Série completa: https://assistirseriescompletas.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:39Eu tô doida pra contar a surpresa que eu tenho pro Caco
00:44Eu não contei nem pra mim
01:04Magda!
01:06Estou morto de inveja
01:08Imagine você que estão entregando um iate aqui no prédio
01:10É exatamente o número de iate que eu calço
01:12Ah, eu quero iate
01:16Surpresa!
01:17Eu comprei o iate pra você, meu amor
01:20Agora você não precisa mais andar de táxi
01:24Você é mesmo a minha mulinha, querida?
01:27Magda!
01:28Com que dinheiro você comprou iate, sua anta?
01:50Magda, você enlouqueceu?
01:52Então, como é que a gente vai pagar um iate?
01:56Maldito dia que a carrocinha te levou
01:58E eu fui lá pegá-la no canil
02:01Eu é que sei o quanto me custa morar numa casa
02:03Em que as pessoas pensam que cabeça é feita pra pensar
02:05Olha, se não fosse por mim
02:08Vocês não seriam capazes de fazer um suco de capim
02:10Que seja
02:11Eu coloquei Caco Antibes como fiador
02:23Magda, sua ilerrúmina
02:25Sua louca marida
02:27Magda, eu já fui tudo na vida
02:29Falsificador, bandido, safado, salafrário
02:31Mas fiador nunca
02:33Não se preocupe, amigo
02:36Amigo, não se preocupe
02:39Você paga a entrada no tribunal
02:42E as prestações da cadeia
03:26Ataíde!
03:27Ô, Ataíde!
03:28Onde é que ele se enfiou?
03:29Será que caiu no vão do sofá outra vez?
03:32Surpresa!
03:37Obrigado
03:39Obrigado
03:41Obrigado
03:41Obrigado
03:42Obrigado, seu vavão
03:42O senhor apareceu bem na hora, viu?
03:44Eu tava procurando uma moedinha que eu perdi aqui no sofá
03:46Na hora que eu achei que eu fui botar a mão
03:48O Aka não me puxou
03:49Me deu a gravata
03:50Quase que ele me bateu
03:51O senhor chegou na hora certa
03:52Eu já te avisei
03:53Não te mete com essa gente que é maior que você
03:57Deixa eu te contar
03:58A minha nova empresa, Ataíde
04:01Adivinha?
04:01O quê?
04:02Vavá sonho
04:04Vavá sonho?
04:04O cliente sonha com o que ele mais quer
04:07E eu realizo
04:10Realiza tudo, é?
04:12Vai pra lá, pai
04:13A minha empresa é espada, pô
04:16Ah, mas eu não vou precisar dos seus serviços não, seu vavá
04:18Eu já realizei meu sonho
04:20É?
04:21Seu vavá, eu tô amando, seu vavá
04:23Ouve meu coração
04:23Não diga
04:25Quando vejo seus peitão
04:27Fico louco de emoção
04:30Por você eu bebo até querosene
04:33Porque eu te amo
04:34Grau sirene
04:40Obrigado, obrigado
04:49Olha como é que eu tô arrepiado, Ataíde
04:51Mas que profundidade, barbaridade
04:56Você é um poeta, Ataíde
04:58Obrigado
04:58Palavra, sabe
04:59Sabe a última vez que eu vi uma poesia?
05:02Foi a Magda que me disse essa poesia no aniversário dela
05:08Atirei um pau no pato, uma coisa assim
05:11Ai, seu vavá
05:12Eu tô tão nervoso
05:13Sabe por quê?
05:13Porque a Grau sirene me prometeu hoje
05:15Uma noite ardente, seu vavá
05:17Vou lhe arrumar
05:18É isso?
05:19Mas me tira uma dúvida
05:20Vá arder aonde, hein?
05:24Ah, não
05:24Pelo amor de Deus
05:25Vou trocar o Grau sirene
05:27Vavá, pelo amor de Deus, me ajuda
05:28Eu tô tão sujo, tão sujo, tão sujo
05:31Que o SP já tem um rabal com o meu nome
05:34Me ajuda a pagar o iate, pelo amor de Deus
05:36Se não der pra me ajudar a pagar o iate
05:37Pelo menos vai preso no meu lugar
05:39Não dá, negativo, negativo
05:40Não vai dar
05:41Só posso te ajudar quando a minha empresa, Vavá Sonho, começar a faturar
05:46Por enquanto eu posso te comprar o pijaminha de listra pra você dormir na cadeia
05:51Se eu for esperar uma empresa tua dar lucro, eu vou ser condenado à prisão perpétua
06:07Obrigada
06:08Obrigada
06:10Obrigada
06:14Pode tirar, palhata, essa firula que eu não gosto
06:16Eu, hein?
06:18Desculpa, eu vou em cima de dar uma porrada, hein?
06:21Seu Caco tá dando na TV toda hora, sabe?
06:23Estão cantando lá no Carandeiru?
06:25Com quem será?
06:27Com quem será?
06:28Com quem será?
06:29Com quem será que o Caco vai casar?
06:33Amiga, vem cá, amiga
06:35Pelo amor de Deus, amiga
06:37Vem de teus pivôs pra me ajudar
06:40Vê se não sobrou um dinheiro na bolsa sua tia Tininha
06:43Pelo amor de Deus
06:45Tia Tininha, a família veio ver ela hoje no programa
06:49E Tininha passou a tarde da 25 de março
06:54Eu aproveito, vejo Claudinha
06:56E dou uma olhada nos tecido que eu quase nunca me divirto
07:01Bruno fica me perturbando
07:09Acho que Tininha é muito lenta pra fazer salada de fruta
07:13Fica 40 minutos pra picar uma banana
07:17Veja bem, Sirene
07:18Se você me ajudar, pelo amor de Deus
07:20Eu levo você e Tininha pra dar uma volta no Tietê
07:24Vocês vão ver capivara doente
07:25Cheia de pelada, seca, cocô boiando
07:28Mas não pode lavar a roupa de cama
07:29Depois eu posso dar um convés pra secar, hein?
