- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Beijing Feilin Neo Media presenta, en asociación con Beijing Siwei Xinyu Media, Fang Xiyu, el ganador.
00:00:25¡Oye! ¡No! ¡No! ¡No corras! ¡Detente!
00:00:30¡Fan Xinyu! ¡Baja de ahí!
00:00:38¿No lo haré?
00:00:40Si quieres que me siente, deberías darme una razón.
00:00:43¡La clase no ha terminado y tú ya quieres irte!
00:00:46¡Oiga! ¡Pero si ya terminó la clase!
00:00:49¡Rápido! ¡Ya casi termina la pelea! ¡Apresúrate!
00:00:53¡Lo siento, maestro! ¡Muéstrame tu mano!
00:01:01¡Cuidado!
00:01:05¡Terminó la clase! ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Ustedes!
00:01:11¡Oigan! ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Ustedes!
00:01:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Esta por empezar!
00:01:39Shiyu, wait!
00:01:41Cuidado!
00:01:43Shiyu!
00:01:45Shiyu!
00:01:47Shiyu!
00:02:01Father, are you okay?
00:02:03I'm okay.
00:02:05Get back.
00:02:07Let's go!
00:02:09Let's go!
00:02:11Let's go!
00:02:13Un extranjero está boxeando.
00:02:15Hay muchos heridos.
00:02:17Bájame!
00:02:19¡Suéltame!
00:02:21Shiyu!
00:02:23¿Y qué harás?
00:02:25Ya, déjame en paz.
00:02:27No me importa.
00:02:29Tú eres mío y de nadie más.
00:02:31¡A un lado!
00:02:33¿Qué sucede?
00:02:35Si mi oponente gana, le daré cien monedas.
00:02:39Si falla,
00:02:41deberán cuidar de él después.
00:02:43¿Algún retador?
00:02:45¡El maestro Ulón te vencerá!
00:02:47¿Qué sucede?
00:02:49¿Qué sucede?
00:02:51¿Qué sucede?
00:02:53¿Qué sucede?
00:02:55¿Qué sucede?
00:02:57¿Qué sucede?
00:02:59¿Qué sucede?
00:03:01Ese sujeto se ve más fuerte.
00:03:03Escuchen.
00:03:05He estado ausente por mucho tiempo.
00:03:07Admito que no me incumbe.
00:03:09Vine a Guangzhou para enseñar lo que son mis puños largos de Wulong.
00:03:15Siempre que vea un combate abierto en esta ciudad e incluso promovido por occidentales.
00:03:21Ahí estaré.
00:03:23Porque hay que enseñarles quiénes son los que mandan.
00:03:27¡Excelente!
00:03:29Muy bien.
00:03:31¡Yo nunca peleo por diversión!
00:03:35¿Cómo te llamas?
00:03:37Llámame ya.
00:03:39¿Quién te crees, extranjero?
00:03:41¿Cómo para desafiar a las personas de aquí?
00:03:43Basta de charla.
00:03:45¡Maldición!
00:03:49Yo...
00:03:51¡No estaba listo!
00:03:53¿Qué te pasa?
00:03:55¡Yo te enseñaré!
00:03:57¡Ese tipo es un farzón!
00:04:03¿Alguien más?
00:04:05¿Qué?
00:04:07¿Quién fue?
00:04:17Me llamo Fang Shiju.
00:04:19¡Vamos, peleé!
00:04:21¡Vamos, peleé!
00:04:23¡Vamos, peleé!
00:04:25¡Vamos!
00:04:35¡Ve detrás de un trabajo!
00:04:37¡Vamos, peleé!
00:04:39¡Vamos, peleé!
00:04:41¡Nada, adelante!
00:04:43Oh
00:04:58El es mi hijo tú vete yo seré quien le patee el traseo
00:05:07Madre
00:05:13Madre
00:05:15Madre
00:05:17Madre
00:05:19Madre
00:05:21Madre
00:05:23Madre
00:05:25Mi señor
00:05:29Ay no
00:05:31¿Qué estás haciendo?
00:05:33No es propio de una mujer
00:05:35Él nos insultó a Shiju y a mi pídele que se disculpe
00:05:37Vete
00:05:43Es el señor
00:05:45Shhh vamos vamos vamos
00:05:47Por aquí andando
00:05:49Volveré aquí dentro de quince días
00:05:52Si no pueden desafiarme significa que su boxeo es de nenas
00:05:59No
00:06:01Eres un sinvergüenza
00:06:03¿Dónde están tus modales?
00:06:05¿Dónde aprendiste eso?
00:06:07¡Levántate!
00:06:11Señor Fang
00:06:13Lee déjame en paz
00:06:15Debo enseñarle una lección a este niño
00:06:17Espere
00:06:19Señor Fang
00:06:20Le traje un buen té
00:06:21Y si mejor hablamos tomando un té
00:06:23¿Si?
00:06:24¿Le parece?
00:06:25Vamos no se enoje
00:06:27¿Estás bien?
00:06:29Dame una mano
00:06:31Gracias
00:06:33Es un placer
00:06:35¡Mamá!
00:06:37Maestro Hu
00:06:39Maestro Hu
00:06:40Maestro Hu
00:06:41Maestro Hu
00:06:43Maestro Hu
00:06:46Carajo
00:06:47Maestro
00:06:50Abre la puerta
00:06:51Ya voy, ya voy
00:06:53Vamos apresúrese o entraré
00:06:55Maestro Hu
00:06:56Maestro Hu! Maestro Hu!
00:06:59Carajo...
00:07:00Maestro!
00:07:01Abre la puerta!
00:07:03Ya voy, ya voy!
00:07:05Vamos, apresúrese o entraré!
00:07:07Ya voy, ya abro.
00:07:09Buenos días, maestro.
00:07:10Ah, eres tú. ¿Para qué viniste?
00:07:12Ah, vengo aquí para pedir perdón, maestro.
00:07:17¿Solo con palabras, muchacho?
00:07:19Y entonces, ¿qué quiere que haga?
00:07:21Aunque también le traje esto.
00:07:23¡Mire!
00:07:24¡Tarán!
00:07:26Nunca cambias.
00:07:28Oye, dime cómo vas con tu entrenamiento.
00:07:32Ah, pues verá hoy...
00:07:33¡Ay!
00:07:34¡Oh!
00:07:35¡Oh!
00:07:36Iba a usar mi mejor movimiento de bodhisattva de mil manos a un sujeto y...
