- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Kazuma, is there anything to report?
00:05No activity from the heavens. We should be the first to arrive on the scene.
00:11Aiha, listen. I know we haven't fought together much lately, but I'll need your strength today. I hope I'm not asking too much.
00:18No! You can count on me!
00:20My lady, pardon me, but if Lord Ebisu really is the conjurer, as the heavens alleged him to be, it's possible his masked ones attacked our clan.
00:30No, I don't think so. It isn't the sort of thing he would do.
00:33He is unconventional, I'll grant you that. But he would never disrupt the heavens without good cause.
00:40I have faith in him as a fellow god of fortune. I won't let him die needlessly.
00:45Let's keep moving!
00:47Yes, my lady.
00:53A vent?
01:00We are heroes!
01:03We are heroes!
01:04He has this burdened yourself with prosecutions.
01:06Saucedamy and
01:28Just wanna hold your hand
01:31Just wanna hold your hand
01:34Just wanna hold your hand
01:38Just wanna hold your hand
01:40Just wanna hold your hand
01:42黒って平気
01:44次第に時代は変わって
01:47終わらない焦燥
01:49黒って平気
01:51出会うはずだったあなたと
01:54狂って泣いた
01:57忘れない愛を探して
02:00繋ぎたいずっと
02:02狂って平気
02:04それでも未来はガイガー
02:09狂って平気
02:11くだらない笑顔飛ばして
02:14意味のない構想を
02:16狂って平気
02:18私の名前を儚いガー
02:24有限
02:253
02:26And
02:272
02:283
02:292
02:303
02:314
02:322
02:342
02:354
02:375
02:374
02:385
02:395
02:405
02:415
02:425
02:425
02:446
02:46our chance to find a way in Yato please be all right okay listen when we get
03:02there where is she I I can't move I'm being restrained oh my what a surprise meeting you here
03:18but maybe we've come on similar errands do you have business to settle with Yato as well
03:23Kuga what's he doing here you see I owe him for this do you know how annoying it is to live with
03:33only one hand the simplest tasks become so difficult I need to change that and your
03:39hand will do nicely didn't work of course it didn't work I am NOT Kuga anymore an invocation
04:05requires your target's name so it's fairly easy to determine who has the upper hand here
04:10Yukine what do we do now you just stay back
04:15wait what hear the shock in her voice she's surprised the blessed vessel could be so weak
04:25say what you want you're just a backstabbing Nora whose dog are you this time listen to the feisty
04:34little boy you put on a good show but I bet you're panicking because you don't know my name
04:38I've heard it all before gods and other regalia are constantly insulting us notice but do you even
04:46know the real reason why they do it because we notice are so powerful to use an invocation against
04:55someone you must first know their name but notice have multiple names you are now experiencing how
05:01unsettling even terrifying that fact can be to those who aren't like us that's why everyone
05:08despises us because they hate uncertainty and fear the unknown because they cannot name you they despise
05:16you don't listen to him he's messing with your head understand now blessed vessel others like you may
05:25enjoy fame and the worship of many believers but they amount to nothing not even Kazuma can equal my
05:31power truth is the strong are strong blessed or not look at little hero she's a perfect example who is
05:39hero you know the one Yato always goes back to little lady hero dressed in white you mean you
05:48didn't even know her name did your master keep it a secret from you how sad and if he took her with
05:54him into the underworld he must trust her a lot more than you huh shut up let's see what you
06:02know what you're doing no way he's overpowering but I'm a blessed vessel pathetic just pathetic
06:17hurry let's get out of here
06:21you can't be done
06:29don't let him get to you okay you have to remember you're a blessed vessel yeah I know that you're the one
06:39you got to make me exemplar I know I know it took her why not take me damn it don't think like that
06:49come on let's play some more I'm still having fun you know how hard I've worked trying to get stronger
06:56it's all been for him I wanted to make sure Nora never became his exemplar instead found this
07:03there's no use running away kids
07:07he chose Nora look you should know Yato told me something once and I knew he meant it listen
07:25he told me he'd always wanted to find someone like you thank you Yukine as long as I've lived
07:33you're the first regalia to change for me I'm so gonna brag to everybody about this don't you get
07:38it you're Yato's one special person yes one special person it's the truth
07:44Yukine
07:45I found you
07:48you have to listen to me
07:51have faith in Yato
07:53borderline
07:57borderline
07:58let's go Hiyori let's find Yato
08:21damn it hold on stay strong Yato
08:37I did it I actually did it
