Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 37 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ebron!
00:22Ebron!
00:23La obediencia y la ternura le decían
00:27¿Qué haces aquí?
00:28Para rebelder un asunto del varón
00:33Ah...
00:35Yo...
00:37Quería verte para...
00:41Para poder hablar, pero...
00:44No pude hacerlo antes
00:54Bajarme fui del hospital
00:59No por las acusaciones en mi contra
01:02Me fui...
01:03Yo me fui...
01:05Porque tú me acusaste
01:10Y me volví loco cuando no te vi durante semanas
01:15Pensé en ir a verte
01:19Yo quería verte
01:23Lo comprendo, todavía tienes preguntas
01:40Bajar no soy alguien que busca venganza, no
01:46En serio, yo...
01:48¿De verdad?
01:49Yo...
01:53No sé qué pensar
01:57Cuando desperté, mi vida estaba llena de mentiras
02:04Y me enfrenté al hecho de que...
02:07La persona en cuya...
02:09Honestidad más confiaba me había mentido
02:13Confié tanto en ti
02:14Y ahora...
02:16¿Qué?
02:17¿Qué es realidad?
02:18¿Y qué es ficción?
02:21¿Qué es ficción?
02:23Todo está mezclado
02:24Y luego desapareciste durante un mes
02:27Y ahora estoy aquí lavando los platos
02:30Y te veo de lejos
02:32Ya no sé qué pensar, Ebren
02:33¿O debería decir a Lee?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Dedos mágicos?
02:37¿Qué pasa?
02:38Ya déjame
02:39Buenos días, ¿cuál es el problema?
02:40Buenos días, buenos días
02:41Buenos días, buenos días
02:42Buenos días, mamá
02:44Todo esto va a cambiar
02:45La era de los tulipanes en la sala de residentes llegó a su fin
02:47Sureya prohibió comer y beber en la sala de residentes
02:48It's living with the truth
02:50She's not a baby, she's not a baby
02:53She's not a baby, she's not a baby
02:55Horace, I tell you that I'm fine
02:57What's happening?
02:58Ya, let me
02:59Buenos días, what's the problem?
03:00Buenos días, buenos días
03:01Buenos días, mamá
03:02Todo esto va a cambiar
03:04La era de los tulipanes en la sala de residentes llegó a su fin
03:07Sureya prohibió comer y beber en la sala de residentes
03:10Usaremos la nueva cafetería, Bajar
03:12Adiós a la tetera, cafetera y refrigerador
03:15¿Qué quieres decir? ¡Es imposible!
03:18¿Y si alguien estuviera embarazada, por ejemplo?
03:20¿Y sediento? ¿Sediento? ¿Agua?
03:23¿Y si el café se terminó?
03:25¿Qué sé yo?
03:26Ya ni siquiera podemos tomar agua, Sureya ya empezó con los cambios
03:30Hola, ¿cómo están?
03:31Buenos días
03:32Buenos días
03:33Si ya terminaron de estar hablando, pueden empezar a trabajar
03:37Todos revisen sus correos
03:39Si alguien tiene alguna objeción, puede hablar con Sureya
03:42Buena suerte
03:43Igualmente
03:44Tú también
03:46No importa
03:47Vamos
03:48A trabajar
03:49Seren, llámame si pasa algo
03:50De acuerdo, Uras
03:56¿Cómo estás?
03:57Bien, bien, estoy bien
03:59Pero no pude decirle a Uras
04:02Bueno, en fin
04:03¿Tú cómo estás? ¿Bien?
04:05Estoy bien
04:06Y no pude dormir anoche, no pasa nada, estoy bien
04:09Está bien, bien
04:11Cuando
04:13Cuando
04:14Cuando te sientas
04:15Preparada
04:17Entonces haremos las pruebas
04:19No te preocupes de más, yo siempre estaré a tu lado
04:22Bueno, Bajar, está bien, te aviso
04:24Nos vemos
04:25Espera un minuto
04:26Jugo de naranja recién hecho
04:28Y
04:29Sí, algo para desayunar
04:31Sin gluten y sin azúcar
04:32Bajar, no estoy acostumbrada a estas cosas
04:33Por favor, no me presiones
04:34Sí
04:35Acostúmbrate
04:36Entonces acostúmbrate a pedir ayuda
04:37Acostúmbrate a decir que te vendría bien algo de mí
04:40Acostúmbrate
04:41Acostúmbrate a pensar más en ti, por favor
04:43Mira, has tenido dos operaciones serias, Bajar
04:46Necesitas cuidarte
04:47Tómate el jugo de naranja
04:48Sí
04:49De acuerdo, puedes comer eso también
04:50Sí, esto te hará bien
04:52Además, es tu segunda primavera
04:54Aprovechala
04:55¿Está bien? Adiós
04:57De acuerdo
04:58Te veo luego, adiós
04:59Adiós
05:00Sí, ellos tomaron notas y...
05:02Vaya, vaya, vaya
05:03Miren quién está aquí
05:05Doctor
05:06Qué bueno verlo
05:07Doctor, bienvenido
05:08Ah, gracias
05:09No vengo a trabajar
05:10Vengo a charlar con la nueva jefa del hospital
05:12Pues entonces le des suerte, doctor
05:14Porque es bastante dura
05:16Eso dices tú
05:17Lo es
05:18No me subestimes tampoco
05:20Nos vemos, chicos
05:21Hasta luego, doctor
05:22Sí, adiós
05:29¡Doruk!
05:33¡Doruk!
05:34¡Doruk!
05:40El doctor Evren está aquí
05:41¿Sabes a qué vino?
05:42Sí, la jefa nueva le llamó
05:45Pero...
05:46El doctor Evren se ve mal
05:48No sé, es como...
