Unheimliche Begegnung

Film Sammlung

Unheimliche Begegnung - Film Sammlung auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:01:59Hör zu, das ist die einzige Zeit, wo er sich freinehmen kann

00:02:02Es gefällt ihm dort

00:02:04Und mir gefällt es auch

00:02:07Hey, hey, hey, wer hat die Küche zum Kampfgebiet erklärt? Was läuft hier? Ein Manöver, Freundchen?

00:02:23Nein, ich suche nur die Überraschung, Daddy

00:02:26Die Überraschung wird gewöhnlich unten reingepackt

00:02:29Daddy, ich sammle sie

00:02:30Mir wäre es lieber, wenn du nicht alles in der Küche verstreuen würdest

00:02:32Ich hab's beeiligt

00:02:33In Ordnung, es ist höchste Zeit

00:02:34Deine Mutter wird uns ausschimpfen, los

00:02:36Du bist gemein

00:02:38Na warte, kleiner Mann

00:02:39Augenblick

00:02:41Das haben wir gleich

00:02:42Genau was ich sagte, es lag ganz unten drin

00:02:47Das ist ein Doppeldecker-Raumgleiter mit Jetantrieb und Laserbewaffnung

00:02:51Wie wär's mit deinem Kuss für deinen alten Daddy?

00:02:55Ich hab dich lieb, Daddy

00:02:56Ich hab dich auch lieb

00:03:01Hey Peter, was machst du denn mit dem Teppich? Was soll denn das werden?

00:03:11Reg dich nicht auf, so teuer war die Brücke

00:03:13Du bist ein LKW liegen geblieben und blockiert den rechten Fahrstreifen

00:03:16Okay

00:03:17Nimm dir doch das Wochenende frei

00:03:20Lass das, Baby, das haben wir doch schon durchgekaut, nicht wahr?

00:03:24Ist doch kompletter Blödsinn

00:03:25Was?

00:03:26Dass du hier herum sitzt und dich verrückt machst

00:03:27Ich werd dir sagen, weshalb ich mich verrückt mache

00:03:29Wenn Elliot mich befördert, hab ich eine Chance und werd Vizepräsident

00:03:32Und das bedeutet, im nächsten Jahr sitze ich im Aufsichtsrat

00:03:35Ganz zu schweigen von den 25 Riesen zusätzlich

00:03:37Was ja nicht schlecht wäre

00:03:38Für unsere Hypothek zum Beispiel

00:03:40Die kannst du auch von Daddy haben

00:03:41Die kannst du auch von Daddy haben?

00:03:43Natürlich, Daddy tut ja alles für sein liebes Töchterlein

00:03:45Aber er hat unser Haus nicht bezahlt und auch nicht ausgesucht

00:03:48Wir haben's gefunden und auch bezahlt

00:03:49Wir haben es selbst renoviert und zahlen auch die Hypothek selbst ab

00:03:52Richtig?

00:03:53Ja, richtig

00:03:54Und so wie ich befördert bin, wenn es klappt

00:03:57Dann kaufe ich dir eine Skihütte oben in den Bergen

00:04:00Was hältst du davon?

00:04:02Ah, ich bin ganz sicher, dass es klappt

00:04:04Das will ich stark hoffen, denn wenn nicht, wird man uns nach Guatemala versetzen

00:04:07Wo man mir nach Landessitte mein Gehalt in Kaffeebohnen auszahlen wird

00:04:10Großartig

00:04:12Weißt du, mit dir wäre es sicher lustig in Guatemala

00:04:14Peter, mein Schatz, sei vorsichtig, ja?

00:04:21So, ich rufe dich heute Abend an, ja?

00:04:24Okay, aber wenn's geht noch vor Mitternacht, sonst bin ich schon in den Federn

00:04:27Da wär ich auch gern

00:04:28Komm doch einfach mit

00:04:29Du weißt doch, es geht nicht

00:04:30Los, Champion, fahr nicht über 170 und pass auf deine Mama aus

00:04:33Rück rüber, Schatz

00:04:33Und viel Spaß

00:04:34Den haben wir

00:04:35Und fahr vorsichtig

00:04:35Wiedersehen

00:04:37Ich rufe dich heute Abend an, ja?

00:04:44Ich rufe dich heute Abend an, ja?

00:04:46Oh, ich rufe dich heute Abend an

00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:20Pyramid war Mitglied der Capstern-Gruppe

00:06:22Ja, hier ist der Rest davon

00:06:24Okay, danke

00:06:27Morgen

00:06:27Guten Morgen

00:06:28Na, du hast ja ne Laune

00:06:29Ich bin gerade James Hall über den Weg gelaufen

00:06:33Dem möchte ich nicht im Dunkeln begegnen

00:06:35Nicht mal mit Polizeischutz

00:06:36Wieso hat Riverton ihm die Pyramid-Fusion gegeben?