08:45I managed to save Ebisu
08:47and I didn't do it for my old man I did it because I wanted to
08:51don't you dare die Ebisu
08:54if you give up now I'll kick the crap out of you
08:58hear me that's a promise
09:00is this right do all of these names belong to me so many if you include the local and historical
09:16variants I'm almost like a Nora then and it looks like the name Ebisu has many different meanings
09:23including drowned corpse with all these possibilities who am I really one story claims that you are master
09:32Hiroko the first child of Lord Izanagi and Lady Izanami
09:37Hiroko
09:38yes that's right though I now call you Lord Ebisu because it is the name you are most widely known by these days
09:45I see I wonder why my parents didn't want me
09:50Ebisu
09:51Ebisu
09:52come to your senses
09:54he's awake
09:57are you alright
09:58thank goodness
10:03with the way you were lying there
10:05I thought you had been executed
10:06can you stand Lord Ebisu
10:09Lady Bishamon
10:10Kazuma
10:11you two why are you here I told you to stay away
10:17who is that man
10:19Lord Ebisu
10:20be careful you're still weak
10:26the auto god
10:29he didn't make it out
10:31he's still in the underworld
10:34the auto god is still in the underworld
10:41you must hurry
10:43I don't understand
10:45what would he be doing there
10:47he came to the underworld from me
10:49to bring you back
10:50if we don't help him
10:54he'll be Izanami's forever
10:55hold on
10:57why would Yatoko save you
10:59none of this makes any sense
11:01Bishamon
11:03please help him
11:05did he die
11:08he's passed out
11:09that's all
11:10over there
11:14I've got you
11:29I've got you
11:31now
11:32come to me my dear
11:34my beautiful wonderful darling
11:37Yatoko
11:38where are you
11:50will you be all right
12:05here hold on
12:06let me wrap this up for you
12:11there
12:12all better
12:12you'll be fine now
12:15right
12:15yeah sure
12:19I don't know how you're so calm
12:27we're gonna die down here
12:29if we don't find a vent
12:30you realize that don't you
12:31yes
12:33but as long as I'm with you
12:35I don't mind
12:36Hiro has always been different
12:44from other people
12:45it's like she's totally fearless
12:47nothing seems to faze her
12:49and as a regalia
12:52she's never once tainted me
12:54maybe
12:57maybe I could stay with her
13:01Hiki
13:06what are you planning to do
13:14I'm gonna find a vent
13:17if it kills me
13:17I will get back to them
13:20whatever it takes
13:21even though you might
13:23already be long forgotten
13:25I have to get out of here
13:28I cut ties with the old man
13:31I have to get back to them
13:33Yatoko
13:34found you
13:36you're mine now
13:42Yatoko
13:42found you my darling
13:46come
13:47please lady Bishamon
13:51how can we get into the underworld
13:53the entrance is sealed
13:54now so's the vent
13:56it doesn't matter
13:57you can't go
13:58it's Kofuku and Daikoku
14:02I'm glad you're here
14:04that's right
14:06help us
14:07you can open up a vent
14:08you absolutely cannot go into the underworld
14:11it's no place for humans
14:14you'll never leave alive
14:15lady Bishamon
14:19I beg you
14:20please take me into the underworld
14:22do what?
14:24you must let me do this
14:27I have to save him
14:29I'm prepared to risk my name for my master
14:32Yuki
14:42if you're that determined
14:45there's only one option
14:46you must enter the underworld
14:48as someone else's regalia
14:49are you willing to become a Nora?
14:54he can't do that
14:56there is no need for you to sully your name
14:59blessed vessel of Yato
15:00you can leave this to me
15:03I'll bring back your master
15:04are you sure?
15:07Kura
15:07stay and look after Ebisu
15:11yes
15:12yes
15:12my lady
15:12it makes no difference where he hides
15:16the heavens will find him
15:18hopefully he will recover enough to explain what he's been up to
15:21we must clear him of these charges
15:24now let's hurry
15:26Choki
15:26right
15:27I will
15:40don't do anything reckless
15:45we want all of you back here in one piece
15:48oh band of fiends treading upon sacred land
15:52with the Koki
15:53I pierce you
15:55more
15:56let's go
16:01fight
16:02lady Kufka
16:07stand back where it's safer
16:09those fools
16:17I'm surprised they even survive down here
16:19something just blew up my skirt
16:22you
16:22stop it
16:23we need to stay calm
16:24why do you suppose Yato entered the underworld?
16:28Ebisu claims Yato went there to save him
16:30I don't know what his true goal might have been
16:33but
16:34there's one thing I'm certain of
16:36the Yato God has people waiting for him
16:40so we must make sure he returns
16:43scouting the area
16:54follow this waterway
16:56there's a cave at the end of it
16:58and Yato
16:59can you determine his location?
