- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Sim, o que as garotas vão tomar?
00:33Nós queremos duas limonadas, sim, e pendure a conta.
00:38O que vocês pensam que sou o bom samaritano? Nada feito.
00:42Eu acho isso uma vergonha, Sheila.
00:45Temos uma grande fortuna em dinheiro roubado e, no entanto, não podemos gastá-lo.
00:50Isso é de morte.
01:00O que é isso?
01:29O que é isso?
02:00Pode tirar a máscara agora.
02:02Mas, Dedos, por que não posso ficar com ela?
02:05Assim, mascarado, sinto-me como um verdadeiro salteador de bancos.
02:08Você é um verdadeiro salteador de banco.
02:11De onde você acha que roubamos este dinheiro?
02:13De uma padaria?
02:14Sim, desde aquele último trabalho, quando a porta do cofre caiu na minha cabeça, eu não posso lembrar-me das coisas.
02:23Bem, tente lembrar de se conservar no lado certo da estrada.
02:26Eu já estou sem fôlego, sargento.
02:40Você será sirene por algum tempo, enquanto eu dirijo um pouco.
02:44Eles estão lá adiante.
02:45Continue a tocar a sirene.
02:48Oi!
02:48Ei, Fred!
03:00O que há, amigo, pai?
03:03Aconteceu alguma coisa?
03:05Não, nada, Fred.
03:07Você me pediu para acordar às três horas.
03:09Oh, sim.
03:10Ah, deixei meu relógio lá dentro.
03:12Que horas são?
03:13Deixe ver.
03:14Uma hora.
03:16Oh!
03:16Bem, ainda faltam duas horas.
03:18Volte a dormir, Fred.
03:20Voltar a dormir?
03:22Barney, quero que você me lembre de nunca mais usar a sua rede.
03:26Olha, Fred, o que foi que eu fiz?
03:28Você me acordou justamente no meio de um lindo sonho, Barney.
03:32Foi isso.
03:33Oh, bem, eu sinto muito, Fred.
03:35O sonho era sobre dinheiro.
03:37Naturalmente, eu sou um homem casado.
03:39Sim, tem razão.
03:40Puxa, como eu era rico.
03:42Sonhei que eu e Vilma tínhamos empregados que nos serviam dos pés à cabeça.
03:47Ah, e Fred, eu e Beth estávamos no sonho.
03:51Eram os empregados.
03:52Beth e eu trabalhávamos para você.
03:54Sim, mas eu estava pagando a vocês um espantoso ordenado mil lascas por semana.
03:59Ah, é muita bondade sua, Fred.
04:01Você é um amigo de verdade.
04:03Com toda certeza, Barney.
04:05Eu sou o amigo do peito.
04:06Eles estão nos alcançando.
04:13Se nos apanharem com a grana, pegaremos cana.
04:15Sim, e talvez por muito tempo.
04:17O que faremos?
04:18Só há uma coisa a fazer.
04:20Vire na próxima esquina, Barney.
04:22E eu atirarei o dinheiro fora.
04:23Xiii!
04:2486 mil lascas atiradas fora.
04:28Depois, quando voltamos do cruzeiro turístico ao redor do mundo, construímos a maior piscina
04:34que você jamais viu.
04:36E a enchemos com champanhe.
04:38Puxa, que sonho mais bonito.
04:39Você nunca verá em sua vida tantos rapazes afogando-se com um belo sorriso em suas faces.
04:46Ei, você não deseja que todo aquele dinheiro seja real em vez de sonho, hã?
04:51Sim, eu desejo que esse sonho...
04:54Acordão!
04:58O que aconteceu, Fred?
05:00Chame o médico, não vejo nada.
05:02Fiquei cego, socorro, socorro, dê praça, chame Vilma.
05:06Ei, Fred, olha isso.
05:08Um saco de dinheiro.
05:09Prepararam de gritar e pedir ajuda?
05:13O que foi que disse?
05:14Que levou uma pancada na cabeça com um saco de dinheiro.
05:20Aconteceu um milagre.
05:22Eu desejei e aconteceu.
05:24Yahoo!
05:25Yá, pá, dá, pá, dú!
05:27Ei, estamos ricos!
05:30Yá, pá, dá, pá, dú, dú, dú, dú, dú, dú, dú, dú, dú, dú, dú.
05:32Ricos!
