Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 27 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué pasa, doctor? ¿Hay algo malo?
00:06Por desgracia, la biopsia que extrajimos de su tiroides resultó ser un tumor maligno.
00:15Pero, ¿quieres decir que yo tengo cáncer?
00:23Lamentablemente.
00:26Es un castigo.
00:30Seguro que es un castigo por lo que hice.
00:33Sí, sí.
00:35O si no, estoy pagando un precio.
00:40Es un castigo.
00:43Es una enfermedad, por lo que no debe tomarla como un castigo.
00:50Pero, por supuesto, es útil mirar al pasado.
00:54Digo, tal vez...
01:00...hay algo que le perturbe en su conciencia.
01:05Tienes razón.
01:11Pero no se preocupe.
01:14Es fácil de tratar y tenemos una tasa de éxito muy alta en estos casos.
01:20¿Quiere que se lo diga a su hijo?
01:22Es cáncer de tiroides, pero es primera fase.
01:29No puede ser, doctor Ebre.
01:31Lo siento.
01:32¿Mamá?
01:39¿Por qué lloras?
01:41No llores.
01:41Tranquila.
01:42Está bien, está bien.
01:44Haremos lo posible.
01:45No te preocupes, ¿de acuerdo?
01:47Yo te curaré.
01:48Te dejaría sola.
01:49Te llevaría a la cirugía.
01:50Tengo miedo.
01:51Haré todo lo que...
01:52¿Le dieron los resultados?
01:55¿Timur?
01:56Ya no llores, por favor.
02:00¡Bajar!
02:02Nebra, ¿qué pasa?
02:04Voy a morir.
02:05Nebra...
02:06Mamá, no dígase eso.
02:09Los resultados salieron.
02:10Es cáncer de tiroides, fase.
02:12Está bien, está bien.
02:14Todo tiene solución.
02:15Tranquila.
02:15No me dejen sola, por favor.
02:22¿Dónde estás?
02:23Ya llegué.
02:23Estoy frente al departamento.
02:25¿Ya vienes?
02:25Bajar, lo siento mucho.
02:27Las cosas se complicaron en la clínica.
02:29No puedo salir, lo siento.
02:31Ay, ¿en serio?
02:31Bueno, ni modo.
02:32No hay problema.
02:33Lo veré sola.
02:34De ninguna manera.
02:34Yo ya pensé en una solución.
02:37¿Y cuál es?
02:39Hola, Bajar.
02:40Aquí estoy.
02:42Ya.
02:43Sí, ya entendí.
02:44¿Así que es aquí?
02:45Sí, aquí es.
02:46¿Por qué lo hiciste, eh?
02:47Como sea, cuelga, cuelga, cuelga ya.
02:49Adiós.
02:50¿Por qué?
02:50¿Por qué estás aquí?
02:52¿Cómo?
02:52¿Por qué?
02:53¿A qué te refieres con por qué?
02:54Me refiero a que...
02:56Quiero decir, estás ocupado.
02:59Estoy ocupado, pero te acompañaré.
03:01¿No quieres?
03:02Mejor me voy.
03:02No, no es eso.
03:03Pensé que...
03:04Tal vez tendrías algo más que hacer.
03:06No, Chagla y yo hicimos un plan.
03:08Siempre estaremos para ti cuando nos necesites.
03:11¿Seremos ella o yo o a veces ambos?
03:13¿Te parece correcto?
03:13Claro, es un gran plan.
03:15Después de ti, veamos tu primera opción, por favor.
03:18Ay, me siento como una niña por primera vez en un parque de diversiones.
03:22Qué emocionante.
03:25Ah, ¿quién será el que está detrás?
03:30Para la mujer más bella.
03:32Ay, muchas gracias por venir hasta aquí, Neko.
03:37Me preocupé, te oías mal por teléfono.
03:39No pude resistirme.
03:40Quería verte, así que vine.
03:41¿Estás bien?
03:43Voy a estarlo.
03:44¿Qué estamos haciendo aquí parados?
03:47Bueno, Timor está en casa.
03:50Te pido que me perdones esta vez.
03:52Está bien, cariño, comprendo.
03:53Ya vi tu lindo rostro.
03:55Es suficiente.
03:57Gracias, querido.
03:58Vendré después.
04:00Muy bien.
04:00Claro, llámame.
04:02Sí, por supuesto que sí.
04:11¿Quién era?
04:15Pues, es que vinieron del club y trajeron flores.
04:21Ah, qué considerados de su parte.
04:23Sí.
04:25Es bueno ser querida.
04:27Me hace sentir mejor.
04:28Me alegra por ti.
04:30Timor.
04:31¿Mhm?
04:32Cariño.
04:33Cuando muera, estará solo en esta casa.
04:39No pienses en eso, mamá, por favor.
04:42Llama a bajar.
04:43Por favor, hagan las paces.
04:47Mantén unida tu familia.
04:49De acuerdo.
04:50Y bien bajar, ¿qué te parece?
04:52¿Te gustó?
04:52Sí, es lindo.
04:53Se siente cálido.
04:55Y también es cómodo.
04:56Tiene bonita vista.
04:57Mucho.
04:58Es muy bonita.
05:00Eh, si a los chicos les gusta, espero que se acostumbren cuando sea época de calor.
05:05Aparte de eso, con la mudanza, no hay ningún problema.
05:08Tranquila.
05:08También te ayudaré.
05:09Por supuesto.
05:09Sí.
05:10Eh, conseguiré los muebles.
05:13Estarán listos.
05:13Ah, por cierto, al propietario le encantó saber que son una pareja de doctores.
05:17Sus hijos...
05:18Ay, no, no lo somos.
05:19No, no, no tengo hijos.
05:21Yo sí.
05:21Tengo dos hijos.
05:22Trabajamos juntos en el hospital.
05:25Quiero decir, somos...