17:01look at the ground my lady
17:03you see a thread-like substance
17:08it stretches down toward the cave
17:10it's not thread
17:12it's hair
17:13I think we can assume
17:16it belongs to her
17:17what happened?
17:21I did try to hold back a little
17:23but even so
17:24no vent of mine should close up so quickly
17:26the last vent seemed to close out of nowhere too
17:30what's going on here
17:31is she sealing up the underworld?
17:37are you ready to give up and stay here with me?
17:41my sweet
17:42my Yato
17:44who are you?
18:05one of the seven gods of fortune
18:07Bishamon, Ten. I seek the Yato God. Will you turn him over?
18:11If not, we fight. No holding back.
18:14Yeah, you know who you're up against? A war god with a blessed vessel!
18:19Bishamon, you came? She's caught him.
18:25There's no way he'll be able to escape on his own.
18:29Listen, everyone. Don't even think about trying to defeat her.
18:33If we're not careful, we'll be stuck here forever.
18:37The underworld is he's an Ami throne.
18:40We're here for the Yato God. When we have him, we leave at once.
18:44Right.
18:45How dare you. I was having a lovely tea party with my friend.
18:51You interrupted her!
18:57Impressive. It's no wonder she's known as the Supreme War God.
19:01Still.
19:07Nothing happened? But how is that possible? A blow that strong and it did nothing?
19:13We're in big trouble.
19:15Everyone focus! We all need to work together now!
19:19Right!
19:19Fools! You shouldn't have come! Hurry! Get out of here!
19:25If you're looking for Ebisu, he left. I helped him. He should be safe!
19:29Be quiet! You suicidal maniac! Don't you want to be rescued?
19:36Rescued? What are you?
19:37Yato God, I have hated you.
19:41To the core of my being.
19:44I loathed you and I loathed myself for being saved by you.
19:49But, whatever I've said before, you weren't to blame for the deaths of the Ma and Ha clans.
19:55I have actually known that all along.
20:00Their deaths were my fault.
20:04Yato God, I hated you because it was all I could do to keep going!
20:10In spite of that, you saved me twice.
20:14Are you telling me you came all this way to say thank you?
20:17You're freaking crazy.
20:19You can say whatever you want about me, but I always pay my debt.
20:25That is why I am here!
20:35New famous gods are only so brave and daring because you can reincarnate!
20:42Do not think me so complacent. I don't wish to die.
20:46I'll fight to remain who I am!
20:49Yato God, hear me well!
20:54Your friends await you outside!
20:55Yukine and Hiyori Iki!
20:58That's right!
21:00So don't you give up!
21:05They're waiting.
21:08Hiyori and Yukine, they're waiting for me.
21:14Ah!
21:19My lady, let's try again.
21:26Four!
21:30It's no use!
21:31The vent is just closing right back up!
21:34Dammit!
21:34I won't have a way out!
21:36Please, my lady.
21:41Yato!
21:42Four!
21:43Four!
21:43Four!
21:43Four!
21:43Four!
21:44Four!
21:44Four!
21:45Four!
21:46Four!
21:46Four!
21:47Four!
21:47Four!
21:47Four!
21:48Four!
21:48Four!
21:52Yato!
21:53A blessed vessel, and a human girl.
21:58I see.
21:59They are his purpose.
22:01They are why he keeps fighting.
22:05He's awoken.
22:08Evie, are you okay?
22:09You can help, Yato.
22:12If you wish to bring him back from the Underworld, there's a way.
22:19However, not just anyone will do.
22:21It requires a human.
22:39Please wish to laden the world.
22:40If you want to destroy it.
22:40It will be done.
22:53BOTCH膝を抱えて
22:55見上げたんだあの日
22:58思ってたより晴れた
23:01空とあなたがそこにいた
23:04見えてるものすべて
23:06胸に焼き付けたんだ
23:08いつか来るさよならの時のため
23:12だけど今は気づかぬふりをして
23:15僕は笑う
23:18あなたと今
23:20悲しみ喜び心臓の鼓動を使って動かすんだ僕という命
23:35想いや感情をかけねんなしの愛をあなたがくれたから進むよ見ててくれる
23:56What's wrong Kazuma?
23:57I can't decide if your bath should be 105 or 106 degrees
24:01On the next Noragami Aragoto, your voice calls out
24:05What do you think?
24:06Honestly, I don't much care either way
Be the first to comment