Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 38 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No te vayas.
00:03¿Qué?
00:06Eres un cirujano muy bueno.
00:10¿Solo porque opero bien?
00:13Y también porque operas muy bien.
00:17A los demás me salvaste.
00:21Estoy aquí, aunque tengo miedo de amarte.
00:30¿Poxa?
00:31Sí, así es.
00:34No sigas.
00:36Es mujer porque lo quiere en todas partes.
00:40Porque Venus se lo dijo aquella vez.
00:44No le digan que no puede saber arañar cuando no quiere.
00:48Y también cuando lo quiere un poco más.
00:59Me quedo mirando al barco que se aleja.
01:01No puedo arrojarme al mar.
01:03El mundo está hermoso y soy hombre.
01:06No puedo llorar.
01:18¿Qué pasó?
01:22¿Qué pasó?
01:23¿Quieres que lo repita?
01:25¿Qué?
01:26Quiero decir, me voy.
01:28No puedes irte.
01:29Tengo cosas que hacer en casa.
01:30Mientes, no tienes nada que hacer.
01:32Ven, puedes pasar.
01:33Yo ya me voy.
01:34No te voy a dar un paseo.
01:35Te llevaré así y te voy a secuestrar durante dos horas.
01:38Dos horas en el mar.
01:39¿En serio?
01:40Pasa, por favor.
01:41Vamos a dejar al lado nuestras preocupaciones y miedos.
01:46¿No lo merecemos?
01:47Así es.
01:48¡Lo, lo merecemos!
01:49¡Lo merecemos!
01:50¡Espera ahí!
01:51¿Puedes mirarme?
02:11Lo lamento, no puedo.
02:13Mírame ahora.
02:14No puedo.
02:15Mira, mira, mira, mira.
02:16Entonces te contaré algo.
02:18Bueno, ¿qué me vas a contar?
02:19¿Sabes qué?
02:20Voy a decirlo.
02:21¡Se lo gritaré a todo Estambul!
02:23¡No, no hagas algo así!
02:24¡Var veces a toda la gente!
02:27¡Acabo de besar a la mujer que amo!
02:29¿Oíste?
02:30¿Y sabes algo?
02:31¡Basta, por favor, no lo digas!
02:32¡Quiero que todo el universo lo sepa!
02:34¡Basta!
02:35Y el otro beso, dame.
02:36¡No puedes decirlo!
02:37Entonces mírame.
02:42Mírame.
02:49Bienvenido, señor.
02:52¿Qué le puedo ofrecer?
02:54Hay algo que me haga olvidar lo que acabo de ver.
02:57Disculpe.
03:01Cuando saltamos un umbral, ya sea un milagro o un desastre total, lo negamos.
03:08Porque la negación es el primer mensajero del cambio.
03:22¿Qué?
03:25Etapa 1.
03:26Negación.
03:29¿Y si estamos haciendo algo mal, debemos olvidarlo?
03:37¿Quieres olvidarlo?
03:38¿Bajar?
03:39Esta vez no huyas.
03:40Y no lo niegues.
03:42Estamos aquí.
03:43Nosotros dos.
03:45Y el resto del mundo no es nuestro asunto.
03:50Ven.
03:53Acércate.
03:55Éylem.
04:19Sí, doctora.
04:20Encontré quién está en el corazón del doctor Evron.
04:23¿Quién es Bajar?
04:24Sí, Bajar.
04:26Piensa que está enamorado.
04:29Alguien tiene que recordarle la verdad.
04:33Ya debe tener un plan, ¿no?
04:36Por supuesto.
04:39Estoy lista.
04:43Dime dónde está mamá.
04:45Es complicado de explicar.
04:47¿Por?
04:48Mi papá llegó a la junta.
04:53¿Papá fue?
04:56¿Y?
04:59Absorbió al doctor Ebron.
05:01¿En serio?
05:03Así es, lo hizo.
05:06Dijo que Ebron hizo lo correcto.
05:09Y cuando Ebron renunció, mamá lo siguió.
05:13¿Mamá fue tras Ebron?
05:15¿Sí?
05:19¿Por qué te sorprende?
05:23Mi mamá...
05:26con Ebron.
05:28Hermano, realmente no quiero ver a mamá con otra persona.
05:32Umay, nada puede pasar entre mamá y Ebron.
05:35¿De verdad?
05:35Así es.
05:37Está bien, pero vi algo la otra noche.
05:40¿Qué viste?
05:41¿Qué viste?
05:45¿Ese es Timur?
05:54¿Timur?
05:56Etapa dos.
05:58Ira.
06:01Te bajaste temprano del barco del amor bajar.
06:07¿Qué estás haciendo aquí afuera?
06:10¿Qué estoy haciendo aquí?
06:11Este fue mi hogar durante mucho tiempo.
06:14Timur.
06:16¿Qué estabas haciendo en el barco de Ebron?
06:20Quería preguntarte eso.
06:23¿Tú?
06:25¿Tú?
06:26¿De qué estás hablando?
06:27Pero te vi.
06:29Los vi a los dos.
06:30Iba detrás de ti.
06:32Intentaba detenerte.
06:33Pero fue en vano.
06:34Me dolió tanto.
06:37Ahora me doy cuenta de lo que te hice pasar, Bajar.
06:41El dolor que te causé.
06:43Me doy cuenta que te hice pedazos.
06:45Lo siento.
06:47No, no.
06:48Esto no es algo de lo que podamos hablar ahora.
06:51Hablemos, por favor, hablemos.
06:52Escucha, solo tengo una palabra para ti.
06:55Solo una palabra, Bajar.
06:57No importa lo que pase, no importa lo que hagas, no me olvides.
07:01Por favor, no digas tonterías.
07:03Estás muy borracho.
07:04Los niños están adentro.