05:34Onde foi buscar, e se estamos?
05:37Ei, o dinheiro caiu no meu quintal.
05:39Mã pontaria.
05:40Está se esquecendo que fui eu que desejei?
05:42Ei, fui eu que dei ideia.
05:44Você foi a desejar o dinheiro, lembra-se?
05:46E por causa disso, você espera receber a metade.
05:49Está completamente biruta.
05:50Mas, Fred, eu mereço.
05:53Temos sido amigos há anos.
05:55Estranho. Faça seu próprio desejo.
06:00Oh, Vilma. Está ocupado?
06:03Entre, Beth.
06:04Eu estou costurando um pouquinho.
06:07Eu tenho muita roupa para consertar.
06:10Eu queria que Fred pudesse me comprar uma máquina de costura moderna como a sua, Beth.
06:15Ou você pode usar a minha a qualquer hora que você queira, Vilma.
06:19Obrigada. Você sabe como é Fred.
06:22Ele não gostaria.
06:23Mas eu gostaria muito.
06:28Terminarei em um minuto, Beth.
06:30E tomaremos um delicioso chá gelado.
06:33Ótimo.
06:34Não é só isso. Processarei você.
06:36Processar-me por quê?
06:37Não sei. Não sou advogado.
06:39Parece que Fred e Barney estão discutindo novamente.
06:42Qual será o motivo da briga dessa vez?
06:44Alguma tolice, como sempre.
06:47Vamos verificar.
06:49Largue isso, Barney. É meu. Todo meu.
06:52Ah, não. Caiu no meu quintal.
06:54E daí? Eu sonhei com ele antes.
06:56Não faz diferença. Eu tenho direito a metade.
06:58Fred, o que vocês dois estão fazendo?
07:01Vilma, quero que decida um assunto.
07:05E foi assim que tudo aconteceu. De modo que o dinheiro é meu. Certo?
07:10Mas foi ideia minha. O quintal é meu. Assim tenho direito a alguma coisa.
07:15Não, Barney. Você não tem direito a nada.
07:18Você ouviu bem isso? Sua própria esposa admite que é meu.
07:21Ah, tudo meu. Oitenta e seis mil lascas.
07:26Qual será a primeira coisa que farei com essa grana?
07:29Devolvê-lo.
07:30Comprarei um daqueles velozes carros de esporte.
07:33Talvez dois. Um para ir ao trabalho e o outro a...
07:37Vilma, parece-me que você disse devolvê-lo.
07:41Exatamente, Fred. Devolvê-lo.
07:43Você não está funcionando bem da cabeça, Vilma.
07:46Esse dinheiro me pertence.
07:48Fred, você não acredita que aquele dinheiro caiu em você porque você o desejou, não?
07:53Como fez?
07:54Foi muito fácil. Concentrei-me.
07:57Além disso, como descobrirei a quem pertence o dinheiro?
08:00Ei, escute, Fred.
08:02Que tal colocar um anúncio no jornal?
08:04Alguma coisa assim.
08:06É encontrado os oitenta e seis mil lascas.
08:08A pessoa que perdeu deve identificar o dinheiro.
08:11Você está louco.
08:12Dinheiro é a coisa mais fácil de se descrever.
08:15Dinheiro é dinheiro.
08:16Bem leve-o à polícia.
08:18Eles encontrarão o dono.
08:20Mas, Vilma...
08:20Oh, vamos, Fred. Você sabe o que deve fazer.
08:24Oh, Vilma.
08:28Ânimo, Fred. Lembre o velho provérbio.
08:31A honestidade é a melhor riqueza.
08:33Com a minha renda, não posso dar-me esse luxo.
08:36Vamos, Fred. Esqueça-se.
08:37Ei, ligarei o rádio.
08:39Para ouvirmos música, talvez se sinta melhor.
08:43Edição extraordinária.
08:44Há uma hora atrás, um saco contendo a soma de oitenta e seis mil lascas
08:47foi roubado do Banco Nacional de Vila Rocha
08:50por dois bandidos mascarados que ainda estão soltos.
08:53Oitenta e seis mil.
08:55Nós estamos com dinheiro roubado aqui no carro, Barney.
08:58Sim, agora já sabemos a quem pertence.
09:00A polícia espera prender os criminosos a qualquer momento,
09:03mas o banco oferece uma recompensa pelo retorno do dinheiro.
