Série completa: https://assistirseriescompletas.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:54A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:42A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:47Inclusive, não vai ser só eu não, vai ser eu e todos os porteiros do Arocha.
03:51Eu, João Carlos Barroso, Caio Blat, o Ferrugem, todo mundo.
03:54A gente se juntou, alugou uma van e nós vamos lá para o aeroporto cantar uma música em homenagem ao
03:58senhor que nós fizemos.
03:59Nosso hino.
03:59Ei, ei, ei, o seu carro que é o nosso rei.
04:02Ei, ei, ei, seu carro que tá com cara de gay.
04:06Não, não, não, seu papo, desculpa.
04:08Repete, repete, meu papo, velho.
04:09Eu sou gay.
04:14Ataíde, sinto muito, mas você não poderá se despedir de mim
04:16no hangar da Danske Airlines,
04:18porque lá eles têm um dispositivo
04:20que no que pobre passa a pita.
04:24Pobre não pode chegar nem perto.
04:26É a companhia aérea mais chique do mundo.
04:28É tão chique que se você usar o banheiro, o toalete,
04:32dentro do avião,
04:34aperta a descarga e é água mineral com gás.
04:38Uma efervescência borbulhante.
04:40Que chique.
04:41Pra secar a mão, depois vem duas suecas feitudas
04:44e te oferecem a camiseta.
04:46Um espetáculo.
04:47Gostei.
05:02Caco, pelo amor de Deus, você vai pra Dinamarca
05:04e me traz aquele CD.
05:06Elvis ao vivo em Copenhagen.
05:09É uma raridade, Caco.
05:11Você não imagina, até a rainha da Dinamarca
05:14assistiu ao show e jogou flores do palco pro Elvis.
05:17Ô, seu Caco, seu Caco,
05:18o senhor traz pra mim também um presentinho?
05:19O senhor traz pra mim um kit porteiro da Dinamarca?
05:22Que vem com um banquinho,
05:23um radinho de pinho e um biscoitinho.
05:25Pobre é uma coisa desgraçada, né?
05:28Pobre chega a irritar.
05:29Pobre não pode ver ninguém a lugar nenhum
05:30que tem que pedir.
05:31Ó, eu queria fazer uma encomenda.
05:34Dá pra você trazer pra mim
05:35três camisetas, aquelas que vende assim
05:37lá em Nova York, três por dez.
05:39Eles adoram, né?
05:41I love New York.
05:43Central Park, os pobres, tudo.
05:45Tudo, três por dez.
05:47E pedem tudo.
05:48Gostam muito daqueles pesos de papel.
05:50Olha, neva.
05:53E tudo pra botar em estante.
05:55Eu não sei por que que pobre tem estante.
05:57É pra encher de quinquilharia.
05:59É um cisne de papel crepom
06:01dos quinze anos da Daisy Lane.
06:05Eu tenho horror a estante,
06:06tenho horror a pobre com estante.
06:08Não trago nada pra ninguém.
06:09Ah, pelo amor de Deus, Caco.
06:10Não faz isso comigo.
06:11Me traz esse CD, Caco.
06:13Você me prometeu.
06:14Eu já me inscrevi
06:16no concurso imitadores de Elvis.
06:19Eu vou ganhar, Caco.
06:20Tá no papo, olha só.
06:22It's never, never.
06:25Mas o que é isso?
06:26Ué, isso não é inglês.
06:28Isso é um dialeto
06:28falado por algum balseiro cubano.
06:30Algum mexicano que pulou a fronteira.
06:32Você tá doido?
06:34Pô, senhor Vavasu,
06:34isso é dose, viu?
06:35O senhor canta muito mal.
06:36Olha só, até o gato da vizinha
06:37se jogou da janela, coitado.
06:38Ele começou a cantar
06:40Love me tender.
06:41Cala a boca, você também.
06:43Cala a boca,
06:44que você também é outro doido varrido.
06:45Uma criatura que toma sopa de letrinha
06:47e faz cocô em ordem alfabética.
06:50Eu estudei?
06:51São anos de estudo.
06:53Fica sabendo que eu irei para Copenhagen.
06:55Quando chegar na Dinamarca,
06:56farei como o Papa,
06:57beijarei o chão.
06:58E é um país tão civilizado,
07:00tão adorável,
07:01tão maravilhoso
07:02que eu vou dar um beijo de língua.
07:05Nossa senhora,
07:06se eu tá com um país
07:06onde nascem pessoas como o senhor,
07:08isso não deve ser coisa boa não, viu?
07:09Agora anda,
07:10vá pegar o táxi,
07:10anda logo,
07:11não mexe mais o saco.
07:11que eu vou dar um beijo de língua.
07:25Eu vou dar um beijo de língua.
07:40Eu vou dar um beijo de língua.
07:41Está nevando na Dinamarca.
07:44Se você urinar no ar livre,
07:45sai uma bengalinha.
07:47Você com esta roupa vai ficar mais gelada
07:49do que bunda de foca.
07:51Adianta, Caco.
07:52Eu já expliquei pra ela.
07:53Não adianta.
07:54Ela se esbouca,
07:55Dinamarca,
07:56capital do Havaí.
07:57Que diferença faz?
07:59Fica tudo na África,
08:00meu amor.
08:02Vamos, Caco.
08:03Vamos nessa, cara.
08:04Eu carrego as malas,
08:05meu bem.
08:05Pode deixar.
08:06Vem cá, vem cá, vem cá.
08:10Vem cá, meu bem.
08:11Vem cá, vem cá.
08:11Senta aqui, senta aqui.
08:18Sabe, Magda,
08:18eu tenho uma coisa pra te falar.
08:20Diz.
08:21Você vai ter que ser forte,
08:22viu, meu bem?
08:24Força, minha velha.
08:27Eles só mandaram duas passagens.
08:29Uma pra mim.
08:30Tá.
08:31A outra
08:32pra algum ente muito querido.
08:35Nesse caso,
08:36meus ternos italianos.
08:43Peraí, eu...
08:43Eu tô entendendo
08:45o que eu tô entendendo.
08:47Caco.
08:48Caco, que é isso, cara?