07:06Por favor, Timur.
07:06¿Por qué lo hiciste esto?
07:07¿Por qué?
07:08¿Por qué lo hiciste?
07:09¿Puedes irte ya, por favor?
07:09¿Por qué hiciste esto?
07:11¿Por qué lo hiciste?
07:13Lo acepté por ti.
07:15Lo perdoné por ti.
07:15Lo indulté porque me dijiste que fuera honesto para poder empezar una nueva máquina.
07:20Pero eso no es honestidad.
07:22¿Eso qué tiene que ver?
07:24Hiciste lo que había que hacer.
07:27Eso era lo correcto.
07:29Dime qué tiene que ver eso conmigo, por favor.
07:31Dímelo.
07:34Timur, por favor.
07:34No estás en condiciones de hablar.
07:37¿Puedes irte?
07:38Los niños están adentro.
07:39Por favor, vete.
07:40Vete.
07:41¿Por qué?
07:42¿Vas a volver corriendo a los brazos del capitán del barco de labor?
07:45Ya, contrólate.
07:45Tú eres quien debería controlarse.
07:47Tú deberías controlarte.
07:48Eres una madre.
07:49Una madre.
07:50Contrólate.
07:51¿Cómo vas a mirar a tus hijos a la cara?
07:53No sé nada para no poder mirar a mis hijos a la cara.
07:54¿Qué está pasando?
07:55Tranquilo.
07:56No tienes derecho.
07:56Por favor, no es nada.
07:57No es nada.
07:58Tranquila.
07:59A ver, ya.
07:59Tranquilo.
08:00No tienes derecho.
08:01No tienes derecho.
08:02No, díselo.
08:02Si no tienes nada que avergonzarte, díselo a los niños.
08:05Díselo.
08:06¿Qué estás haciendo, ridículo?
08:07Pensé que teníamos una oportunidad y otra vez podíamos intentarlo.
08:11Mamá, espera.
08:12Papá está mal.
08:12Hablemos adentro.
08:13Yo no tengo lugar en esa casa.
08:15No hay lugar para mí.
08:16¿Haces esto para molestar a los niños?
08:18Escuchen, no se preocupen, niños.
08:19Su papá va a superar esto.
08:21¿Estás haciendo esto para molestar a los niños?
08:23No sé lo que estás haciendo.
08:24Yo no.
08:25Oye, espera.
08:28No te estoy diciendo nada, Bajar.
08:32Buenas noches.
08:33Mamá, entra.
08:34Buenas noches.
08:34Buenas noches.
08:35Buenas noches.
08:35¡Buenas noches!
08:36¡Buenas noches!
08:36¡Buenas noches!
08:37¡Buenas noches!
08:37¡Buenas noches!
08:38¡Buenas noches!
08:38¡Basta!
08:38¡Adentro!
08:40¡Humai!
08:41¡Humai!
08:41¡Vámonos!
08:42¡Entren a la casa!
08:44¡Humai, entra!
08:50Mamá.
08:53Mamá, ¿por qué papá estaba tan molesto?
08:56¿Qué está pasando?
08:58¡Humai, puedes disculparme un momento?
08:59Déjame recuperarme.
09:01Mamá, ¿dónde estabas?
09:03Oye, Humai.
09:05Estoy muy cansada.
09:07Después.
09:07Ya deja de ocultarnos cosas.
09:13Te peleaste con papá por Ebre, ¿verdad?
09:14¡Humai!
09:15¡Cállate!
09:19No amas a Ebre, ¿verdad?
09:22Por favor, di que no hay nada entre ustedes dos.
09:26¿Y si lo hay?
09:27¿Te enfadarías?
09:31Mamá, ¿de verdad estás preguntando esto?
09:33Ese hombre nos mintió, ¿de acuerdo?
09:35Papá acaba de salir de esta casa.
09:37¿No es muy rápido?
09:39Humai, ¿podrías escucharme?
09:40No quiero escucharte más.
09:42No quiero escuchar ni entender.
09:44Ahora tú escúchanos y entiéndenos.
09:47Mamá, mereces ser feliz.
09:49Pero Ebre no es el hombre adecuado.
09:53Asesuras.
09:55Danos más tiempo.
09:57A mí, a Humai.
09:59Pero sobre todo a ti misma.
10:02Aún no estamos listos.
10:03Danos tiempo, ¿sí?
10:09¿Timur?
10:10¿Dónde has estado todo este tiempo?
10:12Aquí estoy.
10:14¿Y ahora qué te pasó?
10:16Ringuin, basta.
10:18No preguntes.
10:18¿Por qué me hablas así?
10:20¿Para eso te esperé todos estos años, Timur?
10:23¿Te esperé para que no me trates con respeto?
10:25Yo perdí mi trabajo y todo por tu culpa.
10:28También perdí mi casa donde era feliz.
10:30¿Y me dices que no te pregunte?
10:35Casémonos.
10:36¿Qué?
10:39Casémonos.
10:39Evren, lo siento mucho.
11:04No puedo hacerlo.
11:06Perdón.
11:06Ay, Chagla.
11:14Bajar.
11:15Hola.
11:15Me asustaste.
11:16Ya está bien, pasa, pasa.
11:17No contestas el teléfono.
11:19¿No escuchas?
11:20Me dijiste que te esperara, pero no despiertas.
11:22¿Qué pasó?
11:26Hice algo muy malo.
11:28¿Qué pasó?
11:37Algo terrible.
11:39¿Qué fue?
11:48Vamos, te lo diré.
11:49Timur.
11:53Timur, ¿ya despertaste, amor?
11:58No puede ser.
12:00¿Qué es lo que hice anoche?
12:06Ojalá no hubiera despertado.
12:08¿Te sobrepusiste las probabilidades y corriste tras tu gran amor?
