- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin Bunny Tsukino und ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe magische Kräfte.
00:07Mithilfe dieser wunderschönen Brosche besiege ich jeden Bösewicht.
00:17Ich stehe für Liebe und Gerechtigkeit. Ich bin Sailor Moon.
00:24Und das hier sind meine Freundinnen.
00:30Amy Mitsuno. Sie hat ein weiches Herz und ist sehr gut in der Schule.
00:35Ich bin Sailor Makua.
00:38Das ist Rei Hino. Sie hat immer sehr viel Temperament.
00:44Ich bin Sailor Mars.
00:48Und hier ist Makoto Kino, die beste Köchin, die ich kenne.
00:52Ich bin Sailor Jupiter.
00:57Und natürlich Minako Aino. Sie will mal sehr berühmt werden.
01:02Ich bin Sailor Venus.
01:06Und alle fünf zusammen erhalten wir den Frieden auf dieser Erde.
01:12Gemeinsam bilden wir das berühmte und unschlagbare Sailor Team.
01:16Ja!
01:22Ich bin Sailor Venus.
01:52Oh, vielen Dank.
01:58Ich verspreche dir, irgendwann komme ich zurück und dann bringe ich dir ganz viele Blumen mit.
02:12Bitte wein nicht mehr.
02:14Es wird nicht lange dauern, bis ich zurück bin.
02:17Denk an die schönen Blumen.
02:18Vergiss mein nicht.
02:25So heißen diese Blumen, weißt du das nicht?
02:30Vergiss mein nicht also.
02:33Ich weiß noch mehr.
02:36Das heißt ewige Liebe in der Sprache der Blumen.
02:39Du bist wohl eine...
02:44Hä?
02:44Ist das spannend.
03:02Das hält meine Nerven nicht aus.
03:03Wie können sich die beiden bloß am helllichten Tag küssen?
03:08Das ist gemein.
03:09Hört auf.
03:09Oh nein.
03:10Nicht.
03:11Bitte.
03:12Hört auf.
03:15Das Beste kommt doch erst noch.
03:20Hört auf.
03:21Das gehört sich nicht.
03:22Andere beim Küssen zu beobachten.
03:23Ist unanständig.
03:24Könnt ihr mir dann mal sagen, warum ihr überhaupt alle hierher gekommen seid?
03:29Die Blusa.
03:31Halt doch still.
03:32Hört auf.
04:02Gott, was seid ihr gemein.
04:12Mamo, wo bist du denn jetzt hin?
04:17Aha.
04:32Was ist das?
04:44Hört auf uns.
05:04Mamoru, hast du das gesehen? Das war doch wunderschön, oder?
05:24Hallo. Lange nicht gesehen, Mamoru.
05:30Ja, ich bin es.
05:32Findest du ihn?
05:34Glaub es ruhig.
05:38Es tut mir wirklich leid, dass es so lange gedauert hat, Mamoru.
05:41Aber ich glaube, jetzt habe ich die Blume gefunden, die dir gefallen wird.
05:46Wieso Blume?
05:47Komm schon. Du willst doch nicht sagen, dass du unser Versprechen vergessen hast, oder?
05:51Ein Versprechen?
05:52Ja, das mit den Blumen. Ich habe es dir damals gegeben. Weißt du das nicht mehr?
06:04Entschuldigung, darf ich mal? Mamoru ist nämlich mein Freund, klar?
06:12Verschwinde!
06:13Ne?
06:14Hey, du kannst doch jetzt nicht einfach abhauen.
06:28Du hast deinem Mädchen wehgetan. Das ist ziemlich verabscheuungswürdig.
06:31Mamoru, ich halte mein Versprechen. Du kannst dich darauf verlassen. Bis bald.
06:35Verschwunden!
06:57Das war doch nicht. Etwa Fiore.
07:01Du kennst ihn also.
07:03Nun zu unserem nächsten Bericht.
07:07Gegen 2 Uhr heute Mittag wurde ein kleiner Meteorit entdeckt.
07:10Er nähert sich der Erde mit einer hohen Geschwindigkeit.
07:12Experten rechnen damit, dass er gegen 11.30 Uhr morgen Abend an der Erde vorbeiziehen wird.
07:17Da der Meteorit dann immer noch eine Entfernung von 25 Millionen Kilometer hat, besteht keine Gefahr.
07:22Mit einem Teleskop können Sie ihn beobachten.
07:25Und nun kommen wir zu unseren Berichten aus dem Ausland.
07:29Wie es aussieht, haben Sie ihn jetzt wohl entdeckt. Das war ja auch zu erwarten.
07:33Ja, du hast uns von dem Meteorit erzählt. Aber er hat doch eben gesagt, es besteht keine Gefahr.