09:06Ah, você ouviu isso, Fred?
09:08Uma recompensa?
09:09Queria saber quanto nós receberemos?
09:11Dez mil? Vinte mil?
09:13Nós?
09:13Você está querendo dizer eu, não é mesmo?
09:16Ei, estou ajudando você devolvendo ao banco, não estou?
09:19Colocar um saco de dinheiro no tronco móvel faz de você meu sócio.
09:24Ah, estou sem gasolina.
09:28Teremos que parar no próximo posto.
09:33Interrompemos nossa programação para uma notícia urgente.
09:36A polícia cercou a cidade e pretende prender os ladrões do banco até a noite.
09:43Esse é o rapaz e faça o ligeiro, estamos com pressa.
09:49Sim, senhor.
09:55Digo pela última vez, não repartirei nenhum dinheiro.
09:58Além disso, quanto poderia ser?
10:00Havia somente oitenta e seis mil naquele saco.
10:03Bem, oitenta e seis mil não se pode desprezar, você sabe.
10:07Você chama isso um grande assalto de banco, não é nada comparado a muitos outros.
10:13Oh, meu Deus, são assaltantes de banco.
10:18Quanto é, amigo?
10:19Oh, não é nada, senhor.
10:20É por conta da casa uma espécie de oferta para fazer amizade.
10:24Oh, obrigado, prazer em conhecê-lo.
10:31Telefonista, ligue-me para a polícia depressa.
10:35Ligue o rádio, Barney.
10:36Veremos se a polícia conseguiu alguma pista sobre o assalto.
10:39Tá bem, blé.
10:41Novas notícias.
10:42Os assaltantes do banco foram vistos deixando um posto de gasolina a poucos minutos.
10:46Ei, já localizaram os bandidos.
10:49Um dos homens é descrito como sendo pesadão e mal encarado, com cabelos pretos.
10:52E o outro é baixo, de olhar astuto e cabelos claros.
10:54Esses homens são extremamente perigosos.
10:56E a polícia tem ordens de atirar primeiro e fazer perguntas depois.
10:59Onde iria encontrar esses dois sujeitos em um beco escuro?
11:04Acredita-se que eles se dirigem ao Parque Pico da Rocha.
11:07Ei, é pra onde estamos indo.
11:09Talvez nos encontremos, hein?
11:11Credo.
11:12E o número da placa do carro é XYZ643.
11:18O que aconteceu, Fred?
11:20Esse é meu carro.
11:22Dois rapazes deixam o posto de gasolina.
11:24Um é moreno e o outro é loiro.
11:26Pensam que somos os ladrões.
11:28Nós? Estou querendo dizer você.
11:35A polícia.
11:36E daí? Não somos ladrões?
11:38Eu sei, mas eles não sabem.
11:40Nós temos o dinheiro roubado.
11:42Eles vão atirar primeiro e fazer as perguntas depois.
11:45Oh, diga-lhes o que aconteceu, Fred.
11:47Oh, certamente.
11:48Quem irá acreditar que eu desejei o dinheiro e ele caiu na minha cabeça?
11:52Você acreditou, Fred.
11:53Os policiais não acreditarão.
11:54Me prenderão como louco.
11:55Eu que vejo, Fred, você está num grande apuro.
11:59Sim, eu estou num grande apuro.
12:01Mas você também está nele e tem que me ajudar.
12:03Eu lhe darei metade da recompensa.
12:06Recompensa na prisão?
12:07Não, obrigado.
12:08Fred e Fred estão nos alcançando.
12:14Diminua, Fred, senão vamos passá-lo
12:27Siga pelo rio, Fred
12:33O rio, para quê?
12:35Não poderão seguir nossa pista na água
12:37Ei, essa é uma boa ideia
12:44A polícia
12:47Achei que você tinha dito que eles não poderiam seguir a nossa pista
12:50Cuidado, Fred, o sinal vai fechar
13:00Acho que podemos passar
13:02Eles ficaram?
13:07Sim, não passaram o sinal
13:09Pé na tábua
13:11E agora o noticiário das 12 horas
13:15Os homens que assaltaram o banco de Vila Rocha esta manhã
13:18Já foram positivamente identificados
13:21Aqui está um exposto artístico dos malfeitores
13:23De uma descrição feita pelo empregado do posto de gasolina
13:26Que os viu a menos de uma hora
13:28Ei, eles não se parecem com Fred e Barney?