12:14Amiga, eres un pájaro libre.
12:16Ay, no digas esas cosas.
12:18Qué bueno que le hiciste.
12:19Espera, le dije a Evren, le dije que no podía hacerlo.
12:24¿Qué no podías hacer?
12:26Chagla, ya sabes cómo es Timur.
12:28Los niños pidieron algo de tiempo.
12:30Así que le pedí más tiempo.
12:35Bajar.
12:36Ay, querida amiga.
12:39Todo eso que dices son excusas.
12:42¿No crees que ya deberías aceptar la felicidad?
12:45Te conviene.
12:46Me conviene.
12:47¿Me conviene?
12:48No me queda bien.
12:49Es demasiado apretado, demasiado flojo.
12:51No me queda bien.
12:54Estoy muy enfadada.
12:56¿Pero con qué?
12:57Estoy enfadada.
12:58Estoy enfadada por mi falta de coraje.
13:01Estoy enfadada por ser tan cobarde.
13:03¿Qué significa soñar con otras personas?
13:06No lo sé.
13:10Creo que pasas por esas cinco etapas.
13:14Así es.
13:17¿Podría ser que...
13:18estés lamentando que tu matrimonio termine así?
13:21Claro que no.
13:23Yo no estoy de luto por eso, Timur, sí.
13:25Ya pasaste por eso.
13:26Sí, pasé por eso.
13:27Yo no sé cómo vivir mi vida a partir de ahora.
13:36Dime, ¿te negaste después del beso?
13:40Lo negué y ahora estoy enfadada.
13:42¿Negación?
13:44¿Ira?
13:45Sí.
13:46¿Negación?
13:46¿Negación?
13:48¿Depresión?
13:49¿Aceptación?
13:50Bien, quedan tres.
13:51Quedan dos, tres, tres.
13:53Está bien, ya falta poco.
13:54Estás en la tercera etapa.
13:56Ay, casi terminas.
13:57Sí, no lo sé.
13:59No sé si puedo salir de la ira.
14:01Cariño, lo primero de todo, mírame aquí.
14:04No tienes que contarle todo a los niños.
14:06¿Está bien?
14:07Bueno, relájate, ¿sí?
14:10No tienes que huir de esos sentimientos.
14:15No lo sé.
14:16Necesito hacerlo.
14:23Tengo que huir.
14:24Tengo que huir de aquí.
14:26¿Por qué?
14:27¿Qué pasa?
14:28Llegó.
14:29Evren está en la puerta.
14:31Ay, qué romántico.
14:33Chagla, ¿qué es tan romántico?
14:34Esto no es una película.
14:36Es una historia real.
14:37Tienes que besarlo.
14:39Bésalo.
14:39No.
14:40Bésalo otra vez.
14:41Escúchame.
14:42Escúchame.
14:42Me está esperando.
14:43Me voy a esconder de él.
14:46Me voy a esconder, ¿entendido?
14:47No quiero que me vea.
14:48Me voy a salir con esto y tú lo entretienes.
14:51Por favor.
14:52No haré eso.
14:53Escúchame.
14:54No, no, cariño.
14:55De ninguna manera.
14:55Mírame.
14:56No, jamás.
14:57Mírame.
14:58Por favor, si me amas.
15:00Si me quieres.
15:01Rápido.
15:02Mis zapatos están abajo.
15:03Espera.
15:04Bajar, no hagas eso.
15:05¡Date prisa!
15:06Dale un beso.
15:07Espera.
15:10Es mujer porque lo siente en todas partes.
15:14Porque Venus se lo dijo aquella vez.
15:18No le digan que no puede saber bañar cuando no quiere.
15:22Y también cuando lo quiere un poco más.
15:30Ella.
15:32Ella.
15:35Ella es mujer porque lo siente al respirar.
15:39Ella.
15:49Ella.
15:49¿Chagla?
15:51Ay.
15:52Qué gusto.
15:55Ebre.
15:56¿Estabas ahí?
15:57Sí, sí.
15:58El fugitivo.
16:00Estás aquí.
16:01Sí.
16:02Eres un fugitivo.
16:03Cómo te extrañé.
16:06¿Cómo estás?
16:06Estoy bien, estoy bien.
16:08¿Cómo estás tú?
16:09Bien.
16:10Estoy bien.
16:10¿Está bien?
16:11¿Qué pasa?
16:11¿En qué andas?
16:12Todo bien.
16:13Estoy bien.
16:14Ya conoces la situación.
16:14Viniste por bajar.
16:15Sí.
16:16Yo también vine por bajar.
16:17Eh, vine a desayunar.
16:19No, eh, lo hice con Umay.
16:22Acabó de desayunar y, ah, no pudimos detener a bajar.
16:26Eh, sí, ya no pude detenerla.
16:29¿No pudiste detenerla o se escapó?
16:33No pudimos atraparla porque en serio se escapó.
16:37Ah.
16:39Ha pasado por un duro camino.
16:42Demósle un poco de tiempo.
16:44Lo sé, lo sé.
16:45Lo sé, Chagla.
16:46Está bien.
16:46Entonces me voy.
16:47Sí, es mejor.
16:49¿Tu moto?
16:52Un poco más.
16:53Otro poco.
16:54A mí me encantan las motos.
16:59¡Deprisa!
16:59Estoy huyendo.
17:00Vámonos.
17:01¿Y a dónde vamos?
17:02Avance.
17:02Estoy huyendo de las emociones.
17:04Nosotros no.
17:05No hay nada que temer.
17:06Yo, yo solo tengo prisa.
17:08Podemos irnos.
17:09¿Hacia dónde?
17:11Eh.
17:12Escapamos al hospital de la Fundación Perán.
17:14Bueno, allá vamos.
