Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Legendas Pedro Negri
01:00Legendas Pedro Negri
01:29Legendas Pedro Negri
01:59Legendas Pedro Negri
02:29borracha.
02:32Gostou
02:33do meu alarme de segurança?
02:36Me parece que ele gostou muito de você.
02:39Você colocou um alarme
02:40no seu cartão?
02:41Você não pode fazer isso porque eu tenho um relacionamento
02:43íntimo com esta criatura.
02:45Eu lembro até hoje do primeiro dia em que o conheci.
02:48Foi amor à primeira vista.
02:50Rolou um clima entre nós dois.
02:51Eu falei, no teu caixa eletrônico ou no meu?
02:55Ele falou pra mim, aí vamos fazer uma sacanagem.
02:58Eu falei, legal.
02:59Vamos estourar o limite do Vavá.
03:02Vavá, eu tenho um relacionamento
03:04íntimo com esta criatura.
03:05Você não pode estragar meu relacionamento com o seu cartão.
03:08O que é esse cartão, safado?
03:11Esse alarme
03:12no cartão é só um teste.
03:14Porque esse equipamento meu
03:16é um equipamento anti-roubo.
03:18Eu vou vender e vou ficar rico.
03:20Ele faz rastreamento por satélite
03:22que nem o ataque. Você põe no carro,
03:24põe em qualquer lugar. Tá aqui, ó.
03:26Olha só.
03:26Vavá Larmes.
03:31Viu só o nome? Gostou?
03:33É uma porrada.
03:34Agora a coisa vai.
03:36Agora vai.
03:37Ô, Vavá, quem é que vai comprar alarme no Arocha
03:40que só tem pobre?
03:41Patrimônio de pobre é uma coleção de caneco de chope
03:44e um monte de disco velho, Vavá.
03:47Ninguém quer roubar essa tralha, não, rapaz.
03:50Você que pensa.
03:50Vavá, você não vai acreditar.
04:11A agência bancária
04:13onde eu fui buscar a minha atenção
04:16foi assaltada.
04:19Que horror, Cassandra!
04:21Como, meu Deus, aconteceu isso?
04:23Você está bem?
04:24É claro que ela está bem.
04:26Vavá nunca viu um papagaio desse tamanho.
04:31Certamente ela não consegue ficar no puleiro
04:33porque o cabeção desequilibra.
04:34Olha aí, ela sofreu um assalto
04:37e não tem um fio fora do lugar.
04:40Isto é um milagre.
04:41Agora me diga,
04:43a grana, a grana da pensão
04:44sobreviveu ao assalto?
04:47Interessário, claro que sobreviveu.
04:49Eu escondi aqui, ó.
04:52O ladrão assaltou todo mundo,
04:54menos a mim.
04:56Misericórdia, deixa eu ver isso aqui.
04:58Me dó, me dó.
05:03Misericórdia.
05:04Credo.
05:07Você acabou com o dinheiro da pensão,
05:09transformou o dinheiro da pensão
05:10em dinheiro sujo.
05:11Parece uma fatia de queijo roquefort, velho.
05:15Estou horrorizado, Cassandra.
05:16Me dá isso aqui.
05:17Eu vou lavar,
05:18que eu sou o técnico especialista
05:19em lavagem de dinheiro.
05:20O problema é que eu estou preocupada
05:22com sua mulher.
05:24Ela, na hora do assalto,
05:26foi a primeira a correr.
05:27Bom, mas então ela está fora de si
05:29porque correr numa situação dessas
05:30é a atitude mais sensata.
05:31É, mas só que ela correu
05:33em direção ao bandido.
05:34Ah, meu Deus!
05:36Mas que loucura!
05:38Não se deve reagir a um assalto, Caco.
05:41Não é possível...
05:42Ainda mais a Magda,
05:43que é um menino em defesa.
05:44é uma cena dramática,
05:55por favor, tá?
05:59Ah, meu Deus!
06:06Deus!
06:06Não permita que Magda sofra nada.
06:14Quem eu vou chamar adianta.
06:17Quem eu vou mandar calar a boca, meu Deus?
06:21Grande cena.
06:22Que chitãozinho chororô é esse?
06:47Magda morreu!
06:50Ah, que bom que eu já estou de preto,
06:52assim a gente não atrasa para o meu ente.
06:54Então vamos, vamos logo.
06:56Não pode...
06:56Cala a boca, Magda!
06:58Oh, amor!
06:59Ah, Magda, minha querida,
07:00eu sei que eu vou me arrepender
07:01dessa pergunta que eu vou fazer.
07:03Mas só me diga uma coisa,
07:05por que foi que você
07:06correu de encontro ao assaltante?
07:08Mas você é uma mulher educada.
07:10Ele deixou cair a máscara,
07:11eu apanhei e fui entregar para ele.
07:13Magda, minha filha,
07:15você ultrapassou 100 pontos
07:17na escada Richter.
07:19De burrice!
07:21Graças a Deus,
07:22agora está tudo bem,
07:24a casa está em paz.
07:25E o mais importante
07:26é que a coisa mais preciosa
07:27desta casa foi salva.
07:29Oh, meu amor, muito obrigada.
07:31Não, não é você, não.
07:31É o dinheiro da pensão da Cassandra.
07:33Não, não é você, não é você, não é você, não é você.
08:03Ah, caiu no sistema antirroubo
08:05da dispensa.
08:07Pegar ladrão nessa casa
08:09é mais fácil
08:10do que pescar num aquário.
08:12Veja, parecida.
08:14Você tentou roubar
08:14meu potinho de caviar,
08:16sua ladra?
08:18No Irã,
08:19decepariam tua mão.
08:20Como estamos no Brasil,
08:21vou decepar teu salário.
08:22Eu só queria saber
08:23se ficava gostoso
08:24com um cajuzinho.
08:28Ela queria arruinar
08:30o meu caviar, vavá.
08:31certamente ia fazer um mexidinho,
08:33porque pobre adora o mexido.
08:35Pega o resto
08:36de tudo que tem na geladeira,
08:38que não é muito, né?
08:40Mexe um feijão
08:42com um pouco de farinha,
08:43lavar aquele orelhão de porco,
08:45metade de uma latinha
08:47de caviar
08:47e em cima
08:48dois ovos estalados.
08:50E toda comida de pobre
08:52tem que ter um ovo estalado.
08:54Você não sabe
08:54se está comendo
08:55ou se está fazendo sexo.
08:56Eu tenho horror, pobre!
09:00Amor, desculpe.
09:01Fui eu que abri
09:01a sua latinha de caviar
09:03porque eu pensei
09:04em usar para a papinha
09:05do Caquinho,
09:05mas ele não curtiu.