07:37Das haben wir zuerst auch gedacht, aber...
07:39Was ist denn los? Sag schon, Luna.
07:41Kommt her! Ich will, dass ihr euch das hier mal anseht.
07:48Ich habe inzwischen versucht, etwas mehr über diesen Meteoriten herauszubekommen.
07:52Er ist ziemlich genau, 600 Meter lang.
07:55Größer als ich gedacht habe.
07:57Wenn der auf die Erde fällt, kann er eine ganze Menge Schaden anrichten.
08:00Nein, das ist nicht das Problem.
08:02Trotz seiner äußeren Größe ist seine Masse überraschend klein.
08:06Er würde in der Atmosphäre verglühen, bevor er die Erde erreicht.
08:09Aber was beunruhigt euch dann?
08:11Die Energie der Pflanzen verändert sich und das kommt von diesem Meteoriten.
08:15Oh!
08:17Aber ich glaube, das ist eher ein Problem des Pflanzensamens.
08:20Was hat das mit den Meteoriten zu tun?
08:23Du sagst, das Ding ist 600 Meter lang, Artemis.
08:26Vielleicht ist es mit Moos gefüllt oder sowas ähnliches.
08:28Ja, eben. Und ich glaube, Moos ist wirklich keine Gefahr für uns.
08:32Na, wollen wir es hoffen.
08:33Ich möchte nur wissen...
08:35Warum hat mir Mamoru nie von seinem Freund von früher erzählt?
08:42Ja! Mamoru hat irgendein Geheimnis vor mir!
08:46Vielleicht hat er dir noch ganz anderes aus seiner Vergangenheit verschwiegen.
08:51Es ist ja auch merkwürdig, dass er vor dir weggelaufen ist.
08:54Ich frage mich, wie lange Mamoru diesen merkwürdigen Typen schon kennt.
08:57Sie müssen bestimmt noch Kinder gewesen sein.
08:59Sag mal, hat er dir denn nie von ihm erzählt?
09:02Äh, nein.
09:03Und wenn ich ganz ehrlich bin, weiß ich eigentlich fast gar nichts über Mamoros Vergangenheit.
09:10Vielleicht will er Bunny nur nicht wehtun und sagt ihr deswegen nichts.
09:13Was redest du denn da?
09:16Du bist wirklich nicht das, Bunny damit zu sagen.
09:20Es ist doch immer wieder dasselbe mit ihnen.
09:22Wie wahr.
09:23Sind deine Eltern schon lange tot?
09:44Ja.
09:45Dann hast du also immer alleine gelebt, hab ich recht?
09:49Ja.
09:50Bist du sehr einsam gewesen?
09:52Jetzt nicht mehr.
09:54Jetzt bist du meine Familie, Bunny.
09:57Manchmal habe ich das Gefühl, ich habe nur darauf gewartet, dich zu treffen.
10:01Mamoru!
10:07Glaub mir, Mamoru.
10:09Ich bin deine Familie.
10:10Ich werde für dich sorgen und dich beschützen.
10:13Für immer.
10:14Was ist die Sache?
10:18Mama.
10:20Schade.
10:23Hier ist mir eine Situation.
10:24Wir haben schon mehr Zeit in der Schule verbracht.
10:25Ich bin alles.
10:26Mama.
10:27JesusÖ-
10:28Ja, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
10:58Ist das anstrengend, sich für den Frieden einzusetzen und auch noch zu lernen.
11:13Das musst gerade du sagen. Wir haben überhaupt nichts besprechen können, weil du natürlich wieder die ganze Zeit geschlafen hast.
11:20Vielen Dank für die Plätzchen, Makoto.
11:24Ich hoffe, sie schmecken dir auch.
11:25Du bist wirklich zu beneidend, Chibiusa.
11:28Stimmt was nicht, Ray?
11:37Ich spüre, dass irgendetwas Böses in der Luft liegt.
11:44Warte doch!
11:50Nie denkt ihr an mich!
11:52Was ist hier passiert?
12:09Man hat ihnen ihre Energie entzogen.
12:12Die Energie?
12:14Genau! Ihr müsst sehr vorsichtig sein!
12:16Wie ist denn so etwas möglich? Das kann doch nicht sein!
12:20Das ist doch unmöglich! Das ist eine Pflanze!
12:46Wie kann denn eine einfache Pflanze Menschen manipulieren?
13:05Ich will nicht zeigen!
13:06Aufhören! In meiner Nase brauche ich selber!
13:14Geistesgurten!
13:19Siege!
13:20Es wäre geschafft!
13:37Noch nicht! Wir müssen erst herausfinden, wo die Pflanze ist, die es fertig bringt, Menschen zu kontrollieren.
13:41Geistesgurten!
13:45Da vorn!
13:48Was ist denn hier passiert?