17:14Está bien, señora.
17:15¿Todo bien?
17:16Sí, todo.
17:17No hay de qué huir.
17:18Bueno.
17:19Vámonos.
17:20Sí.
17:24¿Por qué las puertas no siempre se abren cuando deberían hacerlo?
17:30Bajar.
17:31Sé que me estás evitando.
17:33Si no estás segura de tus sentimientos, tengo derecho a saberlo.
17:36¿Timur?
17:38Buenos días, mi futuro esposo.
17:40Buenos días.
17:41Te llamé, no oíste.
17:43Me estaba vistiendo.
17:45Ay, Timur.
17:47Me pediste matrimonio anoche.
17:50Sí, supongo que sí.
17:52Sí.
17:54Quiero decir, podría haber sido una oferta más romántica.
17:57Pero, en fin.
17:58Prepare un desayuno delicioso.
18:00Vamos.
18:00Está bien.
18:01Primero tomo mi desintoxicación por la mañana.
18:05Buenos días a todos.
18:05Buenos días.
18:06Buenos días.
18:07Pasa.
18:08Muy alegre.
18:09¿Todo está bien?
18:12¿Por qué lo dices?
18:13Es la alegría de la mañana.
18:14Es cierto.
18:15Porque, en realidad, tenemos algunas noticias maravillosas para ti.
18:19Amor, vamos a dar las noticias primero.
18:22Ponlo en tu plato, ¿sí?
18:23Sí.
18:28Sí.
18:30Nos vamos a casar.
18:33Lo manejaremos con una celebración muy pequeña.
18:35No, un amor tan grande no puede celebrarse de una manera tan pequeña.
18:39Que todo el mundo lo sepa.
18:40De hecho, ¿sabes a quién deberías informar en particular?
18:43A Umay.
18:44Y que te destruya la invitación.
18:45Carla.
18:46A ver si así nos deja en paz.
18:47Por favor, vas.
18:48Y sabes que, mamá, aún así no puedo calmarme.
18:50Tranquila.
18:51De acuerdo.
18:51Y jamás voy a aceptar ese apellido, ya vosotros.
18:54¡Qué vergüenza!
18:55Estás molestando a tu papá, por favor.
18:57Puedes casarte con mi mamá, pero nunca serás mi padre.
19:01No te olvides de eso.
19:02Que lo disfruten.
19:03Es una grosera.
19:13Está bien.
19:14Lo siento.
19:15No estés triste, por favor, Timur.
19:17Carla tiene razón.
19:19Necesitamos más tiempo.
19:21Lo mejor es que no nos precipitemos.
19:22Mi amor, pero ya perdimos bastante tiempo en esto.
19:27Está bien, no te preocupes.
19:29Voy a tratarlo con Carla.
19:30La convenceré de alguna manera.
19:31No te alteres por esto.
19:33Por favor, ya no le hagas caso.
19:36¿Hiciste lo que te pedí ayer?
19:38Sí, doctora.
19:40Llamé al doctor Timur.
19:41Viene más tarde.
19:42Gracias, Salem.
19:43Ahora llama al doctor Evren.
19:45Dile que queremos volver a verlo.
19:48Claro.
19:49Como usted diga, doctora.
19:51Buen día.
19:58Señora Nebra, lamento la actitud de Carla.
20:01Usted sabe que ella realmente quiere mucho a su padre.
20:05Por supuesto, son jóvenes.
20:08Les arde la sangre.
20:10Es normal.
20:10Además, es una noticia muy repentina.
20:13Creo que es una reacción.
20:14Pero no son noticias repentinas para usted, ¿verdad?
20:17Usted quería que nos casáramos desde el principio.
20:20Lo apoya.
20:21Ay, claro, por supuesto.
20:23Solo me parece que podría ser en otro momento.
20:26¿No crees?
20:26Señora Nebra hizo una promesa cuando pagué la hipoteca por primera vez.
20:31Recuerde mantenerla.
20:32Usted es una verdadera reina.
20:34Sí.
20:37Así es.
20:38¿Qué dice si después de tomar nuestro café vamos de compras juntas?
20:41¿Podríamos buscar algo para la boda?
20:44Estoy de acuerdo.
20:46Doctora, ayer hablé con el presidente de la fundación.
20:49Los servicios que ha prestado al hospital son evidentes.
20:53Bueno, cuando vieron su actitud hacia el doctor Evren, la junta...
20:56Déjeme adivinar, ¿quiere que vuelva a trabajar?
21:00Absolutamente.
21:02Es un honor volver a trabajar con un doctor como usted, por supuesto.
21:06Si es lo que quiere.
21:09Muy amable.
21:10Pero hay algo por lo que tengo curiosidad, doctora Zurilla.
21:14¿Tuvo algo que ver con lo de ayer?
21:16Sí.
21:16Su actitud de ayer en la junta, su fe en su colega.
21:20Que haya perdonado al doctor Evren...
21:23Es una clase de agradecimiento.
21:32En primer lugar, admiro su inteligencia.
21:36Por ahora, digamos que quiero trabajar con un colega al que aprecio.
21:40Dejemos el resto al tiempo, ¿de acuerdo?
21:42De acuerdo.
21:44Su respuesta.
21:50¡Ay, mi sombrero!
21:51¡Lo deje en el taxi!
21:53¿Es Evren?
21:57Evren.
21:59¿Es Timur?
22:09¿Timur?
22:11¿Timur?
22:12¡Timur!
22:14Ah, Bajar, estabas aquí.
22:16¿Estabas aquí?
22:17Pero si me estabas viendo, te vi.
22:19Realmente no te vi, disculpa.
22:21¿Por qué viniste?
22:23Por favor, escucha.
22:24Si estás aquí por el incidente de anoche, no quiero hablar de esas cosas en el hospital.
