ya tenía
01:00:29Una base
01:00:30Y desde luego
01:00:33Él es un hombre
01:00:33Muy trabajador
01:00:35Muy inteligente
01:00:37Aparte
01:00:38Fue a la universidad
01:00:39Se preparó
01:00:40Que todo eso
01:00:41Y cuenta
01:00:42Cuando yo vine
01:00:43No contaba tanto
01:00:44Pero oye
01:00:45Cada vez cuenta más
01:00:46El tener una preparación
01:00:49Y
01:00:49Pepín Corripio
01:00:51Ha hecho un imperio
01:00:52Con la base
01:00:56Que tenía con el padre
01:00:58Con el cual siguió
01:01:00Hasta hace poco
01:01:00Porque
01:01:01Don Manuel
01:01:03Vivió muchos años
01:01:04Y nunca dejó de ir
01:01:06A la oficina
01:01:07Está igual que Pepín
01:01:10Y que yo
01:01:11Que sigo viniendo aquí
01:01:12Con 83
01:01:13Que bajo a las tiendas
01:01:18Y veo lo que está pasando
01:01:20Y qué es lo que está faltando
01:01:2260 años
01:01:24Cumple ya
01:01:26El grupo Ramos
01:01:27¿Qué ha significado
01:01:29Para usted
01:01:30Construir
01:01:31Ese legado?
01:01:32Lo hemos construido
01:01:33No he sido yo solo
01:01:36Aquí ha participado
01:01:37Mucha gente
01:01:38Los colaboradores
01:01:42Han participado
01:01:43Muchos ya no están
01:01:45Pero
01:01:46Han tirado aquí
01:01:48Sus mejores años
01:01:49Y han salido bien
01:01:53De aquí también
01:01:54Con su pequeña
01:01:55Fortuna
01:01:56¿No?
01:01:57Seguimos
01:01:58Creciendo
01:02:00Y cada día
01:02:02Somos mejores
01:02:05Si hiciéramos
01:02:13Un ejercicio
01:02:13De mirar
01:02:14Al futuro
01:02:15¿Qué consejo
01:02:16Usted le daría
01:02:18A otras personas
01:02:20Que también
01:02:21Quieren emigrar
01:02:22Y construir
01:02:23Un legado
01:02:24Importante
01:02:25En tierras
01:02:26Extranjeras?
01:02:26Hoy aquí
01:02:27Hay mucho que hacer
01:02:28Emigran profesionales
01:02:30Y
01:02:31Emigran dominicanos
01:02:32Que luego
01:02:34Por ejemplo
01:02:34Montan un supermercado
01:02:36O hacen
01:02:37Un negocio allá
01:02:38Son emprendedores
01:02:39Que primero
01:02:41Van sin nada
01:02:41Y después
01:02:42Igual que me pasó a mí
01:02:44Crecen en Estados Unidos
01:02:45Hay una cosa
01:02:47Que se llama
01:02:47Trabajar
01:02:48Y cuando vamos
01:02:49De trabajar
01:02:50Hablamos
01:02:50De abrir zanjas
01:02:53Hablamos
01:02:53De tener
01:02:55Una disciplina
01:02:56Y respetar
01:02:58Una disciplina
01:02:59Tener
01:02:59No que voy
01:03:01Hoy y mañana
01:03:02Hoy y mañana
01:03:03No
01:03:03Estamos hablando
01:03:05De trabajar
01:03:06De tener constancia
01:03:07De tener un propósito
01:03:09De
01:03:10De crecimiento
01:03:12Y no resignarse
01:03:14A ser un empleado
01:03:15De por vida
01:03:16Salieron de España
01:03:27Con las cicatrices
01:03:29De la guerra
01:03:29Buscando la paz
01:03:31Y mejores oportunidades
01:03:33Y la encontraron
01:03:35En la media isla
01:03:36Del Caribe
01:03:37Ubicada en el mismo
01:03:39Trayecto del sol
01:03:40Donde sembraron
01:03:41Cosecharon
01:03:43E iniciaron
01:03:44Un nuevo amanecer
01:03:45Donde se come bien
01:03:48Donde se vive
01:03:48Con alegría
01:03:49Y donde
01:03:50En fin
01:03:51Uno puede ser muy feliz
01:03:52Tener
01:03:54Un nuevo amanecer
01:03:57Y donde
01:03:58Se ve
01:03:59Y donde
01:04:00Se ve
01:04:00Y donde
01:04:01Y donde
01:04:02Se ve
01:04:02Y donde
01:04:02Se ve
01:04:03Y donde
01:04:05Se ve
01:04:06Y donde
01:04:06Se ve
01:04:07¡Gracias!
Comments