13:31A propósito, onde estão Fred e Barney?
13:36Dilma!
13:37Depressa, apague todas as luzes e feche bem a porta dos fundos
13:42Para quê?
13:43Barney, o que está fazendo embaixo da mesa?
13:46Escondendo-me?
13:46A polícia está atrás de nós
13:48Então aquele retrato na TV era um Fred e Barney?
13:52O quê?
13:53Retrato na televisão?
13:55Agora todo mundo estará nos procurando
13:57Puxa, o que faremos, hein, Fred?
13:59Temos que dar o fora daqui
14:01Será o primeiro lugar a vasculharem
14:03Dilma, quando eles chegarem você não sabe de nada
14:06Explique-se, Fred
14:07Eu não sei exatamente por que você está fugindo
14:10Não tenho tempo para explicar
14:11Venha, Barney
14:12Como saberemos onde encontrá-los?
14:15Veja na lista classificada na sessão esconderia
14:18Dilma, se eu não voltar mais
14:21Lembre-se de uma coisa
14:23O que é, Fred?
14:25Apague as luzes quando for para a cama
14:27As contas de luz são de morte
14:28Meu Deus, Dilma, o que faremos?
14:32Eu não sei, Beth
14:33Mas parece que os rapazes nos deixaram segurando uma bomba
14:37Aqui é um bom esconderijo, Barney
14:42Agora suba até o topo daquele rochedo
14:45E veja se algum policial está nos seguindo
14:47Enquanto apanha alguns galhos
14:49Galhos? Para quê?
14:51Eu vou construir uma cabana
14:52Se eu poderei ser presidente algum dia
14:55Puxa, Fred, eu não sabia que você queria ser presidente
14:58Oh, pare de fazer palhaçadas, Barney
15:00Eu vou cobrir o carro com galhos
15:02De modo que ninguém possa vê-lo da estrada
15:04Agora vamos, suba aquele morro
15:06Tem graça, Fred, presidente
15:09Oh, se entra na cabeça da gente uma coisa dessa
15:13Eu não sou mesmo alpinista
15:21Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe...
15:33Ai, que gracinha
15:35Eu, mamãe
15:37Mamãe verdadeira, estou em apusa
15:41Mamãe, mamãe, mamãe
15:45Mamãe, mãe!
15:57E o mamãe, ele é mais velho!
15:59Mamãe, mamãe!
16:11Espere um pouco, só podemos voar no pão de três semanas!
16:15Ai, Zé! Um deles não conseguiu voar!
16:27Por que você está chorando e gritando desse modo, hein, pai?
16:29E o que aconteceu?
16:31Ei, esqueça-se, Fred!
16:34Você não acreditaria se eu contasse!
16:36Ei, você acha que a polícia poderá localizar nosso carro?
16:47Não do modo como eu o camuflei.
16:49A minha experiência no exército certamente me ajudou muito.
16:53Mas, Fred, você nunca esteve no exército.
16:55Eu sei, mas aprendi muitos truques no último filme de guerra que assisti.
16:59Ei, quanto tempo ficaremos aqui sentados? Estou ficando aborrecido.
17:04Até que eu imagine o modo de sair dessa embrulhada em que você nos meteu.
17:08Eu? Eu, você está dizendo?
17:10Lógico, foi você que insistiu para eu experimentar sua nova rede.
17:14Ei, eu pedi para você dar uma olhada nela.
17:16Certo, se eu não estivesse na sua rede, não teria sido atingido por aquele dinheiro e não estaria em apuros.
17:22Ah, puxa!
17:24Eu não tinha pensado nisso desse modo.
17:26Eu sinto muito, Fred.
17:28Aceito suas desculpas.
17:30Agora, cálice enquanto pense em um jeito de sair dessa confusão.
17:37Temos que pensar numa solução?
17:40Não podemos deixar que Fred e Barney sejam fugitivos pelo resto de suas vidas.
17:43Ou se ao menos pudéssemos encontrar os verdadeiros assaltantes.
17:47Ou certamente!
17:49É nossa única oportunidade.
17:51Sobre o quê?
17:52O que você está falando?
17:52Sobre o que você falou.
17:54Encontrar os verdadeiros assaltantes.
17:55Mas como?
17:57Simplesmente deixando que eles nos encontrem.