14:03Chibiusa!
14:04Pass auf!
14:06Pass auf!
14:07Chibiusa!
14:17Danni!
14:26Da ist das kurz!
14:29Sieg!
14:30Ich verliere meine Energie
14:49Das muss die Pflanze sein, die schon den anderen Menschen die ganze Energie gestohlen hat
14:56Los, schnell, wenn es ihnen helfen macht
14:58Der Venusnebel
15:00Macht auf!
15:21Macht der Jupiternebel
15:24Macht auf!
15:28Feuerherzen!
15:35Feuerherzen!
15:39Feuerherzen!
15:52Fliegt!
15:59Na warte!
16:06Bist!
16:07Bist!
16:07Let's und danner Schlaf!
16:10Fliegt!
16:13Ist euch etwas passiert?
16:15Ist euch etwas passiert?
16:17Macht der Jupiternebel
16:19Macht der Jupiternebel
16:21Macht der Jupiternebel
16:22Macht der Jupiternebel
16:24Macht der Jupiternebel
16:27Macht der Jupiternebel
16:28Macht auf!
16:30Macht auf!
16:47Macht der Merkur-Nebel!
16:51Macht auf!
17:00Macht auf!
17:10Feuerstrahl!
17:14Flieh!
17:21Blitzschlag!
17:25Flieh!
17:30Sch collegianer
17:46Blitzschlag!
17:48Spannende
17:51Ja.
17:53Bist du jetzt endlich wieder aufgewacht?
18:15Du hast mich fast umgebracht.
18:18Nein, ich hab dich ins Leben zurückgeholt.
18:21Du sollst mir dankbar sein.
18:23Wo sind die anderen?
18:24Irgendwo da draußen.
18:29Macht der Mond, Nebel!
18:32Bani!
18:33Was ist denn?
18:36Danke, dass du mich vorhin gerettet hast.
18:39Und viel Glück!
18:43War doch klar.
18:46Macht des Mondkristalls!
18:49Macht aus!
18:50Ja, oder?
18:56Ja!
18:57Ja!
18:58Ja!
18:59Ja!
18:59Untertitelung des ZDF, 2020
19:29Feierringe!
19:39Flieg!
19:41Und sieg!
19:48Das Monster ist wirklich unglaublich schnell!
19:59Oh nein!
20:01Das Monster entzieht ihnen ihre Energie!
20:13Das Leben einer Blume ist kurz.
20:16Deswegen sollte man sie lieben!
20:18Es ist unverzeihlich, dass du dich als Blume verkleidest und unschuldige Menschen bedrohst!
20:25Wir sind das Sailor-Team!
20:27Und wir stehen für Liebe und Gerechtigkeit!
20:30Ich bin...
20:32Sailor Moon!
20:35Und im Namen des Mondes werde ich dich bestrafen!
20:40Sailor Moon!
20:42Wer denn sonst?
20:53Wasserstrahl fliegt!
20:55Vollquem!
20:55Vollquem!
20:56Sailor Moon!
21:01Sailor Moon!
21:02Los jetzt!
21:02Beeil dich!
21:03Max des Mondes!
21:30Verwandle es zurück!
21:46Geschafft!
21:51Schade!
21:52Ich hätte nicht gedacht, dass Menschen wie ihr auf diesem Planeten leben würdet!
21:59Aber du bist doch...
22:02Hä?
22:02Du kommst mir irgendwie bekannt vor!
22:06Na egal!
22:07Jedenfalls war unser Experiment erfolgreich!
22:09Wieso unser?
22:10Meine Güte!
22:21Das ist die Blume Xenian!
22:23Die Energie der Menschen auf diesem Planeten ist wirklich ausgezeichnet!
22:27Ja, ich glaube, hier werden meine Pflanzen wunderschöne Blüten bekommen!
22:31Augenblick mal!
22:32Wer seid ihr?
22:33Aber wie mir scheint, müssen wir zuerst noch ein paar Nervensegen loswerden!
22:37Du hast recht!
22:38Du hast recht!
22:47Das wirst du büßen!
22:49Jupiter!
23:02Ha! Du hast meinen Freund Mamoru getäuscht.
23:06Und dafür sollst du büßen, Sailor Moon.
23:19Selbst die schönste Blume muss verderben, wenn du sie mit einem kalten Herzen behandelst.
23:28Das Spiel ist vorbei, Fiore.
23:29Duxedo Mask!
23:33Du bist... Ja! Du bist Mamoru. Sag mal, erinnerst du dich nicht mehr an unsere Freundschaft?
23:42Fiore, wieso tust du so etwas?
23:44Wieso? Wieso gibst du dich mit so einem dummen Mädchen wie sie ab?
23:48Sie belügt dich. Sie wird deine Liebe enttäuschen und dich verlassen.