22:28Anoche.
22:29Ah, sí, Bajar me comporté mal.
22:31Bueno, lo siento mucho.
22:32Tienes razón.
22:33Después de todo, nos separamos civilmente, nos divorciamos y...
22:37Tienes derecho de rehacer tu vida.
22:40¿Eres tú quien dice esto?
22:42Sí, te lo digo de corazón.
22:44Además, ya no me importas más.
22:47Timur, ¿qué estás haciendo?
22:49Ah, no entiendo que te sorprende.
22:50Voy a ver la lista de cirugía de esta semana.
22:53¿Las cirugías?
22:55No entiendo nada.
22:56Volví al trabajo, Bajar.
22:58Regreso a mi puesto de cirujano.
22:59La jefe médico recompensó mi honestidad.
23:02Ahora estoy aquí, pero no te preocupes.
23:03Eres igual que los demás.
23:05¿Sí?
23:06Doctor Timur, su oficina nueva está lista.
23:09¿Quiere verla?
23:09Por supuesto.
23:10Si me disculpas, quiero verla.
23:14Bueno, chicos, yo quiero abrir las apuestas.
23:17Mi candidato es obvio.
23:18Mi apuesta es que Seren es el candidato asistente y que...
23:21que irá a Inglaterra entre nosotros.
23:25Apuesto quinientos.
23:26No, mil quinientos.
23:27A ver, ¿alguien más?
23:28Chicos, dejen de hablar de eso.
23:29Revisemos los pendientes, ¿está bien?
23:31Sí, bueno.
23:33Amor, ¿te encuentras bien?
23:36Claro que sí.
23:37Estoy bien.
23:38¿Por qué no estás emocionada?
23:40Cuando te presentaste hace meses, nos mataste a todos de nerviosismo.
23:45Tal vez porque ya no estoy tan entusiasmada, Uras.
23:47Además, ¿por qué estás tan ansioso de enviarme a Inglaterra?
23:53No lo entiendo.
23:54¿Yo te dije algo así?
23:55Yo siempre te apoyé.
23:57Cuando pensé que mi papá también estaría feliz.
23:59Está bien, sí, ya, Uras.
24:01Ya estoy bastante nerviosa, ya lo dirán.
24:03Mira, lo sabremos pronto.
24:05Ah, llegaste en el mejor momento, Kiraz.
24:07Gracias.
24:08Les pedí uno para todos y dos son para mí.
24:11Escriban también sus necesidades para ginecología.
24:14Dénselas a Aylem.
24:16Yo las revisaré de nuevo esta noche.
24:18Vamos a hacer listas, ¿sí?
24:19¿Mamá soltera?
24:21¿Yo? ¿Me habla a mí?
24:22Así es. ¿Hay alguna otra madre soltera?
24:26Por favor, señora, olvidemos ese día.
24:28En realidad, creo que es muy bonito y muy gracioso, pero si me preguntan, no me agrada.
24:35Los apodos no agradan.
24:37Te definen.
24:39Si quieres otro apodo, destaca en otra característica, como el éxito, por ejemplo.
24:44Lo hago lo mejor que puedo.
24:46Si se refiere al tema del permiso, no volverá a ocurrir.
24:50¿Sabes que el doctor Timur volvió al hospital?
24:53Espero no dejes que tus sentimientos se interpongan.
24:58¿Entonces qué hará? ¿Me pondrá un nuevo apodo?
25:01Si supiera con lo que estoy luchando en este hospital, no me juzgaría de esta manera.
25:07Doctora Surella, ¿cómo está? ¿Me llamó?
25:09Bienvenido, doctor Ebren, a mi oficina.
25:12No huyas de mí, hablemos.
25:21El otro día te vi con Bajar.
25:25Muy bien, ya me lo dijiste, lo mencionaste.
25:28Ya sé que estás enamorado de Bajar.
25:31Me alegro mucho por ti.
25:32Sí, pero lo siento, no puedo...
25:35Hablar de ello, no vamos a hablar de ello de todos modos.
25:38Está muy claro.
25:39En verdad, no es necesario.
25:42¿Sabes lo que es realmente importante para mí?
25:45Que estás aquí como doctor.
25:48Eres muy valioso.
25:49Las aguas se calmaron, tu asunto se arregló.
25:53Reconsidera tu renuncia.
25:55Surella, primero, si vamos a trabajar juntos,
25:59necesito decirle a...
26:00a bajar lo que teníamos.
26:03¿Por qué?
26:04Bueno, teníamos algo, pero era formal.
26:07No.
26:08¿Le pusimos nombre?
26:10No.
26:11Entonces, ¿por qué lo dices?
26:13No entiendo.
26:14Sí, pero...
26:15necesito ser honesto con Bajar, ya no quiero ocultar nada.
26:19No te preocupes, no voy a hablar de esto con nadie,
26:21será nuestro secreto.
26:25Creo que me merezco al menos eso.
26:29Gracias por tu comprensión.
26:31De acuerdo, voy a destruir tu carta de renuncia en este momento.
26:39¿La rompo?
26:40¿Sí?
26:41De acuerdo.
26:44Bienvenido.
26:45Te lo agradezco.
26:46Te lo agradezco.
26:49¡Dios!
26:51Bajar.
26:52Seren.
26:54¿De quién te escondes?
26:55De mí misma.
26:57De las preguntas en mi mente.
26:59Huyo de mí misma para no volverme loca.
27:02Cariño.
27:05No estoy bien, Bajar.
27:07Yo no estoy bien.
27:09Yo trato de estarlo.
27:11Trato de ignorarlo, pero no me funciona.
27:15O me pongo a llorar por todo,
27:18o solo quiero gritarle a todos tan fuerte como pueda.