05:26Somos amigos.
05:27Eso, compañeros.
05:29Sí, sí.
05:29Sí, eso.
05:30En realidad, somos amigos.
05:32Con mis hijos.
05:33Bueno, quiero esta casa para mis hijos y para mí.
05:36No tengo hijos.
05:37Vivo en un barco solo.
05:38Pero quiero decir que somos amigos.
05:40Conozco a sus hijos.
05:40Los estaré yendo y viniendo todo el tiempo.
05:43Si no los conociera...
05:45No, somos dos chicos y yo.
05:47Dos.
05:48Un adulto y dos hijos.
05:49Así es.
05:49Y ya, eh...
05:50Seremos mis hijos.
05:51Y yo, somos tres.
05:52Son solo tres, sí.
05:53En realidad no tengo niños, ¿no?
05:55No, técnicamente no tengo ninguno.
05:56No, él no.
05:57Estoy solo.
05:58Solo tres.
05:59Así es.
06:01Perdónenme, pero es que los vi como una pareja de casados.
06:04Los matrimonios vienen mucho aquí.
06:06Ah, nosotros solo somos amigos.
06:09Bueno, eh...
06:10Preguntaré las cuotas.
06:11Muy bien.
06:12¿De acuerdo?
06:12Gracias.
06:13Eh...
06:13Con permiso.
06:14Voy a contestar.
06:15Claro.
06:15¿Qué hicieras?
06:16¿Hola?
06:16Eh...
06:16¿Qué haces, Bajar?
06:17Si las cuotas pueden ser tradicionales...
06:20¿Qué hago?
06:21Hago mis cosas de siempre.
06:22Bajar, te voy a pedir un favor, pero piénsalo antes de decir que no.
06:26¿Está bien?
06:27Eh...
06:28Viste a mi mamá.
06:29Necesito tu ayuda.
06:31¿Qué deseas?
06:32Tenemos que vernos.
06:34Solo esta noche como antes.
06:36Lleva a los chicos.
06:37Cenemos todos juntos.
06:39No lo sé.
06:40Eso le animará un poco.
06:41Por favor.
06:46Timur.
06:46Por favor, sí.
06:47No lo hagas por mí, sino por mamá.
06:50Por favor, no digas que no.
06:52Necesito tu ayuda.
06:55Muy bien.
06:55De acuerdo.
06:57Te lo agradezco, Bajar.
07:02¿Estás bien?
07:04Sí.
07:06Estoy bien.
07:07Siempre estoy bien.
07:09Bueno, me gusta mucho.
07:12Pero quiero que los muchachos lo vean.
07:14Y si dicen que les gusta, lo rentamos.
07:17Claro, no hay problema.
07:19Pero tienen que decidir mañana porque hay otros interesados.
07:22Estoy segura de eso.
07:24Entonces lo llamaré.
07:25Muy bien, señor.
07:25Después lo contacto.
07:26A ustedes.
07:26Muchas gracias.
07:27Gracias.
07:28Buen día.
07:28Buen día.
07:29Igual.
07:30¿Está pasando algo, Bajar?
07:31¿Tú qué crees, Timur?
07:33¿Me llamó?
07:33¿Quién?
07:34Ay, Timur.
07:35Es sobre Nebra.
07:37No entiendo.
07:39¿Entonces vas a ir?
07:41¿Irás por la señora?
07:45Supongo que tengo que hacer algo por ella.
07:49Cierto.
07:49Tienes razón.
07:51¿Podré sostenerme sin caer al pozo?
07:55¿Sin sacrificarme?
07:56Esa es tu nueva prueba, obviamente.
08:01Entonces espero pasar la prueba.
08:03Sí.
08:09Creo que debería ya retirarme.
08:12Muy bien.
08:12Tú también.
08:13Pues cuídate.
08:14Gracias.
08:14En serio te lo agradezco.
08:16Fue todo un gusto.
08:17Sí.
08:17Nos vemos.
08:18Ay, niños.
08:35Me muero.
08:36¿Cómo te encuentras, Nebra?
08:42Que te mejores.
08:45Abrácenme, por favor.
08:46¿Cómo te sientes?
08:47Májaro.
08:49Qué gusto verlos.
08:51¿Te sientes mal, abuela?
08:54Estoy bien, Timur.
08:55Bien.
08:55Gracias.
08:56Abuela.
08:58Ay, moriré.
09:00No digas eso, abuela.
09:01También vi tus informes.
09:03No te cansarás demasiado.
09:04Estarás bien.
09:05Ay.
09:06Tal vez ni recibas tratamiento.
09:08Incluso la palabra tratamiento me da escalofrío.
09:10Es mejor no me digas eso.
09:12Me queda muy poco tiempo, querido.
09:15Me iré en cualquier momento.
09:16Por favor, no digas esas cosas.
09:19No hables así.
09:20Necesitas mantener arriba tu ánimo.
09:22Bajar, querida.
09:24El hecho de tenerte conmigo me levantó mucho el ánimo.
09:28Gracias.
09:29Por favor, no te vayas.
09:32Sí.
09:34Entonces creo que pondré la mesa.
09:36Sí, te ayudo.
09:37No, no, no, no, no hay problema.
09:38Quédense hablando.
09:40Yo me encargo.
09:42Pues, aunque ha pasado poco tiempo, los extraño mucho.
09:48¿Qué pasó con nuestra linda familia?
09:51Por favor.
09:53No preguntes eso.
09:54¿Quieres?
09:57Bajar.
09:57La casa está triste sin ti.
10:02Hace frío.
10:04Está vacía.
10:07Regresen.
10:13Extraño.
10:15Mucho que alguien me cuide y me consienta.
10:19Siempre he cuidado de ti, Ringing.
10:21Así es.
10:22Es cierto.
10:24Nunca estuviste realmente enamorada de mí.
10:27Pero éramos felices.