00:07:40¡Adivine qué pasó!
00:07:42¿Qué?
00:07:43Justo llegó mi padre.
00:07:45¡Ja, ja, ja!
00:07:47¿Sabes?
00:07:48Creo que deberías renunciar a eso, porque fallaste y tu padre te ganó.
00:07:53¿Qué?
00:07:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:55Yo no fallé.
00:07:56¡Eh!
00:07:57Ni siquiera habíamos empezado.
00:07:59¡Bueno!
00:08:00¡No podrías ganarle!
00:08:02No lo sé.
00:08:03Nunca he visto sus movimientos.
00:08:08¿En serio?
00:08:09¡Mmm-m-m-m-m!
00:08:12¡Ven!
00:08:13¡Necesito una pluma!
00:08:14¡Ja, ja, ja!
00:08:16¡Ja, ja, ja!
00:08:17¡Ja, ja!
00:08:18¡Ja, ja!
00:08:19¡Ja, ja!
00:08:20¡Ja, ja, ja!
00:08:21¡Ja, ja!
00:08:22Vi como él apretaba los puños, y luego hacía algo como...
00:08:36¿Qué es esto, maestro?
00:08:39¡Oye, deja eso! ¡Suéltalo! ¡Ve para acá!
00:08:44¿Qué será esto?
00:08:47¡Dámelo! ¡Dámelo!
00:08:49Está bien, es solo una raíz. Tampoco es para tanto.
00:08:54Maestro Hu, ¿y qué es lo que hay adentro?
00:08:57¿Raíz de ginseng? ¿Por qué no parece una?
00:09:00¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
00:09:02Maestro, mi padre acaba de golpearme. Me duele mucho el trasero.
00:09:07Y aún así, ¿te atreves a llamarte hombre de acero? ¡No tienes vergüenza!
00:09:13En fin, no me importa. ¡Comienza!
00:09:19¡Sí, sí, sí! ¡Sí, sí, sí! ¡Sí, sí! ¡Muy bien, muy bien!
00:09:24¡Ah, sí! ¡Muy bien, muy bien!
00:09:29¡Uh!
00:09:44¡Vamos! ¡Y fuérdenlo! ¡Vamos, muérdelos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No puedes perder! ¡Vamos, vamos! ¡Vamos, no puedes perder! ¡Sí!
00:09:51¡Sí!
00:09:53¡Me voy!
00:09:59¡Ah! ¡Siyu! ¡Ping!
00:10:01Me alegro mucho de verlos.
00:10:02¿Siyu, buscamos grillos juntos?
00:10:04¡Buena idea!
00:10:05Es mejor que ser... un alborotador.
00:10:10Sí.
00:10:14Finalmente lo encontró.
00:10:15Padre, ¿el Ganoderma lucidum es así de bueno como dicen?
00:10:21Su padre murió a la edad de 86 años.
00:10:24Su abuelo vivió aún más tiempo.
00:10:27Es bueno beber el agua empapada de la raíz.
00:10:29Apuesto que sería incluso mejor si lo convertimos en píldora.
00:10:37El cumpleaños del emperador es una muy buena oportunidad para que ambos obtengamos ascensos.
00:10:43Felicidades, querido padre.
00:10:45¡El clima está seco!
00:10:47¡Tengan cuidado de usar fuego!
00:10:50Shiyu, no podemos entrar en el muro este.
00:10:53Claro que sí, hay otro lugar.
00:10:55¿Dónde?
00:10:56Estuvimos allí antes.
00:10:59¿Dónde?
00:11:00¡Eres un tonto!
00:11:03¿Cómo voy a saberlo?
00:11:14¡Regresa!
00:11:15¡Máestro Hu!
00:11:24¡Máestro Hu!
00:11:25¡Máestro!
00:11:27¡Ganoderma lucidum!
00:11:30¡Yo la tengo!
00:11:32¡El clima está seco!
00:11:41¡Cuidado de usar fuego!
00:11:43¡Máestro Hu!
00:11:52¡Un cuerpo!
00:11:53¡Hay un muerto!
00:11:54¡Ayuda por favor!
00:11:56¡Alguien ayúdenlo por favor!
00:11:58¡Máestro!
00:11:59¡Alguien fue asesinado!
00:12:01¡Vengan rápido!
00:12:03¡Máestro!
00:12:03¡Máestro!
00:12:04¡Máestro!
00:12:05¡Máestro Hu!
00:12:06¡Máestro Hu!
00:12:22Su señoría, el Maestro Hu fue asesinado anoche. Vi que el asesino vestía un traje negro. Por favor, investigue el caso.
00:12:39Lo siento mucho por la muerte del Maestro Hu. Sin embargo, sobre quién mató al Maestro Hu, tengo una idea distinta.
00:12:49¡Vestigo!
00:12:52¡Ah! ¡Su señoría! ¡Fue Fanchi Yu! Ayer por la noche lo vi salir corriendo de la casa de Hu con las manos ensangrentadas.
00:13:01Vi cómo le gritó. Parecía que estuviera arrepentido.
00:13:04¿Qué cosas dices?
00:13:06¡Fanchi Yu! ¡Mantaste a tu Maestro! Ya que estás aquí, evitaré redactar una orden de arresto.
00:13:12¡Guardias! ¡Llévenselo ahora mismo!
00:13:14¡Pero señor! ¡Él miente! ¡Yo no lo maté, lo juro! ¡Déjame ir, suéltame! ¡Su señoría, por favor!
00:13:20¡Por favor! ¡Señora, por favor! ¡No la puedo dejar!
00:13:22¡Este bastardo engañó a mi hijo! ¡Señora! ¡Por favor, escúchame!
00:13:25¡Mi familia no hay ningún cobarde! ¡Quítate! ¡Ya basta! ¡Señora, por favor, escúchame!
00:13:28¿Qué es lo que pasa?
00:13:29¡Mi señor! El gobierno utilizó a nuestro hijo. No puedo tolerar eso.
00:13:34Ya se encargarán de resolverlo.
00:13:36Pero...
00:13:36Si te entrometes con el gobierno, no ayudará a salvarlo. Solo lo perjudicas. Escucha, no te entrometas. Al hermano Li y a mí, ya se nos ocurrirá algo. ¿Entiendes?
00:13:51Bien.
00:13:52Bien.
00:13:52Bien.
00:14:21¡Qué valiente!
00:14:49¿Qué es lo que pasa?