07:32Humilha, olha como é que é rico
07:34A minha rasa ainda arrasa a minha família
07:37Olha aqui
07:38Eu vou dizer uma coisa pro senhor
07:39Vocês são muito nojentos
07:40Depois que a rasa eu venho querendo agradar
07:42Tu não quer essa roupinha?
07:44Bota
07:45Eu nunca usei
07:46Coloca, meu cachorro só pegou duas vezes
07:47Vai ficar bem pra tia
07:48Bota a roupinha
07:49Ele tá me confundindo, palhaço
07:51Vai procurar um advogado
07:56E você vai procurar um professor de português?
07:58Sua anta, minúscula
08:01Advogado
08:01O que falta de dente na boca de pobre
08:03Sobre letra
08:05Pobre adora botar letra onde não existe na língua portuguesa
08:09É advogado
08:10Aí fala
08:11Menina
08:12Rapitaram a psicóloga
08:14Do neném que nasceu
08:17Aí a outra pobre fala
08:19Tô admirada
08:21Eu tenho horror a pobre falando
08:24Olha, eu vou dizer mais
08:26Eu agora vou procurar os meus iguais
08:27Eu vou pra Fiesp
08:29Ficarei lá na escadaria da Fiesp
08:31Falando
08:32Eu podia tá falsificando
08:34Eu podia tá matando
08:36Eu podia tá roubando
08:38Até que eu podia tá roubando
08:41Olha que grande deputado
08:44O mundo vai perder
08:45Ah, Sirene
08:46Sirene, se podia quebrar um galho
08:49Pra minha empresa
08:50Vava Sonho
08:51Eu preciso realizar o sonho
08:53Da filha da vizinha
08:54Do 201
08:55O que é isso?
08:56A mulher do 201 sonhou comigo?
08:58É eu, hein, Sirene
08:59Só falta agora me dizer
09:00Que ela usa assim
09:01Uma pochete
09:02Não se depila, né?
09:03Fala grosso
09:04Cumprimenta a gente
09:05E assim, e aí?
09:05Tudo bem?
09:06Como é que tá?
09:10É impressionante
09:12É impressionante
09:13Eu não posso falar
09:14Na palavra sonho
09:15Que todo mundo lá
09:16Vem com sacanagem
09:17O que é isso, Sirene?
09:18A minha empresa
09:19É uma empresa séria
09:20Será que é por causa disso
09:22Que eu não ganho dinheiro?
09:23Sirene
09:23Vava
09:23Bota uma coisa na cabeça
09:24O único sonho
09:25Que não tem sacanagem
09:26É sonho de padaria
09:27Mas vamos lá
09:28Que eu vou, bora lá
09:29Vou ajudar o senhor
09:30Ó
09:30O que é que eu tenho que fazer?
09:32Não, ela sonhou
09:32Que tava no terraço
09:34Mami
09:36Mami
09:36Mami
09:37Eu não sei mais o que faço
09:38Não sei o que faço mais
09:40Pra ajudar o caco
09:40Eu estou nas ruas
09:41Eu estou esmolando
09:42Eu estou pedindo
09:43Eu estou gritando
09:45Implonando
09:45Ninguém quer dar uma esmola
09:46Pra mudinha
09:51Pelo amor de Deus
09:52Eu falo nada
09:53Por favor
09:54Por favor
09:56Minha filha
09:57Deixa o caco ir preso
09:59Só um pouquinho
10:00Não posso, mami
10:01A última vez ele esteve preso
10:03Pediu pra eu cavar um túnel
10:04Eu cavei pro lado errado
10:05Saímos dentro do quartel
10:07Se você deixar o caco ir em cana
10:09A mami
10:11Dobra a sua ração de alfafa
10:13Alfafa?
10:14Ah, que tentação
10:16Sai
10:17Eu tô de dieta
10:19Não, mami
10:19Eu vou ajudar o caco
10:22Pensando bem, né?
10:23Com a sua ajuda
10:24É capaz dele ir preso mais rápido
10:26Eu vou
10:27Eu vou salvar o caco
10:28Nem é que eu tenha
10:29Nem que eu tenha que alugar
10:30Esse iate
10:31Pra fonte aérea
10:35Amiga
10:35Amiga
10:36Meu urubo real
10:38Pelo amor de Deus
10:41Amiga, me ajude
10:42Tive que ir a Fiesp
10:44Não tinha um centavo
10:45Então
10:47Peguei um ônibus
10:59Fui a pior experiência
11:01Da minha existência
11:02Entrar naquilo
11:03Que eles chamam de
11:05Coletivo
11:07Pobres por todos os lados
11:09Pobres aglomerados
11:11Sovacos
11:12Piludos
11:12Fedidos
11:15Uma pobre
11:16Arrastando uma criançada
11:18Pelo meio do ano
11:18Da licença
11:19Da licença
11:21Quando ela desce
11:22Já largou as crianças
11:23Lá pra trás
11:24Não quer nem saber
11:25Vai largando tudo
11:26É a visão do inferno
11:28Amiga
11:29Estou
11:29Eu não consigo nem terminar
11:31O programa, eu acho
11:31Meu amigo
11:32Não, calma
11:33Calma, meu amigo
11:35Por que você não pegou carona
11:37No camurão
11:37Que faz a ronda
11:38Aqui no Arouche
11:39É de graça
11:41E eles te conhecem
11:42Tão verde, amigo
11:50Ai
11:52Que isso
11:55Tá passando mal
11:57Tirene, vou lhe explicar
11:58Uma coisa
11:59Pobre não pode ficar
12:00Loura da noite pro dia
12:01Não
12:02Dá rejeição na cabeça
12:04É
12:05Ó, ó
12:06Seu Caco
12:06Eu coloquei essa peruca
12:08Loura
12:08Me senti igual o senhor
12:09Assim, me deu uma vontade
12:10De biriscar a bunda
12:10Da mulher 202
12:12Caco, você não vai acreditar
12:14Caco
12:14A cliente da Vava Sonho
12:16Meu Deus do céu
12:17Só queria ser
12:18Paquita por um dia
12:20Aí chega a sirene
12:22E estraga tudo
12:23Eu não sei
12:24Como é que cabe
12:25Tanta safadeza
12:26Nesses dois palmos de gente
12:28Eu tenho culpa, seu Vava
12:30Eu tenho culpa
12:31De ser pequena
12:32Porém gostosa
12:33A mulher quase pirou
12:34A mulher quase pirou
12:35Com aquela música
12:36Que a gente fez em
12:37Lembra?