27:22Estás enfadada, muy enfadada.
27:24Enfado.
27:25El enfado puede ser hasta incluso un poco leve,
27:28pero no sé con qué estoy enfadada o con quién lo estoy.
27:30Solo estás enfadada con el momento, Seren.
27:33Bajar, ¿qué es lo que voy a hacer con el viaje de Inglaterra?
27:37Cariño.
27:38Es la mayor oportunidad de mi carrera.
27:41Lo sé.
27:42¿Voy a renunciar a mí misma?
27:45¿O voy...
27:46¿O voy a renunciar a mi bebé?
27:50Así me sentí cuando estaba embarazada de Asi Suraz.
27:53Por un lado,
27:55quería salir y gritarle al mundo entero.
28:00Por otro lado, quería esconderme de todos.
28:02¿Cómo lo manejaste?
28:04Quiero decir, ¿cómo respondiste a todas esas preguntas?
28:09Tú sabes esa respuesta.
28:13¿Quieres a este bebé?
28:23En Top Chef VIP.
28:25La presión se desporta.
28:27Lunes a viernes y domingos, 7-6 Centro.
28:30Lo quieres.
28:33Por eso necesitas decírselo a Asi Suraz.
28:38Entonces, si se trata de Inglaterra,
28:42se encontrará una manera.
28:45Se puede encontrar alguna manera, de verdad.
28:49Creo que es el momento, ¿verdad?
28:51Lo es.
28:51Díselo.
28:58¿Volviste, papá?
28:59Claro, estoy de regreso, hijo, y estoy trabajando.
29:02¿Cómo ven?
29:02Felicidades.
29:03Doctor, bienvenido.
29:04Gracias, pero mantengamos la distancia.
29:06Sí.
29:07El doctor Tim Moore no es el único que ha vuelto.
29:10El doctor Evren también.
29:11Bienvenido, doctor Evren.
29:13Veo que la doctora Sureya también te convenció.
29:15Sí, fue un poco así.
29:18El equipo del hospital de la Fundación Peran está completo.
29:21El tigre y el dragón volvieron.
29:24Eh, Asis Uras,
29:26tal vez tengas algo que decirle al doctor Evren como una disculpa.
29:31Eh, no, doctora.
29:32Él hizo lo correcto.
29:34Hizo lo que tenía que hacer.
29:35No necesita disculparse.
29:36Ah, como usted dijo,
29:40hice lo correcto a mi manera.
29:43Le pido una disculpa, doctor.
29:44No la acepto porque no estoy ofendido.
29:50¡Asis!
29:52¡Asis, corre, Asis!
29:53¿Qué pasó?
29:54¿Fuiste el ganador?
29:55¿Qué pasa?
29:55¿Por qué?
29:56¡Ganaste, te vas a Inglaterra!
29:57¿Qué pasó?
29:58¡Inglaterra, te vas a Inglaterra!
29:59¿Qué es Inglaterra?
30:01Doctora Asis Uras va a conquistar Inglaterra.
30:03¿Qué dices?
30:03¡Corre, corre, corre!
30:04¡Muévanse, fuera!
30:06¡Ven, apuerte!
30:08¡No!
30:10Déjenme ver.
30:11Doctora Asis Uras.
30:13Llegó el correo.
30:14¡Ganaste!
30:15¡Sí!
30:15¡Sí!
30:24¿Qué sucede?
30:28¿Qué pasa?
30:29¡Sí!
30:29¡Qué están festejando!
30:30Estamos celebrando la partida de Asis a Inglaterra.
30:33Muchas felicidades.
30:35Te lo mereces.
30:36Muchas gracias, te agradezco.
30:39¿Por qué me miras así?
30:40¿No estás contenta, mamá?
30:41¡Claro que me alegro!
30:43¡Qué sorpresa!
30:45¡Estoy sorprendida!
30:47¡Felicidades, mi amor!
30:48Estoy más que feliz.
30:50Estoy orgullosa de ti, hijo.
30:53Muchas felicidades, Asis Uras.
30:55Gracias.
30:55El presidente de la fundación tomó una buena decisión.
30:58Te espero en mi oficina.
31:00Sí, doctora, gracias.
31:01Nos vemos.
31:01¿No te da gusto, Seren?
31:03Mira.
31:04Claro que sí, estoy muy feliz, por supuesto.
31:07Estaba esperando a que Doruk se callara para felicitarte.
31:13¡Felicidades!
31:14¡Felicidades!
31:15¡Felicidades!
31:20¡Felicidades!
31:21Bueno, mejor vámonos.
31:22Tal vez te ñal, tal vez te que hablar.
31:23¡Felicidades también!
31:24Sí, muévanse.
31:25Primero a urgencias y luego con los otros pacientes.
31:27¡A urgencias!
31:28¡Vamos, deprisa!
31:31Bien, muchachos.
31:33¡A trabajar!
31:34¿Cuánto es una libra?
31:35¡48!
31:36¿Qué dices?
31:37¿En serio?
31:38¿Qué pasa?
31:39¿Por qué estás tan molesta?
31:41No, yo molesta no lo estoy.
31:44Esta es una gran oportunidad para ti.
31:47Es grandiosa.
31:48En serio.
31:50Un año, Seren.
31:51¿Pasará rápido?
31:52Ya verás.
31:53Sí, sí.
31:53El año pasará muy rápido.
31:56¡Felicidades!
31:58Ven.
32:01Hospital Fundación Perán.
32:05A ti te quería ver.
32:08¿Ya no vas a poder huir de mí?
32:11Sí, porque regresé a trabajar al hospital.
32:13¿En serio?
32:14Ajá.
32:15La doctora Surella me pidió que retirara mi renuncia.
32:19Y eso fue lo que hice.
32:23Ay, Ebrel, no, por favor.