00:15:17¿Quiénes son esos?
00:15:21¡Qué valiente!
00:15:51You arrived late.
00:15:54Yesterday, Fan Shiju escaped from the prison.
00:15:57In fact, he just wanted to stop it for the public.
00:16:01There were rumors everywhere, while he was walking through the streets.
00:16:06It was just a routine procedure.
00:16:09Your lord...
00:16:11Ladies...
00:16:12Please, come back.
00:16:14Fan Shiju escaped from the prison.
00:16:20Order of the magistrate.
00:16:21He is in the list of the most sought.
00:16:23If someone hides him, he will be accused of the same crime.
00:16:44Shiju...
00:16:47Shiju...
00:16:48Shiju...
00:16:50¿Alguien te siguió?
00:16:51No...
00:16:55Pasa.
00:16:56Sí.
00:17:03Nuestros padres pueden salvarte.
00:17:05¿Por qué escapaste?
00:17:06Estás en la lista de los más buscados.
00:17:08¿Y qué querías que haga?
00:17:10Cuatro hombres intentaron matarme.
00:17:12¿Dorme?
00:17:13¿Estás bien?
00:17:14¿Estás herido?
00:17:15Estoy bien.
00:17:16¿Qué les hizo pensar que iban a ganarme?
00:17:19¡Eres un alborotador!
00:17:20¡Sólo mírate!
00:17:22Eres el favorito de las casas recompensas.
00:17:26¿Qué tal si...
00:17:28¡Nos vamos juntos!
00:17:29¿Estás loca?
00:17:30El asesino aún anda suelto por ahí.
00:17:32No puedo irme.
00:17:33Él debe pagar con sangre.
00:17:35Y ahora es mi deber encontrarlo.
00:17:37Debo vengarme.
00:17:38¿Y qué es lo que harás?
00:17:40Lo primero será averiguar la causa de la muerte.
00:17:42¡Voy contigo!
00:17:43¡No!
00:17:44¡Olvídalo!
00:17:45¡No puedes!
00:17:46Porque estoy en la lista de los más buscados.
00:17:49Es más seguro si nadie me acompaña.
00:17:51Mejor ve a casa.
00:17:52Después nos casaremos.
00:17:53Vamos.
00:18:23Buenas noches, su señoría.
00:18:24Buenas noches, su señoría.
00:18:25Es...
00:18:26Buenas noches, su señoría.
00:18:50Dios del ladrón, sí, creo que eso es lo que eres.
00:18:59Muchas gracias.
00:19:01¿Y mi dinero?
00:19:15Señor, esto no es suficiente.
00:19:18¿Con qué quieres? ¿Un pago más elevado?
00:19:21Lo siento.
00:19:23Varios de mis hombres resultaron heridos en esa prisión.
00:19:27Pienso que debería recibir algo extra para ellos.
00:19:31Sin embargo, aún no has terminado tu trabajo.
00:19:34Señoría, será mejor que cancelemos esta operación.
00:19:38Sé que quiere dárselo al emperador como regalo de cumpleaños.
00:19:43Debe ser algo muy valioso.
00:19:45Hay personas que quieren atraparlo.
00:19:46¿No es así?
00:19:47Muy bien.
00:19:53El dinero ciertamente puede arrascaldarlo.
00:19:55Me gusta.
00:19:57Leopard.
00:19:57Me gusta esto.
00:19:59Leopard.
00:20:04No, no.
00:20:05No.
00:21:05¿Te falta algo?
00:21:09A mi padre. Nada. En cuanto a mí, quiero desafiarte. Dios te ladró.
00:21:17Vete de aquí. Entiende que no deberías estar haciendo esto.
00:21:27¿Quién anda ahí?
00:21:40¿Quién anda ahí? Defiendan.
00:21:57¿Y tú quién eres? ¡Desgraciado!
00:22:07¡Oye, sal de ahí!
00:22:16Se mueve muy bien.
00:22:26Ya, dame eso.
00:22:30¿De qué está hablando?
00:22:31¿Me crees, idiota?
00:22:32¡Dámelo!
00:22:36¡Dámelo!
00:22:37¡Dámelo!
00:23:07¿Quién era ese sujeto?
00:23:09Esos movimientos. Seguro es Fang Shiyou.
00:23:12¿Fang Shiyou?
00:23:13¡Quiero que lo encuentres. ¡No permitiremos que se escape!
00:23:17¡Párense!
00:23:17¡Párense!
00:23:18¡Párense!
00:23:19¡Párense!
00:23:21¡Párense!
00:23:28¡Párense!
00:23:29¡Párense!
00:23:29¡Párense!
00:23:30¡Párense!
00:23:37¿Qué están haciendo?
00:23:39Fang Shiyou mató al maestro Hu y además escapó. Es mi deber buscarlo y encontrarlo.
00:23:44Este es mi hogar, no puedes entrar aquí.
00:23:47Por favor, solo eres una mujer, no eres nadie. ¡Busquen!
00:24:04¡Alto!
00:24:04Mi señor, ¡ellos! Vinieron por nuestro hijo.
00:24:17¿Y tus modales?
00:24:22Capitán Leopard, siento mucho todo esto. Por favor, perdónenla.
00:24:28Fang Shiyun mató personas y además escapó. Ahora es mi deber apresarlo.
00:24:33Si me detienen, toda su familia sufrirá las consecuencias.
00:24:37Capitán, ¿tiene usted una orden?
00:24:40Su hijo es un asesino. No necesito eso.
00:24:44Este caso aún no está claro. Por favor, señor. Le pido que no se precipite.
00:24:49Puede entrar y buscar en mi casa. Pero, si usted no encuentra nada, en ese caso, me deberá una explicación.
00:24:58Solo cumplo con mi deber. ¿Por qué debería hacer eso?
00:25:04Yo confío plenamente en mi hijo. Él sabe qué le pasará si matase a su maestro.
00:25:10Y ahora registra mi casa. Y sin una orden de registro.
00:25:14Sé que lo que le diré se verá mal.
00:25:16Pero usted debe entender que, como el presidente de la Cámara de Comercio,
00:25:23debo pedirle a la gente que firme la carta al emperador para una explicación.
00:25:28¿Cómo te atreves?
00:25:31Capitán, es algo que puedo hacer.
00:25:35Capitán, el magistrado dijo que fuéramos precavidos.
00:25:39Ya lo veremos.
00:25:50¡Síganme! ¡Andando!