00:06:38Die gehörte mir

00:06:39Reg dich nicht auf

00:06:41Es schwören schon Gerüchte rum, dass Riverton sowieso alles umorganisieren will

00:06:44Und alle Wetten stehen zu deinen Gunsten

00:06:47Die reinste Intrigenküche

00:06:49Das hier ist keine Treuhandgesellschaft mehr

00:06:51Das ist der Hof von Ludwig XIV

00:06:52Ich weiß, du hast ne Menge Spaß gehabt mit Pyramid, nicht wahr?

00:07:03Ja, hab ich

00:07:04Fusionen wie Pyramid sind meine starke Seite

00:07:06Von der Umorganisation von Banken hab ich nicht den blassesten Schimmer

00:07:09Aber wenn es der Elliot überträgt, dann ist es auf jeden Fall

00:07:13Ja, ich weiß, ich weiß, dann geht's aufwärts

00:07:15Es ist neun Uhr

00:07:16Ach, richtig

00:07:18Was würde ich ohne dich tun?

00:07:22Gut, dass du das einsiehst

00:07:23Du bist wie ein teures Rennpferd

00:07:25Dich muss man immer an die Kandare nehmen

00:07:26Hübsche Bluse

00:07:28Danke

00:07:29Da hängt ein Faden

00:07:31Das sehen nur Pedanten

00:07:33Ehemänner sind Pedanten, Schätzchen

00:07:35Die sind schon wieder zwei Punkte hochgegangen

00:07:37Da gab's noch Patentsamtsschwierigkeiten

00:07:43Danke, Sir

00:07:44Soll ich dir sagen, wie ich die Commercial Zweigstellen reorganisieren würde?

00:07:47Wie denn?

00:07:47Ein Dutzend Handgranaten und einen Flammenwerfer

00:07:49Ausgezeichnet

00:07:50Guten Morgen

00:07:51Hallo, Elliot

00:07:52Da drin hören zu viele zu

00:07:54Ich wollte noch kurz mit dir reden, bevor wir anfangen

00:07:57Haltet dir bitte Donnerstagabend frei

00:07:59Ist gut

00:07:59Nur ein Dinner für die Filialdirektor und nichts Besonderes

00:08:02Ich will vor allem deine hübsche Frau sehen, die du mir seit Monaten vorenthalten hast

00:08:06Mac ist mit ihrem Vater in Vermont

00:08:08Aber bei der Gelegenheit mal

00:08:10Ich wollte dich fragen, wieso in Gottes Namen hat James Hall die Pyramid-Geschichte gekriegt?

00:08:14Ich kenne mich im Getreidehandel aus

00:08:16Halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt

00:08:18Hört zu

00:08:19Ich brauche einen Mann, der fest zupackt

00:08:21Der in der Lage ist, diesen Trust umzuorganisieren und auf Vordermann zu bringen

00:08:24Jemanden mit neuen Ideen, nicht mit aufgewärmten Thesen

00:08:27Das sollte doch heute auf der Tagesordnung stehen

00:08:29Das Thema ist erledigt

00:08:29In zwei Wochen brauche ich deine Vorschläge für das neue Projekt

00:08:32In zwei Wochen?

00:08:33Kriegst du das hin?

00:08:34Tja, wenn ich was verschiebe

00:08:37Deshalb habe ich Pyramid an Hall übertragen

00:08:39Und Laurie kann die laufenden Sachen übernehmen

00:08:41Ich werde es versuchen

00:08:44Es ist dein Baby

00:08:45Du weißt, was davon abhängt

00:08:47Musik

00:09:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:09:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:32Los Angeles ist im Anmarsch

00:14:34Was? Sprich nicht in Rätseln, was gibt's denn?

00:14:36Die Konferenz beginnt gleich

00:14:37Richtig

00:14:37Du siehst müde aus, geht's dir nicht gut?

00:14:39Die Geschichte ist kurz, aber sehr langweilig

00:14:41Wie hieß der Typ nochmal?

00:14:43Thompson, Los Angeles

00:14:44Thompson, richtig, Thompson

00:14:45Na, schon fündig geworden?

00:14:56Na, schon fündig geworden?

00:15:08Nein, wie steht's mit den Fallen?

00:15:09Schon Glück gehabt?

00:15:10Das werde ich gleich sehen

00:15:11Echt?

00:15:2516.000-Glocken der закрыteshow Schlechte?

00:15:25Wie ist das überhaupt?

00:15:29Wie ist das überhaupt?

00:15:29Wie ist das?

00:15:30Wie ist das überhaupt?

00:15:31Wie ist das eben?

00:15:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:03Ratten-Scheiße!

00:16:33Großer Gott!

00:16:40Was ist denn das?

00:16:45Seh dir das an! Das hat die Super-Ratte gemacht!

00:16:51Willst du sie doch nicht etwa damit fangen?

00:16:54Wo hast denn die hier? Von deiner Großmutter?

00:16:56Das ist ein Steinzeitmodell. Du musst dir ein paar anständige Fallen besorgen.

00:16:59Gibt's denn noch was Besseres?

00:17:00Ja, exakt fünf Möglichkeiten.

00:17:02Man vergiftet sie, man haut ihr den Schädel ein,

00:17:04man verbrennt sie, man erschießt sie oder man fängt und erwirkt sie.

00:17:08Aber eins musst du dir merken.