08:49Pelo amor de Deus.
08:51A Magda é meia tapadinha,
08:53meia jumentinha,
08:54meia bobinha,
08:54mas ela é a sua mulher.
08:56Ah, mas que maldade.
08:58Realmente,
08:59é uma maldade Magda
09:00ser minha mulher,
09:00mas eu te perdoo,
09:01viu, meu bem?
09:02Eu não quero que você
09:03me comprometa
09:04ou ela aprende
09:04da minha família.
09:05Eu tenho justiça.
09:07Eu me preparei tanto
09:09pra ir com você lá.
09:10Eu tô estudando espanhol, cara.
09:13Eu ia arrasar, cara.
09:15Isso não dá certo.
09:16Isso não é justo, cara.
09:17Peraí, peraí.
09:17Magda, Magda,
09:18vem cá, meu bem.
09:19Dá pelo menos
09:19uma relinchada
09:20de despedida.
09:23Vá, vai, vai.
09:34Vá, vai.
09:41Vá, vai.
09:42É um absurdo
09:43você ter indicado
09:45sirene
09:45pra vender o meu laquê.
09:47Ela tá espirrando
09:48laquê em tudo,
09:49Vá, vá.
09:50Até o periquito
09:51da cozinha
09:52tá petrificado
09:53no puleiro.
09:54Laquê!
09:56Laquê,
09:56mas que ideia
09:57que você teve,
09:58caçada,
09:59me empresta o teu laquê.
10:00Eu quero fazer
10:01um tupete
10:02de Elvis Presley
10:03pro concurso
10:04quando eu subir no palco.
10:05Vá, vá, meu irmão.
10:06Você tá querendo
10:07viver as minhas custas.
10:08Toma jeito!
10:09Vai trabalhar!
10:11Tá bom, tá bom.
10:12Não precisa
10:12me emprestar nada
10:13pra deixar.
10:15Eu me viro sozinho, tá?
10:18Elvis,
10:18por que é que
10:19nós, artistas,
10:21somos tão incompreendidos?
10:30Love me tender,
10:32love me sweet.
10:35Never let me go.
10:40Dona Cassandra!
10:45Ô, dona Cassandra,
10:46esse teu laquê
10:47é muito bom,
10:48dona Cassandra.
10:49Eu tava vendendo
10:50um ônibus,
10:50o ônibus capotou,
10:51e, ó,
10:52eu fui a única
10:52que não quebrei a cabeça.
10:53Olha o capacete.
10:56Que pena, Sirena.
10:57Ainda não foi
10:58dessa vez
10:58que eu me livrei de você.
11:00Mas como é que
11:00alguém pode vender
11:02um laquê de grife
11:03num ônibus de pobre?
11:04Assim, ó.
11:05Alô, alô,
11:06dá licença aí.
11:07Olha aqui,
11:08na mão da sirene,
11:10é o laquê Cassandrão.
11:11Na minha mão, hein?
11:12Fique-se duro,
11:13é bigode e dentadura.
11:15Olha aí,
11:15abre a boca aí,
11:16olha o espetáculo.
11:19dentadura, é?
11:20Eu vou pegar esse laquê
11:21e vou passar na tua língua
11:22pra você parar
11:23de falar bobagem, viu?
11:25Ô, dona Cassandra,
11:26deixa de tirar onda,
11:27dona Cassandra,
11:27que eu sei que a senhora
11:28faz isso lá no bidê.
11:29Tem até rato morto
11:30aí dentro.
11:31E outra coisa,
11:32eu ainda não recebi nada,
11:34só esporro.
11:34Cadê minha grana?
11:35Vai receber santo
11:36na encruzilhada.
11:38O meu dinheiro,
11:39você só vê
11:40quando vender
11:40dez dessas caixas.
11:42E pra gente
11:43do Rai Social.
11:44Ô, não, dona Cassandra,
11:45eu tenho pego o ônibus
11:46todo dia, dona Cassandra,
11:47eu vou vender esse lá
11:48aqui no ônibus.
11:49Ô, dona Cassandra,
11:49seu caco,
11:50o táxi já chegou, viu?
11:51Tá lá embaixo
11:52esperando o senhor.
11:55Que isso?
11:56O que foi?
11:57O que foi, miúdo?
11:58O cabeçal da dona Cassandra
11:59deu cria.
12:00Que isso?
12:02Que que é?
12:03Quer levar uma cabeçada
12:04nos dentes,
12:05é, palhaço?
12:06Hein?
12:06Eu estou me embelezando.
12:08Eu estou ficando linda
12:10e tu vem botando defeito?
12:11Não botei defeito nenhum,
12:12quando eu cheguei
12:12já tava tudo aí.
12:14Deixa essa, não.
12:16Peraí, tá faltando
12:17o mais importante, cara.
12:17Ninguém fala nada, cara.
12:19Ninguém fala nada.
12:20Todo mundo quieto.
12:21Ô, que que foi?
12:22O que é isso, dona Magda?
12:22O que é isso?
12:23Não fala, não comenta, cara.
12:24Ô, dona Magda,
12:25a senhora não vai
12:26passar na alfândega, não, hein?
12:27Tá proibido
12:27levar animal pro exterior.
12:30Magda, saia daí!
12:31Eu não quero ser preso
12:32por contrapano de droga.
12:36Eu não quero ser preso
12:38Eu estou sabendo, caco,
12:40que enquanto você estiver
12:41na Dinamarca,
12:42você não dorme mais comigo.
12:46Oh, my God!
12:50Tentaram fazer um clone
12:51de Cassandra,
12:52mas o orçamento foi baixo.
12:55Olha aqui, ô louro podre.
12:57Fique sabendo
12:58que eu estou em fase
12:59de crescimento
13:00e começou pelos cabelos.
13:02Tá?
13:02Aproveitando a marca,
13:03eu gostaria de me despedir
13:05do senhor, seu cargo.
13:06Muito boa viagem,
13:07viu, seu cargo?
13:07Aqui nós vamos sentir
13:09a sua falta,
13:10principalmente a polícia,
13:11nojento.
13:13Caco.
13:14Amiga.