00:25:55Ay, cariño. Te admiro demasiado.
00:26:00¿Estás herida?
00:26:02Debemos apegarnos siempre a la D.
00:26:05Sí.
00:26:05El gobierno no siempre resuelve todo. Primero los modales.
00:26:09¿Comprendes lo que digo?
00:26:12Cariño.
00:26:13Muy bien. Ustedes a trabajar.
00:26:15Tú, limpia eso.
00:26:16¡Rápido!
00:26:19Señor, señor.
00:26:20¿Es medicina para heridas internas?
00:26:22No, no lo es, señor.
00:26:23No.
00:26:24¡Púdrete!
00:26:26¿Y esto qué es?
00:26:26No, no, señor. No lo es.
00:26:28Llévenselo.
00:26:30Pero, señor.
00:26:31¡Fuera!
00:26:32Llévenselo.
00:26:33Señor, es todo lo que tengo, señor.
00:26:35No, no lo haga.
00:26:37Ah, señor.
00:26:38Es todo lo que yo hago.
00:26:40No, por favor.
00:26:41No tengo medicina para curar lesiones internas.
00:26:44Vender medicamentos para heridas internas está prohibido.
00:26:47Si alguien se la vende a Fang Shiyu, también será acusado.
00:26:50Está bien, señor.
00:26:52No le venderé nunca medicinas a Fang Shiyu.
00:26:54¡Adiós!
00:27:02¡Fang Shiyu!
00:27:04Mató al maestro Hu.
00:27:06Escapó de la prisión.
00:27:07Se le busca para abresarlo.
00:27:09¡Recompensa por información!
00:27:11Señor, el medicamento está prohibido.
00:27:14Shiyu debe estar lastimado.
00:27:15Les pido, por favor, que logren encontrar a mi hijo.
00:27:20¡Vayan!
00:27:21Sí, sí, sí.
00:27:22Sí, sí, sí.
00:27:23Ven, sígueme.
00:27:24¡Güen!
00:27:45¡Güen!
00:27:49¡Güen!
00:27:50Eh, abuela, ¿se encuentra Gwen?
00:27:54No, fue a buscar a Fang Shiyu.
00:27:58Oh.
00:28:01Gwen, ¿qué fue lo que pasó?
00:28:05¿Qué le sucede a Shiyu?
00:28:09¡Fang Shiyu!
00:28:12¡Eres un mentiroso!
00:28:15¡No te atreves a luchar contra mí!
00:28:20¡El supuesto mejor peleador de Gwansu!
00:28:24¡No se atreva a desafiarme!
00:28:26¡Este lugar está lleno de cobardes!
00:28:30¡Sí, mentirosos!
00:28:32¡Tráiganme a Fang Shiyu!
00:28:34¡Háganse a un lado!
00:28:37¿Quién está gritando?
00:28:38Señor, es un extranjero.
00:28:40Desafía a todos en la ciudad.
00:28:41¡Qué arrogante!
00:28:44¡Déjenme en paso!
00:28:44Sí, señor.
00:28:45¡Ahora en paso!
00:28:46¡El magistrado está llegando!
00:28:48¡Cobarde!
00:28:49¡Cobarde!
00:28:50¡Ay! ¡Au!
00:28:59Eso te pasa por pelear.
00:29:01¿Y la próxima vez qué?
00:29:02Yo nunca fallo.
00:29:04No lo viste.
00:29:05Disfruté mucho patearlo.
00:29:07Cuando era joven,
00:29:09mi madre me bañó con una poción especial.
00:29:11Ahora mira mi cuerpo.
00:29:13Soy el hombre de acero.
00:29:15¡Hóllate!
00:29:16Sí...
00:29:16Sé más cuidadosa conmigo.
00:29:20Está bien.
00:29:22No le digas a nadie que estoy aquí.
00:29:24Incluyendo a mi madre.
00:29:25Muy bien.
00:29:38¡Díganme!
00:29:39Señora.
00:29:39¿Encontraron a mi hijo?
00:29:41No.
00:29:41¿Y ustedes?
00:29:43No lo hemos encontrado.
00:29:44Pin, ¿sabes dónde está?
00:29:51No.
00:29:53Tienen preso a mi hijo.
00:29:55Preguntaré a los oficiales.
00:29:56No, por favor, no hagas eso.
00:29:58Cálmate, ¿sí?
00:29:59No.
00:29:59¡Basta!
00:30:03Ya te lo he dicho.
00:30:05Entiende que como mujer no puedes resolver los problemas a la fuerza.
00:30:09No he sabido de mi hijo en días.
00:30:11Yo...
00:30:11Basta.
00:30:12Tú eres su madre.
00:30:14Por ende, sabrías si él no está bien.
00:30:20¡Señor!
00:30:21¡Mi señor!
00:30:22Hay dos mendigos afuera.
00:30:24Le puedo asegurar que no vienen por comida.
00:30:27Dicen que saben algo acerca de su hijo.
00:30:31¿Eso es cierto?
00:30:32Sí.
00:30:33Tráelos, rápido.
00:30:34Sí, señor.
00:30:35¡Sí, señor!
00:30:39Señor Fang.
00:30:48Encantado de conocerles.
00:30:50¿Qué saben de mi hijo?
00:30:51Ah...
00:30:51No, señora, lo siento.
00:30:54No tengo ninguna información sobre su hijo.
00:30:56Pero sé la verdad de la muerte del Maestro Hu.
00:30:59¿En serio?
00:31:00Dime rápido.
00:31:01Ah, sí.
00:31:02Este joven de aquí conoce cada detalle.
00:31:05Rápido, cuéntale al señor Fang.
00:31:06Mi señor, vi a un hombre con traje negro esa noche.
00:31:18¡Mi precioso!
00:31:22¡Mi precioso!
00:31:27¡Mi precioso!
00:31:31¡Mi precioso!
00:31:33¡Mi precioso!
00:31:37¡Mi precioso!
00:31:41¡Mi precioso!
00:31:45¡Mi precioso!
00:31:57¡Maestro Hu!
00:31:58¡Esa es la verdad, mi señor!
00:32:02Yo tenía miedo.
00:32:04Así que...
00:32:05No me atreví a salvar al Maestro Hu.
00:32:09Levántate.
00:32:10No fue tu culpa.
00:32:13Debiste estar en la corte.
00:32:15Cuando él reconoció a Fang Shiju, estuvo involucrado en el caso.