32:25¿No qué?
32:26Solo iba a apretar el botón.
32:29Apriétalo.
32:29Ajá, no voy a hacer nada que tú no quieras.
32:36No voy a causarte problemas.
32:37No soy mala persona.
32:39No, lo entiendo.
32:40Las cosas se complicaron un poco.
32:48Surgieron algunos imprevistos de repente.
32:51¿Es algo sobre Asisuras?
32:53Hay algo sobre él.
32:55Pero no es algo de lo que pueda hablar.
32:58Necesito tiempo para tocar ese tema.
33:00No huyas de mí.
33:01Por favor.
33:05Voy a resolverlo.
33:07Está bien.
33:08Solo necesito tiempo.
33:09De acuerdo.
33:10Prometido.
33:11Lo prometo.
33:11Lo prometes.
33:12De acuerdo.
33:14Llegamos.
33:16Que tengas un buen turno.
33:17Igualmente.
33:18Es promesa.
33:19Prometido.
33:20Te veo en dos horas en la terraza.
33:23Está bien.
33:23Buen turno.
33:24¿Qué turno?
33:31Milagro o catástrofe.
33:34Negociamos para acostumbrarnos con la vida,
33:37con el destino, con nosotros mismos.
33:40La mejor negociación para las personas
33:43es la que hacen consigo mismas.
33:47Etapa tres.
33:48Negociación.
33:48Bajar.
33:49Cálmate.
33:49Tranquila.
33:50Puedes hacerlo.
33:53Te das cinco minutos.
33:56O a Evren.
33:57¿Trato hecho?
33:58Creo que tenemos un trato.
34:00Mi hijo es un león.
34:06My lion son.
34:10Te voy a enseñar el acento inglés.
34:12No te preocupes.
34:13Británico.
34:14Londres está esperando.
34:16Voy a resolverlo.
34:17No te preocupes.
34:18¿Qué pasa aquí?
34:20¿Siguen celebrando?
34:21Así es.
34:21Seguimos celebrando.
34:23Hijo, tienes que aprovechar esta oportunidad.
34:26No te preocupes.
34:27Mi amor.
34:28Estoy orgullosa de ti, mi niño.
34:31Mamá.
34:34¿Hablaste con Seren?
34:36Hablamos.
34:37Está un poco triste,
34:38pero vendré seguido a visitarla.
34:42Ella también podría ir.
34:46De acuerdo.
34:47En fin.
34:49Voy con la doctora Sureya
34:50para ver los documentos, ¿de acuerdo?
34:51Nos vemos.
34:52Está bien, nos vemos.
34:56Bajar.
34:58¿Podemos hablar?
35:00Hablemos, Timur.
35:04Bajar.
35:05¿Qué hacemos?
35:07No lo sé.
35:07Es una gran oportunidad para Asisuras.
35:10Seguro que lo es.
35:12Seren se lo iba a decir.
35:14Ya estaba decidida a comentárselo,
35:16pero pasó esto y ya no pudo.
35:19No puede ser.
35:20En verdad es un gran dilema.
35:22Por un lado, su carrera,
35:23y por otro, la posibilidad de ser padre.
35:25¡Oh!
35:36Hola, señor.
35:37¿Cómo está?
35:38Bienvenido.
35:38Hola, ¿qué tal?
35:39Dígame, ¿en qué puedo ayudarlo?
35:42Quiero cambiar.
35:43¿Por qué quiero ser alguien diferente?
35:45Es el momento de verme distinto.
35:47¿Puedes ayudarme con eso?
35:49Claro.
35:50Con mucho gusto.
35:51Entonces podemos empezar.
35:52¿Por aquí?
35:54Me gustó un vestido de novia de ahí.
35:56¿Puedes traerlo?
35:57Ese.
35:58Sí, sí, sí.
35:59Tráelo aquí.
35:59Mira.
36:00Ay.
36:01¿No es maravilloso?
36:03No.
36:04No es mi estilo.
36:05Muchas gracias.
36:06¿Cómo sabrás si es tu estilo o no?
36:08Pruébatelo.
36:09Por favor, ¿puedes sacar eso de aquí?
36:11Pero inténtalo, Rengi.
36:12Dije que no, Nebra.
36:13Por favor.
36:14Está bien, Rengi.
36:15Bueno, está bien.
36:16¿Dónde estábamos?
36:18Ah, estaba diciendo un saco.
36:20Quiero un saco.
36:21Quiero uno tan largo como este.
36:23Y que tenga un cinturón.
36:25Grueso o delgado.
36:26Eso no importa.
36:28¿Sí?
36:28Sí, señora.
36:29Aquí están nuestros modelos sueltos.
36:30Podemos verlos.
36:31Muy bien.
36:32No.
36:32No puedo soportarlo.
36:33No puedo creerlo.
36:34¿Y qué significa un saco suelto?
36:37Eso no.
36:38¿Eres el novio?
36:40Hija, deberías ponerte un vestido de novia ajustado.
36:44Uno que se ajuste a tu silueta y te haga ver femenina.
36:47Por ejemplo, mira este Rengi.
36:49Tiene una caída muy linda.
36:52Velo.
36:53Tiene este holán que te hará ver espectacular.
36:57Mira.
36:58Es muy bonito.
36:58Si te ves precioso.
36:59Es realmente hermoso.
37:01Pruébatelo.
37:01De hecho, le queda muy bien a usted.
37:03¿Por qué?
37:03Porque no se lo pone en su propia puta, ¿verdad?
37:06¿Qué le parece?
37:08Ay, recordé algo.
37:09¿No iba a encontrarse con sus amigas?
37:12No vaya a olvidar ir con ellas.
37:14Ah, yo...
37:15Ya se va, ¿verdad?
37:18Sí, iba a...