10:30Digo, eso decías.
10:32Éramos felices.
10:33Helado de vainilla.
10:35¿Qué dices?
10:35¿Tú comiendo helado?
10:37Ay, por supuesto, Uraz.
10:39¿Te sorprende?
10:41Me apetece uno.
10:42¿No merecemos postre?
10:44Bueno, sí.
10:45Entonces iremos a mi heladería favorita.
10:48¡Qué bien!
10:48¡Qué gran idea!
10:49Vámonos.
10:50¡Qué emoción!
10:52Bajar, querida.
10:53Vamos a salir, ¿de acuerdo?
10:54Muy bien, con cuidado.
10:55Iré de camino al hospital.
10:58Ringing, veo cómo te sientes.
11:01Lo entiendo.
11:03Sé que no puedes deshacerte de Timur.
11:06De verdad.
11:07Te lo pido.
11:09No mencionemos a Timur en este momento.
11:12Pero si quiere saber lo que pienso, no nos merece.
11:16Ni a mí ni a Parla.
11:18¿Sí?
11:19Entiendo.
11:20Dejé la comida en el refrigerador.
11:23Pueden comérsela.
11:25Lavaré los platos y me iré.
11:27Bajar, ¿por qué no regresan?
11:29Dormiremos en habitaciones separadas.
11:33Ya están separadas.
11:35Ya viste a mi mamá.
11:36También necesita una familia.
11:38Me mantendré alejado.
11:40Te prometo que no me verás.
11:42No.
11:42Quiero envejecer solo.
11:45Timur.
11:45Timur, ya no querías tanto.
11:48Una familia.
11:49¿Por qué no?
11:52Bajar.
11:53¿Estás bien?
11:55¿Qué ocurre?
11:58El pez.
12:01El pez.
12:02No entiendo.
12:04¿Qué hiciste, Timur?
12:05Bajar, no sé qué le pasó.
12:07¿Qué le pasó?
12:08Te juro que yo no le hice nada.
12:10Lo mataste.
12:11Fuimos al pueblo.
12:12Le dije a mi mamá que lo cuidara.
12:13Yo estuve despierto.
12:15¿Qué le hiciste a mi pez, Timur?
12:16Estuve despierto toda la noche pintando los cajones.
12:18Lo mataste.
12:19No hice nada, Bajar.
12:20Lo mataste.
12:21Bajar, no le hice nada.
12:23¿Qué le hiciste, Timur?
12:24Bajar, Bajar, Bajar.
12:24Lo siento, Bajar.
12:25No lo sientas.
12:27No lo sientas.
12:29No te disculpes.
12:31No vuelvas a disculparte conmigo.
12:33No me pidas disculpas nunca más.
12:36¿Qué le hiciste?
12:38¿Qué hiciste?
12:39Cálmate.
12:40Mira lo que hiciste.
12:42Lo mataste.
12:43Lo mataste.
12:45¿Qué hiciste?
12:46Lo mataste.
12:47Lo mataste.
12:48Bajar yo.
12:49¿Qué hiciste?
12:50¿Qué le hiciste?
12:51Lo mataste.
12:52Por favor, Bajar.
12:53Bajar.
12:53Bajar.
12:54Por favor, Bajar.
12:55Tranquila.
12:59Es mujer porque lo siente en todas partes.
13:03Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:07No le digan que no puede.
13:09Sabe arañar cuando uno quiere.
13:11Y también cuando lo quiere un poco más.
13:19Ella.
13:21Ella.
13:22Ella.
13:23Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:29Lo mataste a mi pez.
13:34Lo mataste.
13:35Te puedes cortar.
13:36Cuidado.
13:37¿Cómo podiste?
13:39Me destruiste.
13:40Me destruiste.
13:42Me destruiste.
13:43Me destruiste.
13:44¿Qué hiciste?
13:45¿Qué hiciste?
13:45Bajar.
13:46Espera cálmate ya.
13:47No.
13:48Destruiste mi amor.
13:50Mi cariño.
13:51Mi bondad.
13:52Me mataste poco a poco.
13:54Me mataste en esta casa.
13:57Me mataste.
13:59Me mataste.
13:59Perdóname.
14:00Bajar.
14:01Me mataste.
14:02Nos mataste.
14:03Nos mataste.
14:04Tú nos mataste.
14:06Bajar.
14:06Tranquila.
14:07Nos mataste.
14:08Me mataste.
14:08Tranquila.
14:09Bajar.
14:09Nos mataste.
14:11Ya.
14:11Bajar.
14:11Me destruiste.
14:12Bajar.
14:12¡No me toques!
14:14Bajar.
14:14¡No me toques!
14:19Buenos días.
14:20Ay.
14:21Buen día, Timur.
14:23Ay, Bajar.
14:24Me alegra que aún me hables.
14:26Aún te hablo, sí.
14:28Bajar, lamento mucho lo que pasó, ¿sí?
14:31Ya quedo atrás.
14:32Bajar, dices eso, pero realmente no supe qué hacer cuando te pías, ¿sí?
14:37No sé cuánto debo estar molesto conmigo.
14:41Me siento mal.
14:42Timur, oye, no quiero hablar más de eso.
14:45¿Está bien?
14:46Todavía hablas de tus propios sentimientos y esas cosas.
14:50Ya tengo suficiente.
14:52No estoy en condiciones de escucharte.
14:55Bajar, por favor, digo, tenemos tantos años de relación.
14:58Una historia.
14:58¿No crees que merezco una oportunidad?
15:00¿Una oportunidad?
15:01Timur, estamos en el hospital.
15:06Por favor, no me obligues.
15:08Tú, oye, eres mi colega, mi compañero, mi profesor.
15:13Eres el padre de mis hijos.
15:15Esos somos, ¿sí me entiendes?
15:16No, Bajar, no entiendo.
15:18Soy el padre de tus hijos.