09:07É?
09:07Eu prefiro apresuntado.
09:09Ah, eu também.
09:10Saí de tão velho,
09:11parece que zedou.
09:12Imagina se meu caviar azedou.
09:14O que azeda
09:15é sovaco de pobre.
09:17Aquela coisa,
09:18deixa aquela mancha
09:19na roupa, né?
09:19É uma inhaca, rapaz.
09:22Se você bota
09:23uma roupa de pobre
09:24aquilo passa para você.
09:25Tem que passar
09:25uma água sanitária
09:26no sovaco para tirar.
09:28Eu tenho horror,
09:28a pola que vai lá.
09:29A culpa é sua.
09:30A culpa é sua.
09:31Como patrão de dente
09:32você me deve
09:33uma indenização
09:33pelo meu caviar.
09:34Nem me falem dinheiro, Caco.
09:37Eu empreguei
09:38toda a minha grana
09:39nestes equipamentos
09:40de segurança, tá?
09:43Até comprei
09:43uma perua zero quilômetro.
09:45Ah, fez bem,
09:46porque a dona caçana
09:46está muito rodada,
09:47está batendo pino, coitada.
09:49Gente,
09:50gente,
09:50chega de bobagem.
09:52Eu sofri um assalto,
09:53estou até
09:54amaladíssima.
09:55E vocês ficam aí
09:57falando besteiras?
09:59Eu tenho certeza
10:00que eu vou sonhar
10:01com aquela máscara.
10:03Eu tenho certeza
10:04que eu vou sonhar
10:04com a cara do assaltante,
10:06não é?
10:06Santo Deus!
10:08Magda,
10:09você viu a cara
10:09do assaltante?
10:10Eu vi, eu vi, eu vi.
10:12Quando eu corri atrás dele,
10:13eu vi a cara dele
10:13pelo retrovisor,
10:15pelo espelhinho do carro.
10:16E eu anotei
10:16a placa também.
10:17VVV66666.
10:24VVV66666?
10:26Magda,
10:27pelo amor de Deus,
10:27eu anotei a toa.
10:30Sabe o que que é, Vavá?
10:34Eu esqueci de te avisar,
10:36mas eu peguei o teu carro
10:37emprestado
10:38para ir até o banco.
10:39E depois o ladrão
10:40pegou o carro
10:41para fugir de lá.
10:43Mas o Vavá
10:43é um fenômeno.
10:45Um assalto
10:46do outro lado da cidade
10:48e ele consegue se dar mal.
10:51Não,
10:51parece brincadeira isso.
10:53É muito azar, gente.
10:54Eu estava com todos
10:56os meus equipamentos
10:57de rastreamento
10:58de satélite
10:59dentro do carro
11:01que é especialmente
11:02construído para isso.
11:04Mas não tinha nenhum ligado,
11:05pois não é que me roubaram o carro
11:06com todo o equipamento
11:07de antirroubo.
11:08Eu vou lá no meu quarto
11:09ver o tamanho desse previso,
11:11o que é que sobrou.
11:12Kessy, me conta.
11:13Me conta do assalto.
11:15Apareceu alguém
11:15na televisão?
11:16Olha,
11:17a senhora sabia
11:18que se a senhora
11:18tivesse tomado um tiro
11:20e ligava a senhora
11:21a virar artista de TV.
11:22Vire essa boca para lá.
11:25Eu vou lá dentro
11:26passar um talquinho
11:27no meu dinheiro
11:29e escondê-lo
11:31do nosso serviço exclusivo
11:34de ladrão a domicílio.
11:36Ô, periquito australiano!
11:41Vem, doca!
11:43Vem cá.
11:44Já que eu vi
11:44a cara do assaltante,
11:46você acha que aquele pessoal
11:47daquele programa
11:47Linha Indigesta
11:49vai querer fazer
11:51uma entrevista comigo?
11:52Olha, dona Magda,
11:53eu não quero nem assustar
11:54a senhora, viu?
11:55Mas, pelo que eu sei,
11:57quem vê cara de bandido
11:58no dia seguinte
11:58tem entrevista
11:59marcada com São Pedro.
12:02Ué,
12:03por que que eu tô com essa música?
12:05Porque você tá correndo
12:05risco de vida,
12:06sua anta tamanho litro.
12:09No Brasil,
12:09testemunha tem menos garantia
12:11do que relógio de camelô.
12:14Amor,
12:15procura uma bombinha
12:16de bicicleta pra mim
12:17que eu tô um pouco sem errar.
12:19Meu Deus do céu,
12:20dona Magda,
12:21a senhora tá pálida,
12:22tá tremendo,
12:24eu tô comando frio,
12:25parece comer um cocrete
12:26rodoviária.
12:27É, porque eu tenho...
12:28Se um homem resolve me matar,
12:30já imaginou como isso pode ser ruim
12:31pra minha saúde?
12:33Magda, pelo amor de Deus,
12:34para de ser louca,
12:35senão eu vou ser obrigado
12:35a te levar
12:36pro hospital veterinário.
12:36eu tô com medo!
12:38Eu tô com medo,
12:39meu amor!
12:41Olá!
12:42Olha lá aquele ácaro.
12:46Ele tá olhando pra mim,
12:47se não é disfarça,
12:48disfarça, disfarça.
12:52E esses três homens aí
12:55apontando essas coisas
12:56pra gente?
12:58Ai,
12:58Thiago!
13:00Olha aquele anãozinho do piano!
13:02Eu tô com síndrome de pênico!
13:19Pânico, Magda!
13:21Pânico!
13:22Realmente você está com os sintomas, hein?
13:24Está com os sintomas.
13:26Pulso acelerado,
13:27muito assustada,
13:29cara de besta,
13:30se bem que é a cara de besta
13:32que você tinha
13:33desde que eu te conheço, cara.
13:39Alô?
13:40Ah, pois não.
13:42Adivinha?
13:42Da polícia.
13:44Querer fazer um convite
13:45com a senhora,
13:46dona Magda.
13:46Não estou, Fih.
13:47Estou muito nervosa
13:48pra ir a festas.
13:49Não, mas na festa, não.
13:50Eles querem que a senhora
13:51faça um retrato falado
13:53do assaltante.
13:53Eu não vou fazer retrato
13:54nem falado,
13:55nem calado,
13:56nem escutado.
13:57Você não escutou?
13:58Minha mulher não vai dar
13:59depoimento nenhum.
14:00É uma pena,
14:01porque eles estão
14:01oferecendo uma recompensa
14:03pra quem der
14:04alguma pista do assassino.
14:09Olá.