23:52Fiore, ich bitte dich. Wenn deine Freundschaft ehrlich gemeint ist, dann vertraue ihr und den Menschen auf diesem Planeten.
24:01Also gut, Fiore.
24:07Was?
24:09Sie belügt dich!
24:13Sailor Moon Offen!
24:18Nicht rauch!
24:27Sie spielt nur mit dir!
24:29Das ist nicht wahr!
24:31Sie lügt nicht! Sie hat ein ehrliches Herz!
24:34Mach auf, Mamoru!
24:36Hör auf, du fäumat!
24:36Du fäumat!
24:40Nein, nicht Fiore!
24:41Mamoru!
25:04Duxedo Mask! Was ist denn los?
25:06Bitte sag was!
25:08Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du sie so sehr liebst, Mamoru!
25:29Mamoru!
25:30Warte, c'est l'amour!
25:33Nein!
25:42Mamoru!
25:49Mamoru!
25:52Mamoru!
25:53Wir konnten seine Eltern leider nicht mehr retten. Es war zu spät.
26:14Es ist ein Wunder, dass ihr einziger Sohn Mamoru den Unfall überlebt hat.
26:18Mama, Papa, ich bin nicht ganz allein.
26:31Ich bin doch bei dir.
26:35Fiore.
26:37Du musst eine Weile da drin bleiben, Mamoru. Dann bist du bald wieder gesund.
26:42Fiore, es gibt dich wirklich. Ich hab gedacht, du bist nur Fantasie.
26:47Jemand, den ich mir eingebildet habe, um nicht allein zu sein.
26:50Nein, ich bin real. Mir kommt das alles vor, als ob es erst gestern gewesen wäre.
26:56Ich trieb Mutterseelen allein durch das All.
26:59Ich wusste nicht mal, wann und wo ich geboren wurde.
27:02Nach sehr langer Zeit bin ich dann auf eurem Planeten, der Erde, gestrandet.
27:07Als ich deine Augen sah, wusste ich, dass du es warst, der mich gerettet hatte.
27:31Keiner von uns beiden war jetzt mehr allein.
27:35Aber ich konnte nicht bei dir bleiben, weil ich auf deiner Erde nicht überleben konnte.
27:40Vielen Dank.
27:50Es war das erste Mal, dass mich eine Blume wirklich glücklich gemacht hat.
27:54Ich verspreche dir, irgendwann komme ich zurück und bring dir ganz viele Blumen mit.
27:57Ich war seitdem auf vielen Planeten.
28:03Aber schließlich habe ich die Blume gefunden, die das richtige Geschenk für dich ist.
28:07Als ich Xenian berührte, da wurde es mir klar.
28:23Die Menschen auf der Erde haben Mamoru alleine gelassen.
28:26Sie mussten dafür bestraft werden.
28:28Das war von nun an mein Ziel.
28:29Fiora, wenn ich selbst das nicht will, wieso willst du es dann?
28:46Mamoru, du musst mir versprechen, dass du mich niemals alleine lässt, ja?
28:51Oh, Fiora.
28:54Niemand darf dir Blumen schenken.
28:57Außer mir.
28:59Was ist diese Xenian eigentlich?
29:03Eine bösartige Pflanze.
29:05Die gefährlichste Kreatur im ganzen Universum.
29:07Sie versucht, allen Lebewesen die Energie auszusaugen.
29:10Es war das erste Mal, dass wir Artemis und ich sie leibhaftig gesehen haben.
29:14Obwohl eine Legende besagt, dass Xenian irgendwas mit dem Königreich des Mondes zu tun haben soll.
29:19Ich weiß nur nicht was.
29:20Jedenfalls ist Xenian alles andere als nur eine einfache Pflanze.
29:24Deswegen ist sie immer auf der Suche nach Hilfe.
29:27Und sie findet sie bei Wesen mit einem schwachen Willen.
29:30Wesen mit einem schwachen Willen.
29:34Wenn sie einmal von ihm Besitz ergriffen hat, füllt sich sein Herz mit Hass und entwickelt böse Kräfte.
29:40Allein in dieser Galaxis gibt es unzählige Planeten, die von Xenian zerstört wurden.
29:56Aber das bedeutet, dass der Mann den Mamoru entführt hat.
29:59Unter dem bösen Einfluss von Xenian steht.
30:01Genau.
30:01Ich habe die Energie des Dämons untersucht, den wir besiegen konnten.
30:05Und ich habe herausgefunden, dass es genau die gleiche ist, wie die, die von dem Meteoriten ausgeht, der sich zur Zeit der Erde nähert.
30:13Dann wäre ja dieser Meteorit...
30:15Ja, genau.
30:16Die Basis von Xenian.
