00:00I can't wait for any minute!
00:02You are a malignant man!
00:04I want to say, a Alteza!
00:06A humiliation!
00:08This is my heart!
00:10It's horrible, Majestad!
00:12Now not, Dweedle!
00:14Those idiots are going to be fun!
00:16They are going to be fun!
00:18How long could I have to wait for this?
00:22It's a little bit!
00:24Good luck!
00:26Meus cumprimentos!
00:30Puxa!
00:31It's time to get here!
00:32When will you finish this whole disaster?
00:34You need patience!
00:36A plan like this takes a long time!
00:39I'm tired of being stopped
00:42while you return all my money
00:44to those damn camponeses!
00:47It's all part of the plan!
00:49You know it!
00:51Very well!
00:52And when will you deliver the mercadoria
00:54as promised?
00:55In soon!
00:56I'm tired of waiting!
00:58I'm tired of waiting!
00:59Do my way and in my terms!
01:01This is the agreement!
01:02Remember?
01:03Okay!
01:04But if you don't go soon,
01:06I can change the idea!
01:08And you won't receive anything
01:10from your precious gold!
01:13Ha! Ha! Ha! Ha!
01:15There's much more gold than today!
01:17But you won't see anything
01:19while you don't make your part of the agreement!
01:22Very well!
01:23Very well!
01:24You will receive the mercadoria this night!
01:26Well, I don't see anything now!
01:32He's not here!
01:33Where is he going?
01:34Where is he going?
01:35There he is!
01:36Where is he going?
01:37Where is he going?
01:39We were looking for you!
01:41We were looking for you!
01:42We were looking for you!
01:43Ah!
01:44I got to meet with my secret fountains!
01:46What secret fountains?
01:48I'm sorry!
01:49But they're secret!
01:50But we're your friends!
01:52They can open up with us!
01:53It's better not to tell us!
01:55Do you think we should know?
01:59Well...
02:00It's not important!
02:02Aragorn is from our side!
02:03Remember?
02:04He would tell us if he could!
02:05I'm sure!
02:06I can tell you what my sources told me!
02:08The biggest damage of things
02:10will pass over here
02:11through the castle of Diabolim!
02:14It's almost at the entrance!
02:16Exactly!
02:17If we could take this damage
02:19below her nose
02:21maybe Diabolim can't win!
02:23That's why it's so important!
02:25So let's go with you!
02:26It's dangerous!
02:27It's dangerous!
02:28It's dangerous!
02:29It's dangerous!
02:30It's dangerous!
02:31It's dangerous!
02:32It's dangerous!
02:33It's dangerous!
02:36The plan is the following...
02:45It's time to tell us!
02:47Diabolim can't tell us before!
02:50So...
02:51We're working normally, right?
02:53That's it!
02:54That's it!
02:55Well...
02:56We're here in a carross
02:57full of stolen stuff!
02:58We have diamonds,
03:00jewels,
03:01and gold!
03:02Very gold!
03:03I just hope
03:05that no one can attack us today!
03:07Really?
03:08That would be terrible!
03:10You know what I'm hearing?
03:11You're saying...
03:12Those bad people?
03:13Oh...
03:15Oh...
03:16No!
03:17That's right!
03:18That was a good thing!
03:19Oh!
03:20That's right!
03:21You're talking to me!
03:22You're talking to me!
03:23I'm talking to me!
03:24You're talking to those...
03:25Those bad people?
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29No!
03:30No!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39What do we do?
03:41Let's go!
03:43Let's go!
03:45Oh, no!
03:47These are the streets!
03:49Oh, Diabolim will become a beast!
03:51The intention is this!
03:57It's a weapon!
03:59Yeah!
04:09They're behind Sarah!
04:15Oh, stop!
04:17I'm here!
04:19Help me!
04:21Help me!
04:23Help me!
04:25Help me!
04:27No, I can't leave the fire!
04:29Go with Aragorn!
04:31It's going to be all right!
04:33I won't let you!
04:35Go with Aragorn!
04:37Let's go!
04:47We have to go!
04:49We have to help Cavalo de Fogo!
04:51Aragorn, please!
04:52We have to go!
04:54It was you!
04:55You took us!
04:57Let's go!
04:58Sorry, Sarah!
05:07Let's go!
05:08Let's go!
05:09Let's go!
05:10Let's go!
05:11Let's go!
05:12Let's go!
05:13Let's go!
05:14Let's go!
05:15Let's go!
05:16Let's go!
05:17Let's go!
05:18Let's go!
05:19Let's go!
05:20Let's go!
05:21Let's go!
05:22Let's go!
05:23Let's go!
05:24Let's go!
05:25Let's go!
05:26Let's go!
05:27Let's go!
05:28Let's go!
05:29Let's go!
05:30Let's go!
05:31Let's go!
05:32Let's go!
05:33Let's go!