00:17:09Eine Ratte.

00:17:10Das ist ein zähes Luder, die gibt nicht so schnell auf.

00:17:13Weißt du, wo ich das gelernt habe?

00:17:14Wo?

00:17:15In der Armee. Warst du in der Armee?

00:17:17Nein.

00:17:18Nein? Aber ich?

00:17:19Au Itog Island.

00:17:21Schon mal davon gehört?

00:17:22Nein.

00:17:23Das ist das Atomtestgelände.

00:17:24Ich bin bei einem Riesenknall dabei gewesen.

00:17:26Nach ein paar Sekunden war alles tot.

00:17:29Ich meine Insekten, Reptilien, Namöben, Pflanzen, alles abgekratzt.

00:17:33Bis auf die Ratten.

00:17:35Die haben überlebt und sich wie verrückt vermehrt.

00:17:38Da kannst du den Scherzartikel ja vergessen.

00:17:42Hey, siehst du den Köter mit der Lady?

00:17:44Das ist Mrs. De Novy, Apartment 305.

00:17:46Das sind die besten Beine der Gegend.

00:17:48Sie hat sich wieder beim Rasieren geschnitten.

00:17:50Weißt du, was bei dir nicht stimmt?

00:17:52Du begreifst gar nicht, dass du höchstens 20 Prozent deiner Zeit über die Ratte nachdenkst.

00:17:56Die Ratte der Gegend konzentriert sich hundertprozentig darauf, dich reinzulegen.

00:18:01Weil sie eine Ratte ist.

00:18:02Und nur dieses Ziel kennt.

00:18:05Willst du eine Birne?

00:18:08Nein.

00:18:21Sag Laurie, dass ich den Rest der Statistik von Los Angeles brauche.

00:18:24Und ich gehe heute etwas zeitiger zum Lunch.

00:18:26Okay, Mr. Hughes.

00:18:32Oh nein.

00:18:55Hallo Leute.

00:19:21Habt ihr eine Idee, wo ich die Falle aufstellen soll?

00:19:25Ne?

00:19:27Was?

00:19:28Okay.

00:19:29Okay.

00:19:29So, jetzt werde ich dir die Rübe abhacken.

00:19:53Die Ratte.

00:20:19Schoßhund des Teufels.

00:20:21Okay.

00:20:22Okay.

00:20:22Ich gehe jetzt.

00:20:23psy-

00:20:24Ratte, unbekannter Herkunft.

00:20:54Pest, schwarzer Tod, kalifornischer Nagerpest.

00:21:14Nager verbreiten Pest und Typhus.

00:21:1924.000 Rattenbisse pro Jahr.

00:21:2425.000 Rattenbisse pro Jahr.

00:21:5425.000 Rattenbisse pro Jahr.

00:22:2425.000 Rattenbisse pro Jahr.

00:22:54Entschuldige, ich wollte dich nur an das Dünne heute Abend mit Elliot und dem Bankmanager erinnern.

00:23:03Mr. Thompson.

00:23:04Mr. Thompson.

00:23:05Richtig.

00:23:05Und Elliot will, dass du auch erscheinst.

00:23:07Ich weiß, du hast es mir gestern gesagt. Deine Frau wollte zurückgerufen werden.

00:23:10Ist gut.

00:23:12Hier sind die Erhebungsdaten von Seattle von 61 bis 76.

00:23:16Sie wird niemals aufgeben.

00:23:24Danke sehr.

00:23:28Hast du deine Olive verloren?

00:23:31Großartig.

00:23:32Trink aus. Du hast den Vogel abgeschossen.

00:23:34Tja, also...

00:23:35Was hast du für Pläne? Was wirst du in Zukunft tun, mein Lieber?

00:23:40Ich bring die Saudis rein.

00:23:43Ich denke mir, das ist ein guter Start mit den Saudis. Das sind profitgierige Jungs.

00:23:48Ist klar, was ich meine?

00:23:50Er ist Elliot's Mülleimer. Er kriegt die beschissenen Jobs.

00:23:56Ich möchte noch einen Scotch.

00:23:57Für diese Chance würdest du deine Kinder verkaufen.

00:23:59Die würde ich am liebsten mit meiner Frau zusammen verschenken.

00:24:02Ich kriege auch nur einen Scotch, bitte.

00:24:04Es geht doch darum, dass Bart in seiner Großzügigkeit gern möchte, dass ich beim Tennis gewinne.

00:24:10Richtig, Sportsfreund.

00:24:11Bart?

00:24:16Bart!

00:24:17Oh, ich bitte um Entschuldigung, Elliot.

00:24:18Du warst wohl mit den Gedanken woanders, was?

00:24:20Das Essen hat mich verzaubert. Das ist vorzüglich.

00:24:28Genießen Sie Ihren Aufenthalt in New York?

00:24:29Oh ja, ich bin immer sehr gern hier.

00:24:32Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet mit den Getreideleuten. Gratuliere.

00:24:37Haben Sie gewusst, dass ein Fünftel der gesamten Getreideernte auf der Erde von Ratten vernichtet wird?