05:49Si a él le hubiera pasado algo extraño
05:51¿Cómo?
05:52¿Qué le pasó?
05:53Evren está aquí
05:54Sí, acaba de llegar, sí
05:57¿Vino para la investigación?
05:58Eh...
05:59La jefa lo llamó
06:00Bien
06:01Entonces va a pagar por lo que hizo
06:07Permiso, es un buen momento
06:12¿Sorpresa?
06:18¿Zureya?
06:28Bueno, si tienes un problema, es hora de decírmelo
06:33Parece que me conoces bien
06:38Zureya, necesito hablarte de algo delicado
06:41En primer lugar, lo siento mucho
06:43¿Por qué?
06:49Lo siento mucho, pero no puedo hacerlo
06:52Evren
06:55¿No vinimos aquí a desahogarnos?
06:58Sí, ese fue el objetivo cuando nos conocimos en la conferencia
07:02Estoy un poco distraído, sí, pero...
07:04¿Hice algo?
07:06No, no hiciste nada malo
07:08Entonces, ¿por qué me dijiste eso?
07:09La pasamos muy bien
07:13La pasamos muy bien
07:15Eres una persona maravillosa
07:20Pero no puedo hacerte esta injusticia
07:23Te juro que no veo la injusticia
07:26Zureya, hay alguien en mi corazón
07:31¿Qué es lo que quieres decir?
07:34¿Hay alguien en tu vida?
07:36No en mi vida
07:38En mi corazón
07:40Ah...
07:42Entiendo
07:44¿Qué haces aquí?
07:47Una mañana me desperté y me dije
07:50Voy a ser un jefe médico
07:52Y aquí estoy
07:54Solo fue... es que me sorprendí a verte
07:58Te felicito
07:59Tengo las manos sucias
08:04No, no importa
08:05Lo lamento, me limpiaré
08:07¿Me puedo sentar?
08:09Sí, siéntate, por favor
08:11Ya voy, ponte cómodo
08:15Dime...
08:17Por lo que sé, tú no planeabas ser el jefe médico de este hospital, ¿verdad?
08:22Te lo contaré todo
08:24¿Café?
08:29Hola, Umay, bienvenida
08:31¿Está papá en casa?
08:32No, él se fue temprano
08:34Bueno, seguro mi abuela sí está
08:37¡Hola, abuela!
08:39¡Umay!
08:40¿Cómo estás?
08:41¡Qué agradable sorpresa!
08:45Me hubieras avisado y nos habríamos visto afuera
08:48¿Por qué? ¿No puedo visitarte aquí?
08:51Claro que no
08:52Tú puedes venir cuando quieras, Umay
08:54Hola, ¿me trae un café?
09:00Sí, con leche
09:03Sí, gracias
09:05No tarde
09:07Entonces, te pregunto de nuevo
09:10Hazlo
09:11En tus planes, no estabas ser el jefe médico, pero lo decidiste de repente
09:16Tampoco lo sabía
09:18Es decir, eh...
09:20Iba a volver a la clínica en el extranjero, pero llegó la oferta de la Fundación Peran
09:25Como me gusta experimentar cosas nuevas, pensé en la oportunidad de ser jefe médico
09:34Y aquí estoy
09:36Y dime, ¿tú te sorprendiste de verme aquí?
09:42No, me alegro, te deseo lo mejor, pero a diferencia de ti, no creo que estar aquí sea uno de mis ideales, es más bien eso
09:52Sí, eh...
09:54Lo sé, estoy informada, no quería llamarte por esto, pero tengo que seguir con ese asunto como parte de mi trabajo
10:02Eh, estás haciendo tu trabajo, está bien
10:05Aunque no te conozco desde hace mucho tiempo, por lo poco que te conocí, sé que no harías algo así a propósito
10:13Nunca, de ninguna forma
10:15Queremos que todos estén seguros, ¿verdad?
10:18Eh, por eso tuve que pedir una investigación y la Junta se reunirá
10:25¿Quieres hacer un alboroto de esto?
10:26Yo no diría un alboroto, ya me reuní con los cirujanos y sus asistentes y con todos los que estaban en el quirófano en ese momento
10:35Y tú puedes ir preparando tu defensa
10:38De acuerdo
10:40Ah, llegó el café con leche
10:44Ah, muchas gracias
10:46Gracias
10:50Me quemé la lengua
10:51Te agradezco, Zureya
10:57Sé que, eh...
10:59No tienes muy buenos recuerdos de mí, o creo que sí
11:04Pero gracias por tu dedicación a mi profesión
11:09Tengo buenos recuerdos, Evren
11:12Así que de nada
11:13Debería irme
11:22Tengo cosas que hacer, ¿bien? Entonces, felicidades de nuevo
11:28Muchas gracias
11:29Hasta luego
11:30Hasta luego
11:31Mira quién está aquí
11:38¿Umai?
11:40Tanto tiempo sin verte
11:42No vine a verte a ti, Parla
11:44Vine a ver a mi abuela
11:46Qué abuela querida, qué amor, qué linda
11:48Hija, Umai vino a ver a su abuela
11:51Si quieres, las dejamos solas, ¿sí?
11:52Vámonos
11:54Ay, ¿por qué, amiga?
11:55Ya me di cuenta, cuando vengo a ver a papá y a la abuela
11:57Tengo que verte a ti también, así que puedes quedarte, no pasa nada
12:00Está bien
12:02Tengo trabajo que hacer entonces
12:04¿Por qué no me ayudas?
12:05Vamos, Umai, ven conmigo, cariño
12:08Ay, ¿qué es eso?
12:09¿Un plato de frutas?
12:10Eso parece
12:12Naturaleza muerta, naturaleza muerta
12:14Me alegra mucho que puedas pintar de nuevo
12:16Ah, ¿sí?