12:39Vamos embora
12:40Vamos embora
12:42Que a sirene
12:44Quer brincar
12:46Pula, pula
12:47Pule, pole
12:50Lá, cama
12:51Gumbá, demá
12:55Ó, ficou louca, tá?
12:58Você não acredita
12:59Você não vai acreditar
13:01O que que aconteceu?
13:02A mãe da menina
13:04Não pagou o cachê
13:05Tava Vava Sonho
13:06E ainda teve três tias
13:07Que desmaiaram
13:08É, mas o tio delas
13:10O boiolinha do tio delas
13:11Me pediu até o endereço
13:12Do Valdemar
13:13Bem feito
13:14Pra você aprender
13:14Que se você tá abrindo
13:16Uma empresa de sonho
13:17Não pode enfiar pobre na história
13:18Pobre não sonha
13:19Pobre só tem pesadelo
13:21Pesadelo é tu
13:22Agora vamos embora
13:23Que tem meia hora
13:24Que eu tô louro
13:25Já tô com vontade
13:25De bater uma carteira
13:28Eu ia pegar o cachê
13:30Da cliente
13:31Pra pagar
13:32A prestação do teu
13:34E acho que aconteceu
13:36Aconteceu que eu não recebi nada
13:37Agora só posso pagar
13:38E a gasolina do camburão
13:39Que vai te levar pra cadeia
13:41Seu Caco
13:42Seu Caco
13:43Chegou uma correspondência
13:43Pro senhor
13:44Eu tomei a liberdade de abrir
13:45Ó
13:45Tá escrito aqui
13:46Excelentíssimo senhor Caco Antibes
13:48Temos a honra de convidá-lo
13:50Para a inauguração
13:51De sua cela
13:52No Carandiruz
13:53A parte hotel
13:54Traje listrado completo
13:57Caso não queira comparecer
13:58Devolva nosso iate
13:59Em dois dias
14:00Louro safado
14:01Louro safado?
14:03Eu não sabia
14:03Que eles me conheciam tão bem
14:06Ataíde, vá
14:06Pega esse iate
14:07Coloca nas costas
14:08E vai devolvendo
14:09E é ruim, hein
14:10Tá me achando com cara de noé
14:11Pra ser fanelinha de iate?
14:13Ah
14:13E vai preparando o coraçãozinho
14:14Que eu tenho uma outra notícia
14:15Pro senhor
14:16O que é?
14:16O iate sumiu
14:27Não perto
14:28Curso de interpretação
14:29Com o Miguel Falavel
14:30Para artistas iniciantes
14:40Ataíde
14:41Sim?
14:41Não me diga uma coisa dessas
14:42Digo
14:43Quem seria capaz
14:44De sumir com o iate?
14:45Magda!
14:46Amor
14:47O seu iate está com defeito
14:49Ele só flutua em cima d'água
14:52Ó
14:53Embaixo não funciona
14:54Eu fui testar
14:55Botei ele no Tietê
14:56Ele afundou
14:56Não voltou mais
14:57Vamos na loja reclamar
14:59Magda, você vai imediatamente
15:01Fazer aquela sua imitação de golfinho?
15:04Mergulhar?
15:05E tirar esse iate do fundo
15:06Com o seu próprio focinho?
15:08Caco, é duro pra mim dizer isso
15:09Agora
15:09Não seja burro!
15:13Por pior que a situação esteja
15:17Todo mundo sabe que não há golfinhos do Tietê
15:21Golfinhos sempre foi e sempre será uma ave amazônica
15:28Magda
15:29A sua burrita chega a doer no saco, Magda
15:33Pelo amor de Deus, criatura
15:35Esta mulher é tão burra, tão burra
15:37Que perguntaram qual é o subjuntivo do verbo estar
15:39Ela falou estojo
15:43Olha aqui
15:43Já que eu vou em cana mesmo
15:45Eu vou em cana por um bom motivo
15:47Eu vou te matar, desgraçada
15:48Calma, calma
15:49Calma que eu tenho a solução
15:52Uma cliente da Vava Sonho vai me pagar
15:55E eu com esse dinheiro
15:57Vou ajudar ele a pagar o iate
16:00E aí o Caco vai ficar solto
16:02Para a pesadelo de todos nós
16:05Eu não abro
16:06Eu não abro
16:07Não abro porque eu acho que abrir porta humilha o artista
16:15Eu que não vou abrir
16:16Eu já sou porteiro lá em baixo
16:17Depender de mim a história nem anda
16:21E quem é que vai abrir a porta agora?
16:23Quem é que vai se humilhar?
16:24Deixa que eu estou sempre me humilhando nesse programa mesmo
16:48Oi, eu sou a Dora
16:50Eu não tenho família
16:53Eu só tinha um gato e um papagaio
16:56Só que o gato comeu o papagaio
16:58E depois morreu de indigestão
17:01E hoje é o meu aniversário
17:04E o meu maior sonho é que vocês fossem a minha família
17:09Fica querendo, palhava
17:13Mas eu pago em dólar
17:25Neste caso, eu posso ser até teu filhinho, uma mãe
17:45Agora...
17:46Nossa, quer dizer, então que você, além de ser sozinha, você não tem ninguém
17:52É muito estranho isso, não é?
17:54É
17:54Eu sou uma solteirona solitária, sim
17:58A única família que eu tenho são milhões de dólares
18:02Muito longe daqui
18:04Sabe, estão lá na Suíça
18:06E eu quero alugar vocês
18:08E pago 500 mil dólares
18:11Dora, que besteira
18:14Poupar os 500 mil reais
18:16O importante é a Vava Sonho
18:18Realizar esse teu sonho
18:20O dinheiro não interessa, Dora
18:22Com licença
18:27Como o dinheiro?
18:28Você ficou louco?
18:29Você está doido?
18:30Com 500 mil dólares eu pago a dívida do iate
18:32Ainda tomo um cafezinho no Champs-Elysées
18:34Olhando para o Arco do Triunfo e a Vini Foch
18:36Ah, que bom que vocês toparam
18:40Então, vamos dividir os papéis?
18:43Sim
18:44Cassandra, você será minha mãe
18:47Ah, querida
18:50Ah, querida
18:53Bom, já esse louro
18:55Alto
18:56Nórdico
18:57Será?
18:59Deixa eu ver
19:00Deixa eu ver
19:02O porteiro
19:05Você vai dispensar 500 mil dólares, porteiro
19:10Um momento
19:13Não, urubu cabeção
19:19Tá certo, não é?
19:20Porque lá na cadeia tem sempre alguém para abrir e trancar a cela, não é?
19:25É o carcereiro
19:27Mas eu adorei, filhinha
19:30Eu que não estou entendendo uma coisa
19:33Como é que eu ganhei uma irmã se não teve uma cegonha que pousou aqui e botou um ovo?
19:38Que cegonha, Dona Magda?
19:39Cegonha já era
19:40Nós estamos na época do gavião
19:47Mas o que é isso?
19:52Mas o que é isso?
19:55O que é isso?
19:56É um pássaro?
19:57É um avião?
19:58É assim que eu me sinto quando encontro com a minha grau-sirene
20:02Grau-sirene?
20:03Grau-sirene é o nome da minha amada
20:04É isso o nome da tua namorada?
20:05É
20:06Grau-sirene?
20:07Mas pobre já começa errado pelo nome
20:10Pois eu acho que esse baixinho dá um ótimo cunhado
20:16Um cunhado de bolso, mas um ótimo cunhado
20:19Magda
20:20Está nomeado seu novo marido
20:22Dora, a sua vontade é uma ordem
20:26Ataíde, você de agora em diante é o cunhado
20:29E você, Caco, é o porteiro
20:31Vê lá, não vai começar a abrir a correspondência da vizinhança
20:35Eu prefiro ser presidiário, prefiro
20:37Pelo menos como presidiário eu falo no celular lá no Carandiru
20:40Na portaria eu sou obrigado a falar no interfone
20:44Caco, como é que eu vou te visitar no xadrez?
20:46Eu não sei nem jogar isso
20:49Caco
20:49Ô dona Dora, eu tenho que esclarecer um probleminha
20:52Eu não posso ser marido da dona Magda não, sabe por quê?
20:54É porque eu estou amando a minha grau-sirene, dona Dora
20:57A grau-sirene tem uma vantagem também, viu?
21:00Não vem a dona caçando de contrapeso de sogra não, viu?
21:07Ai, Vavá, agora é com você
21:09Eu sempre quis ter um tio
21:11Que adora o futebol
21:14E torça pra seleção
21:16Argentina
21:17Não, não, não, pelo amor de Deus, não
21:19Aí não, eu torço pra nossa seleção
21:22Desde a época que ela sabia jogar bola
21:26Vavá, Vavá
21:28Você é argentino desde criancinha
21:32Ou você declara falência de novo?
21:35Já mudei, já mudei
21:36Já ora sou de la seleção
21:38Mas é duro, hein?
21:40É pior que trocar de sexo
21:44Ah, mas quem é essa criança?
21:49Ah, mas dá uma ótima irmã caçula
21:54Já sabe falar, neném
21:58Ah, quer ser minha irmã, filha da Cassandra, quer?
22:01Ah, tem grana na parada, quer?
22:03Ah, tem grana?
22:05Eu vou ser filhote da cobra e ainda vou ganhar por isso?
22:07É
22:09Mamã
22:12Mamã
22:13Mamã, olha o meu nariz tá escorrendo
22:15Olha o meu nariz tá escorrendo
22:19Mamã
22:22Acabei
22:22Vem me limpar
22:26Sai pra lá, puf falante
22:30Eu não sou branca de neve pra estar cuidando de ar, não
22:34Olha, olha bem
22:36Como mãe e filha se tratam
22:38Hoje é meu aniversário, esqueceram
22:40Vocês têm que ser amigas, parceiras
22:42Família que permanece unida, recebe a grana unida
22:45Nós somos muitos amigas
22:48Nós somos iguais
22:49Tirando cabeção, somos iguais
22:51A minha mãe, ela sempre gosta de fazer pra mim
22:55Um salgadinho da minha mãe
23:05Ai, minha mãe gosta de fazer pra mim, sabe o quê?
23:10Um salgadinho lá na cozinha
23:11Ai, faz salgadinho, faz
23:13Ai, faz, vai, mami, faz
23:19Por favor
23:20São pouquíssimos convidados, só uns 300
23:23Por favor, faz, mãe
23:27Ai, ai, ai, ai, ai, filhinha
23:30Claro, eu vou fazer
23:32Os da caçulinha porca
23:35Eu vou temperar com veneno, tá?
23:42Pronto, eu convenci o Caco a participar do sonho da Dora
23:46Eu só não sei se ele vai fazer papel de recheio, de massa, mas enfim
23:49Dona Magda, preste atenção
23:51A dona Dora agora é minha irmã
23:53E é filha da sua mãe
23:54A sua mãe é sogra da Taíde, que é seu marido
23:56E o seu ex-marido agora é porteiro, entendeu?
24:00Informação demais
24:01Bip
24:03Magda confusa
24:04Bip
24:05Cabeça doendo
24:06Bip, bip, bip
24:07Bip, bip, bip
24:08Não, dona Magda
24:09Perigo
24:10Ah, meu Deus, você vai pegar fogo de novo
24:12Peraí, dona Magda, eu vou pegar uma água
24:15Perigo
24:19Magda, é a decadência total
24:21Tira a roupa, que eu tô precisando ter um upgrade no meu ego
24:24Se bem que, vestindo de porteira, vou ter que fazer o interfone, permita
24:27Não
24:29Você não é mais meu marido, nós não podemos mais fazer nada, permita
24:32Eu não quero ser uma mulher adulterada
24:35Ah, o que é isso?