00:24:44Das ist mehr als durch Dürreflut oder Insekten zerstört werden. Haben Sie das gewusst?

00:24:47Nein, das ist mehr neu.

00:24:49Das sind über fünf Millionen Pfund Getreide allein in den USA. Können Sie sich vorstellen, wie viele Mäuler man damit stopfen kann?

00:24:57Ganz zu schweigen vom volkswirtschaftlichen Verlust, der durch die Mindereinnahmen entsteht.

00:25:01Ungeheuerlich.

00:25:02Das ist auch ungeheuerlich. Im 14. Jahrhundert übertrug die Ratte den Bollenpest Floh, der jeden dritten Menschen den Tod brachte zwischen Indien und Island.

00:25:11Haha.

00:25:11Das ist nicht komisch. Das war die größte Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.

00:25:16In der zivilisierten Welt starb über ein Drittel der Gesamtbevölkerung durch Ratten, nicht durch Bomben oder Kanonen, sondern Ratten.

00:25:22Eine durchschnittliche Ratte zwingt sich durch ein Loch von der Größe einer Münze und ist fähig, drei Tage im Wasser zu bleiben.

00:25:30Sie frisst sich durch Bleirohre und Beton, weil sie Zähne hat, die wie Meißel sind.

00:25:34Sie kann mit einer solchen Kraft zubeißen, die man mit der Kraft von Baggerschaufeln vergleichen kann.

00:25:39Umwerfend.

00:25:41Sie überleben, wenn sie in der Toilette runtergespült werden und genauso kommen sie zurück.

00:25:45Sie können aus dem fünften Stockwerk fallen und laufen unverletzt weiter.

00:25:48Und zwei Ratten, überlegen Sie mal, nur zwei vermehren sich auf 20 Millionen in nur drei Jahren.

00:25:53Angeblich gibt es genauso viele Ratten wie Menschen auf der Erde.

00:26:01Hier bei uns tötet man sie, um sie loszuwerden.

00:26:03Aber in manchen Ländern, wie auf den Philippinen, tötet man sie aus purer Not, um sie zu essen.

00:26:07Ja, weil es nichts anderes gibt.

00:26:09Man sagt, Ratten schmecken wie zähes Hühnchen.

00:26:12Zähes Hühnchen?

00:26:13Ja, ihr Fleisch soll ziemlich faserig und hart sein.

00:26:16Irgendwo auf der Welt, ich weiß nicht wo, serviert man sie als Delikatesse.

00:26:20Wie in Schokolade getauchte Bienen.

00:26:22Oder Kaviar.

00:26:26Eine verdreckte Ratte auf feinem Porzellan.

00:26:29Tja, über Geschmack lässt sich streiten.

00:26:30In manchen Gebieten, zum Beispiel in Indien, werden sie geradezu verehrt.

00:26:37Sie werden angebetet.

00:26:39Können Sie sich vorstellen?

00:26:41Priester geben Ihnen Schalen mit Milch und Honig.

00:26:45Sie vergöttern ein Tier, das seit Jahrtausenden an vielen Plagen schuld ist.

00:26:48Wie Hunger.

00:26:49Und Seuchen.

00:26:51Das den Tod bringt.

00:26:54Es ist furchtbar.

00:26:57Unglaublich.

00:26:58Unglaublich.

00:27:00Unglaublich.

00:27:01Unglaublich.

00:27:02Unglaublich.

00:27:03Unglaublich.

00:27:04Unglaublich.

00:27:05Unglaublich.

00:27:06Unglaublich.

00:27:07Unglaublich.

00:27:08Unglaublich.

00:27:09Unglaublich.

00:27:10Unglaublich.

00:27:11Unglaublich.

00:27:12Unglaublich.

00:27:13Unglaublich.

00:27:14Unglaublich.

00:27:15Unglaublich.

00:27:16Unglaublich.

00:27:17Unglaublich.

00:27:18Unglaublich.

00:27:19Unglaublich.

00:27:20Unglaublich.

00:27:21Unglaublich.

00:27:22Unglaublich.

00:27:23Unglaublich.

00:27:24Unglaublich.

00:27:25Unglaublich.

00:27:26Unglaublich.

00:27:27Oman. Oman.

00:27:47Oman.

00:28:01Könnt ihr das Kelex gleich rausschicken?

00:28:03Okay.

00:28:06Kataladen, Mäuse, Ratten.

00:28:17Hier spricht der automatische Kammerjäger.

00:28:20Wir sind gerade im Einsatz.

00:28:21Bitte sprechen Sie jetzt.

00:28:22Mein Name ist Bart Jus.

00:28:24Meine Nummer ist 4888-990.

00:28:27Ich ruf Sie an, weil Sie mir vom Stadtrat empfohlen worden sind.

00:28:30Ich wäre Ihnen dankbar,

00:28:31wenn Sie sich so schnell wie möglich bei mir melden würden.

00:28:34Danke sehr.

00:28:36Wenn Fallen nicht helfen, ruft man den Kammerjäger.

00:28:39Ich hab das halbe Telefonbuch durch.

00:28:41Die machen sich ja nicht mal die Mühe, einen zurückzurufen.