12:18¿No te gusta nuestra pintura?
12:20¿Nuestra pintura?
12:21Papá me ayudó a hacerla
12:23¿Papá pintó contigo?
12:25Sí, claro, eso ni te lo creo
12:26Estos tonos amarillos fueron idea suya
12:29En realidad, ¿sabes qué?
12:30Le gusta mucho el arte
12:31Me ayuda mucho
12:33Pues esos tonos amarillos no van para nada bien
12:36Parecen limones, no quedan
12:38¿Qué observadora eres?
12:39¿Crees que lo soy?
12:40Tengo todo el talento de la familia
12:42¿De qué estás hablando?
12:44¿Qué te estoy hablando en otro idioma?
12:46Mejor ten cuidado en cómo hablas en esta casa
12:47Tranquilas, niñas
12:48Tranquilas, niñas
12:49Tranquilas, por favor
12:50Tranquilas, por favor
12:51Tranquilas, por favor
12:52Tranquilas, por favor
12:53Tranquilas, por favor
12:54Tranquilas, por favor
12:55Tranquilas, por favor
12:56Tranquilas, por favor
12:57Tranquilas, por favor
12:58Tranquilas, por favor
12:59Tranquilas, por favor
13:00Tranquilas, por favor
13:01Tranquilas, por favor
13:02Tranquilas, por favor
13:03Tranquilas, por favor
13:04Tranquilas, por favor
13:05Tranquilas, por favor
13:06Tranquilas, por favor
13:07Tranquilas, por favor
13:08Tranquilas, por favor
13:09Tranquilas, por favor
13:10Tranquilas, por favor
13:11Tranquilas, por favor
13:12I'm not alone.
13:14It's forbidden to eat here, remember.
13:18Listen to all, the professor of general surgery, Dr. Pepsi,
13:22wants to make sure they do this case.
13:25The Dr. Azureya also will review it.
13:31The patient of 45 years old,
13:34he had a break of 90 seconds during the surgery of his brain transplant.
13:38Well, and my own?
13:40You're not going to make it back.
13:42You're not going to make it back.
14:12Ella es mujer porque no siente al respirar.
14:20La Dr. Azureya la excluyó porque está en rotación.
14:23Porque no puede ser objetiva, yo creo.
14:27Ah, este caso pertenece a alguien que trabajaba en el hospital antes.
14:31Antes.
14:35Aziz Uras, es muy largo.
14:39¿Cómo te digo?
14:40Los dos.
14:40No te pregunté bajar.
14:42No te pregunté bajar.
14:47Uras.
14:48Aziz.
14:50Tu informe es mucho más importante porque eres a la vez testigo y también denunciante.
14:55Deberías trabajar con más cuidado.
14:56El comité va a evaluar el caso.
14:58Todo el mundo a trabajar.
15:00Buena suerte.
15:06Un informe sobre la terrible tensión entre Timur y Evren.
15:12Mis amigos,
15:14este tipo de emoción no va a volver.
15:16Qué divertido, Ugur.
15:18Parece que quieren aclararlo.
15:21Con estos informes al comité no hay posibilidad de que Evren sea absuelto.
15:29Sí, Renguin.
15:30Y él quiere regalármelo, así que no molestes.
15:33Hola.
15:33Hola, Bajar.
15:34¿Quieres que venir aquí de inmediato?
15:36¿Es Umay?
15:37Bajar.
15:37Umay está aquí.
15:38Ven por ella.
15:40Sí, ya voy.
15:40Ya voy para allá.
15:41Estás celosa de que seamos una familia feliz.
15:44Sabes muy bien de qué estoy hablando.
15:46¿Qué estás hablando?
15:47¿Eh?
15:47¿Ahora sí?
15:48Pues tranquila.
15:49Esta es tu familia feliz.
15:50Yo tenía una familia feliz antes de que llegara.
15:53¡Así, hazlo así!
15:55¡No puedes hacerlo!
15:56¡Venla!
15:57Así se hace.
15:58¿Ves cómo arruina a su mamá?
15:59¿Ya?
16:00¿No es que estás loca?
16:01¡Loca!
16:02¡Te ojo esto!
16:03Perdona, por favor, tu abuela.
16:07Shh.
16:08¿Mamá soltera?
16:10Doctora.
16:11¿A dónde vas?
16:12¿Fuera de servicio?
16:13Ah, no, doctora.
16:15Eh, tengo permiso del jefe del departamento.
16:17Hubo una emergencia con mi hija.
16:19Ay, qué lástima.
16:20¿Más urgente que los pacientes?
16:22Es urgente.
16:23No iría si no fuera importante.
16:25Por eso tengo que ausentarme.
16:28Me lo advirtieron.
16:29Que te gusta exagerar demasiado, ¿no es así?
16:32No exagero.
16:33No, no, le digo la verdad.
16:35Yo no acostumbro a salir antes de mi trabajo, doctora.
16:38Es importante que me vaya ahora.
16:40Voy a ser muy franca contigo, mamá soltera.
16:42¿Adelante?
16:42Ya eres el eslabón más débil entre los residentes.
16:45¿Sí?
16:46Ya tuviste dos trasplantes.
16:49Tu edad, tu salud, tu situación familiar y otros pretextos me dejan ver que estás acostumbrada a poner mil excusas.
16:57No volverá a pasar.
16:59Prometo que no volverá a suceder.
17:02No es una excusa.
17:03¿Sabes qué podemos hacer?
17:05Ponerte en el archivo.
17:07No, por favor, doctora.
17:08De verdad, amo mucho mi trabajo.
17:12Doctora, escúcheme.
17:14Hice un verdadero esfuerzo por volver a trabajar.