24:38Escuta aqui, porteiro, safado
24:41Tá pensando que minha irmã é taxa de condomínio pra você ir passando a mão, é?
24:46Querida, cheguei!
24:48Pronto, agora eu vou fazer o marido da dona Magda
24:50E pra contracenar com a Marisa Hortes, eu trouxe um banquinho
24:53Pra ficar a sua altura, hein?
24:54Não, maridão
24:55E você aí, ô, porteiro, tá fazendo o que? Agarrado aqui com a minha mulher?
24:59Tá o que, trocando a carrapeta?
25:01Ô, pobre
25:04Odeio pobre
25:07Não, senhor
25:08Ó, eu vim aqui que a gente tá com uns pobrema lá no...
25:12Lá na caixa d'água
25:14Então, que eu vim aqui buscar a pele do senhor
25:16O senhor tomar um sol, compreendeu?
25:19Ó, ó, Caco
25:21Eu acho que você é que vai apanhar do Ataíde
25:23E é meu saldo bancário que está falando isso
25:26Ó, Caco, só, cara
25:29Tem mais zero aqui que o meu boletim de colégio
25:32Agora eu quero vê-lo, sapato
25:33Vamos lá
25:34Agora eu quero ver
25:35Tu não disse que é forte?
25:36Vou te pegar
25:39Dora!
25:41Para, ó
25:41Parou
25:42A briga agora é comigo
25:44Quem é que diz que é pra mandar humilharem o Caco?
25:47A única pessoa que pode ser humilhada aqui dentro sou eu
25:50Magda, pelo amor de Deus
25:51Para de ser maluca
25:52Você tem que continuar fingindo que é irmã dela
25:55Senão eu vou pro Carandiru e viro mulher de um preso lá dentro
25:57Para, fora, fora daqui
25:59Tá vendo como é que são as coisas?
26:01Agora até porteiro berra comigo
26:05Eô, eô
26:06Batistuta é um terror
26:08Eô, eô
26:10Batistuta é um terror
26:11Que história é essa?
26:12Batistuta, camisa da Argentina
26:14Tô sentindo o cheiro de grana
26:16De talão de cheque
26:16Você se vendeu, adora
26:18E nem me deu a oportunidade de te roubar
26:20Seu safado ordinário
26:22Chega, chega, chega
26:23Chega, chega
26:23Desisto
26:24Ah, uma mãe cabeçuda
26:26Um porteiro safado
26:29E uma irmã doida
26:30Desisto
26:31Não, essa família só tem ladrão e maluco
26:33Pera lá, não sou maluco não, eu
26:35Não, Dora, pera um pouquinho
26:36Dora, Dora, não, não, não
26:37Olha, toda família tem sempre um ladrão
26:41Um maluco, pelo amor de Deus
26:42Dora, não desiste, pá, não
26:45Tá bom
26:46Só se vocês me derem um presente
26:48Que eu quero ganhar
26:49Desde a minha festa de debutante
26:52Na verdade eu não quero ganhar
26:54Eu quero perder
26:57A minha virgindade
27:16Olha aqui, Dora
27:17Se você quiser mesmo perder a virgindade
27:20Aqui tem homem de todos os tipos
27:21Olha aqui, tem esse lourão aqui bem passado
27:23Tem esse mulatão aqui com chantilly
27:26Agora se você quiser só um lanchinho
27:28Isso aqui é tudo parem do Ataís
27:29Olha só
27:31Nossa
27:32Ih, olha esse como é peludo
27:34Não, eu quero um homem
27:36Não quero uma ovelha
27:38Ainda mais encolhidinho assim
27:39Não, não quero nada
27:40Não, não, não, não
27:41Não está encolhidinho não
27:42Esse é o pôster
27:43Olha aqui, espetáculo
27:44Olha aqui
27:45Oh
27:48Não, mas não serve
27:50Não serve porque eu quero
27:52Eu quero um gato
27:53Um gato, como é que eu vou dizer?
27:56Com o colchão do Janikini
27:58Ah, tá bom
27:59Com o jeito macho do Zé Maia
28:03E com a raquetada do Guga
28:06Infelizmente eu já estou comprometido
28:10Mana, vou te dar um conselho
28:12Se você quiser um homem
28:13Você tem que ir assim para um lugar que tem cheiro de cueca
28:15Sabe como é?
28:16Pavilhão 9 do Carandiru
28:18A tropa do PM
28:19Ou então estádio de futebol mesmo
28:21Ah, estádio de futebol
28:22Não, vai ser longe
28:24Espera aí o que é isso?
28:25Que eu vou sair da vida
28:26Eu tenho felicidade
28:28Eu sou a capula
28:29Eu vou e vou fazer gol
28:31Igual, goleada
28:33Dá bem que é convidada
28:35Dora
28:37Dora, eu sou o seu tio perfeito
28:39Me pede e eu levo você onde quiser
28:42Ah, a Magda no aniversário pediu que eu levasse ela ao circo
28:46E eu levei
28:47Foi maravilhoso
28:49Deu o elefante e deu um pouquinho de trabalho
28:51Porque ela queria autógrafo do elefante
28:53Cumprimentava ele pela tromba
28:55Estava grande
28:55Ah, tio, então sabe o que eu quero?
28:57Eu quero que você me leve no Morumbi
29:00Hoje tem juvenil Brasil contra a Argentina
29:03Me leva, me leva, me leva
29:04Não, não, não
29:05Eu não vou entrar no Morumbi com a camisa da Argentina
29:07Pelo amor de Deus
29:08Prefiro entrar no peruca loura
29:09Salto alto de jeito nenhum
29:11Ô, seu Vavá, se eu ficar do peruca loura e salto alto
29:13É melhor não ir no estado não
29:14Vai aqui na esquina mesmo e não faz o trocado, hein
29:16Olha, você tem que me satisfazer todos os meus sonhos
29:20Pela grana que eu tô te pagando
29:22Dava pra alimentar Fat Family por um mês
29:26Olha aqui, ó, Vavá
29:27Você tem duas escolhas
29:29Ou entra no Morumbi com a camisa da Argentina
29:31Ou entra na porrada
29:33Tá bem
29:33Eu vou com a camisa da Argentina
29:36Mas, ó
29:36Eu vou botar na seleção brasileira por baixo, tá?