00:28:42Wir sind total ausgebucht.

00:28:43Die Stadt ist eine offene Kloake.

00:28:45Die Ratten warten nur darauf, alles zu übernehmen.

00:28:48Wissen Sie, das Interessante an Ratten ist,

00:28:49dass Sie nie aufhören zu nagen.

00:28:51Sie wetzen ständig Ihre Zähne, weil Sie sonst weiter wachsen.

00:28:53Ja, das weiß ich.

00:28:54Das ist bewiesen.

00:28:55Die nagen sich durch Blei, Beton, einfach alles.

00:28:59Hoffentlich ist es kein Weibchen.

00:29:00Wieso?

00:29:01Die sind doppelt so bösartig.

00:29:11Und schon kann's losgehen.

00:29:12Gifte.

00:29:13Wir haben da zwei Hauptsorten.

00:29:15Die eine hier verdünnt das Blut.

00:29:17Und die andere funktioniert mit Wasser.

00:29:19Wo ist der Unterschied?

00:29:20Damit wird aus Ihnen ein Blut gerinnseln.

00:29:22Moment, Augenblick mal.

00:29:23Ich möchte nicht, dass Sie mir die Möbel versauen.

00:29:26Und was ist mit der Wasserfolter?

00:29:28Die Ratten, die das fressen aus dem Weg.

00:29:30Damit bekommen Sie mächtigen Durst und rennen Wassersaufen.

00:29:33Sorgen Sie dafür, dass der Klodeckel zu ist und kein Wasser rumsteht.

00:29:36Sie wird geradewegs zur Kloake rennen und so lange saufen, bis sie platzt.

00:29:40Bang, wie ein Ballon.

00:29:41Wirklich?

00:29:41Passen Sie bloß auf, dass Sie dann nicht in der Nähe sind.

00:29:44Wenn Sie sich ihr nämlich in den Weg stellen, rennt sie Ihnen glatt ein Loch in den Bauch.

00:29:51Tötet Ratten.

00:29:52Vor Kindern und Haustieren sicher aufbewahren.

00:29:55Vorsicht.

00:29:55Ja.

00:29:56Ich kann das.

00:29:57Vor Kindern und Haustieren sicher aufbewahren.

00:29:58Und da gehen ein paar, bis sie zuerst.

00:30:00Das ist ja.

00:30:02Und da gehen.

00:30:03Und da gehen.

00:30:04Ja.

00:30:05Wie?

00:30:05Wenn Sie sich dann nicht in den gollaen.

00:30:07Du warst.

00:30:07Ja.

00:30:08Ja.

00:30:17Ja.

00:30:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:26Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:38Er ist.

00:36:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:38Das ist ja wirklich verrückt

00:37:41Das habe ich alles dir zu verdanken

00:37:45Aber das muss ich mir ja nicht gefallen lassen

00:37:49Da ist ja das Boot

00:38:11Es ist also ein Weibchen

00:38:21Auch das noch

00:38:23Nein! Nein! Bleib mir von Leib!

00:38:42Nein!

00:38:51Hau ab, du verdammtes Mischstück!

00:38:53Geh weg!

00:38:54Lass mich doch liegen!

00:38:55Hörst du nicht?

00:38:56Glaubst du, dass er es schaffen wird?

00:39:13Ich sagte, er wird mit dem Stress fertig

00:39:14Wir werden bald wissen, aus welchem Holz es ist

00:39:18Elliot, war ja ein großes Spiel gestern Abend

00:39:21Ja

00:39:22Es war das reinste Schützenfest, ja?

00:39:24Genau das war es

00:39:25Das versteht ihr beiden von Eishockey

00:39:27Hast du das Spiel gesehen?

00:39:32Nein

00:39:32Nun, ich habe mir dein Konzept angesehen

00:39:37Etwas unorthodox, aber durchaus interessant

00:39:40Wenn du es noch verfeinern kannst

00:39:41Es ist so

00:39:43Im Wesentlichen gehe ich davon aus

00:39:45Dass wir die Zweigstellen in Gegenden mit Rentnern schließen

00:39:48Obwohl diese Leute ihre Darlehen wesentlich schneller zurückzahlen

00:39:51Als mancher Arzt oder Anwalt, mit dem wir Mittag essen

00:39:53Du alter Gauner machst reinen Tisch

00:39:55Das gefällt mir

00:39:56Gib es mir schwarz auf weiß

00:39:58Allerdings weiß ich nicht, ob du überlebst, um deine eigene Show zu sehen

00:40:02Übernimmst du dich nicht ein wenig?

00:40:06Ich weiß, dass ich abgespannt aussehe

00:40:08Aber ich muss mit ein paar Dingen ins Reine kommen

00:40:11Hat es mit Meg zu tun?