05:34Oh
05:36Oh
05:38Oh
05:40Socorro
05:42Oh
05:44Socorro
05:46Oh
05:48Oh
05:50Oh
05:52Oh
05:54Oh
05:56Oh
05:58Oh
06:00Sarah, my dear
06:02Que bom que você conseguiu
06:04Nos solte agora mesmo
06:06Eu não tive todo esse trabalho só para soltar vocês
06:10Muito bem
06:12Voltem para os espectros da escuridão de onde vocês vieram
06:16Eu disse voltem
06:22Então finalmente eu consegui
06:28Almas que joia maravilhosa
06:30Não se atreva
06:32Eu adoro quando vento
06:34Não tão rápido
06:36Ainda há o problema dos meus honorários
06:38Você ora seu traidor sujo
06:40Seus honorários?
06:42Sim
06:44Que honorários?
06:46Você sabe quais?
06:48Eu estava brincando
06:50Cuido, traga o ouro
06:52Eu estava brincando
06:54Cuido, traga o ouro
07:00Pronto, é mais do que você merece
07:02Mas eu sou uma rainha de palavra
07:04Ouro
07:06Ele nos traiu por ouro
07:08Se eu conseguir sair daqui
07:10Sarah confiou em você, Aragon
07:12Você traiu a futura rainha de Darshan
07:14Eu estava errada, Cavalo de Fogo
07:16Eu estava errada, Cavalo de Fogo
07:22Tem que ser tudo
07:24O que você está dizendo?
07:26Eu quero tudo
07:28Ah, muito bem
07:32Mas que jovem interesseiro
07:34Agora nós teremos que cuidar de você
07:36Disse que não a machucaria
07:38Eu não vou machucar a preciosa mocinha
07:42Eu só vou mantê-la
07:46Ali
07:48Durante muito tempo
07:50Ou pelo resto da vida dela
07:52O que vier primeiro
07:54Não
07:56Por favor, não
07:58Eu acreditei em você, Aragon
08:00Mas você não passa de um ladrão mentiroso
08:02Nada pessoal
08:04Espero que compreenda, Sarah
08:06Negócio é negócio
08:08Vamos sair daqui
08:14Foi uma boa essa de sair de lá
08:17Eu achei que você ia mudar de ideia no último minuto
08:19Mas a gente tem que pensar na gente
08:21Ganhar ou perder, não é isso?
08:26Aragon?
08:27Aragon?
08:28Aragon?
08:31Aragon?
08:32Eu sabia
08:34Mesmo um herói fora da lei não resiste a uma dama em apuros
08:39Você não conseguirá nos manter aqui
08:41Vamos encontrar um jeito de sair e quando conseguirmos
08:44Não se iluda
08:45Prendam a garota
08:49Pessoal de a gente logo anda
08:51Vocês terão que esperar a sua vez
08:53Vou cuidar de vocês depois que eu terminar com a querida Sarah
08:57Prendam o seu ouro
08:59Prendam o seu ouro
09:00Eu não quero
09:01Você
09:02Eu sabia que não devia confiar em você
09:14Peguem! Peguem!
09:16Peguem!
09:21Eu cuido disso!
09:22Vamos!
09:28Rápido! Rápido! Rápido!
09:30Idiotas!
09:35Rápido Sarah! Eles estão vindo pra cá
09:37Rápido Sarah! Eles estão vindo pra cá
09:40Atrás deles, seus idiotas!
09:43Vamos sair daqui
09:45Vamos! Rápido!
09:46Rápido!
09:48Não! Eles estão escapando!
09:50Foi ótimo fazer negócio com você!
09:59Eu imagino que tenha devolvido todo o ouro
10:03Eu... eu gostaria de me desculpar pelo que eu disse antes
10:08Suas desculpas estão aceitas
10:10Você realmente não é um ladrão comum
10:12É! Certamente eu não sou comum
10:15Bem! Estou indo!
10:16Espere!
10:17Achei que gostaria de entrar pro nosso time
10:19Sinto muito decepcioná-la Sarah
10:21Mas sou muito solitário para isso
10:24Que alívio!
10:26Mas sempre que souber que algum plano da Jebulin foi misteriosamente desfeito
10:30Saberá que eu estou por aí em algum lugar
10:34Afinal, é isso que heróis fora da lei fazem, não é?
10:37Ainda não acredito que tenha devolvido todo o ouro
10:43Você acha que eu sou maluco?
10:50Ele é gente muito boa!
10:52Você acha que nunca mais vamos vê-lo?
10:54Eu acho que vamos
10:56Assim que ele ficar sem ouro
10:57Eu acho que sim!
10:58Eu acho que sim!
10:59Eu acho que sim!
11:00Eu acho que sim!
11:01Eu acho que sim!
11:02Eu acho que sim!
11:03Eu acho que sim!
11:04Eu acho que sim!