30:17Und ich gehe jede Wette ein, dass Mamoru jetzt dort ist.
30:20Also, worauf warten wir dann noch?
30:22Wir benutzen unseren Sailor-Teletransport.
30:25Wir müssen diese Xenian besiegen, wenn wir die Erde retten wollen.
30:28Ich bin dagegen.
30:30Ihr dürft kein Risiko eingehen.
30:33Es ist viel zu gefährlich, versteht ihr?
30:36Am Ende werdet...
30:38Ihr genauso gefangen wie Mamoru.
30:43Es ist allein meine Schuld.
30:45Es wäre nicht passiert, wenn Mamoru mich nicht hätte beschützen müssen.
30:51Bani...
30:52Hey!
30:53Sei stark, Sailor Moon!
31:00Sonst wirst du deinen geliebten Mamoru nie retten können.
31:10Sei nicht zu empfindlich, du bist doch Sailor Moon!
31:13Aber Tibi-Husa...
31:15Tja, wo sie recht hatte, hat sie nun mal recht, oder?
31:17Wir müssen die Erde verteidigen, dafür sind wir schließlich da.
31:20Keine Zeit für Selbstmitleid.
31:22Es wäre bestimmt auch im Sinne von Mamoru.
31:28Mhm.
31:45Sailor!
31:46Teletransport!
32:10Bani, pass bitte auf dich auf.
32:12Da vorne ist er!
32:26Da vorne ist er!
32:26Ja!
32:27Boa!
32:37Ausетung!
32:39codarmale!
32:48Mhm.
32:48Seht nur, die ganze Oberfläche ist restlos mit Blumen bedeckt.
33:09Irgendwas kommt von hinten auf uns zu.
33:18Vorsicht! Es kommt wieder!
33:22Was ist? Seid ihr bereit?
33:24Okay!
33:28Fehlerangriff!
33:37Achtung!
33:38Was ist das?
34:05Augenblick, ich versuche es gerade festzustellen.
34:08Ich habe Mamoru gefunden.
34:18Mamoru!
34:19Das könnte eine Falle sein.
34:21Was?
34:23Keine Ahnung.
34:24Ich würde Mamoru nie als Köder benutzen.
34:28Wo ist er?
34:35Oh!
34:35Oh!
34:38Ich hätte nie gedacht, dass ihr für ihn einen so weiten Weg macht.
34:45Offensichtlich habe ich euch unterschätzt.
34:48Bitte!
34:49Lass Mamoru wieder frei!
34:51Keine Sorge, ich werde ihn zur Erde zurückbringen.
34:53Aber nicht jetzt.
34:54Dafür ist es noch etwas zu früh.
34:56Was soll das heißen?
35:02Wisst ihr, was das hier ist?
35:04Das ist der Samen meiner Blumen.
35:07Wenn dieser kleine Meteorit erst einmal nahe genug an die Erde herangekommen ist,
35:12dann werden alle meine Blumen ihren Samen über die Erde verstreuen.
35:15Und aus diesen Samen werden dann so viele Blumen hervorgehen, dass sie die gesamte Oberfläche bedecken werden.
35:25Aber wenn das passiert, dann werden ja die Menschen...
35:30Richtig.
35:31Die Menschen werden ihre Energie verlieren und nicht mehr auf der Erde leben können.
35:35So etwas lasse ich niemals zu!
35:39Wo ist er auf einmal hin?
35:41Hast du was?
35:43Passt auf, wir sind von Dämonen umgeben.
35:46Oh nein!
35:49Es werden immer mehr!
35:51Eine ganze Armee!
36:01Sehr merkwürdig!
36:16Sailor Moon, du musst deinen Mondstab benutzen und sämtliche Blumen vernichten.
36:30Es geht nicht anders.
36:33Mach ich!
36:34Und ihr müsst euch dann irgendwo verstecken.
36:43Jetzt zeig ich's euch!
36:46Flitz und Donnerschlag fliegt!
36:51Fliegt!
36:54Halbmondstrahl!
36:56Fliegt!
36:58Wasserstrahl!
37:02Fliegt!
37:07Feuerstrahl!
37:12Fliegt!
37:13Fliegt!
37:15Macht des Bundes!
37:19Fliegt!
37:19Fliegt!
37:20Fliegt!
37:20Fliegt!
37:20Fliegt!
37:20Fliegt!
37:20Fliegt!
37:21Fliegt!
37:32Fliegt!
37:33Fliegt!
37:33So ein Mist!
37:34Ich muss was tun, sonst werden alle meine Blumen vernichtet.
37:37Passt auf! Sie konzentrieren ihre Energie!
37:47Freak!
38:01Amy, Ray, Makoto, Minaku!
38:31Er dürft mich nicht verlassen!
38:33Du bist egoistisch!