00:32:20Usted nos ha ayudado mucho a nosotros en estos años, señor Fang.
00:32:24¿Cómo podríamos olvidar eso?
00:32:27Muchísimas gracias.
00:32:29Aunque solo tenemos un testigo, me temo que no será suficiente.
00:32:35Debemos conseguir otro testigo o evidencia.
00:32:42¡Chu Chen Wen!
00:32:43Es su mejor amigo.
00:32:45Quizás sepa algo.
00:32:46Le preguntaré.
00:32:46¡Chu Chen Wen!
00:32:54¡Chu Chen Wen!
00:32:55Ping, ¿eres tú?
00:32:57Abuela, soy yo.
00:32:59¿No has visto a Wen?
00:33:05¡Chu Chen Wen!
00:33:07¡Sal de ahí!
00:33:07¡Cuidado!
00:33:17¿Esa noche saliste con Shiju?
00:33:19¿Por qué no testificaste por él?
00:33:21El gobierno lo preparó todo y como Shiju es rico y yo...
00:33:25Solo soy un pobre ciudadano.
00:33:28¿Qué otra opción tenía?
00:33:29¡Shiju es tu hermano!
00:33:31Ahora está en problemas.
00:33:33Mientras tú te escondías, ¿cómo puedes llamarte hombre?
00:33:36¿Y cómo podrás ver a la cara a tus amigos?
00:33:38¡Eres un cobarde!
00:33:40¡Sí que lo eres!
00:33:41¡Sociedad gobernada por la ley!
00:33:45¡La justicia existe!
00:33:48¡Elimine las quejas!
00:33:51¡Equidad y justicia!
00:33:53¡Sociedad gobernada por la ley!
00:33:57¡La justicia existe!
00:33:59¡Elimine las quejas!
00:34:02Su señoría, aquí tenemos a dos testigos.
00:34:04Es muy evidente lo que sucedió esa noche.
00:34:07Fan Shiju no es el asesino.
00:34:09Él es el agraviado.
00:34:10Así que por favor, libérenlo.
00:34:12Sin ninguna acusación.
00:34:14¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:16¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:18¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:20¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:22¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:25¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:26Su señoría, el público está al lado.
00:34:28¿Qué hacemos?
00:34:29¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:30¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:33¡Libérenla a Fan Shiju!
00:34:34Tranquilos.
00:34:35Ya que hay testigos de su inocencia,
00:34:38he decidido liberar a Fan Shiju.
00:34:42Pedir disculpas a su familia,
00:34:43ya que...
00:34:45él no es el culpable.
00:34:47Bien.
00:34:48Ahora puede irse a casa.
00:34:49¡Sí!
00:34:50¡Muy bien!
00:34:52¡Sí!
00:34:52¡Bien, la simulada!
00:34:54¡Gracias, su señoría!
00:34:55¡Bien, gracias!
00:34:56¡Suscríbete al canal!
00:35:26¡Suscríbete al canal!
00:35:56¡Shiju!
00:35:57¡Está bien!
00:35:58¡Ya eres libre!
00:35:59¡Se resolvió y ahora eres inocente!
00:36:08Padre,
00:36:09Fan Shiju regresó a casa.
00:36:11¡Bien!
00:36:12¡Mantente el plan!
00:36:15¡Hazlo en secreto!
00:36:16¡Y encuentra a otros!
00:36:18¡Sí!
00:36:20¡Termínalo cuanto antes!
00:36:21El próximo mes, su majestad cumpleaños.
00:36:24¡No interrumpas nuestro plan!
00:36:26¡Sólo por Fan Shiju!
00:36:28¡El clima está seco!
00:36:33¡No usen fuego!
00:36:36¡El clima está seco!
00:36:38¡No usen fuego!
00:36:40Siyu?
00:37:09Dime qué es lo que ves
00:37:11¿Hay más guardias?
00:37:13¿Nos vamos o qué?
00:37:14Debemos entrar
00:37:15Aunque parezca algo imposible
00:37:18Claro, yo te apoyo
00:37:20Siyu?
00:37:22Ah
00:37:23No fui a la corte para testificar por ti
00:37:26Lo siento mucho
00:37:29Sé que estabas preocupado por la abuela
00:37:32No te pedí que lo hicieras
00:37:33Oye, lo siento mucho
00:37:35Somos hermanos
00:37:37No importa lo que haya pasado
00:37:39No te culpo
00:37:40La próxima solo te golpearé un poco
00:37:42¿Siyu?
00:37:47Ah, silencio
00:37:49Casi lo descubren
00:37:50Será muy difícil
00:37:53Entrar así
00:37:54Ese leopard es muy bueno peleando
00:37:57Aunque...
00:37:58¿Qué hacen aquí?
00:38:00Silencio
00:38:04A partir de ahora
00:38:07No pueden dejarme atrás
00:38:08Vamos, ahora
00:38:09¡Ay, ay, ay, ay!
00:38:12¡Tocino!
00:38:13¡Con permiso!
00:38:14¡Para!
00:38:14¡Tocino fresco!
00:38:16¡Oye, detente!
00:38:18¡Corre!
00:38:18¡Ah, vamos ahora!
00:38:40¿Nos vamos esta noche?
00:38:42Sí, claro
00:38:42Ahí estaré
00:38:43¿Y qué hacemos con Pink?
00:38:44Yo...
00:38:44No, yo me encargo
00:38:45No te preocupes
00:38:46¡Chenguin!
00:38:49I don't know.
00:39:19See you!
00:39:34Wynne!
00:39:37Wynne!
00:39:38Jing Wynne!
00:39:49No.
00:39:57Jing Wynne!
00:39:59Jing Wynne!
00:40:05Fang Shiju, I want you to teach me
00:40:22And so I can fight with you to become invincible
00:40:25Fang Shiju, look at me what they did, are you ciego?
00:40:36Three men hit me!
00:40:38If you were not to be me, you would like me
00:40:41Fang Shiju, look at me what they did, are you ciego?
00:40:47Three men hit me!
00:40:52more importantly
00:41:09Master
00:41:11Master
00:41:15Master
00:41:20I know what you're trying to do.
00:41:30Mother, let me go, please.
00:41:35I'll let you go.
00:41:36These are the rules.
00:41:38Blood by blood.
00:41:40You should go.
00:41:44I just want to tell you that you do whatever you want.
00:41:49You'll feel good.
00:41:50Pero si actúas por impulso, solo provocarás que te maten.