00:40:14Antworte nicht, es geht mir nichts an

00:40:16Nur, regle es

00:40:17Ich verlange deinen ganzen Einsatz

00:40:19Halbe Sachen mag ich nicht

00:40:20Vielleicht gebe ich dir noch einen Assistenten

00:40:23James Hall

00:40:24Ich stehe voll hinter dir

00:40:29Das Tempo und die Intensität sind alles

00:40:32Und

00:40:34Halte dir den Kopf für deine Zukunft frei

00:40:49Katerlaken, Nader, Zecken, Wasserkäfer

00:40:51Warten Sie hier, sie kommt gleich wieder

00:40:59Das Zeug ist schwer wie Ziegelstein und genauso langweilig

00:41:01Okay, ich sehe dich dann morgen

00:41:03Tschüss

00:41:03Ich soll doch deine neue Studie lesen

00:41:05Ach ja, so vergesslich kann nur einer sein

00:41:08Na komm schon, gehen wir

00:41:09Könntest du das Zeug vielleicht Korrektur lesen und es mir morgen vor der Konferenz fotokopiert zurückgeben?

00:41:14Kein Problem

00:41:15Großartig

00:41:16Auf diese Weise kriege ich endlich mal dein hinreißendes Haus zu sehen

00:41:23Tut mir leid, dass es so unordentlich ist

00:41:25Die Haushälterin ist verreist

00:41:27Da fällt mir ein, Janice hat mir von einem Artikel in einer Fachzeitschrift erzählt, wie man braunen Sandstein konserviert

00:41:33Ich dachte, es interessiert dich vielleicht

00:41:34Nein, nein

00:41:36Die dritte Etage ist noch nicht fertig

00:41:38Da oben wohnen die Gespenster

00:41:40Und die Katerlaken feiern wilde Partys

00:41:43Was für ein Fußboden

00:41:48Mann, das muss ja eine Mühe gemacht haben, das Holz abzuziehen

00:41:53Ja, das habe ich alles selbst gemacht, für Hand

00:41:55Mit einer Schleifmaschine darf man da nicht rangehen

00:41:58Das ist wirklich toll

00:42:00Und so geräumig

00:42:01Och

00:42:03Und diese wunderbaren Sachen

00:42:06Ich kann mir vorstellen, dass deine Frau sich hier sehr wohl fühlt

00:42:11Keine Ahnung

00:42:13Dann musst du sie mal selbst fragen

00:42:15Ich glaube, manchmal denkt sie, dass mir das Haus wichtiger ist als sie

00:42:21Sag mal, was ist bloß mit dir los?

00:42:31Gar nichts

00:42:31Weißt du, mein Sohn ist prima

00:42:37Kennst du ihn eigentlich?

00:42:41Nein

00:42:41Er ist große Klasse

00:42:45Erstaunlich bei den Eltern

00:42:50Es tut mir leid

00:42:57Ich wollte nichts auffüllen

00:42:59Was war das?

00:43:16Es knackt im Gebelk

00:43:19Komm, ich bring dich raus, das Taxi wartet

00:43:25Wir sehen uns morgen

00:43:48Hier

00:44:00Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty

00:44:02Na, komm schon her

00:44:04Möchtest du was zu tun haben, Kleines?

00:44:07Ja

00:44:07Ich werde dir Arbeit geben

00:44:12Die wird dir Spaß machen

00:44:14Oh, du bist ja so kuschelig, meine Kleine

00:44:17Na, was haben wir denn hier drin?

00:44:19Eine Untertasse

00:44:20Ja, die stellen wir hierher

00:44:22Möchtest du ein klecks altes Ketchup essen?

00:44:24Oder eine Zitrone?

00:44:25Hm?

00:44:26Nein?

00:44:26Na schön, okay

00:44:27Wie wär's da mit einer Gurke?

00:44:29Oder einer Banane?

00:44:30Was ist denn das?

00:44:31Lass mich mal sehen, was wir da haben

00:44:33Hast du gewusst, dass ich ein Katzenfreund bin?

00:44:36Hast du das gewusst?

00:44:37Sag mal

00:44:38Sieh an

00:44:38Zwei Wochen alte Austern

00:44:40Bist du ein Feinschmecker?

00:44:42Du bist einer

00:44:43Früher hatte ich mal eine Katze

00:44:44Die sah aus wie du

00:44:45Leider ist meine Frau gegen Katzenhaare allergisch

00:44:48Also muss der Mauts Mauts gehen

00:44:49Sie wollen ein Seil?

00:44:56Nein, nein, nein

00:44:56Ich brauch kein Seil

00:44:57Ich brauch es wirklich nicht

00:44:58Lassen Sie mich mal überlegen

00:44:59Haben Sie auch Lampen?

00:45:00Ihr habt gute Hämmer drin angeboten

00:45:01Eine Lampe brauche ich

00:45:02Keinen Hammer

00:45:02Eine Lampe kann ich dienen

00:45:03Hier, die sind ganz großartig

00:45:04Die werden in Bergwerken benutzt

00:45:06Hält Ihnen die Hände frei

00:45:07Da können Sie machen, was Sie wollen

00:45:08Sie setzen die Lampe auf Ihren Kopf

00:45:10Am besten Sie haben einen Helm

00:45:11Und die Batterien machen Sie an Ihrem Gürtel fest

00:45:13Dann brauche ich noch

00:45:27Eine Schere aus Titan

00:45:28Nein, nicht nötig

00:45:28Was ist denn das hier?