14:11Olá, delegado.
14:12Olá.
14:14Eu sou marido
14:15e empresário
14:16da testemunha, viu?
14:18Você pode
14:18desenterrar o Picasso,
14:19porque ela vai dar
14:20um retrato falado
14:21de arromba.
14:22Isso.
14:23Já estamos indo.
14:24Um abraço.
14:24Magda,
14:25é seu dever cívico
14:26testemunhar
14:27contra esse bandido.
14:28Leite,
14:29vá com ela.
14:30Não,
14:30mas eu não vou mesmo.
14:32Tá cheio de bandido
14:33tarado lá.
14:35Quando eu chegar lá
14:36com a dona Magda,
14:36eles vão achar
14:37que era do almoço.
14:37Nem pensar.
14:38Vai o senhor
14:39que já sabe o caminho.
14:40De jeito nenhum.
14:41Eu não me sinto muito bem
14:42em delegacia.
14:43Eu não passo da porta.
14:45Você vai sozinha.
14:45Não vou sozinha?
14:46Não vou sozinha nem
14:47para o motel, minha filha.
14:48Não vou, não.
14:51Tá bem.
14:52Parei um sacrifício.
14:54Eu vou com você,
14:54mas eu te espero na porta
14:56porque se eu entrar
14:57é capaz de eles só me deixarem
14:58sair daqui a 20 anos.
14:59Ótimo, mas
14:59como é que eu vou fazer
15:01um retrato falado
15:01se a minha boca
15:02estava sem filme na hora, amor?
15:03Meu bem,
15:09vamos praticar
15:10para você não dar
15:11nenhum vexame
15:12na delegacia.
15:14Tente me descrever
15:15o bandido
15:16que você viu no banco.
15:17Vamos lá.
15:19Força, vá lá.
15:21Duas orelhas.
15:25Uma boca.
15:27Um nariz.
15:31Três.
15:31Não, dois olhos.
15:33Com pelinhos em cima.
15:37Pelo menos já sabemos
15:38que quem assaltou o banco
15:39não foi uma samambaia.
15:40Bom, já é alguma coisa.
15:43Magda, vamos tentar novamente.
15:45Tente me descrever.
15:46Descreva-me.
15:49Lindo.
15:51Louro.
15:52Alto.
15:54Forte.
15:55Sensacional.
15:56Um espetáculo.
15:58Meu amor.
15:59E gostoso.
16:00Nem mamãe me descreveria
16:03tão bem.
16:05Vamos lá, Magda.
16:06O crime não compensa.
16:08Mas a recompensa sim.
16:09Vambora.
16:09Doutor Raposo.
16:23Mas essa que é a vantagem,
16:25doutor Raposo.
16:26O senhor bota na frente,
16:29o senhor bota atrás.
16:31É.
16:32Toda vez que entra,
16:33ele grita.
16:36Ora, estou aqui para isso.
16:37Vavá,
16:41você virou
16:42usuário do telesexo
16:43agora, é?
16:45Nada disso, Cassandra.
16:46Eu estou falando
16:47com o doutor Raposo.
16:49É um homem importantíssimo.
16:51Ele está afim
16:52de gastar uma fortuna
16:53comprando todos
16:54os meus equipamentos
16:55de segurança.
16:57Cassandra,
16:59o Vavá vai ficar
17:00rite.
17:02Duvido.
17:03Se você ficar rico,
17:04eu corto meu cabelo fora.
17:06Pode pegar a serra elétrica
17:07e derrubar esse matagal.
17:10Porque você não está sabendo
17:12que o doutor Raposo,
17:14ele é um banqueiro
17:15riquíssimo.
17:18Gente,
17:19sabe quem ouviu na TV agora?
17:20O Carne Dura.
17:22Que isso?
17:23Ele está passando filme pornô
17:25agora na televisão?
17:26Não, não.
17:26O Carne Dura
17:27é um bandido
17:28que ele ataca as pessoas
17:29com uma máscara, né?
17:31Ele estrangula as vítimas
17:32com as próprias mãos.
17:34Sim, até aí,
17:34de novo,
17:35eu queria que ele estrangulasse
17:36com os próprios pés.
17:38Espera aí,
17:39meu Deus,
17:40meu Deus,
17:40o ladrão que assaltou o banco,
17:42ele usava uma máscara.
17:44Menina,
17:45mas o bandido,
17:45ele é tão violento,
17:46mas tão violento,
17:48que as vítimas dele
17:49têm até medo
17:50de testemunhar
17:51no incêndo espírita.
17:53É uma coisa horrível.
17:54O Carne Dura,
17:55o Carne Dura
17:56está atrás de nós.
17:58Ele vai nos matar.
17:59Ai,
18:00dona Cassandra,
18:01a senhora vai ficar
18:02tão famosa.
18:04Ai,
18:05eu vou contar
18:05para minhas colegas
18:06que a minha patroa
18:07vai aparecer na TV
18:09no papel de defunta.
18:10Meu Deus,
18:11meu Deus,
18:12meu Deus,
18:13meu Deus.
18:14Fica calma,
18:15não se preocupe,
18:16Cassandra.
18:17Eu espalhei o Vava Alarmes
18:19pela casa inteira
18:20e vou dizer mais a você,
18:22Vava Alarmes
18:23não falha.
18:25Às vezes falha,
18:29né, Vava?
18:32Vava,
18:33esse teu alarme
18:34é tão vagabundo,
18:35mas tão vagabundo
18:36que até o caquinho
18:37desliga.
18:37Toma,
18:38vê se vende essa buzina
18:39para alguém que está
18:39afim de fazer
18:40um programa de calor.
18:41Olha aqui,
18:42não adianta você
18:43vir com brincadeiras
18:44comigo não, tá?
18:45Você foi levar a Magda
18:46para a delegacia
18:47e eu quero saber,
18:48onde é que está a Magda?
18:49Não sei,
18:49ela demorou,
18:50eu fiquei na porta,
18:51porque porta de delegacia
18:52para mim é igual
18:52portão de cemitério.
18:53Você ficar muito tempo
18:54parado ali
18:55acaba acontecendo
18:55alguma merda.
18:56Mas Magda não pode,
18:57Magda não pode
18:58ficar sozinha na rua.
19:01O Carne Dura
19:02vai matá-la.
19:04Que história é essa
19:05de Carne Dura
19:05atrás da minha mulher?
19:06Não, não, não,
19:07nada disso
19:07que você está pensando, não.
19:08Carne Dura
19:09é o nome
19:10de um bandido
19:11de altíssima periculosidade
19:14que Magda
19:14viu o rosto dele.