00:41:58Y si pierdes la vida, ¿quién tomará venganza por la muerte de Gwen y el Maestro Hu?
00:42:05Lo mejor será que intentes calmarte.
00:42:14¿Sabes por qué es que siempre fallas?
00:42:18Porque anticipo tu próximo paso y te vuelves muy predecible para mí.
00:42:25Sigo cada paso que das con detenimiento.
00:42:28Gracias, mamá.
00:42:34Ya lo veo.
00:42:36Ese es mi hijo.
00:42:38Pero recuerda, tu padre y yo y toda la familia Fang siempre te apoyaremos.
00:42:46Aunque, debes seguir las reglas.
00:42:49¿Lo entiendes?
00:42:50Sí, mamá.
00:42:51Sin reglas, no hay éxito.
00:42:54Me voy.
00:42:56¡Espera!
00:42:56¿Será que realmente entendió?
00:43:09¡No!
00:43:10I don't know.
00:43:40I don't know.
00:44:10Aunque lo perdiste.
00:44:12¿Y a quién enviaste? ¿A vagabundos?
00:44:14Padre, Fang Shiyu es difícil de atrapar.
00:44:19¿Qué tal si lo hago yo mismo?
00:44:20¡Tonto!
00:44:20¿Arrinarás nuestro plan solo por tu pequeño capricho?
00:44:25Piensa por un momento lo que pasaría si nos descubren.
00:44:30Su majestad es muy perspicaz.
00:44:32Si se entera, ambos moriremos.
00:44:34Lo siento, padre.
00:44:36Debemos mantenerlo en secreto.
00:44:39Fang Shiyu es el único informante.
00:44:42No podemos entregar el regalo a menos que lo eliminemos.
00:44:44Incluso se haya que matar a toda su familia.
00:44:48¿Quién anda ahí?
00:44:48Señor Yang, tengo una idea.
00:45:04Puede tener un combate con Fang Shiyu y además hacerle ganar.
00:45:08Creo que no lo entiendo.
00:45:13El veneno es incoloro e insípido.
00:45:17Antes del combate, puede colocarlo en su agua potable.
00:45:21Y quedará envenenado.
00:45:23Y así te convertirás en el ganador.
00:45:28Despreciable.
00:45:29He venido aquí para ganar con mi propio puño.
00:45:33¡Quiero tener un combate abierto y justo!
00:45:38Además, no me gustan los trambosos.
00:45:41Adiós.
00:45:43Espere, señor Yang.
00:45:44Lo siento.
00:45:47Estoy sorprendido.
00:45:49Me gusta su estilo.
00:45:50Yo le prometo que tendrá un combate abierto y justo en todo momento.
00:45:58Es lo mínimo que espero.
00:46:01Adiós.
00:46:20Es lo mínimo que espero.
00:46:28Hmm?
00:46:58¡Fan Xiju!
00:47:21¡Ah, señor Fang!
00:47:23Usted tiene un buen muchacho.
00:47:25Estoy segurísimo de que él podrá ganar el combate.
00:47:28¡Felicidades, señor Fang!
00:47:32¡Felicidades, señor Fang!
00:47:33Queremos ver cómo el extranjero es vencido por su hijo Xiju.
00:47:36Está bien, está bien.
00:47:36Señor Fang, dígale a Xiju que haga todo lo posible.
00:47:39Está bien, está bien.
00:47:42Señor Fang, Xiju debe ganar.
00:47:44Sí, sí, está bien.
00:47:47¡Oh, papá! ¡Déjame salir!
00:47:49Como padre, lo hago por tu piel.
00:47:52¿Cómo es eso de que quieres luchar?
00:47:54¡Compórtate!
00:47:55Aquí te quedarás hasta que hayas reflexionado sobre lo que hiciste.
00:48:00En un par de días, vendrás a Hanzú conmigo.
00:48:04Compraremos algo de vestimenta, para que así puedas aprender sobre los negocios.
00:48:10Mi señor…
00:48:11¡Silencio!
00:48:13Mira lo que hiciste.
00:48:15No le enseñas a leer, pero sí le enseñas a luchar.
00:48:19¡Muestra modales!
00:48:21¡Comórtate como mujer!
00:48:23Mi señor…
00:48:25Mi señor, el magistrado está aquí.
00:48:28¿El magistrado?
00:48:33Señor Wang, yo me preguntaba, ¿a qué se debe esta inesperada visita?
00:48:39Tengo algunos propósitos.
00:48:43Primero, vengo a disculparme con su familia.
00:48:46Segundo, quiero pedirle que permita que su hijo participe en el combate.
00:48:51Me refiero al combate con el extranjero.
00:48:53Ah.
00:48:56Debo confesarle que mi hijo aún es muy joven.
00:49:00No podría vencer al extranjero.
00:49:02Eres demasiado humilde.
00:49:05Todas las personas de la ciudad saben muy bien que Shiyu es muy bueno.
00:49:10Si se niega a participar, nadie más aceptará el desafío.
00:49:21Todo esto se trata del honor nacional.
00:49:24No podemos ser el asmerreír de los extranjeros.
00:49:28Se trata del honor de nuestro pueblo.
00:49:30El honor de la nación.
00:49:33Y para lograrlo, le pido que esté de acuerdo con todo esto.
00:49:37Por la gente.
00:49:39Por el honor de nuestra nación.
00:49:41Y para su majestad, por favor.
00:49:46Bien, comprendo.
00:49:48¿Y cómo podría negarme a algo así?
00:49:51Bien.
00:49:53Preparé esto para Fang Shiyu.
00:49:55Así que por favor, tómenlo, señor.
00:49:57Lastimosamente, no puedo aceptarlo.
00:50:02No diga eso.
00:50:02Es un obsequio.
00:50:04Lo traje aquí solo para Fang Shiyu.
00:50:06Para fortalecerlo.
00:50:08Nada más.
00:50:09En ese caso, solo diré, muchísimas gracias.
00:50:15Bien.
00:50:16Bien.
00:50:17k
00:50:17Ha ha
00:50:17Ha ha ha ha ha
00:50:19Ha ha ha ha ha ha.
00:50:24Beleza.
00:50:25Vamos.
00:50:26Lib
00:50:38Oh
00:51:06Cuidado
00:51:08¡Volvéalo!
00:51:11¿Eso es todo?
00:51:23El extranjero es demasiado fuerte
00:51:26Padre, quiero unirme
00:51:27¡Tonto!