29:39Vamos lá
29:40E como eu não boto fé nessa seleção
29:42Por baixo de tudo eu vou botar no São Paulo Futebol Clube
29:46Cadê? Cadê meu maridinho de bolso?
29:49Eu já arrumei até uma escadinha pra Taíde conseguir subir na minha cama
29:53Magda, para de falar loucura
29:54Magda, essa história de você casada com a Taíde é ficção
29:57É só enquanto a Dora estiver presente
29:59Quando a Dora sair, eu e você voltamos a ser o casal romântico de sempre
30:03Eu mando e você obedece
30:04Sim, sim, mas ficção precisa de um pouco de realismo
30:08Eu tô levando a sério esse negócio de marido
30:10Já tô até lavando as cuecas dele
30:12Descobri que eu e Grau Sirene temos muita coisa em comum
30:14Eu disse pra ela que eu era mestre na arte da cheiradinha no cangote
30:18Aí ela me disse
30:19Eu também
30:19Eu disse a ela que eu adorava transar ao ar livre
30:22E ela me disse
30:23Eu também
30:24Eu disse a ela
30:25Sabe, eu sou super dotado
30:26E ela me disse
30:27Eu também
30:30Na verdade, Grau Sirene era Claudionor
30:35A sua namorada de Grau Sirene transformou-se em Claudionor
30:40Claudionor
30:40Mas pobre não tem jeito
30:41Muda de sexo e continua analfabeto
30:44Taíde, você tá me passando para trás com outro
30:47Ele está fazendo sexo bizarro na caixa d'água
30:51A partir de hoje não abro mais porta nem torneira
30:54Ah, escuta aqui
30:55Não é de hoje não
30:57Que eu tô sentindo um cheiro de silicone nas suas roupas
31:00Tudo acabado entre nós
31:02Eu vou procurar um outro homem
31:04Você só quer procurar outro homem
31:05Vai lá na portaria que o Claudionor ainda tá lá
31:09Cadê, cadê a minha filhinha predileta
31:12Aquela que é rica
31:16Como você é baixa
31:17Como você é baixa
31:19Pare com esta ganância
31:21Que o Brasil sabe quem você é
31:23Deixa de ser ordem
31:25Eu tô com uma raiva de você, Cassandra
31:27Eu era noivo da Magda
31:29Um dia entrei em casa
31:30Essa mulher tava jogada aos pratos
31:33Eu tinha um homem maravilhoso
31:35Eu tinha posição
31:36Eu tinha sexo todo dia
31:37Perdi tudo
31:38Eu falei, perdeu por quê?
31:40Porque o brigadeiro descobriu
31:44Cassandra
31:44Você trate de arrumar um homem
31:46Pra tirar o lacre de segurança de Dora
31:48Porque senão a sua única maneira de fazer dinheiro
31:50Vai ser alugando o cabeção
31:51Pra badalo do sino da Sé
31:53Bom, bom, bom
31:55Eu acho que eu tenho uma solução
31:57Pra não
31:58Pra não deixar a moça muito assustada
32:01A gente começa com uma coisa bem pequenininha
32:05É?
32:05É
32:06A Taíde
32:08Ô dona Cassandra
32:09Se eu fosse bom nessa coisa de tirar a virgindade
32:10Eu já tinha tirado a minha, né?
32:13A Taíde não tem amigo
32:14Sexo é como montanha russa
32:17Antes de fazer você fica um pouco assustado
32:19Mas depois não
32:20Depois você grita, se descabela
32:22E é uma delícia
32:23Vambora que eu vou te ensinar umas coisas, vamos?
32:25Mami, meu casamento não tá legal
32:27Eu tava pensando até em trocar o A Taíde
32:30Pra aquele porteiro
32:32Cearense
32:33Bem apanhado
32:34Como era o nome dele?
32:35É Cacu, né?
32:37Magda, minha filha
32:38Olha, é melhor um casamento de mentira
32:41Que dá dinheiro
32:42Do que um casamento de verdade
32:44Que só dá dor de cabeça
32:47Eu nunca gritei tanto na minha vida
32:49Num estádio de futebol
32:51Mas gritei de dor
32:53Eu me distraí
32:54Fui comemorar o gol do Brasil
32:56No meio da torcida da Argentina
32:58Mas dor
32:59Porque eles anularam o gol
33:02Olha, o que eu tomei de porrada
33:04Mas foi porrada pra todo lado
33:05Eu não sabia mais o que fazer
33:06Se não fosse a Dora
33:08Aquela torcida tinha me matado
33:10Sabe o que ela fazia?
33:11Aquilo que é mulher
33:12Ela pagava cem reais
33:13Pra cada soco que eles erravam, gente
33:15Isso é muita coragem
33:17É muita personalidade
33:18É ter peito
33:19Peito
33:20Que ela tem
33:23Peitão que tem aquela mulher
33:27De banana
33:29Já estou vendo
33:32Que vai acabar
33:33Caidinho pela Dora
33:34Olha aqui, Vavá
33:35O pacote que ela comprou
33:37Não incluía
33:38Tio Babão, não
33:39E trate de acrescentar
33:4120% ao lugar
33:42Tio Babão
33:43Tio Babão tá apaixonado pela Dora
33:45Ai, ela achando que ia ficar pra titia
33:48Acabou ficando pro titio, né?
33:50E é verdade
33:53Não, a Dora despertou no meu corpo
33:55Sabe uma coisa que até então
33:59Estava adormecida
34:01Não é o que vocês estão pensando, não
34:04É o coração
34:06Oi, maninha
34:07Mamãe, sonhei com você
34:10Mamãe
34:10Eu sonhei, sabia?
34:12Sonhei que o seu cabeção
34:15Era um...