13:16Amigo.
13:17Oh, você é gente, Cassandra.
13:19Gente, é você, querido.
13:21Você é muito legal, viu?
13:22Força, força, gente.
13:24Amiga.
13:25Amiga, legal.
13:26Ah, quem ia te pedir
13:27um presentinho, amigo?
13:29Peça o que quiser, gafanhota.
13:34Caquinho, fique por lá.
13:38Não volte nunca mais.
13:41Que isso, Cassandra?
13:42Quem é que vai roubar a gente?
13:44Aliás, Caco,
13:44antes de você partir,
13:46eu queria te dar um presentinho.
13:48O meu cartão de crédito.
13:50Que isso, seu avó.
13:51Que coisa feia,
13:52dando coisa dos outros
13:52como presente.
13:53Esse cartão já é do seu caco
13:55há muito tempo, né?
13:56Pois eu não quero
13:56essa porcaria.
13:57Em Copenhagen,
13:58vou receber o cartão
13:59da minha família,
14:00o Antibus Card.
14:02É um Internacional Card.
14:05E tem uma vantagem,
14:06com ele você só saca dinheiro
14:08da conta do alívio.
14:09Não!
14:09Eu vou!
14:10Eu vou!
14:12Eu vou com o seu caco!
14:14Eu vou com ele!
14:15Olha aqui, Caco.
14:17Se você não me deixa ir, cara,
14:19eu vou fazer uma loucura.
14:20Eu me mato!
14:22Eu vou cortar os pulsos
14:23com o seu barbeador elétrico, cara!
14:25Não!
14:26Não!
14:27Não!
14:27Tá bom, tá bom.
14:42Eu não ia dar,
14:43não ia deixar.
14:46Você tá me saindo
14:47uma bela de uma atriz,
14:48hein, Magda?
14:56Vem com a mama aqui,
14:58senta aqui com a mama
14:59e calma.
15:01Não, não, calma!
15:03Não, não, calma!
15:04Maldita hora
15:05em que eu lhe coloquei
15:06aquela aliança na mão
15:07e você engoliu
15:08achando que era uma balinha.
15:10Não, peraí, Caco.
15:11Família não é tão ruim assim,
15:12só com luta reunida,
15:13mais nada.
15:14Deixa de ser trouxa, Vavá!
15:16O Brasil se livrar
15:18de Caco em Tibes
15:18é uma bênção.
15:20É como acabar
15:21com a febre aftosa.
15:22Cale a boca,
15:23o cachofra gigante.
15:26Ah, tá aí?
15:27Sim.
15:27Leve as malas lá pra baixo
15:28que depois eu te dou um osso.
15:32Sinto muito,
15:33mas estou de partida
15:34e nada me deterá.
15:36Por isso,
15:37interpretarei
15:38uma canção.
15:40Cachulinha,
15:40me dê um tom.
15:48Família, eu vou
15:49pra Dinamarca
15:51Eu vou roubar
15:54o país inteiro
15:57E depois você coroar
16:03Você é o rei
16:05dos trambiqueiros
16:21Você é o rei
16:43Socorro!
16:44Alguém me ajuda!
16:46Me chamem um pai de santo!
16:48Tio Vavá, o senhor tá dominado!
16:50Vamos fazer o descarrega!
16:52Vamos lá, vamos lá!
16:53Vamos lá!
17:00Aê!
17:01Tá entrando um pai de santo nele!
17:03Tá entrando o prato, velho!
17:05Tá entrando!
17:06Tá entrando nada aqui, não!
17:09Eu sou facão, pô!
17:11Eu sou espada!
17:12Aqui é muito macho!
17:13Que susto que você me deu, Tio Vavá! O que que é isso?
17:16Diz a verdade!
17:17Eu tô a cara do rei!
17:20Mais ou menos!
17:21O Pelé é um pouquinho mais escuro!
17:23Que Pelé, Mari?
17:25Eu tô falando a cara do rei do rock'n'roll Elvis Presley!
17:30Que...
17:31E torta aquele joelho mais que Ronaldinho!
17:34Você acredita que eu já tô na final do concurso?
17:36Dona Magda!
17:38Ô, Dona Magda!
17:38Obrigado pelas roupas, viu?
17:40Olha, a que eu mais gostei foi esse cuecão aqui do seu Caco, ó!
17:43Me serve direitinho como bermudão e ainda posso tirar uma onda de surfista!
17:46Aí, meu irmão!
17:47Aí, valeu!
17:48Magda, pelo amor de Deus!
17:49Ótimo!
17:49O que que você tá fazendo?
17:51Você está dando as roupas do Caco pro Ataíde!
17:54Eu não quero nem pensar quando aquele vagabundo entrar por aquela porta!
17:56Você acha que o seu Caco vai voltar?
17:57Ele tá lá muito bem!
17:59Essa hora ele deve estar sentado na mesa jantando com a família real da Dinamarca
18:02e roubando todos os talheres de prata lá, né?
18:04Eu acho que aquele cachorro não volta mais mesmo, sabe, Tio Vavá?
18:08Nos últimos 15 dias eu tenho ido todos os dias à rodoviária, fico ali olhando
18:14Todo mundo que desce daqueles ônibus e...
18:19Família, tsem!
18:21Voltei, tsem!
18:23Estava, sem! Com muito, sem! Saudades, sem!
18:27Desculpa, esqueci que vocês não falam dinamarquês, vou traduzir!
18:30Família querida, voltei e estava com muitas saudades!
18:33Vavá, Magda, um grande abraço!
18:35Ô Caco, seu desgraçado!
18:37Há 15 dias que eu não durmo ligando pra todas as delegacias da Dinamarca
18:42pra saber em qual delas você estava preso!
18:44Eu não falei ainda, não inventaram no mundo uma grade que segurasse o Caco, rá!
18:47Tio Vavá, quem é o distinto cavaleiro, por favor,
18:51que fez o Vavó de desaparecer 15 dias, não mandou uma carta,
18:55um telefonema, um email sequer, não é?
18:58E agora me aparece aqui com essa cara de pau que os piolhos ainda hão de comer!
19:06Não faça isso com o seu ursão polar!
19:09Eu só pensei em você a viagem inteira, trouxe até um presentinho, 3kg de neve, meu bem!
19:15Pode ficar!
19:15Não, não, não, Caco, para um pouquinho, você humilhou demais essa família!
19:19E olha que pra humilhar essa família tem que fazer muita força!
19:23Você cuspiu no prato que comeu!
19:25Não, Tio Vavá, em mim ninguém cuspiu!
19:27Agora eu vou te dizer uma coisa...
19:30Tem mulher nessa história e eu vou descobrir!
19:32Essa!
19:33Olha lá!
19:34Cadê a netinha de telefone?
19:36É um instantinho só pra descobrir o nome da Sirigaita!
19:39Aqui!
19:40Carlos Augusto da Silva!
19:42Você tá me traindo com um homem, Caco?
19:45Calma, Magda!
19:46Magda, esse aqui é o passaporte do Caco!
19:49Meu Deus!
19:49Aliás, o passaporte é mais falso que peito de loireiro!
19:52Olha só aqui!
19:54Que isso?
19:55Carlos Augusto Silva!
19:56Que Silva é esse?
19:58Silva?
20:00Mas que nome imponente!
20:05É de algum encanador daqui do bairro?
20:09Chegou a jiboia peçonhenta!
20:12Fique você sabendo, cabeção, que eu procurei um numerólogo escandinavo e ele achou por
20:22bem que eu trocasse meu nome para Silva, que na verdade é a abreviação de Sylvain
20:28Sundsundsen, que em dinamarquês arcaico quer dizer aquele que nasceu para reinar.
20:34É, pode ser aquele que nasceu para roubar porque, na minha opinião, Caco, você meteu esse
20:39Silva aí no passaporte porque você tá saindo fora de alguma focatrua que você fez na Dinamarca.
20:44A cada dia se casou com uma milionária lá naquele lugar onde ele foi para ficar com o dinheiro dela.
20:49Ha!
20:50Golpe do Bauru!
20:53Onde já se viu um rico se chamar Silva?
20:56O nome de rico é Maerique, Joan...
21:00Rockefeller!
21:03Conta a verdade, Caco da Silva!
21:26A verdade é uma só, eu fui expulso da família dos antigos.
21:33Me obrigaram a usar este nome Silva, eu quero morrer, mas eu não posso morrer e ser enterrado com esse
21:39nome, não dá.
21:41Droga!
21:42Isso significa que eu também me tornei uma Silva!
21:45Droga, vou ter que aprender a escrever meu nome de novo.
21:49A reunião familiar foi um marapuco, uma armadilha.
21:52Mal cheguei, fui encapuzado e levado à presença do patriarca, o grande vovô Antibisa.
21:59Primo e irmão da terrível baronesa Weissfüder.
22:03Fui considerado um lixo familiar, fui considerado a ovelha morena da família.
22:09E olha que você quando foi viajar vivia dizendo que ia aplicar tantos golpes que ia se transformar em faixa
22:17preta da pilantragem internacional, lembra?
22:19Pois é, eles não conseguem entender como é que eu, um golpista que mora no Brasil, não estou envolvido na
22:24Sudã, na Sudene, na violação do painel do Senado.
22:28Olha, Caco, por mim, eu não tenho a menor ideia de quem seja essa tal Sudene, tá?
22:35Agora, por mim, você pode violar o painel dessa vagabunda, porque no meu você não toca mais, seu selva.
22:46Magda, Magda!
22:48Ih, esconda as bijuterias e as carteiras que o louro ladrão voltou.
22:53Olha aqui, dona Cassandra, fechei um negócio porreta com o sindicato das emergentes.
22:58Ela gasta quase um tubo inteirinho pra retocar o tupete dela.
23:02Tá fazendo um negócio, sogrinha querida?
23:05Pois hoje é seu dia de sorte, hein?
23:07A partir de agora, eu vou gerenciar o teu negócio.
23:10Olha aqui, um Silva jamais gerencia um negócio meu, viu?
23:16E a partir de hoje, Sirene é a minha gerente comercial.
23:21Quem sabe ela não arruma uma boquinha de entregador pra você?
23:26Silva!
23:29Eu só entrego, é pobre a polícia.
23:32Fique sabendo que eu tenho um talento nato para mandar.
23:37Sirene, vá preparar meu almoço, já!
23:39É, gerente não faz almoço, não.
23:42Se tu quiser, tu pega lá um pedaço do meu sanduíche de mortandela que sobrou.
23:45Se o Ataído não comeu, não é não?
23:47Aí, aí, aí, como é que fica o paletó do seu caco?
23:48Aê, aê!
23:50Tua xerox do seu caco, quer ver?
23:53Eu odeio pobre!
23:54Cala a boca, Magda!
23:55Eu sou ou não sou uma doçurinha?
24:02Tire já, meu paletó!
24:04Tire já, meu paletó!
24:05A dona Magda me deu!
24:07Paletó que eu te pego de porrada!
24:08Tira, meu paletó!
24:09Tira já desse paletó!
24:10Eu vou tirar, meu paletó!
24:11A botão é que eu vou arrebentar essa bosta!
24:13A botão, ó!
24:13Pera aí!
24:14Vou fazer um boca a boca, coitado!
24:19Tarde demais!
24:21Perda total!
24:22Morreu!
24:23Alergia a pobre!
24:24Caco, também o que você queria?
24:26Fala a verdade, Caco!
24:27Você desaparece 15 dias, some por aquela Europa.
24:31Você queria que a Magda não desse pra ninguém?
24:34O quê?
24:35Os ternos!
24:36Eu tô falando os ternos!
24:37Magda deu minhas roupas pra esse bandido!
24:39Eu vou matar a Magda!
24:40Eu vou matar a Magda!
24:41Ô, miúdo!
24:42Por que que tu tá vestido assim?
24:44Já é pro teu enterro?
24:45Ô, vira essa boca pra lá, Sirene!
24:46Eu tô arrumadinho assim porque eu vou dar uma entrevista pro Jornal de Bairros!