00:51:28¡No!
00:51:40¡Siyu!
00:51:40¿Qué pasó?
00:51:50¡Siyu!
00:51:50¡Siyu!
00:51:52¡Siyu!
00:51:52¡Siyu!
00:51:53¿Qué pasó?
00:51:54¡Siyu!
00:51:55¡Siyu!
00:52:09¡Siyu!
00:52:10¡Siyu!
00:52:11I don't know.
00:52:41I don't know.
00:53:11Mi grado está ocupado y no pudo venir. Por eso vine a representarlo. Y más sentido, pésame. Gracias.
00:53:20¡Mi benefactor! ¿Cómo puedes dejarme?
00:53:25Si Yu lo ayudó antes. Cuando él oyó esta noticia, le suplicó que lo trajera aquí.
00:53:30¡Ya! ¡Vámonos! ¡Suficiente! ¡Ya es hora de irnos! ¡Vamos! ¡Muévete!
00:53:37¡No molestes más!
00:53:43¡Mi hijo! ¡Lo siento!
00:53:45¿Qué les pasa? ¡Por favor, déjenlo en paz!
00:53:53¡Hijo! ¡Lo siento, hijo!
00:53:57Bien. Ya está descansando. Ahora vamos. Anda. Lo siento mucho. Está demasiado triste como para controlarse. Disculpenlo. Con permiso.
00:54:10¡Espera!
00:54:11Mi señor, ya que él es uno de los amigos de Shiyu, podría quedarse para asistir al funeral. No puedo negarme. A su amable intención.
00:54:29Por favor, quédate. Sé que tuvieron un pequeño malentendido. Ahora él se ha ido. Con nuestros ancestros. Estará en paz.
00:54:47Estaba bien. Me gustaría unirme con ustedes al funeral.
00:54:59Ahora recuerda. Debes llegar antes de que termine. ¿Ves? Si alguien intenta detenerte, lo matarás.
00:55:08¡Sí, señor!
00:55:14¡Vamos!
00:55:16¡Deprisa!
00:55:21¡Vamos!
00:55:24¡Rápido!
00:55:25¡Vamos!
00:55:29¡Ay, mi hijo! ¡Cómo pudiste dejarnos!
00:55:51¡Mierda!
00:55:55¡Síganme!
00:55:59¡Vamos!
00:56:20¡Vamos!
00:56:25¡Vamos!
00:56:27¡Felicidades!
00:56:29¿Qué es lo que pasa?
00:56:39No te preocupes.
00:56:41Shiyu está vivo.
00:56:43¿Qué? ¿Está vivo?
00:56:44No murió.
00:56:45No se preocupen.
00:56:48Déjenme contarles.
00:56:53Usted y yo pensamos lo mismo.
00:56:55Este sujeto es malvado.
00:56:57Sí, es un tramposo.
00:57:00Y ya que lo odia, ¿podría hacerme un favor?
00:57:03Juguemos algo.
00:57:05¿Escucho?
00:57:05Fácil. Me golpeará hasta la muerte.
00:57:11Soy muchas cosas, pero no un asesino.
00:57:14Es una farsa.
00:57:16Solo finja que me mata.
00:57:19Yo haré el resto, ¿sí?
00:57:21Así que una trampa.
00:57:23Sí, engañemos al sujeto.
00:57:24Solo será una mentirita.
00:57:27Solo quiero un combate abierto y justo.
00:57:30Claro.
00:57:31Luego de esto, podremos tener un combate abierto y justo.
00:57:34¿Trato?
00:57:38¿Es un trato?
00:57:39Es un trato.
00:57:40Fancy Yu, me engañaste.
00:57:49Lloré mucho por ti.
00:57:50Esto no puede ser.
00:57:52Todo este tiempo, me estuvieron engañando.
00:57:55Imperdonable.
00:57:56Mi señor, no quise hacerte eso.
00:57:59Pero sabes bien que mientras menos gente, mejor.
00:58:02Y además, siempre piensas que el magistrado es un buen hombre.
00:58:06Es por eso que...
00:58:07Careces de evidencia.
00:58:11El magistrado ni siquiera quiso tratar con nuestro hijo.
00:58:15Como si no existiera.
00:58:17Mi señor, ya que aún no me crees, te mostraré algo.
00:58:21Shim, tráelo ahora.
00:58:22Mi señor, estos son los medicamentos que el magistrado le dio a Shiyu.
00:58:31Estaban empapados con veneno incolor o insípido.
00:58:35Este veneno no es dañino a la gente común y corriente.
00:58:38Pero para un artista marcial, sería envenenado.
00:58:41Apenas comienza a contener la respiración.
00:58:44¡Ese animal es un bastardo sin sentimientos!
00:58:53Quería envenenar a mi hijo.
00:58:56¡No se lo perdonaré jamás!
00:58:58Mi señor, eso esperaba escuchar.
00:59:02Démosle una paliza.
00:59:10¡Fan Shiyu!
00:59:12Tiempo sin verte, Lopart.
00:59:15Tan arrogante como siempre.
00:59:18¿Qué esperas?
00:59:20¡Ven con todo!
00:59:21Pero si te doy todo, no me dejarás ir.
00:59:26Morirás aquí sin dolor.
00:59:28No me hagas perder el tiempo.
00:59:35¡Atención!
00:59:38Quiero que cierres la puerta.
00:59:39¡Nadie puede pasar sin tener mi permiso!
00:59:41¡Sí, señor!
00:59:42¡Vamos!
00:59:45¡Vamos!
00:59:50¡Abram!
00:59:51El magistrado ordenó que nadie puede pasar por la puerta.
00:59:55¿Cómo quisiera romperla?
00:59:57¡Es un crimen capital!
00:59:59¡Nadie puede entrar por la puerta!
01:00:01¡Es nuestro deber!
01:00:02¡El maldito perro!
01:00:05Mi señor, ¿y tus reglas?
01:00:07Las reglas son para los hombres, no para ellos.
01:00:09¡Muévanse!
01:00:10¡Muévanse!
01:00:13¡No!
01:00:16¡No!
01:00:24¡No!
01:00:25Oh, my God.
01:00:55¡Oh! ¡Detente!
01:01:08¡Siyu! ¡Toma!
01:01:12¡Mamá! ¡Atrápalo!
01:01:21¡Ay, querido! ¿Me rompes el corazón, Leopard?
01:01:25¿Dónde está tu padre? ¡No te preocupes! ¡Él vendrá! ¡Cuidado!