19:17Caquinho,
19:18estou tão orgulhosa,
19:19gente,
19:20o delegado
19:20adorou o retrato
19:22falado que eu fiz.
19:22Ele mandou pendurar
19:23uma cópia
19:24em cada delegacia
19:26dessa cidade.
19:27Será que alguém
19:28vai comprar?
19:30Magda,
19:31você tem consciência
19:32do que você fez?
19:33Você fez um retrato
19:35falado
19:35do Carne Dura
19:37que é
19:38um bandido
19:39perigosíssimo.
19:40Eu não achei tanto,
19:41eu achei até bonitinho,
19:42olha só.
19:44Magda!
19:46Você me descreveu
19:47para a polícia,
19:48sua louca!
19:49Ah, meu bem,
19:49eu fiquei com medo
19:50de ele não lembrar
19:51da cara do assaltante,
19:52então eu colei
19:53da foto da...
19:53da sua foto
19:54que eu carrego
19:55na carteira.
19:57Magda,
19:57pelo amor de Deus,
19:59Magda,
19:59agora a polícia
20:00vai para cima
20:01do teu marido.
20:02Magda,
20:02assim,
20:02os policiais adoraram,
20:03tanto que cada um
20:04agora anda
20:05com uma cópia
20:05disso aqui
20:06dobradinho no bolso.
20:07Eu vou matar
20:07essa mulher.
20:08Eu vou matar
20:09que assim
20:09eu não vou ser preso
20:10injustamente.
20:11Impossível!
20:11você preso
20:13e se tratando
20:14de você
20:14jamais haverá
20:16prisão injusta.
20:18Magda,
20:19segure teus
20:19dois neurônios,
20:20sua anta,
20:21que eu vou lá dentro
20:22pegar um bloco
20:23para fazer
20:23o verdadeiro retrato
20:24falado do criminoso
20:25e ele virar a minha pele.
20:27Magda,
20:27minha querida,
20:28você devia ter feito
20:30um retrato falado
20:31do bandido
20:32que você viu.
20:33Você não pode deixar
20:34esse fascínio
20:35solto por aí,
20:36Magda.
20:37De repente ele pode
20:37entrar até dentro
20:38dessa casa.
20:39Ai, meu Deus,
20:39isso aqui é o mais chato,
20:40não é porque se ele
20:41marcasse a hora
20:41a gente preparava
20:42umas coisinhas, né?
20:49Alô?
20:50De onde fala?
20:52Do telefone
20:53aqui do barzinho.
20:57E quem está falando
20:58é Magda?
21:00Não, quem está falando
21:00é você, querida,
21:01eu só estou escutando.
21:04Magda,
21:05eu quero falar com você.
21:07Aqui,
21:08é o Carne Dura.
21:09Carne Dura.
21:11Ué, meu benzinho,
21:13deve ser...
21:13Qual o código
21:14que você usou?
21:16Deve ser engano,
21:17porque eu sou vegetariana,
21:18viu?
21:18Só como coisas verdes.
21:20Exatamente,
21:21brócolis,
21:22alface,
21:22papagaio,
21:23está ok?
21:24Beijão.
21:25Quem era, Magda?
21:27O tal de Carne Dura.
21:29Você deve ser
21:29um açougue,
21:30uma academia,
21:31não sei.
21:31Mas está,
21:32pelo amor de Deus,
21:33o Carne Dura
21:35é o bandido
21:36que você viu o rosto.
21:37Ele está
21:38atrás de você.
21:42Ai, tio.
21:44Justa, filho.
21:49Não brinca.
21:50Não brinca.
21:57Vava, para de brincadeira,
21:59vai, não tem ninguém
22:00atrás de mim.
22:00Não, calma, calma.
22:01Calma que eu vou testar
22:03os vavalarmes
22:04e vou colocar mais
22:05vavalarmes
22:06por esta casa.
22:08Magda,
22:09vamos lá.
22:11Eu vou usar
22:11meus dotes artísticos
22:12e fazer o retrato falado.
22:13Livro a minha cara
22:14e ainda vendo
22:15uma obra-prima
22:16para o Louvre.
22:16Não sabia que você
22:17era pintor, meu amor.
22:19Como não sabia?
22:20Você é minha esposa,
22:20sabe que eu pinto
22:21como eu pinto.
22:23Aliás,
22:24se eu tivesse nascido
22:24na época de Van Gogh,
22:26ele não cortaria a orelha.
22:28Ele cortaria a mão
22:29de tanta inveja
22:30da minha obra.
22:30Estamos em obras.
22:32Eu vou aproveitar
22:33e dar uma reformada
22:33no banheiro.
22:35Para de falar besteira,
22:36criatura ignorante,
22:37burra.
22:38Esta mulher é tão burra,
22:39tão burra,
22:40que na época do apagão
22:41do blackout,
22:42ela ficou duas horas e meia
22:43num shopping
22:43presa numa escada rolante.
22:48Esperando.
22:50Se você falar
22:51mais alguma besteira,
22:53eu te esgano
22:53e faço uma natureza morte.
22:55Anda,
22:56escreve aí o bandidão.
22:58Tô tão traumatizada
22:59que eu talvez não consiga,
23:00mas vamos lá.
23:02Mais baixo,
23:06gordo,
23:08gorducho,
23:10usando uma roupa
23:11roxa.
23:14Não?
23:15Inteiramente roxa, não.
23:16Uma bolsinha
23:17tiracolo,
23:18vermelha.
23:19E na cabeça,
23:21sobre o capuz,
23:22uma coisa que se parecia
23:23com um triângulo.
23:27Mas é um teletub,
23:28Magda.
23:30Alô?
23:33Calma,
23:34calma,
23:34calma.
23:35Quieto.
23:36Se esconde atrás da poltrona
23:37que pode ser
23:38o Carme Dura.
23:39Calma.
23:40Pode ser quem?
23:41O assaltante.
23:43O assaltante?
23:44Não,
23:44deve ser algum assaltante burro.
23:46Tocar a campainha
23:47e o lugar vivo,
23:48abá.
23:49Agora dei uma de Magda.
23:51Então deve ser
23:52o doutor Raposo
23:53que é um banqueiro
23:54riquíssimo.
23:55Que bom.
23:57Aham.
24:08Boa tarde,
24:10eu sou Finório Raposo,
24:12diretor-presidente
24:13do Banco Rapina S.A.
24:17É ele.
24:18É ele,
24:19o assaltante do banco.
24:21Deve haver algum engano.
24:22Não, Magda,
24:23pelo amor de Deus.
24:24Magda,
24:24o que é isso?
24:25O doutor Raposo
24:26é dono de um banco.
24:28Ele trabalha num banco.
24:31Exatamente,
24:31trabalha num banco
24:32como assaltante.
24:33Eu vou lhe explicar,
24:51doutor Raposo,
24:51aqui.
24:52Magda,
24:53minha sobrinha,
24:54ela foi assaltada,
24:55viu o rosto do bandido,
24:57imagine só uma coisa.
24:58Uma pessoa normal,
25:00diante de um acontecimento desse,
25:02já fica traumatizado.
25:03Imagina ela,
25:04que não é normal.
25:07Eu compreendo.
25:09Mas mesmo assim,
25:11ela me deve desculpas.
25:12Pede logo desculpas,
25:13que pra banqueira
25:14a gente não deve nada.
25:15Hoje você deve uma desculpa,
25:16amanhã deve cinco
25:17e um beijo na boca.
25:18lá.
25:20Senhor,
25:20me desculpe,
25:21talvez o assaltante
25:22tenha roubado a sua cara
25:24pra assaltar o banco.
25:26Magda,
25:27pelo amor de Deus,
25:27o doutor Raposo
25:28é o meu melhor cliente.
25:31Ele está comprando
25:32equipamentos de segurança
25:33para mais de 170 agências.
25:38171 agências?
25:39171.
25:40Para ser mais preciso.
25:42Ofereça um whisky,
25:43um scotch,
25:43a nossa visita.
25:44O senhor está fazendo
25:46um negócio
25:46com a pessoa certa.
25:48O Vavá,
25:49doutor Raposo,
25:49deu um jeito
25:50desse apartamento
25:51jamais ser assaltado.
25:53Ele só colocou
25:53móveis de segunda,
25:55quadros falsificados,
25:57entendeu?
25:57E encheu de quinquilharia,
25:58assim ninguém quer essa bosta.
26:01Vavá,
26:02o otário
26:03que vai comprar
26:04os seus equipamentos
26:05chegou?
26:05Otário?
26:06Não,
26:07Otávio,
26:08que é meu outro cliente.
26:09Otávio.
26:10Cassandra,
26:11esse é o doutor Raposo.
26:13Cassandra,
26:14encantado.
26:15Ele faz bicos
26:16de vez em quando
26:17como assaltante de banco.
26:18Mas que é absurdo,
26:19não é?
26:20O sindicato dos bancários
26:21me trata dessa maneira.
26:23Não,
26:23não,
26:24não,
26:24não.
26:24Por favor,
26:25doutor Raposo,
26:26por favor,
26:27doutor Raposo,
26:28não repare
26:28que Magda,
26:30quando eu era criança,
26:31caía de cabeça
26:32do berço
26:33toda noite.
26:35Era uma coisa brutal,
26:36chegou a fazer um rombo
26:37no assoalho.
26:38É,
26:38o senhor deve entender
26:39também que
26:39os meus alarmes
26:41Não são pra proteger as bobagens que se falam nessa casa
26:45Vamos passar pra minha salinha particular
26:47Pra fazermos um negócio
26:49E espero que seus equipamentos funcionem melhor
26:52Que a cabeça de alguns parentes seus por aqui
26:55Magda, pelo amor de Deus, Magda
26:59Esquece esse doutor Raposo
27:00E se concentre no verdadeiro marginal
27:03Eu não consigo, a cabeça é a cara desse homem
27:04Não me sai da mente, gente
27:06Parece um ticket nervoso
27:07Eu tive uma ideia pra dona Magda
27:10Lembrar da cara do assaltante
27:11Ah, por isso que eu tava sentindo cheiro de queimado
27:14Ah, impossível
27:15Impossível porque o fogão daqui tá mais inativo
27:18Do que aposentado do Inamps, tá?
27:20A minha sugestão é
27:21Vamos fazer uma reconstituição do crime
27:24A ideia é boa
27:27Aliás, boa não, a ideia é ótima
27:29Essa ideia deveria ser minha
27:31Você roubou a minha ideia
27:32Empregada desclassificada
27:36E o alarme do vová nem tocou
27:38Vamos lá
27:39Quem que vai dirigir a reconstituição?
27:41Eu não posso porque eu não tenho carteira
27:43É claro que eu vou dirigir
27:46Afinal de contas eu fiz um estágio como se
27:47Pua
27:48Com
27:49Fiz
27:50Aquele cabeção do ET
27:52Copiei dela
27:53Vamos lá
27:55Cassandra
27:56Você
27:57E Magda
27:58Vão fazer papéis
28:00Deixa eu ver
28:01Você vai fazer o papel de Cassandra
28:03E você o papel de Magda
28:05Não são bons papéis
28:06Mas é o que eu tenho pra oferecer
28:07Vamos lá
28:08Além de mim
28:10A única pessoa que poderia fazer o meu papel
28:13É a Ciba Labaniel
28:14Araci não pode fazer o seu papel
28:29Inclusive ela foi cogitada
28:31Mas
28:32Araci é problemática
28:34Você sabe
28:35É boa pessoa
28:38Não, ela é boa pessoa
28:40Agora
28:41Deu problema na próxima vítima
28:44Um dia eu conto
28:47Que ela aprontava nos bastidores
28:48Da próxima vítima
28:49A decência me impede
28:51De falar agora
28:52Tá
28:53Muito bem
28:54Amor, é
28:55Eu não tenho curso de teatro
28:56Como é que eu interpreto a mim mesma
28:58Magda
28:59Interoject
29:01Vivencia personagem
29:06Vamos fazer um exercício
29:07Pra você melhorar
29:09Você é uma plantinha
29:10Uma semente
29:11E vai brotar
29:12Vamos ver
29:13Vamos lá
29:13Reguei a plantinha
29:15Brota
29:18Arvrinha
29:19Brota
29:19Vou regar mais
29:25Mas é um cactos
29:29Que diabo é isso, criatura
29:30Chega, Magda
29:32Foi o que eu consegui
29:34Mas isso é o ET, criatura
29:36Olha aqui
29:43Magda
29:47Pense como deveria ser
29:49Uma mula sem cérebro
29:51E você vai fazer muito bem
29:52Seu papel
29:52Vem cá
29:53E a artista aqui
29:54Eu quero um papel bem grande
29:56Ai, no banheiro
29:56Tem um enroladinho enorme
29:58Lady Aparecida
30:01Eu tenho um papel
30:02De arromba pra você
30:04Ai, qual?