34:16Ali pra aqui
34:17Eu sonhei que era um para-raio
34:19O seu cabeção
34:20Aí veio a chuva, chuva, chuva
34:22E não funcionou
34:24Acordei sorando
34:25Sorando bem forte
34:29Olha aqui
34:30Sua pigmeia
34:31Você, na melhor das hipóteses
34:33É filha
34:34De um calango com uma lontra
34:36Desmamada
34:39Desmamada
34:40Amada, amada
34:42Amada filha
34:44Amadas três filhas maravilhosas
34:47E amadas que eu tenho
34:50A mais velha nunca usou o corpo
34:52A do meio nunca usou a cabeça
34:56E a caçulinha
34:57Nunca usou sabonete
34:59Ah, mamãe querida
35:02Mamãe
35:03Dá vontade de pegar no colo assim, olha
35:05Embalar e colocar numa gavetinha
35:07Numa gavetinha do IML
35:10Ai, eu tô adorando essa família
35:14Queria comprar pra mim
35:15Só que ela tá um pouco cara
35:17Mas pelo menos tá em bom estado, não é?
35:19Naturalmente que está em bom estado
35:21São Paulo é um excelente estado, imagina
35:23Vou logo avisando, hein?
35:24Depois das 10 da 15 eu sou bandeiradora
35:26Essa voz cansa muito de fazer, tá?
35:28Chega, chega de papo
35:30Agora vamos falar do presente da minha filhinha
35:35Olha, não repara
35:36É uma lembrancinha só de R$ 1,99
35:40Venha, venha, venha, venha
35:44Olha, Dora
35:45Este é o seu presente
35:47Como você não tem muita prática no assunto
35:50E ele também não tem
35:52Eu achei melhor também dar um manual de instruções
35:54Viu?
35:55Pra vocês saberem como fazer
35:56É hoje, é hoje
35:58Teletubre dourado
36:03Primeiro diminuem meu marido
36:04E agora querem dividir com outras?
36:06Tem que pensar
36:06Vem pra cá
36:06Vem pra cá já
36:07Magda
36:08Deixa o Ataíde em paz
36:10Ele vai fazer uma coisa que todo homem sonha secretamente
36:14Comer a cunhada
36:16Não, mas
36:17Não, mas eu não quero isso
36:18Não quero isso de jeito nenhum
36:20Não, não vou perder minha virgindade
36:22Com um chaveirinho do sex shop
36:24Não
36:24Não, não quero
36:25Eu quero um homem
36:26De verdade
36:27E pago o dobro
36:31Está dispensado, viu Ataíde
36:33Pago o dobro
36:35Você vai perder sua virgindade quantas vezes você quiser
36:50A Sandra Matias Salão fazendo docinho
36:55O que é que eu fiz pra merecer isso?
36:57Devo ter vaiado o sermão da montanha
37:00Mas eu não estou gostando nada dessa história do Caco tirar a virgindade da tal da Dora
37:05Aliás
37:06Onde é que fica essa tal virgindade que todo mundo quer tirar dela?
37:11Magda
37:11Magda, minha filha, olha
37:12Procura não pensar, Magda
37:15Não pensa
37:17Tudo que está acontecendo aqui é falso
37:21Completamente falso
37:26Você, falsa, você não é minha mãe?
37:29Ataíde não é meu marido?
37:30Caco não é o porteiro?
37:32E quem sou eu?
37:34Eu posso ser o tio Vavá?
37:36Não, ó
37:36Magda, a gente está representando
37:39Enquanto Dora estiver aqui
37:40Você pode ser o que quiser
37:42Até uma pessoa normal
37:43Jura?
37:44Ai, mami
37:45Eu sempre quis ser a Cláudia Raia
37:48Eu dedico meu próximo número musical
37:51Meu marido adorado e querido
37:53Edson Arantes do Nascimento
37:55Não puxar da maia
37:57Não puxar da maia
38:03Sim!
38:09Olha lá, Dona Magda pensando que é Cláudia Raia, é?
38:13Que milagre, hein?
38:15Ela está pensando
38:18Mamãe querida
38:23Será que você não podia me emprestar o seu cabeção?
38:27Pra gente botar ali os docinhos em cima?
38:30Os docinhos no cabeção
38:32Escuta aqui, puxão de saia
38:34O que você entende de docinho?
38:37O único doce que você comeu
38:39Foi uma rapadura que te calhou os dentes
38:41Oi, família
38:43Estive numa loja de departamento, sabe?
38:47E procurei
38:48Sessão roupas para virgens
38:51Não existe
38:52Acho que eu sou a última virgem da face da terra
38:58Queridinha
38:59Minha filhinha predileta
39:01A sua festa vai ficar ótima
39:04Mas ótima mesmo
39:07Esse Digimão Peitudo vai ser dado de brinde
39:13É
39:14E a velinha do bolo vai ser esse cabeção aí aceso
39:18Ai, mas tenho certeza, mamãe
39:20Que esse meu aniversário vai ser inesquecível
39:23Vai ser a primeira vez que eu invejo com o meu bolo
39:25Eu vou comer o presente
39:27E por falar em presente
39:29Senhoras e senhores virgens
39:32Com vocês
39:33Caco Antibes
39:43Prazer e força
39:45É canadense
39:48Se é Roberto Bright
39:50É fluminense
39:52Vou sair na nai
39:55E a nai que vai ser quente
40:01Me dá um birinite de água ardente
40:06O trem era da light
40:09Que dor de pente
40:11Lá no high society
40:13Me chamam de pingente
40:18Tchá, tchá, tchá
40:21Cruz credo, Deus que me perdoe
40:24Dois franques, olha lá
40:25Um tamanho quinçóis e outro portátil
40:30Ah, mas dá pra escolher o melhor pra cada ocasião
40:33Não, não dá não, cala a boca, viu?
40:35Teu lugar de cantar é no Gente Inocente
40:38E o teu lugar de cantar é no Coral do Carandiru, ô safado
40:51Strangers in the night
40:53Extainting glances
40:56Wandering in the night
40:59What were the chances
41:01We'd be sharing love
41:04Before the night was through
41:13Something in your eyes
41:15Um é pouco, dois é bom, três é demais
41:19Vamos fazer um rodízio de homens?
41:21Vamos!