15:19No puedes apartarme de ti ni de ellos.
15:22No puedo apartarte de todos modos.
15:24Eres su padre, ¿sí?
15:25Pero...
15:26Pero, Timur, escucha, en serio, me estoy molestando bastante.
15:30Está bien, bien, lo que digas, sí.
15:33Guardaré silencio.
15:34¿Qué?
15:35Prefiero que me den de alta, si pueden.
15:38Te entiendo perfectamente, pero tu salud es mucho más importante.
15:42Doctora, de todos modos volveré por mi hija.
15:45Pero estoy muy cansada.
15:48No quiero estar aquí.
15:50Por favor.
15:51Está bien.
15:53Aún necesitaré que te hagas una tomografía antes de tu salida.
15:56Muchas gracias, doctora.
15:58Sabía que me entendería.
16:00Sí, lo veré de inmediato.
16:02Se lo agradezco.
16:06Aquí tiene su café con azúcar.
16:10Te lo agradezco mucho, querido Ugr.
16:12De nada, doctor.
16:14Ah, y este sobre es para usted.
16:18Muy bien, gracias.
16:20Puedes irte.
16:22¿Cierro la puerta, doctor?
16:24Sí, cierra la puerta.
16:26Eh, hola, ¿cómo está?
16:42Eh, al parecer le he causado muchos problemas, señor.
16:46Sí, sí.
16:48¿Eh?
16:49Eh, cierto, estaba viendo lo que me envió.
16:52Ajá.
16:53Eh, algo me llamó la puerta.
16:56No me llamó la atención.
16:57Doctor Uras.
17:01Doctor.
17:02¿Se siente bien?
17:03Ah, ah, sí.
17:05Bien, bueno, ya saben, les hacemos esa pregunta a los pacientes.
17:11Doctor, ¿está algo cansado?
17:14Estoy cansado, sí, pero mi pregunta es para usted.
17:17¿Cómo está?
17:18La doctora Renguin me envió por su alta.
17:20Sí.
17:21Por lo que veo están listos para irse.
17:24Oiga, doctor, ¿cuándo estarán listos los resultados?
17:28De hecho, deberían salir hoy mismo.
17:30Mamá, por favor no insistas.
17:32De verdad necesito irme.
17:34Hay un riesgo llamado abdomen agudo.
17:36Ocurre cuando el estómago se rompe y produce peritonitis.
17:39Existe la posibilidad de que empeore.
17:43Es decir, el más mínimo desgarre y se complica todo.
17:46Por eso le recomiendo permanecer aquí al menos hasta que salga su tomografía.
17:49¿Lo ves?
17:50¿Estás escuchando?
17:52Cariño, quédate un poco más, por favor.
17:53Pero puede que no sea seguro, ¿cierto?
17:56Sí, cierto, no es seguro, pero podría...
17:57Pero quiero irme.
17:58Solo espera un poco.
17:59Quiero irme ya, mamá.
18:01Bien, hagamos esto.
18:03Debe saltarse un par de comidas y luego coma algo fácil de digerir.
18:07Pero tenga cuidado, le daré su salida.
18:10No se preocupe, doctor, tendré mucho cuidado.
18:14En fin, volveré antes por los resultados.
18:16Por favor, no dude en llamar si pasa algo.
18:19Lo haré, doctor.
18:19¿Te pasa algo?
18:37No, nada, mamá.
18:39Enfermera, enfermera, comuníquese con Zeynep Astur.
18:50Pronto, rápido, rápido.
18:54Cariño, camina lento, lento.
18:56Papá, ayúdame.
18:57Ven, ya a casa.
18:58Ven, amor.
18:59Mamá.
19:00Sabri.
19:01Hija.
19:02Sabri, ayúdala.
19:03Querida.
19:04Sabri, ven por ayuda.
19:05Sí, sí.
19:06Ven por ayuda.
19:07Auxilio, ayúdenme.
19:08Mamá.
19:09¿Estás bien.
19:10Zeynep.
19:11Zeynep.
19:14Retractores.
19:18Esponja.
19:18El prisa.
19:27Su pulso está bajando.
19:28¿Están bien?
19:31¿Necesitan algo?
19:32¿Cómo la dejó ir?
19:34¿Cómo pudieron permitir que la dieran de alta?
19:37¿Por qué lo hicieron?
19:38Ese joven médico dejó ir a mi niña.
19:41Ese doctor, Aziz Uras, se dice doctor.
19:44Ahora mi hija estaría con nosotros.
19:46Pagarán por esto.
19:47Por favor, señor, cálmese.
19:48Todos los doctores hacen lo que pueden.
19:55Doctor, perdemos a la paciente.
20:01Aziz, reanima.
20:02Hugo.
20:04Hazlo.
20:05Aziz.
20:17Hora de muerte.
20:201.35
20:21Hora de muerte.
20:21Hora de muerte.
20:47Doctor, ¿cómo está mi hija?
20:51¿Cómo está?
20:52Doctor.
20:53Señor, señora.
20:54Diga algo, por favor.
20:55Por favor, diga algo.
21:02No lamento mucho.
21:04No pudimos salvar a Zeynep.
21:05Ustedes la mataron.
21:20Los demandaré.
21:21Pagarán por esto.
21:22Usted tiene la culpa.
21:24Usted fue su culpa.
21:26Mató a mi hija.
21:26Seguridad.
21:28Lo juro.
21:28Pagará por esto.
21:30Por favor, señor, tranquilícese.
21:31Por favor.
21:32Mató a mi hija.
21:33Se la mató.
21:34La dará muy caro.
21:35No se saldrá con la hija.
21:37¿Me escuchó?
21:38Pagarás por esto.
21:38Por favor, seguridad.
21:39Lléveselo.
21:43Timur Yabuzoglu fue identificado como el padre biológico de Parla Wallace, con un 99% de probabilidad según las pruebas de ADN confirmadas.