30:04Se você desempenhar bem
30:05Seu papel
30:06É capaz até de ser indicada
30:07Para o Oscar
30:07De melhor atriz
30:08Pro adjuvante
30:10Ai, que legal
30:11Você fará o papel
30:12Você fará o papel de uma pobre
30:13Que está na fila
30:14Isso é legal
30:16Toda fila tem que ter uma pobre
30:18Para a bala perdida acertar
30:19Assim
30:20Fica lá atrás
30:22Porque pobre só fica na frente
30:24Quando é atropelado
30:26Cassandra
30:27Sabe como é que a gente salva
30:31Um pobre de um naufrágio?
30:33Como?
30:34Sabe ou não sabe?
30:35Não sei
30:35Ótimo
30:36Menos um pobre no mundo
30:37Atenção
30:39Eu farei o papel
30:41Do ladrão
30:41Terrível
30:42E bandido
30:42E malvado
30:43Numa interpretação
30:44Digna de nota
30:45Darei o melhor de mim
30:47Nesta interpretação
30:48Quando eu gritar
30:49Ação
30:50Lady vai falar
30:51Hum, não gosto de caixa eletrônica
30:53Porque não tem moedinha
30:54Eu entro
30:57E pego o dinheiro de Cassandra
30:59Estão todos prontos?
31:00Não, se eu fazer o ladrão
31:01Tudo bem
31:02Agora a dona Cassandra
31:03Devolveu o dinheiro
31:04Aí fica só
31:05Silêncio
31:06Vamos gravar
31:07Prontos?
31:09Prontos
31:10Relaxem
31:10Light
31:17Câmera
31:21Action
31:24Ah, eu não gosto de caixa eletrônica
31:28Porque não dá moedinha
31:29Ah, eu sou um bandido terrível
31:45Passo para cá o dinheiro
31:48Não pense que vai esconder o dinheiro
31:50No cabeção nem nos peitão
31:52Valdomiro, eu sou sua filha ilegítima
31:55Tenho direito aos seus diamantes
31:58Ai, eu não sei onde eu deixei o sotaque nordestino, menino
32:02Eu desisto
32:04Magda, minha filha
32:05Essa cena é da novela das oito
32:06Ah, então vamos fazer teletubo?
32:09De novo
32:10Hora de dar tchau
32:13Magda
32:23Eu desisto
32:27Vocês são péssimas
32:29Péssimas
32:30Eu vou sair
32:32Vou tentar me inspirar
32:34Para uma direção mais grandiosa
32:36Fui
32:36Ah, Magda
32:38Não dá
32:39Você fazer um papel assim
32:41A gente só consegue fazer um globo rural
32:43Ah, também cansei
32:45Eu vou pro meu canal
32:46Ah, eu vou pra cozinha
32:49Porque esse banco aqui é muito pobre
32:50Não tem nem água, cafezinho, nada
32:52Que maravilha
32:57Então estamos combinados
33:01Combinadíssimos
33:02Eu vou instalar Vavalarmes
33:04Em todas as 171 agências do Banco Rapina
33:08Ah, se Deus quiser
33:10Lembranças à Dona Raposa
33:13Passar bem
33:16Pode deixar
33:17Yes
33:20O negócio está quase fechado
33:24Minha querida Magda
33:24A gente já só abriu o negócio outro dia
33:26Não adianta
33:27Nem as suas bobagens hoje
33:30Me dispersam
33:32Porque eu estou a ponto de fechar o negocião
33:35La Fusca Tchê
33:37Oi, galera
33:37Maguara de vida linda
33:39Alô?
33:46Alô, é Magda?
33:47Sim
33:48Magda?
33:49Sim
33:50Você acha que hoje é um bom dia para morrer?
33:53Ai, queridão
33:54Eu não sei
33:54Eu nunca morri
33:55Não?
34:00Não sei
34:01Eu não estou entendendo
34:02Você está dizendo hoje
34:03Amanhã
34:05Alô?
34:08E você quer morrer, Magda?
34:11Eu não estou compreendendo
34:13É hoje ou amanhã?
34:14Qualquer dia?
34:15Agora!
34:16O ladrão mascarado
34:29O ladrão mascarado tentou me atacar
34:30Ele foi muito com a minha cara
34:33Porque ele queria levar minha cabeça junto com ele
34:34Cassandra, você viu?
34:38O Vava Larmes é que salvou a Magda
34:40O ladrão mascarado, ele voltou!
34:46Socorro!
34:47Polícia!
34:48Polícia!
34:49Não precisa gritar, Cassandra
34:50O Vava Larmes já está ligado na delegacia
34:53Cara de palhaçada
34:54Sou eu, Caco
34:55Eu botei essa roupa para ver se ela toma um choque e lembra da cara do sujeito
34:58Se você fingisse mais um pouquinho, eu ia ter que fingir de morta até a próxima encadeiração, entendeu?
35:04Caco, a Magda quase foi assassinada por um mascarado que só pode ter sido você
35:12Vocês comeram cocô e enlouqueceram?
35:14Acham que eu ia agora e se virei o que?
35:16Um psicopata assassino da própria mulher?
35:18Uma coisa não exclui a outra
35:20É esse aqui, ó
35:23Alto, louro e safado
35:26Vai, meu
35:27Será aí?
35:34Para essa outra coisa
35:35Puxa!
36:04Puxa Magda, que coisa horrível.
36:08Eu também achei.
36:10Eu tô muito chocada, mas eu nunca seria feliz ao lado de um marido psicopato.
36:30Seu Vavá, o senhor prefere prato fundo ou raso?
36:35Se eu for tomar sopa, prato fundo.
36:38Se eu for comer comida sólida, prato raso.
36:42O senhor não captou.
36:44Eu perguntei se o senhor prefere comer o prato fundo ou o prato raso.
36:51Porque ninguém faz compras nessa casa.
36:55Eu só vou dizer uma coisa a você.
36:56Se eu não conseguir vender todo o meu equipamento para o doutor Raposo,
37:02nós vamos passar o mês comendo alarmes.
37:04Polícia roubaram o meu dinheiro.
37:08Prenda o caco!
37:09Prenda o caco!
37:10Para com isso, Cassandra.
37:13Será que você não sabe que o caco já tá preso?
37:15Isso é verdade, mas se não foi ele, quem foi?
37:17Fui eu!
37:19Mas foi por uma boa calça.
37:22Comprei este spray paralisante para me proteger.
37:25E ele funciona.
37:26Eu usei em mim mesma dentro do banheiro.
37:30Quase me afoguei dentro do vaso.
37:31Sandra, pior é que essa história toda deixou a Magda surtada.
37:37Agora ela está assim, uma pilha.
37:39A diferença é que a pilha tem um lado positivo, né?
37:42Calados!
37:43Todos parados!
37:44Todos pra lá!