37:19Podemos seguir.
37:20Ya que soy inútil, sigamos con las medidas.
37:23Ay, mi bolso.
37:27Bajar, bajar, bajar.
37:28Ay, hola.
37:29¿Qué?
37:30No pude llegar a la terraza, Evelyn.
37:32¿Qué pasó?
37:33Tengo un trabajo muy importante que atender.
37:37¿Qué te parece esto?
37:38Media hora más tarde en el jardín.
37:40Claro, de acuerdo.
37:41Está bien.
37:42Entonces, nos vemos en media hora en el jardín.
37:45Voy a estar ahí, sin falta.
37:48Así es la vida.
37:49Nunca se sabe con este trabajo.
37:58¿Está jugando conmigo?
37:59¿Cuándo estará listo el modelo que acordamos?
38:02No creo que tarde tanto.
38:03Venga a la prueba la próxima semana y estará listo en dos semanas.
38:07¿Dos semanas?
38:09Genial.
38:10Muy bien.
38:14¿Podemos hablar de este modelo?
38:15Este me gustó.
38:17¿Cómo lo quiere?
38:19Quiero un nuevo yo.
38:20¿Qué dice?
38:22Un nuevo modelo.
38:23Un aspecto totalmente nuevo, diferente, algo distinto.
38:26¿Y qué le parece?
38:31¿Quién es este guapo?
38:32Ah, soy yo.
38:35Bien hecho.
38:36Se ve bien.
38:36Gracias.
38:37Sí.
38:39Ah, doctor Timur.
38:40Ah, doctora Zureyla.
38:45¿Todo esto es para reconquistar a tu exesposa?
38:48Pasamos 25 años juntos, Bajar y yo, doctora.
38:51No es fácil olvidarlo así.
38:53Es cierto, yo cometí un error.
38:56Pero lo reconocí y pedí disculpas.
38:58Pero de verdad no entiendo a las mujeres.
39:01Pensé que las entendía, pero resulta que no.
39:04Tuve dos mujeres durante años.
39:05No di una pista hasta el último momento, pero ahora que lo pienso, caí en esta situación.
39:11No entiendo cómo caí en esta situación siendo el hombre que soy.
39:14¿Qué hiciste?
39:14Quiero decir, ¿cómo lo hiciste?
39:15Ni siquiera la miré a la cara.
39:17La traté igual que a las otras asistentes del hospital.
39:19Incluso le decía a mi caramelo.
39:21¿Lo ven?
39:22Me están juzgando.
39:23Por favor.
39:24Pero también estoy consultando algo muy especial.
39:27Es un blog donde dice que si actúas imprudentemente, es más fácil que puedas reconquistar a tu expareja.
39:35A las mujeres no les gusta nada de eso.
39:37Estás equivocado.
39:38Muy equivocado.
39:39Eso no se hace.
39:40No, no estoy de acuerdo.
39:41Hice lo que me dijeron, que actuara con honestidad.
39:44Y ahora trato de ser honesto.
39:45Así que fui y le dije todo.
39:47Estás cometiendo muchos errores, Timur.
39:49Por ejemplo, ¿qué quiere decir realmente una mujer cuando te dice que seas honesto?
39:54Quiere decir que seas honesto.
39:56He sido honesto.
39:57Escuchen.
39:58Le dije, te estoy engañando desde hace tiempo, pero porque era infeliz en casa.
40:04¿Cómo pudiste decirle eso?
40:05¿Y qué es lo que le dijiste?
40:07Le dije, te engañé.
40:08Lo hice durante años, pero porque era infeliz.
40:10No puede ser.
40:12Fue un grave error decirle eso.
40:15Muy agradable, ¿no?
40:17Reconfortante, Sureya.
40:18Me siento rejuvenecido.
40:20Mi piel suave como el algodón.
40:22Honestamente, doctor.
40:23Si me hubieran preguntado ayer por Timur, habría dicho que es mucho más mayor.
40:28Pero ahora se ve muy joven.
40:30Por favor, mi piel es tersa.
40:32Siempre me veo joven.
40:35Doctora Sureya, tengo una pregunta que hacerle.
40:40Sí, doctor.
40:42Mi motivación es bajar.
40:45¿Cuál es la motivación de usted?
40:48Lo hago para mí, no por nadie más.
40:51Vamos, doctora Sureya.
40:53Estamos compartiendo nuestros secretos.
40:54Nos hicieron manicure juntos.
40:57Más bien, déjeme hacerle una pregunta correctamente.
41:00De casualidad, ¿usted estaba en el puerto el día de ayer?
41:06Sí, doctor Timur.
41:08Ayer estuve en el puerto.
41:11Ah, así que nuestro objetivo es tan común como nuestro manicure.
41:14¿No es así, doctora Sureya?
41:16A usted nada se le escapa, doctor.
41:18¿Qué había entre ustedes?
41:22¿Es su exnovia?
41:23Algo así, aunque no éramos novios formales, pero...
41:27Él dijo que había alguien en su corazón.
41:30Lo dijo al final.
41:30No lo dijo al principio.
41:32Yo no lo sabía.
41:33¿En serio?
41:33Pero, a ver, ¿esto va a desaparecer el tiempo que estuvimos juntos?
41:37No lo hará.
41:39Cierto.
41:40Entonces debemos decirle a Bajar.
41:41Ella odia este tipo de cosas.
41:43No las soporta.
41:45No.
41:46Le pedí específicamente a Evren que no se lo dijera Bajar.
41:50¿Por qué?
41:50Porque pondremos minas delante de ellos que ya explotarán.
41:55No.
42:06No.
42:06No.
42:07Mañana.
42:08Bajar cede su espacio al partido de kickoff de la NFL.
42:12We'll see you next time.
Be the first to comment