17:59É isso.
18:08Oh, Vilma.
18:09Já estivemos em dez bares, mas este me parece ser o pior deles.
18:13Estou com medo de entrar.
18:15Eu também.
18:17Para o bem dos rapazes, temos que continuar com isto.
18:20Se lembra do texto?
18:21Uh-huh.
18:22Vamos.
18:23Vamos.
18:27Ei, cantineiro!
18:30Sim.
18:31O que as garotas querem tomar?
18:33Nós queremos duas limonadas.
18:35Sim.
18:36E pendure a conta.
18:38Ou que vocês pensam que eu sou o bom samaritano?
18:41Nada feito.
18:41Eu acho isto uma vergonha, Sheila.
18:45Temos uma grande fortuna em dinheiro roubado, mas, no entanto, não podemos gastá-lo.
18:51Isso é de morte.
18:52Nossos maridos sorrutearam 86 mil lascas do Banco Nacional de Vila Rocha esta manhã e não podemos nem mesmo comprar uma limonata.
19:01Oitenta e seis mil lascas?
19:04Ei, aquela gaita nos pertence, dedos.
19:07Fomos nós que a roubamos.
19:09Sim.
19:09É o dinheiro perdido.
19:11Ouça.
19:12Como você disse, Sheila, é de morte ficar em casa enquanto nossos maridos trabalham.
19:18Se pudéssemos usar aquele dinheiro, poderíamos fazer um verdadeiro banquete.
19:22Sim.
19:23Em vez daquele dinheiro estar circulando, nós o estamos escondendo.
19:27Vamos, Sheila.
19:29Vamos até em casa.
19:30Contá-lo de novo.
19:31Sim.
19:32Vamos para a estrada da cova de pedra número 345.
19:36Você ouviu isso?
19:42Certamente.
19:43O que faremos, dedos?
19:45Bem, é fácil.
19:46Nós faremos uma visitinha à estrada da cova da pedra e pegaremos o dinheiro roubado daqueles ladrões.
19:55Oh, o dinheiro.
19:57Céus.
19:58O que há com ele?
19:59Oh, você o deixou em casa.
20:01E daí?
20:02Não vamos gastá-lo aqui no bosque, vamos?
20:04Você não entende.
20:05Se a polícia der uma busca em casa, o encontrarão.
20:08Mas eles também não poderão gastar no frete.
20:10Mas eles poderão prender Vilma e Beth como cúmplices.
20:13Oh, puxa.
20:15Você sempre é me meter em apuros.
20:17Voltemos para casa antes que a polícia chegue lá.
20:21Acha que o seu plano deu resultado, Vilma?
20:24Não tenho certeza, Beth.
20:25Mas todos os homens de mau caráter da cidade sabem que temos o dinheiro roubado.
20:29Espero que os verdadeiros assaltantes venham apanhá-lo.
20:33Oh, oh.
20:34Vem subindo um carro com os faróis apagados.
20:36Talvez sejam eles.
20:37Chame a polícia.
20:39Telefonista, mande a polícia à estrada da cova de pedra 345 urgente.
20:48Quanto mais longe, melhor.
20:50Nenhum policial nos viu.
20:51Agora vá lá dentro e traga o dinheiro, Barney.
20:54Eu ficaria aqui vigiando a polícia.
20:56Está bem.
20:58Aí vem ele.
21:01Alô, Beth.
21:02Irma, não é o assaltante, é Barney.
21:06Oh, é Barney.
21:08Ajude-me a levá-lo para a poltrona, Beth.
21:13Vamos, Barney.
21:14Você está bem.
21:15Acorde.
21:16Fale comigo, querido.
21:18Diga algo.
21:19Muito bolas no buraco, Fred.
21:22O que é isso?
21:26Beth?
21:27Vilma?
21:28O que aconteceu?
21:29Não importa, Barney.
21:30Por que você voltou aqui?
21:32Eu voltei por causa do dinheiro.
21:34O Fred disse que devemos esconder o bem.
21:36Eu irei buscá-lo, Barney, mas o devolveremos à polícia.
21:39Eles estão vindo agora para cá e você e Fred irão contar-lhes toda a história.
21:44Aqui está o dinheiro, Barney.
21:46Ficarei contente em livrar-me dele.
21:48Mas que senhora bondosa.
21:49Ficaremos contentes em tomá-lo.