37:45Neste exato momento, depois que o meu marido, meu próprio marido, é o Carne Dura, qualquer
37:51um de vocês pode tentar me matar.
37:54Você, mami, será que não se chama chuleta frita?
37:58Ah!
37:58Você, Vavá, ou será pai o gordo?
38:03Você, Neidoca, ou maminha assassina?
38:06Parados!
38:07Gente, calma, calma, que eu fui faxineira de um hospício.
38:10Durante dois anos eu varri, surto por de bruxo do tapete.
38:14Deixa que eu cuido dela.
38:15Cuidado, Neide, cuidado, que isso é um perigo.
38:18Deixa, Vavá, deixa, Vavá, deixa.
38:20Se Magda acabar com a Neide, é melhor, porque a gente se livra da comida horrível dela.
38:26Dona Ma...
38:27Oi!
38:29Oi!
38:30Tudo bem?
38:32O que a senhora acha de tomar uma aguinha com açúcar pra acalmar, hein?
38:36Estou de dieta.
38:38Existe água com adoçante?
38:39Não, não.
38:40Água é diet.
38:43Vamos lá pra dentro que a senhora toma aguinha, se acalma, depois a senhora dá uma dormidinha
38:48e a Tia Neide promete que vai tomar conta pra ninguém te pegar, tá?
38:52Ninguém mesmo?
38:53Ninguém.
38:54Eu juro pela sua mãe mortinha.
38:56Nem a bicha papuda?
38:58Não, não.
38:59Então vamos.
39:00Então vamos?
39:01Isso.
39:01Mas se alguém der um movimento em falso...
39:04Ah, voltei.
39:09Voltei.
39:10A experiência na cadeia foi traumática.
39:13Eu fiquei tão brutalizado que tive que ir ao psicólogo da cadeia.
39:17Ele me fez um trabalho de autossugestão e gritava pra mim, repita, estou curado.
39:21E eu gritava, estou curado, estou curado, estou curado.
39:25Aí ele falou, mil reais a consulta.
39:27E eu falei pra ele, repita comigo.
39:28Já recebi, já recebi, já recebi.
39:32Nada como a segurança do lar.
39:35Caco, eu não consigo entender por que o meu alarme nunca toca quando ele entra.
39:39Porque o seu alarme é rastaquera e não detecta um homem louro, um príncipe dinamarquês como eu.
39:44Filíssimo.
39:45E a fiança?
39:45Quem pagou a fiança?
39:47Assassino de esposa em defesas.
39:49Quem pagou foi o cartão do Vavá.
39:51Comprei uma TV, um jogo de facas ganso e também molhei a mão do carcereiro.
39:56Essa porcaria estourou o limite, não toca mais nada.
39:59Caco, seu desgraçado.
40:01Olha, eu acho melhor você voltar pra lá.
40:03Magda está muito perturbada porque tem um marido assassino, assaltante mascarado.
40:08Se ela descobre que é você, a coisa vai ficar muito pior.
40:12Cassandra, em sã consciência, você acha que se eu estivesse naquele banco armado, você estaria aqui viva?
40:19Procede, né, Cassandra?
40:22Procede, procede, porque eu faria o mesmo.
40:25Meu Deus do céu!
40:27O assassino fugiu, seu Vavá, distrai ele, que eu chamo a polícia e a gente te pide a recompensa.
40:31A tua recompensa vai ser um tapa com a mão estalada no meio dos teus cornos, sua peito duro.
40:37Parados!
40:39Ninguém se mova.
40:40Ninguém dá um pio.
40:42Quem piar vai ter que botar um ovo.
40:45Magda, pare com isso.
40:46Olha, Magda, isso aí não é desodorante de pobre, mas derruba um.
40:50Entregue esse spray pra mim.
40:52Então, carnidura, você voltou?
40:54Como eu devo lhe chamar?
40:56Picanha?
40:57Hã?
40:57Churiço sanguinário?
40:59Você mudou de nome?
41:01Calma, calma, calma.
41:02Magda, Magda filhinha, você sabe que a mami é imune a spray, né?
41:07Ela usa laque todo dia.
41:10Basta lá vista, baby!
41:12Já, Magda, agora chega.
41:17Agora passou dos limites.
41:19Me dá isso aqui.
41:20Toma!
41:23Só faltam duas baratinhas agora.
41:27Vamos atacar juntos.
41:28Vai pela frente que eu vou por trás.
41:30Mas não vai dar certo.
41:31Magda, cuidado.
41:41Me dá, vem cá, meu bem.
41:42Me dá isso pra cá.
41:43Seu mulhericida!
41:44Toma!
41:45Toma isso!
41:47Oh, meu Deus!
41:49É brutal, vou desmaiar.
41:51Oh, não estou bem.
41:53Ah, meu Deus!
41:56Meu Deus!
41:57Que horror!
41:59Paz, para!
42:09Oh!
42:10Esse spray é bom mesmo.
42:12Será que tem bastão?
42:21Oi!
42:22Ah, Magda!
42:24Sou eu!
42:25Aqui é carne dura.
42:27Como carne dura?
42:28Carne dura é que a Quantibus está desligada ou fora da área de cobertura.
42:32Eu sou carne dura.
42:34E vou aí pra te matar.
42:36Ah, tá, pensei que tivesse maluca, imagina.
42:38O senhor...
42:39O senhor vai me matar?
42:41Caramba!
42:41Ai, que bom que o senhor tá aqui, seu raposo.
42:48O assassino acabou de me ligar e deve estar chegando aí.
42:51Se ele ligou do orelhão, eu tô subindo agora.
42:53Não, ele não ligou do orelhão.
42:55Não!
42:56Ele ligou deste celular.
42:58Mas por que o senhor emprestou esse telefone pra ele?
43:00Porque você já tinha razão há muito tempo, Magda.
43:06Eu não acredito.
43:06Você descobriu a verdade.
43:08Eu sou carne dura e vim aqui pra te matar.
43:12E não adianta alarme nenhum.
43:15Não adianta alarme nenhum.
43:17Que eu detonei todos os alarmes.
43:33Foi o alarme que eu instalei em mim mesmo.
43:35Ate o vovó pra me proteger.
43:37Mas que isso?
43:38Que intimidade são essas com a minha mulher, doutor Raposo?
43:40Não, não.
43:40Não é nada disso que os senhores estão pensando.
43:43Não, peraí, doutor Raposo.
43:43Não, absolutamente.
43:44Além de banqueiro, o senhor é massagista também?
43:46Não, não, não, não, não, não.
43:48Não seja burro, Vavá.
43:50A Magda tem toda razão.
43:52Isso daí não é banqueiro, nem de banco de jardim.