17:17Voy a trabajar con toda el alma.
17:20Me voy a esforzar.
17:21Cerraré las brechas.
17:23Las brechas que existen.
17:24Voy a demostrar lo que sé y lo que valgo, pero realmente necesito estar con mi hija en este momento.
17:33Está bien, pero por favor ponte en mi lugar y date un castigo, como un turno extra.
17:39De acuerdo.
17:40Está bien.
17:42No llega.
17:43Voy a tomar las escaleras.
17:45No me gusta este desajuste.
17:52Por ejemplo, los sillones.
17:54Estos al menos deberían de ser de un tono más uniforme.
17:57También las plantas, por ejemplo.
17:59Una con más follaje.
18:01Doctora Zureya.
18:03Retírate, luego hablamos.
18:04¿Podemos hablar?
18:05Adelante.
18:06Bienvenido.
18:14Muchas gracias.
18:15Probablemente puede adivinar por qué le pedí que viniera.
18:19Sí, doctora.
18:20Francamente no tenía muchas esperanzas de que se tramitara la denuncia.
18:25Mi deber es, por supuesto, transmitir lo sucedido.
18:29La junta tomará la decisión, pero quería conocer la opinión de un doctor como usted y como persona que vivió aquel desafortunado incidente.
18:40Sí, considero que soy afortunado de estar ahora con usted y estar vivo.
18:47Ebrein Jalkin deliberadamente quería hacerme daño.
18:51¿Quería hacerle daño deliberadamente?
18:54No entiendo por qué razón.
18:56Por razones personales.
18:57Ah, razones personales.
19:00¿Podemos hablar de esas razones personales?
19:03Déjeme explicarle.
19:05Lo haría, sí, pero no sería apropiado hacerlo aquí.
19:09Y mire, francamente, Ebrein Jalkin y yo nunca estuvimos en buenos términos.
19:13Solo puedo decir eso.
19:15Pienso que el comité tomará la decisión necesaria y yo creo que será lo mejor.
19:20Por favor, abuela, ¿puedes darme mi teléfono?
19:22Ya me quiero ir.
19:23No te puedes ir.
19:24No te lo doy.
19:24Hasta que bajar venga por ti.
19:26Ya entendí, dame mi teléfono.
19:27Mira, ahí está, bajar.
19:28¿Puede esperar un momento?
19:30Umay, Umay.
19:32Amor, ¿qué estás haciendo aquí?
19:33No sabes.
19:34¿Qué haces aquí?
19:36Explícale a tu mamá qué fue lo que pasó y llévate eso.
19:39¡No!
19:40¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:43¡No!
19:43¡No te lo doy!
19:44¡No te lo doy!
19:44¡No te lo doy!
19:44¡No te lo doy!
19:45¡Qué grasa de palabras de voz a Sumay!
19:47Si le hubieras enseñado a tu hija cómo comportarse en casa de otras personas, esto no habría
19:52pasado.
19:52Renguin, ¿te das cuenta de que Parla hizo pedazos el cuadro y nos quería golpear?
19:55Pero fue tu hija la que destrozó mi casa.
19:57Ay, perdón, eres una gran madre, ¿no es así, Bajar?
20:00Por favor, Bajar, tú tampoco entiendes.
20:02Bajar, por favor, no cruces la línea.
20:04No podemos hablar de maternidad ahora, ¿entiendes?
20:07Ya, se los pido.
20:07Este no es su lugar.
20:08Dejen de estar discutiendo.
20:10Ya estoy cansada de que esta familia discuta.
20:13Tú no deberías hablarle así a mi mamá, ¿sabes por qué?
20:16Porque eres una serpiente.
20:18¡Cállate, hija!
20:18Una serpiente rompe hogares.
20:19¡Cállate, hija!
20:20¡Quítate, por favor!
20:21¡Por favor, no te vas a ir a la hora!
20:23¡La corona te vas a ir a la casa!
20:25¡No permitas que se acerque más a mi hija!
20:27¡Aprovechando que estás aquí!
20:28Es el momento que te enteres de esto, Bajar.
20:31Pronto parla.
20:32Tomará el apellido Yabuzogui.
20:34Humay, será mejor que te acostumbres.
20:36Si no lo haces, es asunto tuyo.
20:37Discúlpenme.
20:38Y este es el momento para decirlo.
20:40¡Váyanse!
20:41En serio, mamá.
20:42Ya, tranquila.
20:44Hablaremos de eso más tarde.
20:45¿Te encuentras bien?
20:46¡Odio nuestro!
20:47¡Que tome nuestro apellido como tomaron todo lo demás!
20:51¡Ya!
20:51¡Está bien!
20:52¡Humay, ya basta!
20:53¡Ya!
20:53¡Voy a ir al hospital!
20:55¡La llevaré a casa!
20:56¡Los tenemos que ir!
20:57¡Si no, me van a castigar!
20:58Sí, está bien, pero voy a llamarle a papá.
20:59¡Llama a tu papá!
21:00¡Voy a hablar con él!
21:01¡Lo llamaré primero!
21:02¡Voy previamente!
21:02¿Cómo van las cosas?
21:07El tiempo que llevo...
21:09Todo...
21:11Es...
21:12Extraño.
21:16¿Te explica un poco más?
21:17Con gusto, doctora.
21:20Es como un hospital de locos.
21:22No entiendo quién dice qué, qué dicen o de qué hablan.
21:25¡Ay, increíble!
21:26¡Me estoy volviendo loca!
21:28Y todos hablan de privacidad.
21:30¿Qué tiene de especial?
21:31¿Qué hay de especial entre ellos?
21:33Sí, lo que hay entre el doctor Timur y el doctor Evren.
21:35¿Qué pasa con eso?
21:36¿De qué hablan?
21:37Claro.
21:38Depende de ti.
21:39Tú lo resolverás.
21:42Tiene mucha razón.
21:43Yo lo resolveré.
21:44Sí, como dice el dicho, no te expongas al agua o te derretirás.
21:48Timur, ¿qué estás haciendo?
21:52Estoy aquí para hacer tu caso, Bajar.
21:54Eres un caso, un caso clínico.
21:56¿Qué? Estoy aquí para escribir un informe sobre la cirugía.
21:59Tenemos que hablar.
22:00¿De qué? ¿Qué pasa ahora?
22:01Ven, vamos a hablar, camina.
22:03¿Debo obedecerte? ¿Qué quieres?
22:06¿Qué pasa, Bajar?
22:09Ay, Timur.
22:11Timur.
22:12Sí, Bajar.
22:13¿Dónde estás?
22:14Estoy aquí.
22:15El sol brilla y no te veo.
22:16Aquí estoy.
22:18Escucha.
22:20Todo lo que nos sucedió pasó porque no fuiste honesto.
22:24Lo sabes, ¿verdad?
22:25Bajar, siempre soy honesto.
22:26Siempre eres honesto.
22:27Me engañaste durante años mirándome a los ojos.
22:29Ahora vives con Rengin.
22:30Ay, está bien.
22:31No puedo.
22:32De todos modos, esto ya pasó.
22:33No importa.
22:34Te operaste por mí.
22:35Te estoy muy agradecida.
22:36Bien, esa no es la cuestión.
22:38Parla y Umay se pelearon y se dijeron cosas horribles.
22:42Rengin me llamó.
22:43Dijo que Parla tendrá el apellido Yabuzoglu.
22:46Eso no es cierto, Bajar.
22:47Pero ella me dijo que así va a ser.
22:49No es cierto.
22:50Basta.
22:51Dime la verdad, por favor.
22:52No es tan difícil.
22:54Hazlo aunque sea por una sola vez en tu vida.
22:56Mira, ya existe.
22:57No finjas que no va a suceder, por favor.
23:00Timur, mira, tenemos que tener cuidado, ¿de acuerdo?
23:03Nuestro hijo puede convertirse en papá.
23:05Las niñas son adolescentes.
23:07Tuvieron un gran accidente.
23:08Están confundidas.
23:10Por favor, sé honesto, especialmente con tus hijos.
23:13Te lo ruego.
23:14Mira, Bajar, deja de culparme.
23:16Ya basta.
23:16¿Quién tiene la culpa?
23:18¿A quién debo culpar?
23:19Bien, soy culpable.
23:20Está bien.
23:21Bueno, ¿quieres que sea honesto?
23:23Eh, te engañé, sí.
23:25Pero, ¿por qué te engañé?
23:27Pregunta.
23:28Me has ignorado desde que tuvimos hijos, Bajar.
23:31Quiero decir, sí.
23:33Yo era como tu tercer hijo en esa casa.
23:36Está bien.
23:37Querías que fuera honesto.
23:39Por eso te lo estoy diciendo.
23:40Estoy siendo honesto.
23:42Escucha, Bajar, no existía para ti.
23:45Eras una madre maravillosa.
23:46Te convertiste en una perfecta ama de casa,
23:48pero olvidaste a tu esposo.
23:50Tu honestidad me hizo llorar.
23:52Timur.
23:55Puedo parecerte injusto, Bajar.
23:57Está bien, estoy equivocado, lo admito.
23:59Olvidé que tú también te estabas ahogando en esa casa,
24:02que necesitabas ser amada.
24:03Me arrepiento de todo.
24:05No hablemos de eso.
24:06Bien, vamos a hablar.
24:07Me arrepiento de todo.
24:09Estuve de acuerdo en divorciarme de ti
24:10para que me amaras de nuevo, Bajar.
24:13Te aceptaré de nuevo.
24:14Te quiero, Bajar.
24:16No te creo.
24:16¿De verdad me deseas?
24:17¿Por qué me quieres, Timur?
24:19¿Para qué?
24:21¿Para tenerme entre tus brazos
24:22mientras te buscas a otros amores?
24:24Yo ya no te deseo.
24:26Te respeto.
24:29Super.
24:32Ay, muy bien, Timur y Abuzoglu.
24:36Tu honestidad duele más que tus mentiras.
24:39Pero es bueno, ¿sabes?
24:41Quiero decir, es bueno para mí verte tan honesto por una vez.
24:45Continúa.
24:46Sigue así.
24:47¡Avanza!
24:48¡Sigue así!
24:49¡Ve por ese camino!
24:52Te voy a hacer mía de nuevo, Bajar.
24:56Hola, Chagla.
24:58¿Dónde estás?
24:58Estoy algo agobiada en el trabajo.
25:01Voy a comer algo.
25:02Ah, ¿qué será?
25:03No lo sé.
25:04Algo dulce para tranquilizar.
25:05Bien, lo que sea.
25:06Ya sea dulce o salado.
25:08Ven a nuestra casa y comemos juntas.
25:14¿Qué pasó, Mai?
25:15¿Sigues preocupada por lo que dijo Rengen?
25:17Ella lo dijo para fastidiar a tu mamá.
25:21Eso no es cierto.
25:23Sí, papá, pero no es solo ella.
25:26Yo extraño mucho a nuestra familia.
25:30Te extraño mucho a ti.
25:33Yo también la extraño, hija.
25:35Me refiero a ti, a tu madre, la casa, todo lo que tenía con ustedes.
25:40Está bien, entonces haz algo, papá.
25:42Haz algo para recuperar a mamá.
25:44Lo estoy haciendo.
25:46Pero tu mamá está tan herida que tiene razón y...
25:49Esto ya no funciona.
25:51Entonces encuentra algo que lo haga, papá.
25:53Mira, aún recuerdas mi postre favorito.
25:56Seguro también recuerdas lo más importante para ella.
26:00Honestidad, ser abierto y no decir mentiras.
26:03Decir la verdad y no mentir.
26:05Entonces vamos a sorprender a tu mamá.
26:08¿Qué quieres decir?
26:09Ya sabes, me refiero a no mentir.
26:11No dije nada malo.
26:13¿Trajiste los que tienen en el do?
26:14Sí, los traje.
26:15¿Cuáles son? ¿Esas? ¿Las que están abajo?
26:17Siento que traje tanto dulce como salado y son suficientes.
26:21¿Qué más querías?
26:22¿Son suficientes? Es cierto, son suficientes, amiga.
26:25Yo soy la única que no es suficiente, ¿verdad?
26:28No soy suficiente.
26:30¿Por qué dices eso? ¿De dónde sacaste eso?
26:33No, está muy bueno.
26:37Por favor, pruébalo, está muy bueno.
26:39Tengo algo que decir.
26:43Dilo.
26:46Tengo algo que decirte.
26:49Tráelo, también lo quiero probar.
26:51Quiero preguntarte.
26:57¿Quién te dijo que no eres suficiente?
27:04Timur.
27:05Timur.
27:07¿Qué?
27:08¿Soy una excelente mamá?
27:10Pero no fui una buena amante.
27:13No fui suficiente.
27:14¿En serio?
27:16Piensa que él es demasiado para ti.
27:19Que es perfecto.
27:20Que es un amante maravilloso.
27:22¿Y qué?
27:23Me dan ganas de reclamarle.
27:25Te ignoraría.
27:27Timur lo haría.
27:28Los hombres como él son especialistas en evadir.
27:32Te drenan la serotonina.
27:34Te hablan de tantas cosas a la vez que ya ni recuerdas que les ibas a decir.
27:37Es cierto.
27:37Saben bien cómo distraerte.
27:38Es cierto.
27:40Está bien.
27:41Él quiere que seas infeliz.
27:42Quiere que seas infeliz para que no puedas seguir adelante.
27:44Quiere que vuelvas con él para que no puedas seguir adelante.
27:47Es un idiota.
27:48Sí.
27:48No le des lo que quiere.
27:53¿Me entiendes?
27:54Eres una mujer muy capaz y maravillosa.
27:58¿De verdad?
27:59¡Lo eres!
28:04¿Qué estás viendo?
28:06Timur, te traje el café.
28:07Estoy revisando los informes de cirugía.
28:09La junta es mañana.
28:11¿Por qué lo haces ahora?
28:13No estás en la junta.
28:14Porque no confió nada en Evren.
28:15Veo si fue deliberadamente negligente en la cirugía.
28:18Ellos también escucharán mi veredicto.
28:20Déjame preguntarte.
28:22¿Realmente tú crees que Evren intencionalmente te lastimó?
28:26¿Tú no lo piensas?
28:28El hombre nos ocultó quién era durante meses.
28:31Timur, ambos somos doctores.
28:34Si hubiera negligencia, podría haberte dañado de alguna manera sin que nadie lo supiera.
28:40A menos que tus intenciones fueran otras.
28:42Mi intención es averiguar si fue una negligencia y si es así, castigarlo.
28:47¿Qué otra cosa podría ser?
28:50¿Te digo tus verdaderas intenciones?
28:53Enviar a Evren fuera de ese hospital y de alguna manera alejarlo de Bajar.
28:56¿Crees que no lo entiendo?
28:58¿Crees que soy estúpida?
28:59¿Qué tiene que ver esto con Bajar, Rengin?
29:01Se trata de mí y yo casi me muero.
29:04¿Qué tiene que ver Bajar en esto?
29:06Timur, te conozco muy bien.
29:08Sé cómo eres y veo tus intenciones desde aquí.
29:11¿Está bien?
29:12Si es de tu vida, de lo que estamos hablando, mírala bien entonces.
29:15¿Puedes sacar a Evren de tu vida a partir de ahora?
29:18Buena suerte.
29:20Gracias, Rengin.
29:21Me quitaste toda la motivación.
29:23¿Quieres que sea honesto Bajar?
29:32Bueno, voy a hacerlo y todos lo verán.
29:39Bien, cariño.
29:41Traje tus aceitunas favoritas.
29:43Toma algunas.
29:44Quiero decirte algo, mamá.
29:47Dilo.
29:49Le conté a mi papá lo que pasó ayer porque él no se había enterado.
29:53Sobre este asunto del apellido, Parla tiene ese derecho.
29:59Lo sabes, ¿no?
30:01¿Y si solo pensaras en mí por una sola vez?
30:04No podemos vivir pensando solo en nosotras, Umai.
30:07Cometiste un error al ir ahí y pelear.
30:09Lo sabes.
30:11Está bien.
30:12Pero lo del apellido era mentira.
30:14También me alegro por eso.
30:18Aquí están.
30:19¿Una aceituna?
30:20Están listos.
30:21Abuela, un favor.
30:22Por favor, ¿puedo desenvolverlos en una servilleta?
30:25Me los voy a llevar porque ya voy tarde a la escuela.
30:27Todavía tienes tiempo.
30:29No es que quede con un amigo.
30:31Voy tarde.
30:32Llévatelos entonces.
30:33Muchas gracias, abuela.
30:35Está bien.
30:36Bueno.
30:38Que tengas un buen día.
30:43Lo está haciendo para molestarme.
30:45Bajar.
30:45Bajar.
30:48Es porque extraña a su papá.
30:50Ya se le pasará.
30:53Mamá.
30:55Es duro ser mamá soltera.
30:57Y las groserías siempre me las hace a mí.
30:59Ninguna para su papá.
31:00Solo llama tu atención.
31:03Te quiere.
31:05Debes entenderla.
31:06Timur.
31:10¿Por qué dormiste aquí?
31:12Estaba trabajando y me quedé dormido.
31:15Entonces, ¿por qué no fuiste a la habitación?
31:18Porque estabas molesta.
31:23¿Por qué estaba molesta?
31:26Ah, ¿y te dijeron lo que vinieron a hacer a mi casa?
31:29Pero, ¿Umai te dijo lo que le hizo a Parla?
31:33Rengen, si quieres que Parla tome mi apellido, podemos hablarlo.
31:36Si Parla lo quiere, puede tenerlo.
31:37Pero no puedes ir y gritárselo en la cara a Umai de esa manera.
31:41Está bien, Timur.
31:42No puedo decirlo.
31:44Me escondí durante años y no fue suficiente para ti.
31:48Te ocultaré lo que quiero a partir de ahora.
31:51Espero que mientras no te aburras.
31:53Lo ocultaremos también.
31:55Bien.
31:58Entonces, Timur engañó a Bajar con Rengen.
32:02Eso es sorprendente.
32:03Ambos fueron despedidos del hospital.
32:06Así es.
32:07Y que el doctor Ebran apoyaba a Bajar.
32:10¿A Bajar la apoyaba?
32:12Entonces, ¿Ebran está del lado de Bajar?
32:14No lo sé.
32:15Doruk dice que son buenos amigos, que son íntimos, pero no lo creo.
32:19Creo que hay una relación entre ellos.
32:21Aunque Doruk dice que es imposible.
32:22Eso es todo lo que he podido averiguar.
32:26Espero que les sea útil.
32:28Vigila el asunto de Bajar.
32:30Yo tampoco lo creo, pero debes vigilarlos.
32:34Adiós.
32:35Compañeros, estamos a punto de conocer el resultado.
32:51Miren, hasta estoy temblando de emoción.
32:53Me pregunto si el señor Ebran es culpable o no es culpable.
32:56Yo estoy tan confundida que ya no sé qué sentir en este momento.
33:00¿Cómo que no sabes qué sentir?
33:01¿Qué, me estás tomando el pelo?
33:06Uras, ¿por qué me estás gritando?
33:09¿Qué te hice yo, eh?
33:10Ahora, ¿por qué estás llorando?
33:11¿Por qué estás gritando?
33:12No grites.
33:13¿Por qué gritas?
33:14No puedes gritar.
33:15¿Por qué están confabulando en mi contra?
33:16No nos estamos confabulando contra ti.
33:18No puedes gritar, pasa lo que pase.
33:20Pero todos saben que este hombre es culpable, eso es obvio.
33:22Nadie lo sabe.
33:23Ustedes solo están tratando de justificarlo, mamá.
33:25Ya vete, vete.
33:25Sí, está bien, quédate con los viejos, ya verán el resultado.
33:28Vete, adiós.
33:30Tonto.
33:32Está bien, tranquila, está bien, cálmate.
33:34Sí, es fácil, ve y díselo tú.
33:35Pero no se lo digas, ahora que no sabe que existe.
33:39Aunque no debería comportarse así de ninguna manera.
33:41¿Qué me pasa ahora?
33:42No eres tú, cariño.
33:44Estás un poco hormonal, ahora es todo.
33:46Tranquilízate, está bien.
33:49Ya pasó.
33:50Doctor Evren, bienvenido.
34:06Muchas gracias.
34:08Estoy segura de que sabe por qué está aquí.
34:11Pero para darle formalidad, permítame recordarle la situación.
34:16El 11 de junio de 2024, operó a Timur Yabuzoglu para realizar un trasplante.
34:22Durante el shock anafiláctico, usted continuó la operación cuando debía haberla detenido.
34:28Aunque Aziz Uras Yabuzoglu le advirtió que debía parar, usted insistió en continuar.
34:34Él presentó una denuncia contra usted y ahora estamos aquí.
34:38Lo vamos a escuchar, doctor Evren.
34:39No tengo nada que decir.
34:47Doctor Evren, ¿de verdad no tiene nada que decirnos?
34:52Cuando empezó a trabajar en este hospital, dijo que le gustaba correr riesgos.
34:56Sí, se arriesgó.
34:58Pero ambos pacientes están vivos, sobrevivieron.
35:00Es cierto, doctor Evren.
35:01Los informes de la operación están ahí.
35:04Por lo tanto, estoy dispuesto a aceptar lo que decidan.
35:09No hay nada que quiera decir ni añadir.
35:11Si usted lo dice, lo respeto.
35:16Entonces, profesor doctor Evren Jalkin, la investigación en su contra fue evaluada por nuestra junta y...
35:25¡Esperen!
35:26No llego tarde, ¿verdad?
35:29Esperen.
35:30Eh, bueno, no llega tarde porque usted no fue invitado.
35:34Lo sé, Sureya.
35:35No solo como doctor que dio su vida a este hospital, sino también como protagonista de la investigación.
35:41Eh, déjeme recuperar el aliento.
35:43Eh, yo también quería dar mi opinión.
35:49Timur, Timur, ¿qué estás haciendo?
35:51¿Qué haces?
35:53Hugo, si el doctor Timur va a hablar, ya nadie lo podrá salvar.
35:56El doctor Timur necesita hablar también.
35:58¿Papá?
36:00¿Está bien, doctor Timur?
36:03Sí.
36:05Sí.
36:06Mi cirugía fue una de las más difíciles de realizar.
36:11Y en el transcurso tuve una complicación, es cierto.