21:53Señor Sabri, siento su dolor, pero no tiene sentido culpar a un joven, doctor.
21:58Realmente quiero decir, nadie quiso que esto sucediera, señor.
22:02¿Pero usted de qué está hablando?
22:04¿Qué está diciendo?
22:05Mi hija está muerta.
22:07¿De qué está hablando?
22:09Señor Sabri.
22:11Doctor Raya.
22:13¿Puede venir, por favor?
22:14Selim, te envié el archivo.
22:24Revísalo de una vez.
22:25Ya no tiene posibilidad de escapar.
22:31Le confesará lo de Parla a bajar y tú conseguirás que yo firme.
22:36Excelente, voy en camino. Estaré ahí de inmediato.
22:39Doctora Rangin.
22:43Hola, doctor Raya.
22:46Doctora, oí que Zeynep Bastur era su paciente.
22:49Así es, señor.
22:51El doctor Timur y yo hablamos.
22:54Afirma que usted decidió darla de alta.
22:57No, señor.
22:58El doctor Timur se equivoca.
23:00No, pedí su salida.
23:02Pedí que le hicieran una tomografía.
23:04Es todo.
23:04Bueno, no lo sé, pero parece que...
23:07El asunto se pondrá peor.
23:10Si va a los tribunales, definitivamente le afectará mucho, doctora.
23:14Solo quiero avisarle.
23:16De acuerdo, doctor. Muchas gracias.
23:18De nada.
23:20Doctor Timur.
23:22¿Rangin?
23:23¿Podemos hablar un momento?
23:24Claro.
23:25Por aquí.
23:29¿Me estás culpando por la muerte de Zeynep? ¿En serio?
23:32Bueno, sé que era una paciente bajo responsabilidad tuya.
23:35Digo, sé que tú autorizaste su alta.
23:39Está equivocado, doctor Timur.
23:42Pedí una tomografía antes.
23:44Su departamento firmó y le autorizó el alta.
23:47No puedes involucrarme en esto.
23:49Rangin, ese no es el punto.
23:52Oye, Timur.
23:53Hace días que no duermo.
23:54Ya me siento mal porque crees que conspiro con Selim.
23:57Siento que voy a explotar.
23:59Rangin, escucha.
24:00Lo entiendo.
24:01Ambos estamos molestos, pero no somos así.
24:03Digo, sin chantajes.
24:05Ni amenazas podremos resolverlo.
24:07Iré a hablar con el señor en este momento.
24:10Le diré que ni tú, ni Aziz Ura son responsables.
24:13Pero mi única petición es que durante este proceso, por favor, no hablemos de Parla.
24:22Señor Sabri.
24:23Señora Gulten.
24:24De nuevo siento su pérdida.
24:25Discúlpenme por molestarlos en esta situación, pero hay algo que deben saber.
24:33¿De qué habla, doctor?
24:36Ni el asistente que firmó su salida, Aziz, ni la doctora Rangin tampoco tuvieron la culpa.
24:44Yo autoricé el alta.
24:47¿Quiere que lo mate aquí?
24:50¿Todo esto traerá de vuelta a mi hija?
24:52Seguridad.
24:53¿Qué hará, doctor?
24:56Señor Sabri, lo entiendo.
24:57Todo lo que dice es correcto.
24:58El propósito de esto es que si usted decide presentar una demanda, yo soy responsable.
25:05Por cierto, dimos la aprobación de acuerdo a la solicitud, pero tuve que esperar el resultado de la tomografía, así que asumo la responsabilidad.
25:14¿Qué debo hacer, doctor?
25:15¿Qué?
25:15¿Qué tengo que hacer?
25:17Mi hija murió.
25:18Ella está muerta.
25:20Sé que no tiene sentido, pero me disculpo.
25:26¿Mamá?
25:27Cariño.
25:28Ay, querida.
25:31Amor.
25:36Tu hermano y yo perdimos a una paciente hoy.
25:40¿Por qué?
25:41¿Qué pasó?
25:42¡Hermano!
25:42¡Aziz!
25:43¡Aziz!
25:44¿Qué pasó?
25:45¿Qué ocurre?
25:45Oye, mamá.
25:46¿Qué pasa?
25:46¿Dónde está papá?
25:47Dime, Aziz, ¿qué ocurre?
25:49Habló con el papá de Zeynep.
25:52Asumió la responsabilidad.
25:54¿Dónde está mi papá?
25:56¿Dónde?
25:56No tengo idea.
25:57No lo sé.
25:57No traje mi teléfono.
25:58Debe estar por aquí.
26:00Espera.
26:01Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está.
26:06Papá, ¿por qué hiciste esto?
26:10Hijo, sabes que no hay nada que no pueda hacer por ti.
26:14Eres mi hijo.
26:17Haría cualquier cosa por ti.
26:19¿De acuerdo?
26:20Ya, está bien.
26:22Dime qué pasa si pierdes tu trabajo, si pierdes...
26:24¿De qué?
26:25Formé un gran cirujano.
26:26Descuida.
26:27No llores.
26:28Si hay un delito, si hay un delito, si hay un delito, debo asumirlo y resolverlo.
26:32Gracias, pero no puedes, papá.
26:33Timur.
26:35Bien.
26:36Está bien.
26:38Cometiste un error.
26:39Lo solucionaremos, hijo.
26:41Pero como tus padres te apoyaremos, pase lo que pase, ¿está bien?
26:45Cuenta conmigo, hermano.
26:47Pase lo que pase, somos una familia, ¿de acuerdo?
26:50Recuérdalo.
26:51Ven.
26:52Su mamá y su papá siempre estarán con ustedes.
26:54Estaremos para ambos.
26:56¿Está bien?
27:01Cariño.
27:10Dile a Timur que se prepare.
27:12Su vida pronto cambiará.
27:14Veremos cómo niega lo de Farla.