41:22É isso mesmo, minha irmã, faça isso mesmo
41:24Bote esse caco aqui no espetinho
41:26O menor ali, o Ataíde no palito
41:28E o seu papá que é mais gordinho, bota na grelha
41:32Dora, meu amor, fica comigo
41:33Eu vou dizer uma coisa a você
41:35Ninguém conhece mulher melhor do que eu
41:39Você foi um homem e uma mulher nus da minha frente
41:42Pode tapar os meus olhos
41:45Que só com o tato eu sei distinguir
41:47Isso aqui, por exemplo, é um gavião que já dançou
41:50Sai pra lá, você vai dar
41:51Sai pra lá
41:52Aí, tia, dá a chance aí
41:54Dora!
41:55Não dê ouvidos a este pintor de rodapé
41:57Venha cá, fique comigo
41:59Eu sou o melhor dos três
42:01Pra você ter uma ideia
42:02Quando eu ando na Dinamarca
42:03A mulherada grita
42:05Lindsen, tezudsen, bonitzen e gostosudsen
42:09Aí se atraca
42:10Sai daí, vagabundo, Edsen
42:11Sai daí você, piranhudo, Edsen
42:13É, fica com os três
42:15Fica com os três e lança moda
42:17Os três em uma
42:19Não, os três estão muito bem
42:20O único problema é que se eu chegar à tarde em casa
42:23Vou ter que inventar três desculpas
42:25Mas olha, eu topo, viu?
42:27Contanto que o senhor Vavá me garanta
42:28Que ele vai colocar esse pé gelado na minha buzão
42:30Vai tá legal?
42:31Dora
42:33Dora, deixa eu dizer uma verdade a você
42:35Eu me apaixonei por você
42:37Quando eu vesti aquela camisa da seleção da Argentina
42:40A minha pele começou a pegar fogo
42:43E eu pensei que eu estava ardendo em chamas
42:45Não
42:46Era meu coração que estava em chamas
42:49Ai, que lindo, Vavá
42:51Ah, eu só tive um namorado que falava coisas românticas
42:55Só que falava pra amante
42:57Oh, mas gente
42:59Que cena linda, seu Caco
43:00O senhor não acha, não?
43:02Oh, vamos fazer o seguinte
43:03O senhor me convenceu, seu Vavá
43:04Eu me comovi com a sua história
43:06A dona Dória é como se fosse um ônibus pra mim
43:08Eu estava sentando
43:09Mas resolvi dar lugar pra uma pessoa de mais idade
43:12Vai que é tua, Vavazão!
43:14Vai aonde?
43:15Vai aonde?
43:16Ele não vai alugar nenhum?
43:17Outro dia ele saiu aqui no Arocho
43:19Com a braguilha aberta
43:20A mulher falou
43:21Ô, Vavá
43:21Estão com a braguilha aberta
43:22O passarinho vai voar
43:23Ele falou
43:23Não, este passarinho é muito manso
43:25Foi criado na mão
43:29Olha
43:33Você está pensando o quê?
43:34Que vai dar o golpe do baú nela?
43:36Que vai abrir o baú o quê?
43:37Com essa chavinha enferrujada?
43:39A chavinha pode ser enferrujada
43:41Mas ela abre todas as portas do coração
43:45É como diz a fada madrinha
43:48Não interessa o tamanho da varinha
43:50O que importa é a mágica que ela faz
43:53Pra provar o meu amor por você
43:56Eu vou pegar este cheque que você deu
43:58Eu vou rasgar e ligar em pedacinhos
44:01Olha o que você fez, seu maluco!
44:03Agora como é que eu vou pagar o iate?
44:05E que história é essa de tamanho de varinha?
44:08Que o que importa é a mágica?
44:09E as varinhas que só faz cosca?
44:10O que faz?
44:11Vem, agora vou ter que me esconder
44:13No cabeção de Cassandra
44:15Ai, Vavá
44:16Se você rasgar a minha roupa
44:20Como rasgou esse cheque
44:22Valeu a pena esperar tanto tempo
44:24Pra perder a virgindade
44:26Então, olha
44:27Você pode vir quente que eu tô fervendo
44:30Porque do jeito que eu tô
44:31Eu vou queimar e rasgar
44:34Todos os milhares de cheques
44:39Ela é virgem
44:41Nunca vi um bicho pegar
44:46Ela é virgem
44:50E hoje vai
44:53Seu olho troca
44:55Quase virgem
44:57Será que o cintinho vai lembrar?
45:03Quase virgem
45:07O perigo
45:09É ele falhando
45:39Adeus, Magda
45:40Eu tô indo pro Carandiru
45:42Ligaram
45:42Disseram que vagou
45:43Uma cela com vista pra Fiesp
45:45É lá mesmo que eu vou ficar
45:46Mas se é de cela
45:48Que você precisa
45:48Por que você não fica com aquela
45:49Que você bota em mim
45:50Quando a gente faz
45:51O canguru boiadeiro?
45:53Pô, é o fim, gente
45:54Mas é o fim
45:55Vocês não vão acreditar
45:58Depois de transar
45:59A Dora quer
46:00Que o Vavá sonho
46:02Alugue um amante pra ela
46:03Ah, Vavá
46:04Pelo amor de Deus
46:05Eu tô prestes a ser preso
46:06E você preocupado
46:06Porque vai ser corno
46:07Qual a novidade que tem nisso, rapaz?
46:10Qual é a novidade de você ser preso?
46:13Engraçado
46:13A novidade, pelo menos
46:15É que você não vai ser preso
46:17Tá?
46:19É, porque
46:21A Dora acabou me dando de presente
46:23Um cheque no valor do IAT
46:25E eu paguei lá o prejuízo do IAT
46:28E você tá livre
46:32Ó, agora
46:33Agora
46:34Não tem nem o que falar, cara
46:38Ô, Vavá
46:39Ô
46:41Vavá, você é o trouxa
46:43Mais bacana que eu conheço
46:46Cara
46:46Deus seja lavado
46:50Caco
46:51Cara
46:51Você tá livre, cara
46:53Você tá livre
46:54Você sabe o que isso significa
46:57Olha
46:57Se você souber
46:58Você conta pra mim
46:59Porque eu não sei
47:00É
47:50Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
48:02Legendas Pedro Ribeiro Carvalho