43:55Isso daí é o carne dura.
43:59Ah, é aquele ali.
44:00O ladrão assassina, é aquele.
44:01Não, não, não.
44:02Peraí, peraí.
44:03Peraí.
44:04Eu quero...
44:05Família desgraçada.
44:07Se eu soubesse, jogava uma bomba nesse apartamento.
44:11Um momento.
44:13Um momento que eu quero dizer uma coisinha só.
44:16Vocês, eu sou carne dura.
44:19Mas vocês, são carne de segunda.
44:23E tica-tica-bum.
44:24É, tica-tica-bum.
44:27Fazer o que me falta.
44:28Caramba.
44:28Meu amor, me perdoa.
44:37Me perdoa, meu bem.
44:39Eu nunca mais, eu prometo, nunca mais eu vou te chamar de carne dura, meu benzinho.
44:44Desculpe.
44:45Tá bom.
44:46Tá desculpado.
44:47Mas não vá se animando muito não, hein?
44:49Depois do estresse que você me fez passar, vai demorar um tempo até a carne ficar dura outra vez.
44:54Ah, meu chocalho.
45:08Eu quero o meu chocalho.
45:11Chega aqui.
45:12Eu já chamei a polícia, já avisei.
45:15Estou procurando o seu chocalho.
45:16E os meus alarmes também.
45:18Vavá, Vavá, que maravilha.
45:21Com o dinheiro da recompensa, uns bons tempos vão voltar.
45:23Já estou me imaginando comendo meus briósticos com aqueles queijos franceses espetáculos.
45:28Caco, eu fui roubado, Caco.
45:31Ah, é possível, Vavá.
45:32Você tá demais.
45:33Roubaram você outra vez?
45:35É, mas não foi dessa vez nem você, nem problemas com meu cartão.
45:38Não foi nada.
45:39Roubaram meu equipamento todo.
45:41Eu tô procurando localizar pra ver se eu devolvo esse equipamento pra o prejuízo ser menor, né, cara?
45:46É, e roubaram também o meu chocalho.
45:50E agora?
45:50Eu vou chocalhar o quê?
45:52Ora, chacoalhe a bunda da sua avó que tem um guiso de...
45:55É.
45:57O importante é que com o dinheiro da recompensa, nós vamos passar agora dias e dias comendo do bom e do melhor.
46:02Ah, nem me fala, Caco.
46:04Que saudade de uma carninha.
46:07Eu adoro.
46:08Ah, é a última vez que eu comi carne, sabe quando foi?
46:11Quando eu mordi a língua.
46:13Falar em carne, sabia que o Carne Dura vai ter um programa de TV?
46:16É, tipo o Mr. M, assim.
46:18Ele vai contar todos os truques dos assaltantes de banco.
46:22Uh, turminha!
46:25Adivinha o que eu tenho aqui na minha mão?
46:28Quando vocês virem, vão cair duros pra trás.
46:31É o dinheiro da recompensa, Magda, meu amor, que alegre.
46:36Ah, que buginho gangada é essa, Magda?
46:38Acredite se quiser.
46:39Magda gastou todo o dinheiro da recompensa comprando alarmes do sujeito que tava vendendo aqui perto.
46:45Não todo, não.
46:46Eu peguei um pouquinho e comprei também esse chocalhinho pro meu filho, ó.
46:52E tá quebrado, filho.
46:53Quem tá quebrado é você, mami.
46:55O chocalho tá ao contrário.
46:57Eu não posso acreditar.
46:58Isso deve ser algum pesadelo.
47:00Alguém me belisca pra mostrar que eu não tô sonhando.
47:02Ah, deixa que eu belisco.
47:03Eu adoro carne de primeira.
47:04Quem não acredita sou eu.
47:07Por que esses alarmes são os meus?
47:09E esse chocalho também era o meu.
47:11É, mas o preço tava bem melhor que o seu, tevavá.
47:14Eu não posso acreditar que eu não vou comer meus brioches.
47:17Calma, meu benzinho.
47:18Eu aprendi uma grande lição nessa história toda.
47:20O ladrão que rouba ladrão tem 100 anos de pensão.
47:23Perdão, sua anta.
47:24Perdão.
47:25Perdão, sua anta.
47:26Ah, você vai parar no chuveiro elétrico, meu amor.
47:29A cadeia vai...
47:30Você vai passar a pão e a mágoa.
47:32Água.
47:33Eu quero meus brioches.
47:34Me dão meus brioches.
47:35Nossa, solta minha filha, que mania.
47:37Solta.
47:38Não, não, não.
47:40Não, não solta, não solta.
47:41Não fecha, desliga aí tudo que não tem alarmes.
47:43Vem que é tua, Tafarel.
47:45Vem.
47:52Sobrou um aqui.
47:54Eu não sei como desliga, amor.
47:57Esqueci um.
47:58Bom, brioche é bom, mas canguru continua sendo a melhor diversão.
48:04Esses alarmes do Vavá não tem segredo pra mim, Magda.
48:10Ai, como você é romântico, meu amor.
48:24Você mexeu no meu caviar, sua anta.
48:46Anta, não.
48:48Ela que é anta.
48:51Eu tô confundindo a terra mulher depois de quatro anos.
48:55Você não pode deixar um fascínora desse solto pela rua, de repente ele aparece aqui em casa.
49:05É isso.
49:06Não é o atrás?
49:07Não, tá certo, né?
49:08Não tem o telefone aí?
49:09Tá certo.
49:09Não, agora sou eu que falo.
49:10Isso aqui é mais chato.
49:11Tá certo, eu lembrei, lembrei, lembrei.
49:12Obrigada.
49:13Dá de novo, por favor.
49:14Desculpa.
49:14Você não pode...
49:16Fica lá atrás, porque pobre só fica na frente quando é atropelado.
49:22Cassandra, você sabe como é que a gente...
49:25Encolha esse c... e sossega.
49:30Cassandra?
49:31Action!
49:34Já foi, tá.
49:35Action!
49:38Action!
49:40Action!
49:41Action!
49:41E esse chocalho também era meu.
49:46Porra, sou eu que falo, porra.
49:49Tudo bem.
49:51Porra.
49:52É ele.
49:52É ele.
49:53É ele.
49:54Não dá o chato, nem do chão.
50:04Não dá o chão.
50:05Não dá o chão.
50:06Não dá o chão.
50:07Não dá o chão.
50:08Não dá o chão.
50:08Não dá o chão.
50:09Não dá o chão.
50:09Não dá o chão.
50:10Não dá o chão.
50:30Ai, dois.
50:31Ai, dois ajo!
Seja a primeira pessoa a comentar