27:20Sí, dime.
27:30Selim, ¿dónde estás?
27:31Te dije que voy en camino.
27:33Espera cinco minutos.
27:34Oportaste más tiempo del que debías.
27:36No, aguarda.
27:36Espera, no, no venga.
27:37Solo detente.
27:38Me rindo, no puedo.
27:39¿Qué dijiste?
27:41Rengin, ¿por qué tienes miedo?
27:43Selim, no es por miedo.
27:44No quiero lastimar a dos personas más mientras pienso en mi hija.
27:48Ya no puedes arrepentirte, Rengin.
27:50Hablamos, hicimos un trato, ¿de acuerdo?
27:52Harás tu parte y yo la mía.
27:54Me firmarás.
27:55Esto no es un juego.
27:56Harás lo que te digo.
27:58Escúchame, Selim.
28:00Es mi culpa por confiar en ti.
28:04Timur, contesta, hazlo.
28:06¿Qué pasa?
28:14Es un asistente.
28:15Me ha estado molestando.
28:17Por eso, no le contesto.
28:22Selim viene en camino.
28:23Le dirá a bajar de parla.
28:25Mi padre se echó la culpa.
28:30Pero fui yo quien decidió darla de alta.
28:34Así que asumo toda la...
28:36Toda la responsabilidad.
28:39Así serás.
28:41Eres un asistente valioso.
28:44Estoy seguro de que serás un gran cirujano.
28:47Revisaremos el expediente de la señora Zeynep.
28:52Si cometimos un error, yo mismo, como jefe médico,
28:57asumiré toda la responsabilidad.
29:01Ah, si Suraz aún no vuelve, ¿deberíamos ir por él?
29:04Ay, pero ¿para qué?
29:05Timur, por favor, me pones nerviosa.
29:07¿Puedes darle al muchacho dos minutos?
29:10Está bien, sí.
29:11Cálmate.
29:17¿Qué? ¿Qué pasa?
29:19Ay, Umay, ¿qué clase de tono es ese?
29:21Pensé que me estaban disparando.
29:23¿Qué esperabas? ¿Un tono de campana saca...?
29:26Claro.
29:27Por favor, algo más suave.
29:32¿Quién era, amor?
29:33No viene.
29:34Era de la escuela, mamá.
29:36No ignoramos nada de la escuela, Umay.
29:39¿Qué pasó?
29:40Está bien, te voy a decir.
29:41No es por mis calificaciones.
29:43Es por el evento que organizan cada año.
29:45El festival de la escuela.
29:47¿Qué? ¿Qué dice?
29:48No entiendo. ¿Qué festival?
29:50Un evento de la escuela.
29:51De hecho, mamá leyó un poema el año pasado.
29:55Pero ¿saben qué?
29:56Tenemos problemas como familia.
29:57Nos van a ignorar.
29:59No, no, no, cariño.
30:01Solo dinos y haremos algo pequeño.
30:03Olvídalo.
30:04Nada de eso.
30:07Será lo más grande.
30:08Diles a todos que tu mamá y yo haremos Romeo y Juliet.
30:12¿Qué?
30:12Mi hijo se ha ridículo, Timor.
30:14Romeo y Juliet.
30:14¿Cómo crees?
30:15Por supuesto que lo haremos por Umay.
30:16Nunca he ido al festival.
30:18¿Cómo crees?
30:18Timor.
30:19¿Qué? ¿Por qué no actuamos antes?
30:21Anímate.
30:22¿No hicimos teatro cuando estudiábamos?
30:24¿Acaso no era yo, Romeo y tú, Juliet?
30:27No lo hicimos.
30:28No pudimos.
30:28La obra nunca salió.
30:29Me embaracé.
30:30El director te golpeó.
30:31Papá va a asistir por primera vez.
30:33Por favor, déjalo.
30:35Anímate, Bajar.
30:36No decepciones a Umay.
30:37De acuerdo.
30:37Muy bien, muy bien.
30:38Está bien, de acuerdo.
30:39Olvídalo.
30:40Excelente.
30:41Ay, va a ser genial, ¿sí?
30:44¿Dónde está ese muchacho?
30:47Imagina a mi papá vestido de Romeo.
30:49Les aseguro que jamás volverán a ver un Romeo como yo en la vida.
30:53Sí, nunca habrá ningún Romeo como él.
30:54Es que diré mi nombre con letras de oro en la historia del teatro.
30:57Sí, sí.
30:58Ya lo verás.
30:58Seguro que lo harás, claro.
30:59Ay, ya era ahora.
31:00Qué bueno que llegaste tu mamá y yo ensayaremos.
31:03Lo haremos.
31:03Ay, ya, por favor.
31:04Mis papás serán Romeo y Juliet en el evento.
31:07Sí, es Juliet.
31:10¿Celim Chevic?
31:11Sí, soy yo.
31:12Usted queda arrestado, señor.
31:14¿Qué?
31:14Debe ser un error.
31:15Está arrestado por falsificación de fondos.
31:19Tranquilo.
31:20¿Celim?
31:20¿Qué está pasando?
31:21Hay una orden de aprehensión contra él.
31:23Fue ese imbécil.
31:25Es obvio.
31:25Dile que lo haré pagar.
31:27Mamá, arruiné tus plazas.
31:35Querido, no hay problema.
31:40Lo veremos otro día, no te preocupes.
31:43¿De acuerdo?
31:43Sí.
31:43Ah, chicos, mientras tanto pueden volver a la casa si quieren.
31:48Su mamá y yo iremos a ensayar un rato la obra.
31:52No es...
31:53No creo que sea una buena idea.
31:55Podemos ensayar separados, ¿bien?
31:57Entonces los llevaré.
31:58No, gracias.
31:59Tomaremos un taxi.
32:10¿Estás bien?
32:11Ah, estaba descansando.