36:14Y estuvo en riesgo mi vida.
36:17Leí los informes de mi operación.
36:18Sí, me puse en el lugar del doctor Evren.
36:22Y descubrí que durante el trasplante de hígado, el profesor Evren tenía que conseguir un trozo de hígado lo antes posible.
36:30Si hubiera terminado la operación durante el shock anafiláctico, el trasplante no se habría realizado.
36:35El doctor tenía que tomar una decisión difícil.
36:38Lo difícil de la medicina.
36:42Todos lo pensamos.
36:43Sí.
36:43Había dos opciones.
36:46O terminar la operación y arriesgar la vida del paciente que esperaba el trasplante.
36:50O continuar la operación e intentar salvar la vida de los dos.
36:54Ahora yo les pregunto, ¿qué haría usted, doctor?
36:57¿Y tú?
36:58¿Y tú?
37:02Sí.
37:05El doctor Evren hizo lo correcto.
37:09Y salvó nuestras vidas.
37:12A mí y a la persona que más valoro en esta vida.
37:19Bravo, doctor.
37:21Así se habla, doctor.
37:22Ahora, me gustaría dar las gracias al doctor Evren una vez más.
37:29Gracias, doctor Evren.
37:31Usted es realmente un cirujano valioso.
37:37¿Qué buscas con esto?
37:41Estoy tras bajar.
37:42Vamos a luchar honestamente por ella, pero la vas a tener difícil, te advierto.
37:46Doctor Timor, si no le importa, tengamos una reunión entre nosotros.
37:52Claro, por supuesto, adelante.
37:57Bien, estamos listos.
38:02¿Sí?
38:02Se acuerda que el profesor Dr. Evren Jalkin es inocente de todos los cargos.
38:11¡Eso es!
38:11¡Sí!
38:15Usted puede regresar a sus funciones a partir de este momento.
38:22Lo decimos como un comité.
38:24Bienvenido, doctor.
38:26Gracias a todos, de verdad.
38:29Tengo amigos doctores muy honestos y exitosos en este hospital.
38:36Todos ellos son muy valiosos.
38:38Pero no quiero continuar trabajando aquí.
38:42Esta es mi renuncia.
38:43Evren, no es necesario hacerlo.
38:54Todos creemos en ti.
38:55¿Por qué haces esto?
38:57Lo siento, Zureya.
39:07No puedo quedarme en este hospital.
39:09Que tengas buena suerte.
39:11Bien, colegas.
39:12Gracias por todo.
39:13Ha sido genial trabajar con ustedes.
39:16Buena suerte.
39:24Papá, ¿qué estás haciendo?
39:26Hijo, solo fui honesto.
39:28¿No es lo que querías?
39:30Debiste advertirme.
39:31Así no me habría quejado del Dr. Evren.
39:33Hijo, leí los informes.
39:35Y pensé que era la decisión correcta.
39:37Solo no quería perjudicar al Dr. Evren.
39:40Papá, estoy avergonzado.
39:41Ya, tranquilo.
39:44¿A dónde fue tu mamá?
39:52En esta ruta hay demasiado tráfico.
39:54¿Qué quiere que haga?
39:55Pero, ¿cuántos minutos dices?
39:57Aquí dice que nos hacemos 30 minutos.
39:5830 minutos no servirá.
40:0030 minutos después no tendrá el coraje.
40:03¿Evren?
40:07¿Zureya?
40:11Supongo que esperabas a otra persona.
40:13No te alegraste.
40:15Lo siento.
40:15Voy a dejarlo atorado en el tráfico.
40:17Está bien, señora.
40:18Sí, gracias.
40:19Bueno, quédese con el cambio.
40:20Bonita tarde.
40:21Muchas gracias.
40:21Gracias.
40:22Hasta luego.
40:26Hare, por favor.
40:29El día que hablamos, te pregunté si había alguien en tu vida.
40:33Y te dije que no, porque había alguien en mi corazón.
40:39¿Bajar ella?
40:39Tal vez no tuviste el coraje de tener una relación conmigo o el deseo, pero pudiste hacer el intento.
40:51Si bajar es tu prioridad en la vida, ¿tú crees que eres su prioridad?
40:55Creo que no, no veo a bajar aquí.
40:58Yo tampoco soy la tuya.
41:02Entonces, ya terminé.
41:09Adiós, Evren.
41:25¿Evren?
41:34¿Bajar?
41:36Vine a decirte algo.
41:44Ten cuidado.
41:49No te vayas.
41:52¿Qué?
41:55Eres un cirujano muy bueno.
41:59¿Solo porque opero bien?
42:02Y también porque operas muy bien.
42:06A los demás me salvaste.
42:16Me siento muy bien cuando estoy contigo.
42:21Quiero decir, cuando te veo así,
42:25me emociono mucho y
42:27al mismo tiempo
42:29siento una paz muy extraña.
42:32Así que
42:32estoy aquí, aunque tengo miedo
42:35de amarte.
42:38¿Bajar?
42:39Sí, así es.
42:42¿Musica?
42:42Es mujer porque lo tienta en todas partes
42:47porque menos se lo dijo aquella vez.
42:51No le digan que no puede
42:53saber arañar cuando lo quiere
42:55y también cuando lo quiere un poco más.
43:00¡Ey, ya!
43:03¡Ey!
43:04¡Ey!
43:04¡Ey!
43:05¡Ey!
43:06¡Ey!
43:06¡Ey!
43:06¡Ey!
43:06¡Ey!
43:06¡Ey!
43:07¡Ey!
43:07¡Ey!
43:07¡Ey!
43:08¡Ey!
43:08¡Ey!
43:08¡Ey! ¡Ey!
Be the first to comment