38:36Du hast deine Freundinnen geopfert, um dein Leben zu retten!
38:41Macht des Mondes!
38:44Warte!
38:51Sailor Moon?
38:55Leg deinen Mondstab weg, oder sie werden es büßen!
38:58Ich zeige dir, wie!
39:13Wie gemein!
39:15Hör auf, meine Blumen zu vernichten!
39:17Oder sie werden noch wesentlich mehr leiden!
39:20Wenn du ihnen helfen willst, wirf deinen Mondstab weg!
39:23Sailor Moon!
39:25Du weißt genau, was du jetzt zu tun hast!
39:28Du darfst jetzt nicht aufgeben, Sailor Moon!
39:31Nur du kannst die Erde vor diesen grausamen Blumen retten!
39:34Du musst sie alle vernichten, Bunny!
39:37Was ist?
39:41Willst du deine Freundinnen wieder im Stich lassen?
39:45Hä?
39:46Ich gebe auf!
39:55Es tut mir leid!
39:57Ich kann es nicht tun!
39:59Ich kann euch nicht im Stich lassen!
40:03Du Feigling!
40:05Ich kann nicht...
40:06Ich kann nicht sehen, wie ihr...
40:07Wie ihr...
40:08Wie ihr...
40:09Ich kann nicht sehen, wie ihr leiden müsst!
40:10Was ist denn auf einmal los?
40:37Was ist das für ein Gefühl, das ich habe?
40:39Ich habe...
40:40Fiore!
40:41Lass dich nicht reinlegen!
40:43Sailor Moon ist ein gerissenes Mädchen, das dir Mamoru wegnehmen will!
40:47Du hast recht!
40:48Ich muss mich wehren!
40:50Fiore!
40:51Ich helfe dir!
40:53Wenn du Sailor Moon besiegst, sorge ich dafür, dass sich Mamoru an eure Freundschaft erinnert
40:58und dich nie wieder verlässt!
41:00D Emmen!
41:30BUNNY!
41:44BUNNY!
41:54Deine ganze Energie bekommen jetzt meine Pflanzen, Sailor Moon.
42:00BUNNY!
42:08Wie es aussieht, scheint meinen Pflanzen deine Energie wirklich ausgezeichnet zu bekommen.
42:12Ja, das ist jetzt die gerechte Strafe dafür, dass du mir Mamoru wegnehmen wolltest.
42:18Einsamkeit.
42:19Wie könnt ihr verstehen, was Einsamkeit wirklich ist?
42:22In eurer Welt gibt es sowas nicht.
42:24Hm.
42:29Schaut mal, Amy sitzt schon wieder alleine da und lernt.
42:32Sie ist stolz auf ihre Noten.
42:34Für uns hat sie niemals Zeit.
42:36Oh!
42:37Oh!
42:38Ah!
42:39Ah!
42:40Ah!
42:41Ah!
42:42Ah!
42:43Nein!
42:44Ihr habt das Glück, in dieser Welt geboren worden zu sein.
42:45Ihr versteht gar nichts!
42:47Ah!
42:48Ah!
42:49Ah!
42:50Sie hat sich schon wieder mit einem geprügelt und ihn verletzt.
42:52Bestimmt fliegt sie jetzt von der Schule.
42:54Sie ist so wild!
42:55Niemand will was mit ihr zu tun haben!
42:57Wenn man keinen einzigen Freund hat, weißt du wie einsam man dann ist?
43:06Minako ist so unnahbar!
43:08Ja genau, sie hat immer was anderes vor.
43:10Aber mit uns spielt sie nie.
43:12Bestimmt hat sie irgendein Geheimnis.
43:13Welches wohl?
43:14Kannst du dir vorstellen, wie es ist, wenn einen niemand versteht?
43:24Nein, das kannst du nicht.
43:27Da ist sie!
43:29Man sagt sie hat einen siebten Sinn oder sowas.
43:31Ja, angeblich kann sie verlorene Dinge aufspüren.
43:33Schau nur, den Vogel auf ihrer Schulter!
43:35Wie eine Hexe!
43:37Komm, wir gehen lieber wieder.
43:44Ah!
43:45Ah!
43:46Ah!
43:47Ah!
43:48Ah!
43:49Ah!
43:50Ah!
43:51Ah!
43:52Ah!
43:53Ah!
43:54Ah!
43:56Ah!
43:57Ah!
43:58Ah!
43:59Du bist selbst schuld, Sailor Moon!
44:06Selberschuld!
44:07Nein!
44:08Hä?
44:09Bitte!
44:10Du darfst ihr nicht noch mehr wehtun, als du es schon getan hast!
44:13Wir lieben sie!
44:15Sie ist nämlich unsere Freundin.