32:13¿Todo bien?
32:15Sí, estoy bien.
32:18Solo me preocupa a Asis.
32:20Lo sé, por eso estoy aquí.
32:21¿Dónde está?
32:22Se fue a casa.
32:24Tomará un tiempo libre.
32:25Se fue con su abuela para aclarar su mente.
32:28Timur se...
32:28Lo sé, Rey ya me contó.
32:32Se hará responsable.
32:34Es su hijo, por supuesto.
32:35No esperaba lo contrario.
32:39Sabes que yo siempre estaré para apoyar a tu hijo.
32:42Yo estaré a su lado, en todo momento.
32:46Lo sé.
32:47Muchas gracias.
32:48No te preocupes.
32:50¿Qué está pasando?
32:52¡Oye!
32:53¡Espera!
32:54¡Detente!
32:54¡Espera!
32:58Herida de bala.
32:59Dime el número de la matrícula.
33:01No, tiene placa.
33:03¡Isen!
33:04¡Una camilla!
33:06Le dispararon.
33:07Equipo de emergencia.
33:09Dos unidades de tratamiento postoperatorio.
33:11Pronto.
33:11Perdió el conocimiento.
33:13Operemos de inmediato.
33:14Corcut.
33:14Sí.
33:15Corcut, deprisa.
33:15Sí, doctor.
33:16Serem, prepara el quirófano.
33:18Sí, doctor.
33:18UGUR, llama a la policía.
33:20Tenemos que informar esto.
33:21Bajar, ven a cirugía.
33:22Muchas gracias por su atención.
33:28Hiciste que arrestaran a Selim.
33:31Rengu, ¿qué debías hacer?
33:33Eres culpable.
33:34Era un problema para todos.
33:35Te salvé a ti y a mí.
33:36Timur, ya no digas tonterías.
33:38Sé exactamente por qué hiciste eso.
33:41Por favor, ¿no piensas en nadie más que en ti?
33:44Rengu, lo siento.
33:45¿En serio?
33:47¿Finalmente lo sientes?
33:56Rengu, no escucha.
34:00Sé que no hay ninguna explicación.
34:03Para lo que dije, hice, pero no puedo hacerlo.
34:08Lo digo también por parla.
34:12Merecemos al menos una despedida adecuada.
34:16¿Una despedida?
34:18De acuerdo, hagámoslo.
34:20Yo te lo mostraré.
34:24Ahora mira.
34:25Una vez que salgas por esta puerta, se acabará todo.
34:32Rengu, oye.
34:34Sé que no puedo disculparme en lo suficiente, pero lo prometo, lo intentaré.
34:39Haré lo mejor que pueda por parla.
34:45Su pulso está bajando.
34:46¿Tazón?
35:01Su pulso está de vuelta.
35:06Lo logramos.
35:13Doctor, doctor, Leila, Leila.
35:16Leila, Ozer, es mi hermana.
35:18Vino conmigo.
35:18Le dispararon.
35:19La operaron.
35:20Sí, sí, señor.
35:21Cálmese, tranquilo.
35:22Está bien.
35:22Oh, qué bueno.
35:24Por favor, estaré con ella todo el tiempo.
35:26¿Está bien?
35:27Ese sujeto no la dejará.
35:29¿Quién?
35:29¿El que le disparó a su hermana?
35:31Así es.
35:32El imbécil de su esposo.
35:34Descuide.
35:35Nosotros hablaremos con la policía.
35:37Tomaremos precauciones, señor.
35:38En serio, se los agradezco mucho, doctores.
35:41¿Por qué no fueron a la policía antes?
35:44Lo hicimos.
35:45Así es.
35:45Pero ese tipo no la dejó ir.
35:47Mi hermana Leila quería el divorcio.
35:49Él no estuvo de acuerdo.
35:51Vio a Leila con alguien y dijo que lo engañaba.
35:54Fui a la policía.
35:55Les conté todo lo que pasó.
35:56Lo hizo bien.
35:58Podrá ver a su hermana en cuanto ella despierte.
36:01Cuando despertará, doctora.
36:03Cuando lo haga, quiero estar a su lado.
36:05Bajar.
36:09Hablé con el doctor Reya.
36:11Hicimos un cambio de área.
36:12De nuevo estarás en cirugía.
36:14¿De acuerdo?
36:14¿Qué?
36:15Espera, ¿por qué?
36:16¿Por qué?
36:16¿No crees que Zeynep es una buena razón?
36:19¿Cómo?
36:19¿De qué hablas?
36:20Oye, estoy haciendo esto por el bien de ambas, ¿de acuerdo?
36:23Creo que los problemas entre nosotras tienen un impacto en los pacientes.
36:27Es todo.
36:27¿Qué te está pasando?
36:31¿Por qué lo hizo?
36:33¿Qué clase de broma es esta?
36:36Me vuelven...
36:38¿Quién será?
36:44Ay, no.
36:45Charla.
36:47Estoy muy enojada.
36:48¿Qué pasó?
36:50Renguin.
36:51Me quitó del área donde estaba trabajando.
36:54Y ahora me envió de nuevo a cirugía general.
36:58No puede ser.
36:59¿Por qué llamaste?
37:00¿Vienes para acá?
37:01No, nena.
37:03Eh, debo...
37:04Debo hacer algo.
37:05Eh, te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
37:09¿Qué quieres?
37:12¿Tienes planes?
37:14No te entiendo.
37:16¿Tienes algún plan para esta noche?
37:18¿Te sientes bien?
37:20Yo estoy bien.
37:21Pero tú no.
37:23Así que...
37:24Esta noche tú y yo seremos buenas amigas.
37:27Como en los viejos tiempos.
37:30Anda, acompáñame.
37:34¿Evren?
37:36¿Ajad?
37:37¡Qué sorpresa!
37:39Eh...
37:40Bueno...
37:42Me preguntaba que qué quería hacer...
37:45Y pues estoy aquí.
37:47¡Qué bueno!
37:48Iba a revisar los archivos de Zeynep, pero los imprimiste.
37:54Sí, bien.
37:55Entonces, trabajemos juntos.
37:56Claro.
37:57Espera, déjame ayudarte.
37:58Ven.
37:59Muchas gracias.
38:01Aquí voy.
38:01Qué bueno que viniste.
38:02Sí, gracias.
38:03¿Tomamos café?
38:04Eh...
38:05Sí, por supuesto.
38:06Hola, papá.
38:07No tenías que hacer esto.
38:09Ni lo mencionas.
38:10Es un placer.
38:11Charlaremos como padre e hijo.
38:14¿Sabes qué es lo que nunca podré superar?
38:17Cuando todo era un secreto.
38:19Era como si no pudiera vivir sin mí.
38:22Como si estuviera atrapado en ese matrimonio.
38:25Como si encontrara la paz conmigo.
38:27Eso es lo que pienso.
38:29Sí, porque en la historia, ¿qué crees?
38:30Timur estaba...
38:32Muy enamorado de ti.
38:34Luego llegó a bajar.
38:35Después Timur...
38:36Eh...
38:36Decidió estar con ella para olvidarte.
38:38Para superar el dolor, etc.
38:40Sí, justo eso.
38:41Eso no es así.
38:42Nadie obligó a Timur a casarse con ella.
38:47Timur no quería renunciar a bajar.
38:49Es todo.
38:50Papá, ¿por qué hiciste eso?
38:53Respóndeme.
38:53¿Por qué lastimaste a una mujer que se sacrificó por ti?
38:57Tengo curiosidad.
38:59Uras, lo lamento.
39:02Haré todo lo que pueda para recuperar a tu mamá.
39:04Por favor, no seas tan duro conmigo.
39:08Bueno...
39:08¿Y si tú fueras mamá?
39:15¿Qué ocurre?
39:16Siento náuseas.
39:18Creo que me mareé.
39:19Está bien, calma.
39:21Es normal.
39:21Suelo pasar.
39:22Claro, ¿sabes lo que hacía cuando me mareaba?
39:24¿Qué?
39:24Miraba a lo lejos, hasta allá.
39:26¿Tan lejos?
39:27No quites la vista.
39:28Sigue mirando.
39:30Muy lejos.
39:31Sí.
39:32Me acostumbraré.
39:33Sí, así es.
39:36Ay, no.
39:37Está bien, está bien, está bien.
39:41Digo, si mamá se hubiera aburrido de todo...
39:45Me arrepiento.
39:46Ya no me regañes, hijo.
39:48Por favor.
39:49¿Qué hacemos?
39:52¿Qué hacemos?
39:52¿Nos vamos?
39:55Yo pagaré la cuenta sin problemas.
39:58Te dejaré en casa de tu abuela.
40:01Aprovecharé para ver a tu mamá.
40:04No te molestes, no está.
40:06¿Dónde está?
40:07Con el doctor Ebran revisando el caso de Zeynep.
40:10¿Dónde?
40:10¿Dónde?
40:10¿En el hospital?
40:11No, están en su barco.
40:14¿En su barco?
40:14¿Por qué trabajan en un barco?
40:16¿Por qué están en un barco?
40:17¿Por qué?
40:17¿Por qué de pronto estás tan celoso?
40:19¿Están pescando?
40:20¿Qué?
40:20¿Qué?
40:20¿Por qué están trabajando en un barco?
40:22¿No conoces a mi mamá o qué?
40:24Claro que conozco a tu mamá, pero digo, está bien, vámonos.
40:27Pero papá, ¿qué vas a hacer ahí?
40:29¿Iré a pescar?
40:30Están trabajando.
40:31Veré si puedo atrapar un pez tan grande.
40:35Eh, mencero, la cuenta, por favor.
40:38Vámonos.
40:39Ven.
40:41¿Sabes qué es lo que necesitas en este momento?
40:47¿Qué?
40:48¿Qué?
40:49¿Qué?
40:57Magia.
40:58¿Qué hiciste?
40:59Es una señal del universo.
41:01¿Cómo?
41:02¿Cómo lo hiciste?
41:03Por eso se llama magia.
41:05Para variar, vive en el puerto.
41:08¿En qué barco están?
41:09¿Cómo voy a encontrarlos?
41:11Dices que no es sencillo.
41:14¿Cierto?
41:15No lo es.
41:16Pero es posible.
41:18Bien, oye.
41:19Chagla, espera.
41:21Somos amigas por esta noche, ¿cierto?
41:24Sí.
41:25Muy bien.
41:26Pero como una aventura.
41:28Solo por este momento.
41:29De acuerdo, sí.
41:30Como una aventura.
41:32Está bien, claro.
41:34Es gracioso.
41:36Entonces quiero compartir un secreto contigo.
41:38Con una condición.
41:40Que jamás se lo dirás a bajar.
41:43¿Es un trato?
41:45Ok.
41:46Sí.
41:47Créeme.
41:48Me encantaría simplemente huir y dejar a Timur atrás.
41:54Pero no puedo.
41:56¿Por qué no?
41:59Porque él es el papá de mi hija.
42:03Timur es el papá de Parla.
42:06Quédate un poco más.
42:07¿Preparó café?
42:09Ah, no.
42:10Ya, ya es tarde.
42:11Muchas...
42:12Gracias.
42:13Gracias.
42:14Gracias.
42:15Gracias por todo.
42:16¿A mí?
42:18¿Por qué?
42:20Por este momento.
42:24Te acompaño.
42:25Bueno.
42:26Sígueme.
42:32Ven, te ayudo.
42:34Ay, qué lindo.
42:35Dijo que están por aquí, pero...
42:47Dijo que están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí, porque están por aquí
Be the first to comment