24:50Eu vou participar do concurso de imitação do Elvis e vou concorrer contra o seu Vavá!
24:55Olha pra mim, Sirene, olha só!
24:57Pode me chamar de Ataíde Presley!
25:08O quê?
25:10O quê, seu cachorro?
25:12Você vai virar meu concorrente?
25:13Nem acabou de botar o terno do Caco e já tá querendo passar a perna em todo mundo!
25:17Não adianta chorar, seu Vavá!
25:19Esse concurso tá no meu papo!
25:20E olha só, seu Vavá, com essa barriga com aquele suspensolo que o senhor costuma usar,
25:24com essa cabecinha branca, o senhor vai conseguir imitar só o Jô Soares, viu?
25:26Um beijo do Ataíde!
25:29Olha aqui, ô rascunho de trombadinha!
25:33Enquanto Vanderlei Matias estiver vivo, Elvis não morreu!
25:39Love me tender, love me tender...
25:42É, não morreu não, virou boiola!
25:45Sirene! Sirene!
25:46Opa!
25:47Opa!
25:48Epa!
25:49Achei que você estava de cabeça pra baixo!
25:55A gente me deu uma dentada no braço, que por pouco não me arranca um nato de filé nenhum!
26:00Está completamente desorientada essa mulher!
26:02Saiba que você não entra mais naquele quarto, nem que o criado mudo fale!
26:10Vavá, serei obrigado a ocupar o seu quarto, mas para não ferir o meu centro estético, tire aqueles pochos das
26:16vagabundas com pereba na bunda e o copo da dentadura!
26:19Olha aqui, no meu quarto, never! Deixei de ser o seu personal otário!
26:25Depois do que você aprontou no meu quarto, nunca mais!
26:29Ouviu bem?
26:31Silva!
26:34Sirene!
26:35Acorda sempre arrebenta do lado mais pobre!
26:37Tire as suas coisas do muquifo, porque hoje eu vou dormir no terceiro mundo do apartamento!
26:41É, roto ioioi, hein, seu Silva!
26:44No meu muquifo não, porque lá é pobre, mas é de gente limpinha, entendeu?
26:48E outra coisa, lá não entra ratazana oxigenada não, seu palhaço!
26:53Aí, seu caco, aí se quiser arranjar um lugarzinho para dormir, fique sabendo que a porta da rua é cervejinha
26:59da casa!
27:10Eu vou me vingar desta família de macacos selvagens!
27:15E a primeira a sofrer será a gorila cabezuda!
27:20Vou a sabotar a aquela da gorila cabezuda!
27:51Acorda sempre!
27:53Ô, seu Vavá, ou eu ganho esse concurso de imitador do Elvis, ou eu vou me transformar na navalora do
27:58Chan.
27:59É, rapaz, aqui ninguém rebola como eu.
28:01Aqui, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, esquerda, esquerda, direita.
28:06Que isso, seu Vavá?
28:07Tem pra frente aqui, ó.
28:08Peraí, seu Vavá.
28:09Ah, só esquerda aí.
28:10Seu Vavá, a cueca tá apertada, é isso, seu Vavá?
28:11Tá apertando a cueca aí?
28:13Seu Vavá, olha pra mim, seu Vavá.
28:14Se não vai perder, seu Vavá.
28:15Eu sou idêntico ao Elvis.
28:17Ah, eu tenho até meus cabelinhos do peito perto do tupete, olha só, igualzinho.
28:20É, mas eu vou dar um toque final pra que vocês vençam esse concurso.
28:24O Laquê de Cassandra vai segurar o tupete.
28:27Vamos botar uma dose generosa em você, uma dose generosa em Ataíde e pronto.
28:45Não me olha de frente?
28:50Não olha pra minha bunda.
28:53Fecha os olhos.
28:54Vamos acabar com isso.
28:56Vem cá, Magda.
28:57Ah, me perdoa.
28:58Chega aqui.
28:59Você sabe que eu sou doido por você, Magda.
29:01Eu por você sou capaz de tudo.
29:03Sou capaz de roubar.
29:05Sou capaz de mentir.
29:06Sou capaz de te enganar.
29:08Sou capaz de te bater.
29:09Ah, você só tá falando isso pra me agradar, Caco.
29:13Mas eu tô gostando.
29:14Olha, nunca mais vou viajar sem você.
29:17Eu preciso de você pra carregar minhas malas.
29:20Ai, amor.
29:24Faz o seguinte.
29:26Ai, vamos lá dentro então, vamos.
29:28Vamos fazer aquele canguru, porque eu não aguento mais fazer ele sozinho.
29:31Só semana passada eu tive três torcicolos, amor.
29:35Vem, hein?
29:37Ô, dona Cassandra!
29:39Socorro, dona Cassandra!
29:41Ô, dona Cassandra, tem um monte de mulher lá embaixo querendo me pegar.
29:44Eles querem arrancar meu cabelo pra fazer peruca, dona Cassandra.
29:47Que absurdo!
29:48Pra arrancar o teu cabelo, eles vão ter que me pegar.
29:51Você é minha, é funcionária.
29:52Nossa, eu não tô entendendo.
29:53O larqueio, o larqueio tá fazendo o cabelo cair.
29:55Primeiro que você passa, ele espicha.
29:56Depois fica a ver, dá dor, suspira e morre, cai durinho.
29:58Eu que não passo mais isso.
30:00A culpa é minha.
30:01Eu não devia ter deixado você colocar a mão engordurada e cheia de vermes do meu larqueio.
30:06Deve ter dado uma reação química.
30:08Não, dona Cassandra, o larqueio tá bichado.
30:10Dá pra só não entender?
30:11Bichou a parada, babou tudo.
30:13Ei, olha aqui, eu tentei explicar, veio uma careca furiosa e pau na minha orelha.
30:17Olha aí, perdi o estéreo, tô ouvindo e mono até agora.
30:19Dona Cassandra, cabeças vão rolar.
30:22Só se for a sua cabeça chata.
30:24Que eu não tenho nada a ver com isso.
30:26Eu apenas quis ajudar uma pobre a ganhar os trocadinhos.
30:29É impressionante.
30:31É mais fácil um bode cantar o hino da Paraíba do que um pobre ganhar dinheiro mole, né?
30:35Olha aqui, eu vou me esconder dentro do micro-ondas, dá licença.
30:43Socorro!
30:44Socorro digo eu, Cassandra.
30:46Você não sabe o que aconteceu, eu subi no palco pra imitar o Elvis, na primeira rebolada, não sei o
30:51que aconteceu, o topete caiu.
30:54Eu saí correndo com mais de 60 Elvis atrás de mim, gritando, mata o Elvis careca, mata o Elvis careca!
31:03Quanta violência, Vavá!
31:04Por que você não pegou o Ataíde e ofereceu em sacrifício?
31:08Como? O Ataíde também foi o primeiro a cair o topete dele, ficou careca.
31:14Aí eles pegaram o Ataíde e começaram a jogar bola com a cabeça dele.
31:18Sabe o que é, Vavá? Eu tô preocupado com aquelas carecas, Leibach.
31:21Você e o Ataíde apanharem, serem linchados, tudo bem, mas eu não.
31:25Mas não seja estraga prazeres, este povo sofrido, este povo que trabalha de sol a sol, merece uma diversão, merece
31:33te ver tomando umas porradas.
31:34Caco, me ajuda, pelo amor de Deus, o difícil tá cercado, eu não aguento mais apanhar, não tem lugar mais
31:41pra eu ficar roxo.
31:42Vavá, um tapinha não dói.
31:45Mande Cassandra no seu lugar, porque ela sempre gostou do roxo.
31:49Sempre.
31:51O Brasil sabe da tua vida, o Brasil sabe dos absurdos que você vem cometendo ao longo desses anos.
31:58Sente-se, não me obrigue a usar a força física, sente-se.
32:02Senhoras e senhores, neste momento eu pediria sua atenção.
32:06Vamos abrir mais uma página do dossiê Araciba Labaniano.
32:13É o top de oito...
32:17Isso não é mais toque, isso é um toque ginecológico, que porra.
32:22Cassulinha.
32:25Interior da Inglaterra, 1915.
32:31Uma jovem armênia, Araciba Labaniano, na época com 29 anos,
32:41Trabalha numa clínica veterinária, perto de Stratford-upon-Avon.
32:47Ali, faz sexo com todos os médicos residentes, sempre nua, muito nua.
32:53E um dia, um dos rapazes, que gostava, tinha o hobby da fotografia,
32:58pede que ela faça algumas poses eróticas.
33:00Nua, naquele campo verdejante do interior inglês,
33:04ela monta num touro, nua.
33:07O rapaz tira as fotos.
33:10Numa dobrinha da coxa, sem que ela perceba, aloja-se uma bactéria.
33:15Ela vem para o Brasil e traz com ela a febre aftosa.
33:22Esta foi mais uma página do dossiê Araciba Labaniano.
33:26Palmas para ela.
33:34Que canguru é esse, cara?
33:37Mami, o caco me amarrou no ventilador do teto e foi embora.
33:40Estou girando até agora, cara.
33:43Saiba você que o canguru perneta está morto.
33:45Se você quiser pulinho, vá procurar São Longuinho.
33:48Olha aqui, caco.
33:49Isso não é hora nem lugar, São Longuinho, coitado,
33:52para você ficar revelando detalhes íntimos do pobre dos santos.
33:55Eu só quero uma coisa, que você vá lá dentro e terminar o que deixou pelo meio.
33:59Eu abandonei de propósito, Magna, e tem mais.
34:02Fui eu que envenenei o laquinho de cabeção.
34:05Fui eu que fiz com que seus tupetes caíssem.
34:09Fui eu que deixei aquela mulherada toda careca.
34:11Fui eu, eu.
34:15Caco, seu desgraçado.
34:17Viu o que você fez?
34:19Você merecia um soco no meio da puta.
34:22Soco não!
34:23Soco não!
34:28Um tiro!
34:30Um tiro de canhol!
34:38Como é que você pode, cara?
34:41Como é que você pode fazer isso com sua própria família, cara?
34:45Será que você não sabe que sua família é composta pelos seus entes queridos mais próximos?
34:52Você não tem noção do mal que você causou a todo mundo, caco.
34:57Não tem.
34:59Gente!
35:01Gente!
35:03É melhor nós começarmos a distribuição, cara, dos paraquedas, cara.
35:09A careca Holândia se juntou com os elvos.
35:12Estão lá embaixo na portaria.
35:14Cara, tu não tem noção, hein?
35:16Se eles arrombarem a portaria, nós vamos ter que pular pela janela.
35:20Ovinho, né?
35:21Opa!
35:27É bem feito pra vocês aprenderem a não me sacanear.
35:31Porque eu posso ser silva e pobre, mas dentro do meu peito...
35:36Ó, ó, eu abrizei.
35:38Dentro do meu peito, bate um coração de Antibis.
35:59Tia Santa, a rapadura me tira dessa rabuda, pelo amor de Deus.
36:02Eu juro que nunca mais eu lavo a roupa de vocês na privada, eu juro.
36:05Eu tô com medo daquelas loucas queirem se vingar com meus cabelos macios e sedosos.
36:12Eu tenho a solução para os problemas.
36:15Joguem o cabeção daqui de cima.
36:17Esse cogumelo gigante vai esmagar a carecada os elvos, então vai fazer um buraco aqui no ar hoje.
36:22De jeito nenhum, caco.
36:23Vamos chamar a polícia, porque elvis não morreu.
36:26Mas aquela multidão me pega, eu tô morto.
36:28Chame, porque cabeção e calanguinha vão pro carandiru.
36:33E lá você será usada para arrebentar as grades.
36:37Enquanto você vai acabar na cela de alguma bicha com esse cabeção aí servindo de puff.
36:42Não, pelo amor de Deus.
36:43Pelo amor de Deus, carandiru não.
36:45Eu sou pobre, limpinho e virgem.
36:50Virgem, a gente tem que ouvir cada coisa nesse programa.
36:52Foi o que deu pra arrumar, né?
36:54Eu, como chefe de família, como o macho que eu sou,
36:58eu vou tomar atitudes.
37:00Vou trancar aquela porta e dar essa chave.
37:05Essa chave tá me dizendo aqui no ouvido.
37:08Me abre, louro gostoso.
37:10Me abre.
37:11Eu te peço.
37:12Pelo amor de Deus, louro gostoso.
37:15Não abre.
37:17Não abre, louro gostoso.
37:21Eu te imploro.
37:23Eu faço o que você pedir.
37:26Isto é música para os meus ouvintes.
37:28Todos de joelhos.
37:29Você não.
37:29Que você eu não enxergo de joelhos.
37:31Ajoelha.
37:33Cassandra, ajoelha.
37:34Ajoelha que é melhor que a palha da multidão.
37:36Porque é humilhante, mas pelo menos ajoelhar não deixa o olho roxo.
37:41No chão.
37:42Pode ser na almofadinha.
37:44Tá, vou quebrar o teu galho.
37:45Mas é no chão.
37:47Na chão.
37:49Eu vou começar por você, sirene.
37:52Ou melhor, galinha cega.
37:55Galinha cega?
37:56Você não disse que é viajante, então.
37:58Nunca vi o pinto.
38:09Tenha piedade de mim.
38:10Tenha piedade de mim.
38:11Sirene.
38:13Eu quero que você me prepare um fricassê de ovos de colibri.
38:17Com amêndoas da Coreia do Sul, que as do Norte estão muito duras.
38:21Oh, muito obrigada.
38:22Oh, homem santo, como esse homem é bom pra mim.
38:25Olha, pra mim é Padinho, Cisco no céu e o doutor Silva na terra.
38:29Obrigada.
38:30Obrigada.
38:30Eu me dei bem.
38:31Vocês estão aí, ó.
38:34Vá, vá, vá me preparar um banho de leite de cabras de Yerevan, se não encontrar ordem em Cassandra.
38:41Pode deixar.
38:42Eu sei onde ela guarda o leite de cabra.
38:50Agora nós, minha querida Cassie.
38:55Eu tinha pensado em...
38:57obrigar você a ficar nua na área de serviço,
39:00cantando Caracaramba, Caracaraô para os passantes.
39:03Isso você já faz de graça, não é?
39:09Eu...
39:10O que é que você está olhando aí?
39:11Ah, você quer a câmera?
39:15É bom, porque nesta lateral vai pegar bem as próteses.
39:20Ela é a verdadeira avó de Daniel Vinic.
39:23As duas colocaram próteses juntas.
39:29Eu pensei, pensei e resolvi ser simples, magnânimo e bom, porque eu sou bom.
39:36Eu quero que você fique enrodilhado a meus pés fazendo as minhas unhas.
39:41Tá certo, senhorzinho.
39:44Dá licença que a escrava vai lá pegar as coisas, mas por favor, senhorzinho.
39:49Põe uma tralha aí na porteira, fecha a porteira, tá, senhorzinho?
39:56Eu joguei pedra na...
39:58Ai, Caco...
40:03Sabe que eu já...
40:05Tomei dois banhos frios, já sentei em cima de um balde de gelo e continuo subindo pelas paredes, Caco.
40:15Quando eu percebi, quando eu dei por mim, eu estava no teto do prédio.
40:19Eu quero o canguru de volta, amor.
40:22O canguru só volta para aquele quarto se você aceitar as minhas condições.
40:26E eu quero um casamento moderno, um casamento aberto.
40:29Você é minha mulher todos os dias, agora eu sou seu marido segunda, quartas e sextas.
40:34N-U-M-S-A, não!
40:39Não!
40:41Fico só sabendo que nesta casa aqui o canguru perneta vai ter que trabalhar todo dia.
40:46Com o senhor ou sem o senhor.
40:49E mais!
40:50Eu pretendo me entregar ao primeiro homem que eu encontrar.
40:57Ao segundo homem que eu encontrar.
41:00Seu Caco, seu Caco, a turma do Elvis me pegou e me usou como bola.
41:05Eles usaram a minha cabeça, seu Caco, como bola.
41:08Foi horrível, foi assim.
41:09Elvis passa para Elvis e leva Elvis para outro Elvis.
41:12E Elvis arremessa para Elvis para o outro lado do campo.
41:15E a bola foi para fora que era eu.
41:18Aí eu aproveitei e vim correndo, estou todo quebrado.
41:20E eu cansado só de ver isto aqui.
41:24Meu pequeno Ataíde.
41:25Sim.
41:26Pobre não serve nem para levar ponta-pé.
41:30Doutor Silva.
41:32Não tinha os ingredientes que o senhor pediu, procurei.
41:35Mas eu improvisei.
41:37Olha que espetáculo aqui que eu fiz para o senhor.
41:38Eu fiz um pãozinho de camada, uns coquete de sardinha e um suquinho de jacamole.
41:43Está tudo um espetáculo mesmo, senhor.
41:45Caco, eu só consegui esse ralador de queijo para ralar a solinha do seu pezinho.
41:52E só tinha esmalte vermelho.
41:57Caco, o leite de cabra acabou.
41:59Mas eu preparei o teu banho de espuma com o resto do creme de barbiá que sobrou.
42:04Mas como vocês são incompetentes.
42:06Antes eu tivesse sequestrado um açougueiro de periferia.
42:08Pelo menos recebia um resgate em carne de segunda.
42:15Olha lá, seu caco.
42:17Olha lá, a turma do Elvis pegou a dona Magda.
42:19Meu Deus, tem umas 32 mãos ali entre o pescoço e a perna dela.
42:23Seu caco, vai lá.
42:24Não, eu vou tomar atitude.
42:26Eu vou tomar atitude.
42:27Eu vou ficar aqui rezando.
42:28Você que é marido, vai lá embaixo e apanha a Magda.
42:30De modo algum, minha religião não permite que eu brigue com alguém mais forte do que eu.
42:34Como você é baixo.
42:36Como você é baixo.
42:38Você é mais baixo do que a sirene.
42:41Desse jeito.
42:43Nem a família Silva vai te aceitar.
42:45E quando você morrer, vão colocar uma etiqueta no seu dedão escrito indigente.
42:51Gostosa!
42:52Gostosa!
42:53Ah, peraí.
42:54Meu nome eu perdi.
42:56Mas minha mulher não.
42:57Quem é isso?
42:58Olha aí.
42:59Olha aí.
43:00Agora esses todos vão subir e a gente vai morrer.
43:02A gente vai morrer.
43:04E eu vou morrer sem dar um beijo no vando.
43:08Aliás, já que a gente vai morrer, eu gostaria de me confessar.
43:12Dona Cassandra, minha amiga, meu cabeção do coração.
43:16Eu gostaria de dizer que toda noite eu cuspo na sopa do jantar.
43:22Pronto, falei.
43:23Vavá, meu irmão, eu também queria confessar que quem escreve no elevador sou sempre eu.
43:30O Vavá não dá no coro.
43:35Tudo bem, mas já que todo mundo...
43:37Eu também tenho que confessar uma coisa, sirene.
43:41Toda vez que você vai tomar banho, eu fico olhando pelo buraco da fechadura.
43:45Mas como a fechadura é mais alta que você, eu só vejo bolha de sabão.
43:52Eu sou virgem.
43:54Ih, virou moda.
43:55O mais perto que eu cheguei de afogar um ganso foi no parquinho, quando eu atropelei o patinho.
43:59Tava no pedalinho.
44:02Foi horrível.
44:03Gente, o Caco me solvou, cara.
44:07Eu nunca pensei que meu marido fosse tão forte.
44:09Ele botou todos os elves, todas as mulheres carecas pra correr.
44:13Todos atrás dele.
44:16Mas que é aquele papo de futebol?
44:17Eu sabia não ter nada que deixar eu botar uma porca pra você.
44:20Não, foi verdade.
44:21Foi verdade, sim.
44:22Ele brigou tão bem, gente.
44:24Mas tão bem.
44:25Ele pareceu aquele filme O Tigre e o Bondi do Dragão, sabe?
44:38Nunca dei tanto soco na minha vida.
44:40Quando eu vi aquele bando de pobres se aproximando, eu enlouqueci.
44:46Enlouqueci.
44:46Quando abriu os olhos, tava todo mundo correndo.
44:48Não sei como eu fui capaz.
44:50Caco, você merece um beijo na boca.
44:53Mas a Magda está aí pra realizar esse beijo.
44:56Ah, que lindo.
44:59Você ia ficar falando fofo por mim, amor.
45:02É por isso que você é meu maridinho preferido, viu?
45:07Cacoatibes, eu sempre achei você um sem vergonha, um crápula.
45:10Mas agora eu sou obrigada a admitir.
45:12Você é um sem vergonha, um crápula.
45:15Mas tem um enorme coração.
45:17Você salvou a nossa família.
45:19É, mas nem tudo é felicidade.
45:22Eu continuo sem meu nome.
45:24Por isso a grande questão é ser ou não ser, Silva.
45:29Eis a questão.
45:56Não, amor, por favor, você se esqueceu.
45:58Você não é mais um dinamarquista.
46:01Você agora é um Silva, lembre-se.
46:03Não me lembre disso.
46:04Eu devia me matar.
46:06Só não me mato pra não ter lá na lápide este nome.
46:08Porque meu esqueleto não ia sossegar em paz.
46:12Amor.
46:13Caco.
46:15Carta pra você.
46:17E pelo brasão com essa pistola, esse cheque devolvido,
46:21deve ser da sua família.
46:29Graças ao serviço prestado à trambicagem mundial,
46:33estamos lhe devolvendo o sobrenome Antibes,
46:35roubado por nossa família há mais de cinco séculos.
46:38E pega logo que a gente não é de devolver nada.
46:41É milagre.
46:42Milagre.
46:43Milagre.
46:43Mas o santo se chama Wanderlei Matias,
46:46porque antes eu escrevi pra sua família,
46:49contando alguns lances da sua vida.
46:51O seu envolvimento na Coroa Brastel, na Sudã,
46:55sabe, na falsificação dos passaportes dos jogadores,
46:58que você era sócio do Lalau.
47:00Ah, vá, vá, vá, vá.
47:03Estou lhe devendo essa.
47:05Não vou pagar nunca, mas reconheço a dívida.
47:07O importante é que voltei a ser um Antibes
47:11e gostaria de terminar o episódio desta semana
47:14entoando o hino imperial de minha família,
47:17os Antibes de Copenhagen, Dinamarca.
47:21Vamos lá.
47:29Somos louros altos e gostosos, hein?
47:33Já nascemos todos perfumados, hein?
47:37Nossos dólares são sempre mais verdes, hein?
47:41E os olhos sempre azuis.
47:45As mulheres são muito peito no centro
47:49E os homens são todos tesouros, hein?
47:53Salve, salve, Dinamarca!
47:58E o resto do mundo é uma voz, hein?
48:01Salve, salve, Dinamarca!
48:05E o resto do mundo é uma vez, hein?
48:10Vamos lá!
48:38Eu tenho um talento nato para mandar.
48:40Sirene, imediatamente vai fazer meu almoço.
48:43Ei, gerente não faz almoço não, ô deportado.
48:46Se quiser, pega lá um pedacinho do meu sotaio de demorta...
48:51Porque isso não é hora de você ficar revelando
48:53detalhes íntimos do pobre santo.
48:55Eu só quero que o senhor vá lá dentro
48:56terminar o que você deixou pelo meio.
49:04Quem fala?
49:07É você, Ricardo.
49:08Claro, imaginei.
49:11Carta da minha família ou é extorsão ou é carta-bomba?
49:14Eu não estou entendendo por que uma carta e não um telefonema.
49:17É porque proibiram usar o celular lá do Caranderu.
49:26Agora interpretarei, finalmente, a canção que compus.
49:39A Carta da minha família ou é extorsão ou é o celular lá do Caranderu.
49:54Música!
49:56Carta da minha família ou é intuiki A
50:01letra não me vem agora Mas
50:06uma hora eu lembro dela Tô
50:11enrolando, enrolando É o
50:16estilo paladela
50:21Obrigada.
Comentários