21:51Os assaltantes?
21:52Que vergonha.
21:53Seus maridos tomam a fama pelo trabalho que fizemos e elas nos chamam de assaltantes.
21:58Eu sabia que eles eram ladrões, mas não pensei que fossem desonestos.
22:02Está bem, madame.
22:03Passe o dinheiro.
22:03Mas aquele Barney, por que será que ele está demorando tanto lá dentro contando o dinheiro?
22:14A polícia, e agora?
22:16Estão todos amarrados como você queria, dedoso.
22:19O que farei agora, dedoso?
22:20O que farei com eles?
22:22Nada, vamos cair fora.
22:24Obrigado, madame, por cuidar do nosso dinheiro.
22:26Não tem ninguém.
22:28Ei, Barney, venha.
22:30A polícia está chegando.
22:31Você não acha melhor contarmos o dinheiro, dedo?
22:34Mais tarde, Benny, mais tarde.
22:36Até logo, otários.
22:40Barney, estamos cercados pela polícia.
22:44Ei, o que há com vocês?
22:45Agora não é hora de brincar de cabais de índios.
22:48Onde está o dinheiro?
22:49Atrás de você, Fred.
22:51Ah.
22:51E foi assim que tudo aconteceu, amigos.
23:01Quando vi minha querida esposa e meus melhores amigos em perigo mortal,
23:06fiquei completamente transtornado.
23:09E sem olhar minha própria segurança, corri como um louco.
23:12E com uma das mãos eu derrubei os dois assaltantes.
23:15Foi um ato de coragem, Sr. Flintstone?
23:19Nada de cerimônias, filho.
23:21Trate-me como meus amigos me tratam, herói.
23:24Oh, não.
23:25Não posso mais suportar isso.
23:28Oh, Frederick.
23:30Você me chamou, querida?
23:32Posso falar com você um momento, Fred?
23:35Certamente, meu amor.
23:37Os cavalheiros da imprensa dão licença, mas não vou embora ainda.
23:40Eu tenho mais coisas para contar.
23:41O que você quer, Vilma, os jornalistas estão reclamando a minha presença.
23:47Obrigada por conceder um segundo de seu precioso tempo.
23:50Oh, herói dos heróis.
23:52Puxa, que história, hein, Fred?
23:54Ainda bem que eu estava lá.
23:55Eu nunca o teria reconhecido.
23:57Está bem, está bem.
23:58Exagerei um pouco.
23:59É para fazer melhor efeito nos jornais.
24:01E sobre a recompensa, Fred?
24:03Eu já disse a você, eu pretendo ser justo sobre ela.
24:06Muito bem.
24:07Há algumas coisas que eu pretendo comprar.
24:09Eu também.
24:10E eu também.
24:10Alô?
24:13Departamento das lojas Vila Rocha?
24:15Aqui fala Vilma Flintstone.
24:17Mande-me todos aqueles vestidos que eu vi na semana passada.
24:20E os chapéus, Vilma.
24:21Não se esqueça do chapéu.
24:23E eu preciso de várias novas de pesca.
24:25Recomende para mim, sim.
24:27Chega, chega.
24:29O que é que vocês estão pensando?
24:31Desse jeito não sobrará nenhum dinheiro da recompensa para mim.
24:34Oh, seremos justos sobre isso, Fred.
24:36Pois sim.
24:37Vocês não vão tocar no dinheiro.
24:39Vamos sim.
24:40Ou você não irá avante com aquela história que você está contando.
24:43Sabe, senhor herói?
24:46Quer dizer que contariam.
24:49Minha esposa.
24:50Meus dois melhores amigos.
24:52Vocês não podem fazer isso.
24:56Serei objeto de riso de toda a vizinhança.
24:59Agora, como eu estava dizendo, além das roupas, mande uma nova máquina de costura.
25:05E uma bola de boliche.
25:07E boleto de viagem.
25:08Oh, não, não.
25:10O que sobrará para mim?
25:12E mande a conta para o senhor, Fred Flintstone.
25:15Vilma, tenha coração.
25:17Tenha coração, Vilma.
25:19O que sobrará para mim?
25:49Vilma!
26:01Vilma!
26:02Vilma!
26:07Vamos, Vilma, atrahma essa porta!
26:11Vilma!
26:14Vilma!
26:15Ah!
26:17Sormão!
26:17Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar