- vor 3 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dein Lächeln macht die Welt schöner und lebenswerter als alle Süßigkeiten dieser Erde.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:59Untertitelung des ZDF, 2020
04:29Untertitelung des ZDF, 2020
04:59Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:31Untertitelung des ZDF, 2020
05:33Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Untertitelung des ZDF, 2020
05:37Untertitelung des ZDF, 2020
05:39Untertitelung des ZDF, 2020
06:09Untertitelung des ZDF, 2020
06:39Untertitelung des ZDF, 2020
07:09Untertitelung des ZDF, 2020
07:10Untertitelung des ZDF, 2020
07:11Untertitelung des ZDF, 2020
07:39Untertitelung des ZDF, 2020
07:41Untertitelung des ZDF, 2020
07:43Untertitelung des ZDF, 2020
07:47Egal, Mamoru wird meine Plätzchen lieben, da bin ich sicher
07:51Es gibt gar keinen Zweifel, ich werde gewinnen, das ist doch wohl klar, oder?
08:00Gewinnen?
08:01Ja, Mamoru, werden meine Plätzchen bestimmt viel besser schmecken als die von Bunny
08:05Oh?
08:14Ja, was?
08:17Stimmt irgendwas nicht?
08:22Hä?
08:39Miau!
08:39Das ist aber ein süßes Kätzchen
08:41Das ist Diana
08:42Ah, oh, hallo, freut mich
08:45Miau!
08:47Nein, hör auf, das kitzelt
08:51Sag, warum stehst du eigentlich hier so verloren rum?
09:03Wartest du auf jemanden?
09:04Nein, ich beobachte nur die Kinder, die aus dem Geschäft kommen
09:10Weißt du?
09:12Ich finde, sie sehen alle irgendwie glücklich aus
09:14Und das ist doch kein Wunder
09:15In dem Geschäft gibt's Süßigkeiten
09:17Ja, das ist wirklich eine sehr schöne Stadt
09:20Alle Mütter sehen hier so freundlich und nett aus
09:23Oh nein, es gibt doch eine Ausnahme
09:25Meine Mutter ist ein schrecklicher Tollpatsch und eine nervtötende Heulsuse
09:30Manchmal ist sie sogar so unverschämt und isst mir meine ganzen Süßigkeiten weg
09:35Aber dafür klau ich dann ihre Süßigkeiten und dann fängt sie an zu heulen
09:40Du bist wirklich sehr nett, weißt du das?
09:45Diese Stadt gefällt mir
09:46Alle Süßigkeiten sehen so richtig glücklich aus
09:50Aber woher weißt du denn, wie sich Süßigkeiten fühlen?
09:55Sie sehen so glücklich aus, dass sie am liebsten anfangen würden zu tanzen
09:59Also ich weiß nicht, für mich sehen sie einfach alle nur unglaublich lecker aus
10:15Ich heiße Chibusa
10:38Und ich bin Peruru
10:44Freut mich, Peruru
10:46Ja?
10:55Kurierservice, ich bring Ihnen die größte Liebe Ihres Lebens
10:59Diese Nervensäge hat sich doch bestimmt hier irgendwo versteckt, gib's zu
11:04Meinst du Chibusa?
11:06Die ist heute nicht hier, aber warum denn Nervensäge?
11:10Weil sie mehr auf den Wecker geht, sie ist eine...
11:14Mamoru?
11:16Äh
11:17Wann hast du eigentlich dieses Hemd gekauft?
11:20Das hier?
11:22Ach, das war neulich, als ich mal mit Chibusa einen Stadtbummel gemacht habe
11:25Mamoru?
11:30Mamoru?
11:31Ich erwarte jetzt eine ganz ehrliche Antwort von dir
11:35Den von uns beiden magst du eigentlich lieber, Chibusa oder mich?
11:40Keine Ausreden, ich will eine Antwort und zwar sofort, klar?
11:44Wie meinst du das?
11:44Dann habe ich schon verstanden
11:47Das heißt, du machst Chibusa viel lieber als mich
11:52Und dabei habe ich dir extra meine selbstgebackenen Plätzchen gebracht
11:55Ich bin das unglücklichste Mädchen auf der ganzen Welt
11:58Ah, es gibt Plätzchen, da werde ich am besten gleich Kaffee machen
12:02Und nun zu einer aktuellen Meldung
12:06Unzählige Kinder sind in der vergangenen Nacht auf seltsame Weise spulos verschwunden
12:11Dieses mysteriöse Geschehen wurde von 43 Städten aus 27 Ländern gemeldet
12:16Keines der verschwundenen Kinder konnte bisher gefunden werden
12:19Einzelheiten sind noch nicht bekannt
12:21Die Regierungen stehen vor einem Rätsel
12:23Hier
12:26Was ist das?
12:28Meine selbstgebackenen Plätzchen
12:30Ah
12:31Du brauchst gar nicht so entsetzt zu schauen
12:36Ich weiß selbst, dass sie nicht besonders gut aussehen
12:38Aber ich verspreche dir, Peruru
12:40Es sind die besten Plätzchen, die es auf dieser ganzen Welt gibt
12:44Für mich?
12:51Wiedersehen
12:52Also dann bis bald
12:58Höhöhöhön
13:03Höhöhöö
13:03Höhöhöhö
13:08Oh, oh.
13:38Bunny! Bunny!
13:55Mamoru, mein Schatz!
13:58Alte Schlafmütze, aufwachen!
14:08Seit wann schlafwandelt sie denn?
14:17Bunny!
14:19Was? Ihr seid auch noch unterwegs?
14:22Irgendetwas scheint mit Chip-User nicht zu stimmen. Sie schlafwandelt.
14:26Da ist sie nicht die Einzige.
14:28Da!
14:29Hä? Was ist denn da los?
14:32Merkwürdig! So wie es aussieht, sind alle Kinder dieser Stadt unterwegs.
14:39Vielleicht ist das nur ein neues Spiel von ihnen.
14:42Niemals!
14:43Ich habe heute im Radio gehört, dass überall auf der Welt Kinder verschwunden sind und niemand hat eine Ahnung warum und wohin.
14:50Vielleicht passiert hier jetzt das Gleiche.
14:54Hä? Hört ihr nicht auch, dass da irgendjemand auf einer Flöte spielt?
14:59Eine Flöte?
14:59Oh!
15:00Von den Tönen der Flöte geht eine mysteriöse Energie aus.
15:13Die Flöte spielt uns ein schönes Lied. Musik, die uns in die Traum erzieht. Wir folgen alle diesem Plan, wo ein Gauch am Mund führt.
15:27Die Notenklopfer der Leid.
15:28Was ist denn das für ein komisches Ding, das da steht?
15:31Das kann bestimmt nichts Gutes bedeuten.
15:34Ja, du hast recht. Wir müssen verhindern, dass die Kinder dort reingehen.
15:38Chiffie.
15:40Chiffie!
15:42Chiffie!
15:43Bleib hier!
15:44Kleine Lady, bitte bitte! Du musst aufwachen!
15:46Oh, wer nicht hören will!
15:49Ähh!
15:50Sag mal, spinnst du, Bunny?
15:55Wo bin ich?
15:59Sag mal, kannst du dich an gar nichts mehr erinnern?
16:02Halt, bleibt stehen, hört ihr?
16:04Hey, ihr dürft dann nicht einsteigen. Geht nach Haus.
16:07Bleibt stehen, so hört doch hier auf.
16:12Wacht auf.
16:13Wartet.
16:20Warum stört ihr mich?
16:30Was machst du da?
16:31Ihr solltet euch nicht einmischen. Die Kinder kommen alle freiwillig hierher.
16:36Also haltet sie gefälligst nicht auf.
16:37Von wegen. Du versuchst, diese Kinder zu entführen.
16:40Und das werden wir zu verhindern wissen. Verlass dich drauf.
16:43Also bitte, wenn ihr es durchaus nicht anders wollt.
16:45Ha! Papillon!
16:52Was ist das?
16:54Das sind Bonbon?
16:55Na?
16:55Los jetzt, Bonbon-Babys!
17:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:46Verjag sie lieber.
17:48Hurra!
17:49Hurra!
17:51Du, das will ich, was ich dir sage.
17:53Hurra!
17:55Nein, bitte, Schatz.
17:58Los, schnell, verwandelt euch.
18:00Macht der Merkur-Nebel!
18:10Macht der Jupiter-Nebel!
18:12Nein!
18:13Nein!
18:16Macht der Venus-Nebel!
18:21Nein!
18:21Nein!
18:22Nein!
18:22Nein!
18:23Nein!
18:23Macht der Venus-Nebel!
18:26Nein!
18:27Nein!
18:27Nein!
18:27Nein!
18:28Nein!
18:29Nein!
18:29Nein!
18:29Nein!
18:30Nein!
18:30Nein!
18:31Nein!
18:31Nein!
18:32Nein!
18:32Nein!
18:33Nein!
18:34Nein!
18:35Nein!
18:36Nein!
18:37Nein!
18:38Nein!
18:39Nein!
18:40Nein!
18:41Nein!
18:42Nein!
18:43Nein!
18:44Nein!
18:45Nein!
18:46Venus!
18:54Macht er auf!
18:56Fliegt's!
19:11Macht der Mondherzell!
19:14Marten!
19:44Fliegt's!
19:46Fliegt's!
19:48Fliegt's!
19:50Fliegt's!
20:00Fliegt's!
20:02Fliegt's!
20:03Gemeinheit, wer seid ihr?
20:23Auf die Frage habe ich gewartet.
20:25Du versuchst mit deiner Flöte Kinder zu entführen.
20:28Aber das wird dir nicht gelingen, denn wir werden das niemals im Leben zulassen.
20:32Wir sind das Sailor-Team und stehen für Liebe und Gerechtigkeit.
20:39Ich bin Sailor Moon.
20:42Und ich bin Sailor Jimmy Moon.
20:45Und im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen.
20:49Wir gehören ebenfalls zum Sailor-Team.
20:51Und bestrafen dich auch.
21:02Was ist hier passiert?
21:07Es riecht hier plötzlich so lecker, findet ihr nicht?
21:11Oh, see, das Haus!
21:12Aus Lebkuchen!
21:17Sailor Moon!
21:18Das sind ja toll!
21:18Mach auf!
21:19Was ist?
21:20Die sehen ja plötzlich ganz verändert aus.
21:22Sie sehen durch den Klang der Flöte etwas, das gar nicht da ist.
21:24Ich kann das nicht helfen, ich hoffe, ob man das essen kann.
21:28Oh, liebe Kuchen!
21:30Hm, wie das riecht!
21:33Ah, los!
21:34Ja, fantastisch!
21:37Los, weiter!
21:41Weiter, fantastisch!
21:43Warte, warum seht ihr eigentlich alle plötzlich wie kleine Kinder aus?
21:47Ah, ja, du auch, Venus!
21:49Das ist großartig!
21:50Ihr seid alle so klein wie ich!
21:51Schaut nur!
21:57Köstlich!
21:59Das muss ich probieren!
22:00Ah, der Fero-Mask ist auch da!
22:29An deiner Stelle würde ich da aber nicht reinbeißen, Sailor Moon!
22:32Oh?
22:33Oh!
22:35Oh!
22:37Oh!
22:40Oh!
22:45Immer wieder auf die Kleine!
22:47Oh!
22:47Du gehörst also auch zu denen!
22:56Oh, Katz!
23:26Tuxedo, mach, ist alles passiert?
23:39Hey, hört auf damit!
23:48Peruru?
23:50Du wachst es, mich zu stören?
23:52Populan, warum tust du das?
23:54Wie kannst du nur so grausam zu Kindern sein?
23:57Populan, was ist los bei dir?
24:06Tut mir leid, Badianu.
24:10Du weißt ganz genau, dass ich Verzögerungen hasse.
24:13Ja, aber Peruru stört mich, er versucht mich aufzuhalten.
24:17Warum entführt ihr alle Kinder?
24:19Ihr nehmt sie und sperrt sie ein, sowas ist grausam.
24:22Sei nicht so frech, Peruru!
24:24Nein, ich will es jetzt aber wissen.
24:26Wenn sie es mir nicht sagt, kann ich ihr nicht mehr vertrauen.
24:30Badianu tut es, um den Kindern das ewige Glück zu schenken.
24:34Das ist gelogen, das glaube ich nicht.
24:37Peruru!
24:38Hä?
24:38Ah, dieses kleine Mädchen, da scheint ihr wohl sehr zu gefallen, was, Peruru?
24:45Nein, sie hat überhaupt nichts damit zu tun.
24:47Befolgt meine Befehle.
24:49Oh nein!
24:51Und bringt dieses kleine Mädchen mit den anderen zu mir.
24:54Natürlich, sofort.
25:00Hey!
25:01Jetzt geht das ganze Theater von vorne los.
25:08An die Arbeit, Bonbon-Babys!
25:10Pupul an!
25:12Jupiter!
25:16Macht der Sonne!
25:18Sieg!
25:21Merkur!
25:22Macht des Wassers!
25:26Sieg!
25:27Sieg!
25:53Oh!
25:53Tuxedo-Mars!
26:10Hilfe!
26:13Chibi-Mun!
26:18Halt!
26:23Hilfe, da spielt uns ein schönes Lied, Musik, wir uns im Hof beziehen!
26:33Viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel, viel.
26:41Mach auf, und schau dieses Mieke, komm mit mir in dieses Lied, mit meiner Seele, mir Glück,
26:49da liegt das Haus, die Stimme, so gekommen, die Mulde, mich, mein Name, wir haben euch aufgeregt,
26:56und wir haben die Mulde verabreden, kannst du noch etwas an das Leben,
26:59komm mit mir, die Frau, dein Stück bereit für dich, schau her, Sophia, Freunde.
27:11Halt! Du bleibst brav hier und sagst uns, wer du eigentlich bist.
27:41Halt! Du bleibst brav hier und sagst uns, wer du eigentlich bist.
28:11Du bleibst brav hier und sagst uns, wer du eigentlich bist.
28:41Und sagst uns, wer du eigentlich bist.
29:11Möchtest du nicht auch ins Traumbett? Die anderen Kinder fühlen sich wohl darin.
29:15Es wird dir gefallen.
29:18Mein schwarzes Traumloch in der Mitte dieses Schlosses wird deine Energie in sich aufsaugen, kleines Mädchen.
29:23Mein schwarzes Traumloch verschlingt nämlich die Traumenergie aller Kinder und wird dadurch immer größer und größer.
29:33Und dann wird er die ganze Erde in sich verschirmen.
29:39Und die Menschen werden für immer in Traumbetten schlafen.
29:43Ist das nicht eine wunderschöne Vorstellung, nur noch schlafen und träumen?
29:54Ich finde, du bist ganz schön verrückt. Dein Plan wird dir nämlich niemals gelingen. Das kann ich dir jetzt schon sagen.
29:59So, so. Und warum also nicht?
30:03Ganz einfach, weil die Erde von Sailor Moon und dem Sailor Team beschützt wird.
30:10Schau mal. Das ist doch keine gewöhnliche Wolke.
30:14Mamoru geht es etwas besser. Er wird bestimmt bald wieder auf den Beinen sein.
30:18Es geht dir ausgezeichnet. Keine Sorge.
30:35Du weißt doch, dieser kleinen Nervensäge geht es immer gut.
30:42Sie ist in Gefahr. Wir müssen uns beeilen.
30:48Hoffentlich ist sie noch nicht im schwarzen Traumloch.
30:53Sonst ist Chibiusa für immer verloren und wir können nichts mehr für sie tun.
30:57Was ist das schwarze Traumloch?
30:59Wir müssen sie unbedingt retten.
31:01Vielleicht lockt uns der kleine Kerl auf diese Weise auch in die Falle.
31:05Wir haben keine Wahl. Wir müssen ihm vertrauen.
31:10Peruru, hast du die Plätzchen von Chibiusa?
31:15Geschenkt?
31:15Hä? Wir sind gleich da. Jetzt kommen wir in die schwarze Wolke.
31:30Ich führe alle Kinder in eine schöne Traumwelt.
31:35Niemand wird in seinem eigenen Traum verletzt.
31:38Im Gegenteil. Sie werden glücklich sein.
31:40Aber ihr müsst mir dabei helfen.
31:41Auf Wiedersehen.
31:44Bis bald.
31:56Leute, ich spüre eine böse Macht hier irgendwo ganz in der Nähe.
32:00Aber hier ist doch weit und breit nichts zu sehen.
32:02Was ist das?
32:13Was ist das?
32:14Was ihr da seht, ist das Schloss Machipano.
32:19Alle entführten Kinder sind dort hingebracht worden.
32:21Kanonen.
32:48Kanonen.
32:49Kanonen.
32:49Kanonen.
32:50Kanonen.
32:51Kanonen.
32:52Kanonen.
32:53Kanonen.
32:54Kanonen.
32:55Kanonen.
32:56Kanonen.
32:57Macht schon.
32:58Feuer!
32:59Wasserstrahl!
33:02Flieh!
33:04Ja, ja, ja, ja!
33:34Ja, ja, ja, ja!
34:04Ja, ja, ja, ja!
34:33Ja, ja, ja, ja!
35:03Ja, ja, ja, ja!
35:33Ja, ja, ja!
35:35Ja, ja, ja!
35:37Ja, ja, ja!
35:39Ja, ja, ja!
35:41Ja, ja, ja!
35:43Ja, ja, ja!
35:47Ja, ja, ja!
35:49Ja, ja, ja, ja!
35:51Ja, ja, ja!
35:53Ja, ja, ja!
35:55Ja, ja, ja!
35:57Ja, ja, ja!
35:59Ja, ja, ja, ja!
36:01Ja, ja, ja!
36:03Ja, ja, ja!
36:05Ja, ja, ja!
36:07Ja, ja, ja!
36:09Ja, ja!
36:11Ja, ja!
36:13Ja, ja, ja!
36:15Macht des Schwertes!
36:27Verwandt ihn!
36:36Wie geht das?
36:39Warte, ich helfe dir!
36:41Maß!
36:42Macht des Feuers!
36:44Flieh!
36:57Unmöglich!
37:00Du sagst mir jetzt sofort, was ihr mit den Kindern macht!
37:03Wir sorgen nur dafür, dass sie hier in diesem Schloss für immer schlafen und träumen können und für immer Kinder bleiben!
37:08Was ist so falsch daran, hä?
37:14Sie könnten für immer Kinder bleiben!
37:25Das ist doch Unsinn, Uranus!
37:26Stell dir mal vor, was sie alles versäumen, wenn sie nie erwachsen werden!
37:30Mein Schiff scheint noch in Ordnung zu sein!
37:39Wir müssen weiter!
37:51Sailor Moon!
37:52Wer ist dieser Junge?
37:53Ich glaube, das ist Chibiusas neuer Freund!
37:57Habe ich recht?
37:58Aha!
37:58Ah!
38:11Ah!
38:13Weil er war leer!
38:22Dies ist ein geheiligter Raum.
38:31Ihr habt keine Erlaubnis, ihn zu betreten.
38:33Wir wollen wissen, wo Chibiusa und die anderen Kinder sind.
38:37Das kann ich euch sagen. Seht doch mal auf den Boden.
38:45Die Kinder!
38:46Das ist unglaublich.
38:48Lass sofort die Kinder frei.
38:50Du alte, teuflische Echse!
38:58Du bist ein dummer, kleiner Junge.
39:01Du weißt doch genau, dass die Kinder bei mir für immer in Ruhe schlafen und träumen können.
39:05Damit erfülle ich ihnen ihren sehnlichsten Traum, ewig Kinder bleiben zu können.
39:10Aber in deiner Welt kann kein Kind jemals wirklich glücklich werden.
39:15Ich werde die Welt beschützen, in der Kinder in einer richtigen Familie
39:19und mit Freunden zusammen abwachsen werden können.
39:21Dieses kleine Mädchen hat dir wohl ein paar dumme Flausen in den Kopf gesetzt.
39:25Was?
39:28Kleine Lady!
39:29Chimimun!
39:32Seldermun!
39:32Wird auch Zeit!
39:44Narrensegel!
39:45Das ist die Energiequelle, die wir geortet haben!
40:10Ist das etwa das schwarze Traumloch?
40:13Ja, genau!
40:14Es holt sich die Energie von den Kindern und wird immer größer und größer.
40:20Und eine ist besonders wertvoll.
40:24Lass sie los!
40:26Chimimun!
40:27Feierstrahl!
40:51Fliech!
40:54Sinnlos, sie hat ein Schutzschild um sich herum aufgebaut!
41:05Dieses kleine Mädchen hat eine sehr wertvolle Energie
41:08und die wird mein schönes schwarzes Traumloch ganz besonders schnell anwachsen lassen.
41:13Aaaaaah!
41:20Aaaaaah!
41:23Was soll das werden, wenn's fertig ist?
41:44Die Energie unserer Empfindungen für Chibiu sah recht völlig aus, um dieses Schiff zu bewegen.
41:55Bist du bereit?
41:56Natürlich! Los!
42:08Mit diesem primitiven Holzschiff könnt ihr meinen Schutzschild niemals durchbrechen!
42:12Los, macht's schon! Wir müssen Sailor Moon helfen!
42:15Neh, neh, neh!
42:15Foto, es ist nie!
42:16Foto, es ist nie!
42:21Was?
42:40Ah, ist Sailor Moon!
42:42Du hast sofort TV-User frei!
42:44Niemals! Mein schönes, schwarzes Traumloch braucht die wertvolle Energie von diesem kleinen Mädchen.
42:49Ich gebe sie nie mehr her!
42:51Vorsicht!
43:00Hinterher!
43:12Ich gebe Yuzan sofort zurück!
43:23Nein!
43:29Wenn wir zu nah an das Loch kommen, werden wir auch mit reingezogen!
43:39Genau! Eure Energie kann ich nämlich auch sehr gut gebrauchen!
43:44Und was?
43:45Zusammen mit der Energie dieses kleinen Mädchens ist mein schwarzes Traumloch dann endlich groß genug, um die ganze Erde zu verschlucken!
43:51Das werden wir niemals zulassen!
44:00Peruru! Sailor Moon!
44:02Chigil Moon!
44:03T-B-Moon!
44:09T-B-Moon!
44:11Sailor Moon!
44:16Pass auf!
44:17Was passiert jetzt?
44:39Ich weiß nicht!
44:43Oh nein!
44:44Sailor Moon!
44:45Z-B-Moon!
44:51Ah!
44:52Ah!
44:52Ah!
44:53Ah!
44:53Ah!
44:53Ah!
44:54Ah!
45:05Für meine Plätzchen ist Trigg ganz viel Kraft!
45:08Sailor Moon
45:17Diese Plätzchen von Chip Yusa verleihen dem, der sie ist, ganz besonders viel Kraft, hat sie gesagt
45:23Ich werde mal eins versuchen, Peroro
45:24Hier, probier auch mal
45:32Sailor Moon, tu's nicht
45:38Wenn du in dem schwarzen Loch drin bist, kommst du nie wieder raus
45:41Sailor Moon
45:55Du bist so dumm, deine Energie wird mir noch helfen
46:02Ja
46:02Ah, Chip Yusa
46:06Ah, Chip Yusa
46:20Chip Yusa
46:28Chip Yusa
46:29Weck sie nicht auf
46:31Chip Yusa
46:31Du darfst Kinder niemals aufwecken
46:33Bani
46:35Warum bist du hier?
46:51Mamoru
46:51Bin ich jetzt etwa bei dir in der Wohnung?
46:54Ja, natürlich
46:55Sag wie, wie geht's dir jetzt?
47:02Mir geht's ausgezeichnet, bin schon wieder fast gesund
47:04Ja, wie schön
47:06Äh, Mamoru, Chip Yusa will einfach nicht aufwachen
47:11Chip Yusa
47:12Chip Yusa
47:23Mamo
47:26Glaub mir, es geht dir gut
47:28Lass sie ruhig ein wenig schlafen
47:29Mhm
47:30Sie scheint gerade einen sehr schönen Traum zu haben
47:33Wir sollten sie jetzt nicht stören
47:35Wir können hier für immer zusammen leben
47:39Und niemand wird uns jemals in unserem großen Glück stören
47:43Das geht nicht, wir müssen doch das Sailor Team und die vielen Kinder retten, Mamoru
47:46Sie sind in großer Gefahr
47:48Hör endlich auf dir Sorgen, um andere Menschen zu machen, Bani
47:51Wir beide werden für immer glücklich sein, nur das zählt
47:56Mamoru, äh
47:59Sag
48:00Wen von uns magst du eigentlich Liebe?
48:03Mich oder Chip Yusa?
48:05Bani, was für eine Frage
48:07Dich natürlich, das weißt du doch genau
48:09Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt und als mein Leben
48:13Und auch mehr als Chip Yusa
48:14Mamoru
48:28Du bist sehr nett, auch wenn du nur ein Traumbild bist
48:33Hä?
48:37Mach dir Mondherzen!
48:44Du hast das Traumbild zerbrochen
48:51Warum bist du nicht in dieser schönen Traumwelt geblieben?
48:56Sailor Moon
48:57Was willst du eigentlich?
49:02Gib dieses kleine Mädchen Feind
49:03Und du kannst wieder in diesen wunderschönen Traum zurückkehren
49:07Wenn nicht
49:10Dann seid ihr beide für immer verloren
49:13Denkt gut darüber nach
49:17Wenn alle Menschen in ihren Träumen leben
49:20Und nur noch an sich selbst denken
49:23Dann wird niemandem mehr wehgetan
49:25Ich habe dieses schwarze Traumloch nur für euch erschaffen
49:30Für euer Glück
49:31Wenn meine Mutter Plätzchen für mich gebacken hat
49:35Spürte ich, dass es gar keinen Grund gab, traurig zu sein
49:38Die Freude in der Zukunft ist wichtiger als die Erinnerung an die Vergangenheit
49:41Eigentlich bin ich erst so richtig glücklich
49:44Wenn mich andere glücklich machen kann
49:46Ich freue mich jetzt schon auf die Freude beim Plätzchenbacken am nächsten Valentinstag
49:50Was ist das?
50:05Das Licht ist Sailor Moon
50:07Prinzessin
50:09Das Licht blendet unglaublich
50:12Sailor Moon
50:18Sailor Moon
50:21Sailor Moon
50:25Sailor Moon hat es geschafft
50:26Sailor Moon
50:33Hör auf mich
50:35Gib mir das kleine Mädchen zurück
50:38Ich brauche ihre Energie
50:40Was?
50:43Na gut, das wirst du noch bereuen
50:46Ah!
50:49Ach!
50:49Ah!
50:53Ah!
50:54Aaah!
50:59Ah!
50:59Ah!
51:01Bitte, Freunde, helft mir.
51:19Ich brauche eure Energie.
51:21Meine allein reicht nicht.
51:27Sailor Moon.
51:31Sailor Moon.
51:38Sailor Moon.
51:45Sailor Moon.
51:57Sailor Moon.
52:01Sailor Moon.
52:03Sailor Moon.
52:25Bist du bereit?
52:26Macht der Liebe!
52:43Flieg und zieht!
52:56Ah, Sailor Moon, du hast es tatsächlich geschafft, du hast Jibiusa gerettet!
53:20Ah, mein Tier!
53:26Ah, mein Tier!
53:56Ah, mein Tier!
54:26Ah, mein Tier!
54:56Ich möchte, dass du die Flöte für mich aufhebst!
54:59Willst du weggehen?
55:02Nein, ich bin ein Märchenprinz, der nur in den Träumen der Kinder leben kann, verstehst du?
55:07Ich muss dorthin zurückkehren, um sie zu beschützen!
55:09So werde ich auch immer bei dir sein!
55:12Ich bin ein Märchenprinz, der sie mit dem Däumen warst!
55:21Oh, das ist so, ich bin ein Märchenprinz!
55:25Oh, mein Tier!
55:27Vielen Dank für die Plätzchen.
55:45Und grüßt Diana von mir.
55:51Wiedersehen, Peruru. Bis bald.
55:57Bis bald.
Schreibe den ersten Kommentar