01:01:36¡Tu animal! ¡Te castigaré!
01:01:50¡Captúrenlo, magistrado! ¡Captúrenlo!
01:01:56¡Alto!
01:02:07¡Gracias, gobernador!
01:02:09¡Capitán Leopard! ¡Deténgase!
01:02:11¡No lo permitiré! ¡No lo permitiré! ¡Yo me haré cargo!
01:02:19¡Señor gobernador! ¡No somos funcionarios! ¡Pero tenemos nuestras propias reglas! ¡Por favor! ¡Él puede hacerlo!
01:02:28¡Yo mismo me encargaré de interrogarlo! ¡Traigan al magistrado! ¡Ahora!
01:02:38¡Toma!
01:02:39¡Toma!
01:02:39¡Toma!
01:03:02¡Señor!
01:03:03Yes!
01:03:14Quiet!
01:03:20My lord!
01:03:22I swear to him!
01:03:24How dare you?
01:03:26Fancy you!
01:03:27I recognize that you are good, although always interrupts to others.
01:03:30Y hoy, todos lo sabrán.
01:03:33Si eres un héroe o un perdedor.
01:03:36Jajajaja! Arrodíllate!
01:03:39Ahora!
01:03:45Shiyu!
01:03:48Ven aquí!
01:04:00Shiyu!
01:04:11¡Vamos, otra vez!
01:04:12¡Rápido!
01:04:15¡Rápido!
01:04:45¡Rápido!
01:04:47¡Rápido!
01:04:48¡Rápido!
01:04:49¡Rápido!
01:04:50Lo siento mucho, hijo
01:04:52¡No!
01:04:53¡No te humildes!
01:04:58¡Rápido!
01:05:00¡Qué hijo tan obediente!
01:05:02Pero...
01:05:03¡Ambos morirán!
01:05:04¡Juntos!
01:05:09¡Muy bien! ¡Mátalo!
01:05:11¡Mátalos a todos!
01:05:13¡Cállate viejo!
01:05:14¡Cállate viejo!
01:05:19¿Cómo te atreves a hacerle eso a mi padre?
01:05:44¡Mátalo!
01:05:45¡Mátalo!
01:05:46¡Mátalo!
01:05:47¡Mátalo!
01:05:48¡Mátalo!
01:05:49¡Mátalo!
01:05:50¡Mátalo!
01:05:51¡Mátalo!
01:05:52¡Mátalo!
01:05:53¡Mátalo!
01:05:54¡Mátalo!
01:05:55¡Mátalo!
01:05:56¡Mátalo!
01:05:57¡Mátalo!
01:05:58¡Mátalo!
01:05:59¡Mátalo!
01:06:00¡Mátalo!
01:06:01¡Mátalo!
01:06:02¡Mátalo!
01:06:03¡Mátalo!
01:06:04¡Mátalo!
01:06:05¡Mátalo!
01:06:06¡Mátalo!
01:06:07¡Mátalo!
01:06:08¡Mátalo!
01:06:09¡Mátalo!
01:06:10¡Mátalo!
01:06:11¡Mátalo!
01:06:12¡Mátalo!
01:06:13¡Mátalo!
01:06:14¡Mátalo!
01:06:15¡Mátalo!
01:06:16¡Mátalo!
01:06:17¡Toma!
01:06:39Vamos espera!
01:06:40Ah, escúchame, el Kung Fu no se enseña para luchar, porque el máximo logro es dominar tu mente y cuerpo.
01:07:01Tu cuerpo puede estar completamente destruido, pero nunca jamás.
01:07:09¡El espíritu del Kung Fu!
01:07:25El magistrado Wang abusó de su poder y mató al maestro Hu.
01:07:31Le quitó su tesoro. Fan Xiu es un buen hombre.
01:07:35Él personalmente se abocó a investigar el caso y descubrió al culpable.
01:07:39Fan Xiu es una buena persona. Debemos aprender de él. Aviso del gobierno.
01:07:46¿Sabes, Lee? No te preocupes. Xiu ya ha crecido.
01:07:52Ahora lee libros y aprende de negocios.
01:07:55Te puedo prometer que ya no luchará más.
01:07:58¡Mi señor! Mi señor, Xiu está peleando contra alguien.
01:08:07¿Qué?
01:08:12¿En serio? ¡Vamos! ¡Vamos, rápido!
01:08:14¡Señora!
01:08:15Bueno...
01:08:16Bueno...
01:08:17¡Vamos!
01:08:18¡Vamos!
01:08:19¡Vamos!
01:08:20¡Vamos!
01:08:20¡Vamos!
01:08:21¡Vamos!
01:08:22¡Vamos!
01:08:23¡Vamos!
01:08:25¡Vamos!
01:08:26¡Vamos!
01:08:27¡Vamos!
01:08:28¡Vamos!
01:08:29¡Vamos!
01:08:30¡Vamos!
01:08:31¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:08:33¡Vamos!
01:08:34¡Vamos!
01:08:35¡Vamos!
01:08:36¡Vamos!
01:09:05¡Vamos!
01:09:06¡Vamos!
01:09:31¡Xiu!
01:09:32¡Xiu!
01:09:33¡Xiu!
01:09:34¡Rápido!
01:10:04¡Vamos!
01:10:05¡Vamos!
01:10:06¡Vamos!
01:10:07Palabado!
01:10:08¡Vamos!
01:10:09¡Vamos!
01:10:10¡Vamos!
01:10:11¡Vamos!
01:10:12简朴的如今已游离
01:10:17安静相思每一句
01:10:20这深情爱如何表达让你窒息
01:10:25终究男人此时又知彼
01:10:28因素养的唯一千尘风雨
01:10:32被卷写着你
01:10:35被终于无尘醉长矣
01:10:39幻见你生年轻格别离
01:10:43残酸梦日且叹息
01:10:47人不曾是今生生相依
01:10:51没想要雪花长迷
01:10:55往日的种种随风去
01:10:59若你如此无情意
01:11:02我依然等候在原地
01:11:06被终于无尘醉长矣
01:11:12幻见你生年轻格别离
01:11:16残酸梦日且叹息
01:11:19人不曾是今生生意
01:11:23没想要雪花长迷
01:11:27往日的种种随风去
01:11:31若你如此不经意
01:11:35我依然等候在原地
01:11:39若你如此不经意
01:11:44若你如此不经意
01:11:46Amen.
Be the first to comment