44:19Du weißt doch selbst genau,
44:21dass Freundschaft das Wertvollste ist, das es überhaupt gibt.
44:25Ihr habt doch keine Ahnung.
44:27Sie belügt euch.
44:28In Wirklichkeit gibt sie euch gar nichts.
44:31Du hast keine Ahnung.
44:33Wenn wir Bunny nicht getroffen hätten,
44:34dann wäre jetzt jede von uns einsam.
44:43Das ist nicht wahr.
44:45Ihr habt euch täuschen lassen.
44:46Ihr, Mamoru, alle.
44:48Sie hat euch was vorgespielt.
44:49Sailor Moon,
44:51jetzt ist die Zeit gekommen, dass du bezahlen musst.
44:57Nein, bitte nicht.
44:58Das ist gemein.
45:15Die Rose, das ist...
45:18Das glaube ich nicht.
45:25Da, Mamoru.
45:30Aber wieso...
45:32Worauf wartest du noch, Fiore?
45:52Ich bin bei dir.
45:53Mach weiter.
45:56Nein, ich kann nicht mehr.
45:58Es ist wegen Mamoru.
46:00Er hat mich mit seiner Rose getroffen.
46:02Ich bin verletzt.
46:03Was ist mit dir geschehen?
46:05Sogar Mamoru...
46:06Sogar Mamoru hat mich im Stich gelassen.
46:09Schaut, die Blumen.
46:23Es ist keine einzige mehr da.
46:30Bedeutet das, dass die Erde jetzt gerettet ist?
46:37Ah!
46:38Ah!
46:38Der Meteorit tritt in die Atmosphäre ein und wird bald auf die Erde stürzen.
46:55Ich schätze, ihr habt jetzt nicht mehr genügend Energie, um rechtzeitig hier wegzukommen.
47:01Siehst du, Mamoru?
47:03Ich gebe nicht auf.
47:05Ihr werdet jetzt alle das gleiche Schicksal mit mir teilen.
47:08Du hast ganz recht, Fiore.
47:10Genau so wird es sein.
47:11Und ich verspreche dir, ich werde die Menschen auf der Erde dafür bestrafen.
47:15Nein, dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
47:26Nein, nicht!
47:27Du darfst den Kristall nicht einsetzen!
47:31Wenn du deinen Silberkristall benutzt, wirst du dein Leben verlieren!
47:36Bitte nicht!
47:38Doch, es gibt keinen anderen Weg.
47:40Das ist die einzige Möglichkeit, euch zu retten.
47:43Keine Angst.
47:44Mir passiert nichts, das verspreche ich.
47:46Wir kommen alle zusammen zur Erde zurück.
47:59Willst du etwa mit Hilfe dieses Steins wieder heil nach Hause zurückkommen, ja?
48:03Das hast du dir so gedacht!
48:10Da mache ich dir einen Strich durch die Rechnung.
48:14Wovor hast du Angst, Fiore?
48:19Es ist doch alles gut.
48:20Von jetzt an wirst du nie mehr allein sein.
48:24Du lügst!
48:26Ich weiß genau, du tust nur so freundlich, um mich zu täuschen!
48:29Nein, nein, nein!
48:29Move!
48:32No!
48:42Mu-mü-mü!
48:44Du darfst nicht mehr weinen.
49:02Aber der einzige Freund, den ich habe, muss mich schon bald verlassen.
49:08Für mich ist heute so ein schöner Tag.
49:10Ich habe nämlich einen kleinen Bruder bekommen, weißt du?
49:15Meine Mama ist deswegen hier im Krankenhaus.
49:18Die Blumen habe ich ihr als Geschenk mitgebracht.
49:22Hier, die ist für dich.
49:26Vielen Dank.
49:33Sailor Moon hat Mamoru also eine Blume geschenkt.
49:37Die Rose, sie ist also von Sailor Moon.
49:40Wer bist du eigentlich, wirklich?
49:48Das ist doch eine Blume.
49:52Fiore, lass dich nicht von ihr täuschen, das ist bloß ein Trick.
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:58Fiore!
49:59Fiore!
49:59Fiore!
50:00Fiore!
50:01Fiore!
50:02Fiore!
50:03Fiore!
50:04Fiore!
50:05Fiore!
50:06Fiore!
50:07Fiore!
50:08Fiore!
50:09Fiore!
50:10Fiore!
50:37Fiore!
50:38Du hast jetzt deinen Weg gefunden, wie man liebt.
51:01Halte ihn fest, wie der Frieden in dir erblüht
51:06und dich wieder schlafen lässt.
51:11Bani!
51:12Bani!
51:14Bani!
51:15Bani!
51:17Bani!
51:18Schlafe ein im Garten der Zeit.
51:20Es geht nicht anders, ich muss es tun!