00:45:29Das sind Arbeitshandschuhe

00:45:30Die kann man immer noch brauchen

00:45:31Nein, ich brauch keine Schere

00:45:32Na, dann eben nicht

00:45:33Wie wär's denn mit

00:45:33Wo sind Sie denn?

00:45:34Ich brauch keine Tennisbarn

00:45:35Ich nehme das hier

00:45:36Na schön

00:45:36Brauchen Sie eine Gasmaske für Katzenhaar?

00:45:38Nein, nein, nein

00:45:39Ich brauch nur das

00:45:39Nichts weiter

00:45:40Sie kriegen es ja

00:45:40Nein, nein, nein, nein

00:46:10Hör mir mal zu, du Scheuser

00:46:38Der springende Punkt ist

00:46:40Dass diese schöne große Stadt

00:46:41Für uns beide

00:46:42Eine Winzigkeit zu klein ist

00:46:44Ich kenn die Welt, mein Freund

00:46:46Den ganzen Tag lang

00:46:47Schlage ich mich mit Leuten rum

00:46:49Die dreimal so gefährlich sind wie du

00:46:50Und per Saldo

00:46:51Hab ich bis jetzt immer gewonnen

00:46:53Deine Mutter

00:46:54Das war sie im Moment

00:46:55Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh

00:46:57Untertitelung. BR 2018

00:47:27Happy Birthday to you

00:47:55Happy Birthday to you

00:47:58Happy Birthday dear Peter

00:48:02Happy Birthday to you

00:48:05Happy Birthday to you

00:48:12Mommy

00:48:13Mommy

00:48:17Mommy

00:48:19Mommy

00:48:21Mommy

00:48:23Mommy

00:48:24Mommy

00:48:26Mommy

00:48:28Mommy

00:48:29Mommy

00:48:30Mommy

00:48:31Mommy

00:48:32Mommy

00:48:33Mommy

00:48:34Mommy

00:48:35Mommy

00:48:36Mommy

00:48:37Mommy

00:48:38Mommy

00:48:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:39Komm nach Hause, Baby. Ich brauche dich.

00:53:42Was ist los? Kannst du nicht mehr ohne mich leben?

00:53:45Wie geht es, Peter?

00:53:46Es geht ihm gut. Er ist ganz wild darauf, mit dir zu reden.

00:53:49Sekunde. Peter, kommst du mal? Dein Daddy ist dran.

00:53:52Oh, gut. Hi, Daddy.

00:53:55Hallo, Partner. Hältst du deine Großeltern auch tüchtig auf Trab?

00:53:58Komm doch her zu uns, Daddy.

00:54:01Peter? Hallo, Peter?

00:54:09Darling, ich bin zu Hause.

00:54:36Aber du nicht.

00:54:39Ich bin zu Hause.

00:55:09Der Kammerjäger, guten Abend.

00:55:23Ja, hier ist Jus. Sie, Sie, Sie sind heute in meinem Haus gewesen.

00:55:26Haben mein Geld genommen.

00:55:27Sie, bitte.

00:55:27Dieses verfluchte Vieh ist immer noch da.

00:55:29Was meinen Sie?

00:55:30Sie, gemeiner Betrüger.

00:55:32Ich bin durch die ganze Stadt gefahren und habe Ihren Schick nirgendwo gefunden.

00:55:35Jetzt spiel mir vierhändig.

00:56:01Du bist schon gut.

00:56:20Du bist wirklich gut.

00:56:23Das muss ich dir lassen.

00:56:26Na schön.

00:56:27Ich gebe auf.

00:56:28Aber nur für heute Nacht.

00:56:29Aber nur für heute Nacht.

00:56:29Ja.

00:56:39Hier.

00:56:40Jetzt kannst du nicht nachdenken, wenn du sterben möchtest.

00:56:43Du wirst starten durch die Straße.

00:56:45Dann muss ich anfangen.

00:57:05Du Miststück! Du wachst dich in mein Bett!

00:57:07Wenn du Krieg haben willst, kannst du ihn haben!

00:57:09Und ich garantiere dir, in dem Krieg gibt es nur einen Überlebenden!

00:57:12Und du bist es auf keinen Fall!

00:57:31Ich zeige ihm, was ein Mann kann und was ein Mann endurre.

00:57:39Hallo?

00:57:40Hallo?

00:58:10Hallo?

00:58:40Hallo?

00:59:10Hallo?

00:59:12Hallo?

00:59:14Hallo?

00:59:16Hallo?

00:59:18Hallo?

00:59:20Hallo?

00:59:22Hallo?

00:59:24Hallo?

00:59:26Hallo?

00:59:28Hallo?

00:59:30Hallo?

00:59:32Hallo?

00:59:40Hallo?

00:59:42Hallo?

00:59:44Hallo?

00:59:48Hallo?

00:59:50Hallo?

00:59:52Hallo?

00:59:56Hallo?

00:59:58Hallo?

00:59:59Hallo?

01:00:00Hallo?

01:00:02Hallo?

01:00:04Hallo?

01:00:06Hallo?