51:23Ich muss es einfach!
51:25Denn die Liebe kann man nie verstehen,
51:27wenn wir sie nur in unseren Träumen sehen.
51:32Sie ist vergänglich und fried,
51:34wie die Blüte im Garten verliebt.
51:37Oh, bitte, Silberkristall, hilf mir!
51:40Sie ist vergänglich und liebt mir.
51:42Hilf mir, sie zu beschützen und dafür zu sorgen,
51:44dass niemand mehr allein sein muss.
51:46Wenn du siehst, kann sie auf einem anderen Weg.
51:49Wenn du siehst, will sie dich zur Lüge zwingen.
51:53Los, kommt!
51:55Worauf warten wir eigentlich noch?
51:57Genau, helfen wir ihr mit dem Rest an Kraft, den wir noch haben.
52:00Ja, gemeinsam können wir's schaffen!
52:02Und wieder gesund zur Erde zurückkehren!
52:05Und wieder versuchen, dir die Wahrheit zu erzählen.
52:13Wir sind zum Spielen hergekommen, hast du das etwa schon wieder vergessen?
52:29Wir sind zum Spielen hergekommen, hast du das etwa schon wieder vergessen?
52:41Nein!
52:42Also lass uns spielen!
52:43Wir sind zum Spielen hergekommen, hast du das etwa schon wieder vergessen?
52:45Nein!
52:46Also lass uns spielen!
52:47So ist klar!
52:48Wenn du dich selber liebst, ein Teil von ihm liebst!
52:51Oh Mann!
52:52Du hast aber heute wieder ganz schön hart gearbeitet, was?
52:55Das ist das erste Mal, dass du das gemerkt hast!
52:57Die Lüge mit uns rührt!
53:00Kann ich nicht!
53:01Denn die Liebe kann man nie verstehen!
53:04Mhh!
53:05Der Reisball schmeckt bestimmt sehr lecker!
53:07Natürlich!
53:08Glaubst du, ich würd ihn sonst essen?
53:10Ganz allein?
53:12Nein!
53:13Ja!
53:14Ich kann nicht!
53:15Oh, Fanny!
53:16Ich will niemals die Liebe!
53:17Oh!
53:18Wahnsinn!
53:19Du siehst super aus!
53:21Mit dem Kostüm wirst du bestimmt berührt, Minako!
53:23Tadaa!
53:24Was sonst?
53:25Wenn du sie zwischst, wird sie dich zur Lüge zwingen,
53:28Oh, Fanny!
53:29Ich will niemals die Liebe!
53:32Du siehst gewalt, wer zieht, Lüge!
53:36Wenn du sie loslässt, kommt sie auf einem anderen Weg!
53:39Und sie wird wieder und wieder versuchen, dir die Wahrheit zu erzählen.
53:52Ja, sie haben mir immer Kraft gegeben und auch Mut.
53:58Mit ihrer Hilfe wird der Silbertristall immer stärker.
54:04Nie wieder werde ich sie alleine lassen.
54:06Macht der Merkur Nebel, macht der Mars Nebel, macht der Jupiter Nebel, macht der Venus Nebel, macht auf!
54:21Suchen dir die Wahrheit zu erzählen.
54:36Ich hoffe bloß, dass denen da oben nichts passiert.
54:51Ja, es ist da oben ziemlich gefährlich für das Sailor-Team.
54:53Ihnen geht's bestimmt gut.
54:55Schließlich ist Sailor Moon doch meine Mama und ich bin ganz sicher, dass sie alle beschützen wird.
55:01Team User!
55:02Bani!
55:15Bani!
55:16Bitte sag doch was!
55:18Bani!
55:18Bani!
55:21Du Lügnerin!
55:23Du hast uns doch versprochen, dass nichts passiert.
55:27Und alles nur, weil du uns helfen wolltest.
55:30Warum hast du das nur getan?
55:32Oh, bitte!
55:33Öffne doch endlich deine Augen, Bani!
55:36Das kannst du uns nicht antun.
55:38Es ist nicht fair, von dir uns einfach ganz alleine zu lassen.
55:46Mamoru?
55:50Fiora!
55:51Vielen Dank.
55:52Du und Sailor Moon, ihr habt mich aus der Macht der Xenian befreit.
55:56Und jetzt möchte ich endlich mein Versprechen einlösen.
56:01Das ist die Blume des Lebens.
56:03Meine Energie ist darin gespeichert.
56:06Beatme Sailor Moon mit ihrem Duft und sie wird leben.
56:08Sie wird einen
56:36Mamoru, seht ihr?
56:42Ich hab euch doch gleich gesagt, dass mir nichts passieren wird.
56:52Manny, wie schön.
56:56Manny, wie schön.
Schreibe den ersten Kommentar