01:00:08Hallo?

01:00:10Hallo?

01:00:12Hallo?

01:00:14Hallo?

01:00:16Hallo?

01:00:18Hallo?

01:00:20Kann ich dir irgendwie helfen?

01:00:22Ja, indem du bitte gehst.

01:00:23Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:00:53Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:01:23Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:01:53Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:02:23Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:02:53Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:03:23Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:03:53Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:03:55Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:03:57Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:03:59Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:04:01Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:04:03Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:04:05Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:04:07Der Tag hat leider zu wenig Stunden.

01:04:09Lass dich, lass dich, lass dich, lass dich bloß nicht so vom Personal sehen, Junge.

01:04:11Elliot, bei mir zu wenig Stunden.

01:04:12Elliot, bei mir zu wenig Stunden.

01:04:13Elliot, bei mir zu Hause ist der Teufel los.

01:04:13Ich werde die Angelegenheit ein für allemal regeln.

01:04:17Du kriegst einen Bericht, wenn ich damit fertig bin.

01:04:19Es gibt manchmal Dinge, die wichtiger sind.

01:04:21Aber wenn du den Auftrag an James Hall geben willst, dann kann ich das verstehen.

01:04:25Wenn du mir wirklich helfen willst, stell mir bitte keine Fragen.

01:04:30Ich will nicht, dass dich jemand so sieht.

01:04:32Ich will nicht, dass dich jemand so sieht.

01:04:37Ist ja schon gut, ich verstehe.

01:04:54Nein, können Sie ja nur ausrichten, dass Ihr Mann angerufen hat und dass sie bitte zurückrufen möchte.

01:05:02Ja, danke sehr.

01:05:24Unglaublich.

01:05:33Ich hoffe nur, du hast dir den Arsch verbrannt.

01:05:36Ich hoffe nur, du hast dir den Arsch verbrannt.

01:05:38Du hast sie gefressen.

01:06:06Hast du sie gefressen?

01:06:07So was.

01:06:10So was.

01:06:11So was.

01:06:12So was.

01:06:13So was.

01:06:14So was.

01:06:15So was.

01:06:16So was.

01:06:17So was.

01:06:18So was.

01:06:19So was.

01:06:20So was.

01:06:21So was.

01:06:22So was.

01:06:23So was.

01:06:24So was.

01:06:25So was.

01:06:26So was.

01:06:27So was.

01:06:28So was.

01:06:29So was.

01:06:30So was.

01:06:31So was.

01:06:32So was.

01:06:33So was.

01:06:34So was.

01:06:35So was.

01:06:36Verständlich!

01:07:06Ah!

01:07:36Tschüss.

01:08:06Hallo, Schatz, wir sind wieder da.

01:08:11Liebling.

01:08:18Liebling.

01:08:23Ich weiß einfach nicht mehr, was ich tue.

01:08:27Ich bin so durcheinander.

01:08:29Wo warst du so lang?

01:08:37Mary hat ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.

01:08:40Und das kommt ihr nachgelaufen und sagt immer mehr.

01:08:59Mary hat ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.

01:09:06Und das kommt ihr nachgelaufen und sagt immer mehr.

01:09:09Mary hat ein kleines Lamm, sein Fell war weiß...

01:09:11Mary hat ein kleines...

01:09:26Hallo.

01:09:53Miss, das ist unmöglich. Können Sie es noch mal versuchen?

01:10:08Versuchen Sie es noch mal, bitte.

01:10:23Danke sehr, bitte.

01:10:53Danke.

01:11:23Ich versuche schon den ganzen Vormittag ihn zu erreichen. Sein Telefon ist nicht in Ordnung.

01:11:37Hören Sie, Elliot, wenn es um die neue Studie geht, dann...

01:11:39Um die geht es. Unsere Termine haben sich verschoben. Die Aufsichtsratssitzung wurde vertagt.

01:11:45Detroit und Chicago schaffen das zeitlich nicht. Neuer Termin ist in vier Wochen.

01:11:50Ich bin sicher, dass er die zusätzliche Zeit braucht.

01:11:52Oh, darüber wird er sich sicher freuen. Danke sehr, Elliot.

01:11:56Bart!

01:12:08Bart!

01:12:24Mach auf!

01:12:27Mach schon auf!

01:12:28Kannst du mich hören? Bist du zu Hause? Hörst du mich? Jetzt hör mir gut zu.

01:12:38Du schaffst deinen Auftrag mit Leichtigkeit. Elliot hat dir vier Wochen Zeit gegeben.

01:12:45Lasst uns in Ruhe!

01:12:47Wie?

01:12:48Wie geht's mit Leichtigkeit?

01:12:49Wie geht's mit Leichtigkeit?

01:12:50Wie geht's mit Leichtigkeit?

01:13:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:13:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:15:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:15:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:17:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:17:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:18:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:18:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:19:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:19:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:20:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:20:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:20:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:20:40Untertitelung des ZDF, 2020

01:21:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:21:09Untertitelung des ZDF, 2020

01:21:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:22:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:22:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020

01:24:38Untertitelung des ZDF, 2020

01:25:08Untertitelung des ZDF, 2020

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen