- hace 1 día
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30A propósito, eu não sei se é um bom momento, mas eu queria dizer que a sua mãe é muito gentil.
00:38Ela deu um trabalho de motorista para o Mermet. Ela é muito doce.
00:43Eu soube. Boa sorte.
00:45Não tem tido tanta sorte. Parece que depois da briga, ela se afastou da gente.
00:51Eu vi ela pegar um táxi há um tempo.
00:53É. A gente tentou, mas não deu certo. Não era pra mim, mas não se preocupa.
01:02A Serrar não sabe o que fala.
01:04Claro que eu sei o que eu tô falando.
01:06Você já saiu do seu trabalho anterior na oficina mecânica.
01:10E agora ficou sem esse.
01:13O que você vai fazer sem trabalho?
01:15Eu vou arrumar um...
01:19Eu tenho que ir pra universidade. A gente se fala depois.
01:24Desculpa, professor.
01:25Não tem problema. Obrigado pelo chá.
01:27Foi um prazer.
01:28Até mais.
01:41Serrer, você é uma sem-vergonha mesmo.
01:45Por que você falou isso pra ele?
01:47E o que foi que eu falei de errado?
01:49O que você vai fazer sem trabalho, Mermet?
01:52Você espera que eu pague o empréstimo?
01:54Você e o seu empréstimo.
01:58Coray.
02:03Coray.
02:05Coray.
02:06Vem, levanta. Já tá tarde.
02:09Coray.
02:11Ai, meu Deus. O que eu faço?
02:22Ai, minha filha linda. Vem, me dá um beijo.
02:26Meu bebê. Meu bebê.
02:27Vem, eu vim.
02:28Por que já faz tempo que eu tô te ligando?
02:30Eu liguei pro seu celular e você não atendeu.
02:32Por isso eu vim correndo pra ver se você estava bem.
02:37Esse negócio me faz rir.
02:39Mãe, olha, o Coray tá dormindo. Não faz barulho.
02:42Tá bom, filha. Deixa ele dormir.
02:44Fecha a porta pra ele não ouvir a gente, tá bom?
02:46É que ele tá...
02:47É que ele tá...
02:48Gulsum.
02:59O seu marido sempre dorme aí?
03:01Bem-vinda.
03:12Bom dia, filho.
03:13Olha, mãe.
03:14É que o Coray ficou doente.
03:16Ele se vestiu porque já tava indo pra escola.
03:18Mas acabou pegando no sono aí no sofá.
03:21Por isso que eu não queria que fizesse barulho.
03:24Tá bom.
03:25Tudo bem.
03:25Bom, eu...
03:28Eu já vou.
03:35Coray, desculpa.
03:36Eu não sabia que a minha mãe ia vir.
03:38Não tem problema.
03:45Minha filha,
03:47se o seu marido saiu porque eu vim te ver,
03:49eu só vim pra ver se você estava bem.
03:51É melhor eu ir.
03:52Não, mãe.
03:53Não fala isso.
03:54Ele tá atrasado.
03:54Por isso que saiu assim.
03:57Olha, filha.
03:59Essas coisas não se escondem de uma mãe.
04:02Você está com problemas com o seu marido?
04:05Não, mãe.
04:06Não tô com problemas.
04:08Tá bom.
04:09Olha, mantém ele feliz.
04:12Eu sei que tudo isso que aconteceu foi muito de repente.
04:15Mas agora você tem um lar.
04:17Agora, você é a senhora desta casa.
04:20Você deve proteger aqui.
04:21Mesmo que eu não seja a pessoa mais indicada pra te falar isso,
04:28já que eu destruí o meu próprio lar.
04:31Mãe, por favor.
04:32Não fala isso.
04:33Não fala.
04:34Olha, filha.
04:35Por favor.
04:37Não descuida do seu marido.
04:39Não vai perder ele.
04:41Não cometa o mesmo erro que eu.
04:43Proteja a sua família com todas as suas forças.
04:46Minha filha querida.
04:48Para com isso, mãe.
04:49Calma.
04:57O que aconteceu com o Korai?
04:59Essa menina é uma simples camponesa inocente.
05:02Eu prefiro morrer do que viver com alguém como ela.
05:05A camponesa de inocente não tem nada.
05:08Ela é bem esperta, isso sim.
05:10Agora é Gulsum ou Nat?
05:12Andy, ontem à noite você era uma bomba e agora não fala nada?
05:15Eu não tenho mais nada pra falar.
05:26Olha só pra ele.
05:29Bancando a vítima.
05:30Você me dá pena.
05:45Eu tenho muita pena de você.
05:49Fique infeliz, Korai.
05:53Se afogue não só com a sua dor.
05:57Mas com a minha também.
05:58Gulsum.
06:12Filha.
06:13Eu não gosto de te ver com essa cara.
06:16Me fala o que está acontecendo, por favor.
06:18Não está acontecendo nada, mãe.
06:20Eu estou bem.
06:21Olha, eu não quero mais que se preocupe comigo.
06:26Como está o meu tio?
06:28Ei, como você acha que ele está?
06:30Pra ele, a Feriha não existe mais.
06:32Ele está muito decepcionado.
06:34Hoje de manhã, ele falou, eu não tenho mais uma filha chamada Feriha.
06:40É tão triste.
06:40Mas como isso é possível?
06:42Ele deserdou a Feriha?
06:43Ah, isso é um grande problema pra gente, filha.
06:47Separou a nossa família.
06:50Olha, mãe, não estou entendendo nada.
06:52Já sentaram com ela e perguntaram o que aconteceu?
06:55Vocês já ouviram o lado dela?
06:56Já deram uma chance.
06:59É muito fácil pra você falar assim, filha.
07:03Você não conhece as nossas regras.
07:05Se uma garota foge, a família esquece dela na mesma hora.
07:10As pessoas começam a falar, criticam tudo.
07:13Você nem imagina as coisas que elas dizem.
07:15O que é isso?
07:20O que é isso?
07:22O que é isso?
07:24O que é isso?
07:26¡Gracias!
07:56¿Qué está haciendo aquí?
08:19¿Quieres conversar?
08:21¿Por qué iría me oír?
08:27¿Y por qué no?
08:29Yo vi usted chorando.
08:30¿Vocé debe estar con algún problema?
08:33¿Vocé ayuda mujeres tristes?
08:35¿Se yo no for motivo de la tristeza?
08:40Pero creo que sé cuál es el motivo.
08:44¿Es por ego o por amor?
08:50¿Amor?
08:51¿Es por ego o por amor?
08:57¿Ese sentimiento no vale nada?
09:00¿Então es por amor?
09:02¿Vocé está realmente machucada?
09:04¿Ninguém me machuca?
09:05¿Ah, es?
09:06¿Vocé no es humana?
09:08¿De depende de su definición de humana?
09:10¿Vocé no es nada?
09:18¿Vocé?
09:18¿Vocé no es tan durona así?
09:20¿No debería se cobrar tanto?
09:22¿Vocé?
09:22¿Ese el negocio de ser malvado funciona para usted?
09:28¿Então por mí continúa así?
09:30¿Quién es así?
10:00¿Quién es así?
10:02Yo soy así.
10:20Escute, la F.Y. de quien están hablando es la hija de Hisa.
10:24Ferihayumas.
10:28¿Es serio?
10:29Mi esposa también comentó algo sobre eso, Vecel.
10:33Ella fugió, ¿no fue?
10:34Sí.
10:35Si una mujer aprende cosas sobre la vida, ella no se esquece más.
10:41Ella también enlouqueció el Halil cuando terminó el noivado.
10:45¿Cómo está seguro que el Halil llevó a la fuerza?
10:49Tal vez la garota quise ser sequestrada.
10:53Es verdad.
10:54La garota ya no es más niña?
10:56No.
10:57No.
10:58No.
11:00No.
11:02No.
11:03No.
11:04No.
11:05No.
11:06No.
11:07No.
11:08No.
11:09No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:13No.
11:14No.
11:15No.
11:16No.
11:17No.
11:18No.
11:19No.
11:20No.
11:21No.
11:22No.
11:23No.
11:24No.
11:25Aquí están los jornais que hablan sobre el hotel, señora.
11:40Coloca cerca de la Kansu, por favor.
11:42Es la primera reunión de ella y tal vez ella esté entediada y pueda divertirse con ellos.
11:47Está bien.
11:55¿Qué pasó? ¿Tú sabías de algo?
11:58Ah, pero mira, incluso que sea de alta sociedad, tú no deja de ser madre.
12:03Dice lo que tú sabes.
12:06La situación de ella solo mejoró.
12:08El padre de Feri-Há la desergó.
12:10Ahora ella solo tiene su hijo.
12:13Sua ingrata. Estoy desligando.
12:15Espera, espera. Primero vamos fechar nuestra cuenta.
12:18Te dei todas las informaciones que te pediste sobre su hijo y quedó calada.
12:23¿Cómo vamos hacer?
12:24¿Vocé deposita en mi cuenta o me da en dinero?
12:27No voy a dar dinero ningún.
12:31No fue ese nuestro acuerdo.
12:35Mira, ¿qué me dio una información que todo mundo ya sabe?
12:41¿Por qué debería te dar dinero?
12:44Si me dices algo que nadie más sabe que vale la pena.
12:49Ahí te pago, ¿qué fue combinado?
12:51Pero yo no quiero más que tú me ligue para hablar nada sobre este asunto.
12:57¿Ficó claro?
13:03Bueno, entonces, la reunión de hoy es para hablar sobre...
13:06Para, Sanen.
13:07Bueno, ya que yo estoy sentada aquí, ¿no es?
13:13O certo es hacer el discurso de abertura, ¿no?
13:16Desculpe.
13:17¿Vocé tiene razón.
13:18¿Vocé es la jefe?
13:19¿Vocé tiene razón por estar sentada en la misma cadera donde mi padre se sentaba?
13:28¿Vocé tiene razón por estar conmigo aquí?
13:33Enfim, ¿no?
13:35¿Vocé, sejam bienvenidos.
13:37Tería sido mucho mejor si a su primera reunión fuera un poco más agradable.
13:42Pero el tema del día no es tan bueno, ¿no es?
13:44Pues es.
13:45Ainda más la investigación del hotel.
13:47La policía preguntando.
13:49Nosso nombre siendo hablado en los jornais.
13:51Repórteres en la puerta del hotel, tirando fotos.
13:54Toda esta situación irrita nuestros clientes y prejudica nuestra imagen.
13:57Sí, hoy dos grupos grandes ya ligaron para cancelar las reservas de ellos, ¿no fue eso?
14:03Exactamente, señora.
14:04Espera ahí.
14:06¿Vocé está hablando que los cancelamientos de hoy son por culpa de mi o de mi hijo?
14:10Escuta, ¿o mi hijo robó por acaso?
14:14¿Ele mató alguien?
14:15No me façan rir.
14:17¿O mi sobrenome fue manchado?
14:20¿Y quieren culpar a gente?
14:24¿Cuál es la relación entre el Emir y el hotel?
14:26Señor Unal, repórteres entraron en el hotel y los clientes no gustaron.
14:30Nuestro prestigio está en juego.
14:32Yo no quiero pasar los limites, pero...
14:33Entonces, no pase.
14:35Unal, no me lleve a mal, pero...
14:38Los clientes que cancelaron sus reservas falaron que la presencia de la imprensa en el hotel parecía muy inconveniente.
14:46Sanin, una nota no afecta la imagen del hotel, pero afecta la mi, eso sí.
14:53Sanin, una nota no afecta la imagen del hotel, ¿cuál es la imagen del hotel?
14:59Sanin, una nota no afecta la imagen del hotel, ¿cuál es la imagen de la imagen del hotel?
15:00El...
15:00Es como una historia moderna de Cinderella.
15:05¿No es lo que fue?
15:08No vea lo que su hijo está haciendo.
15:11No se lo lleva a serio, pero su hijo es como un prensito de conto de fadas.
15:16¿Cansu?
15:16No pienso que voy a estar aquí y tolerar esta escena de trama
15:21¿Cuánto tiempo va a bajar la cabeza como un avestruz?
15:25¿Cuándo va a continuar mentiendo para mí y para sí mismo en relación a los desejos de su hijo?
15:30Sanen, esta reunión ya acabó ahora para mí
15:33¡Ele no va a volver! ¡Seu hijo no va a volver!
15:36¡Ela agarró y no va a volver!
15:40¡Se acalma!
15:44¿Qué están viendo?
15:45La reunión acabó, ¿no están viendo?
15:53La historia de la cinderela
15:55La historia de la cinderela moderna
16:15¿Você está irritado, eh?
16:25¿Você está irritado, eh?
16:39No sea, bella
16:41Emílio, te conheço
16:43¿Você está irritado?
16:45No sé por qué usted está diciendo eso.
16:49Pela su cara.
16:53¿Va a pensar que no estoy intentando olvidar aquella noche, pero...
16:59Feriha, nos combinamos de dar tiempo para eso.
17:03Y hasta eso suceder, su cara va a quedar así.
17:10Yo te amo.
17:12Yo te amo demasiado.
17:13Pero es la única cosa que importa.
17:17Yo estoy feliz con usted.
17:24Cuando veo su cara, sé que usted piensa.
17:27La culpa es mi.
17:30Es por causa de mis errores que no podemos aprovechar.
17:36Sé que tengo que aceptar.
17:38Es por causa de mis errores que no separece feliz.
17:43¿Va a pensar que no estoy feliz o que está me culpando solo para me punir?
17:48Nosotros estamos para el mismo lugar.
17:51Muy bien.
17:52Você precisa se acalmar.
17:55¿Va?
17:55¡Gracias!
18:25¡Gracias!
18:55¡Gracias!
19:25¡Gracias!
19:55¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:55¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:32¡Minute!
21:34Ney, me...
21:35Me desculpa, vai...
21:37Eu é quien me desculpo...
21:39Yo no prometo menos briga, ¿ví?
21:47Tú ya te v bumpí, yo podría...
21:50...brigar con vos para siempre.
21:51Yo puedo te irritar con mucha frecuencia
21:54Yo también puedo te irritar con frecuencia
21:57Yo te machuqué
21:59Yo te machuqué
22:00Pero yo te amo mucho
22:02Yo también te amo mucho
22:06Gracias por me invitarte de nuevo
22:20A nuestra última conversa
22:22No terminó bien
22:23¿Qué pasó?
22:37Es el Mehmet
22:38Yo sabía que lo dimitieron
22:41Ah, sí, me lembro
22:43Yo tengo mucha cosa en la cabeza estos días
22:46Él solo trabajó dos días conmigo
22:48Pero quiero mandar el pagamiento correspondiente
22:51A través de usted
22:52Yo entiendo
22:54Quis decir que sé por qué hizo eso
22:56Interesante
22:57Yo no sé por qué
23:00Pero siento que tengo más vindo ahí
23:01Bueno, ahora que usted habló
23:05Yo no me siento muy confortable
23:06Con esta conversa
23:07Yo entiendo
23:08Pero no puedo tener un motorista
23:11Que bate en su propia hermana
23:12Eso es inaceitable
23:13Yo no puedo
23:14Yo no puedo tener un trabajo
23:15Yo no puedo tener un trabajo
23:16Yo no puedo tener un trabajo
23:17No, Mehmet, él es un hombre ignorante y muy impulsivo.
23:22Acontece que él es el hermano de Ferihan, ¿no es verdad?
23:26Y es por eso que tú quieres que yo le contrató de nuevo, ¿no es, hijo?
23:31O Mehmet aún es joven.
23:33Él no sabe nada de la vida.
23:36Pero creo que él aún tiene salvación.
23:39Tal vez si él tuviera un buen trabajo,
23:41si usase energía para cosas positivas,
23:44eso podría ayudarlo.
23:47Yo no entiendo.
23:49A Ferihan fugió con aquel garoto y aún así está aquí.
23:53Está intentando ayudar el hermano de ella.
23:57Entonces, mi hijo,
23:59¿será que el sentimiento que tú tienes por ella no es amor, mi hijo?
24:04¿Vas a ella?
24:05No vine aquí para hablar de mis sentimientos.
24:09Hay un joven que quería ayudar.
24:11Y ahora es solo eso que realmente importa.
24:17Hoy, ¿aló?
24:30¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:01Liguei para mi casa.
25:04Mi padre atendió.
25:05Sabía que era yo.
25:09Y desligó bien mi cara.
25:21¿Papá, quién era?
25:22¿Papá?
25:23¿Papá?
25:24¿Papá?
25:26¿Papá?
25:28Ay, mermete, paralicó.
25:31¿Papá, Eferi Haligor?
25:40¿Papá?
25:41¿No es claro que no quiero escuchar el nombre de ella en esta casa?
26:00Sí, era ella.
26:03Sí.
26:05Sí, el hombre conseguió lo que quería y la dejó.
26:08¿De qué te ha dicho?
26:10Por favor, mi hijo.
26:12¿Qué esperaba, tía?
26:14No va a más suceder lo que pasó con la Gulsun en esta casa.
26:17No ve a mí, ni pensar en hablar de mi hija como si estuviera en un barco de tus amigos.
26:24¿Vocés está hablando con su tía?
26:26Me respecta.
26:27Mi hija se casó y hizo de manera correcta.
26:31Estoy cansada de hablar de ella.
26:34¿No ve que eso me machuca?
26:35¿A mí no machuca?
26:37¿Crees que estoy bien?
26:38Sí, es claro que machuca.
26:39Tienen dos garotas aquí y yo no conseguí cuidar de ninguna de ellas.
26:49Es que hay muchas cosas para resolver.
26:55¿Cómo vamos contar que nos casamos?
26:58¿Para mi padre y sus padres?
27:00¿Para mi padre y sus padres?
27:30¿Para mi padre y sus padres?
27:33Yo te garanto que voy a pensar sobre el tema.
27:38¿Para mi padre y sus padres?
27:38Só que quiero pedir que usted haga algo para mi en troca.
27:43Calma.
27:43No es chantagem, es solo un pedido, hijo.
27:47Nafiriha es una persona muy importante en su vida.
27:50Y yo gustaría que su hermano sea importante de la misma forma.
27:53¿Vale sabe muy bien que yo ya tentei?
27:55¿Para mi padre y sus padres?
27:57Quiero que usted avise a Sanen sobre o Bulent.
28:03¿Cómo es que es?
28:04¿No me escuchó?
28:06¿Para mi padre y su padre?
28:07No, hablar con o Bulent sobre eso solo va a dejarle más irritado.
28:10Y además de eso, no quiero tener que hablar con a Sanen sobre ese tema desconfortable.
28:16¿Para mi padre y su padre?
28:17¿Para mi padre?
28:18¿Para mi padre y su padre?
28:19está interesado en él el experto suficiente para perceber que você teve
28:24una historia con él antes de él y a raiva que él siente por vosotros es fuerte
28:29filho y una persona como blend en esta situación es muy imprevisible no da
28:35para saber lo que él va a hacer todo bien no se preocupe yo cuido de eso no se
28:42preocupe
28:49eu acho que já criou raízes você é sempre assim tão engraçada com certeza você
28:56pensa tem problemas mas é feliz você acha que me conhece depois de esbarrar
29:01comigo duas vezes que pretenciosa é o meu segundo nome que graça eu sou lara
29:11muito prazer
29:12você não me falou o seu nome bolente o novo vigilante bolente
29:21a sanin não é um pouco grandinha para você
29:29oi lar lara sobe com a gente por favor vai eu preciso conversar tá bom é canso eu eu já
29:41esqueci uma coisa tá bom
29:52você quer que eu comece a falar ou prefere uma taça de vinho sabe de uma
29:58coisa a sua confiança excessiva e o seu olhar são familiares então você admite
30:03que meu olhar não é estranho e sim familiar
30:05deixa eu admitir mais uma coisa isso não vem ao caso por isso que você se sente
30:12desconfortável porque não pode ser real
30:16até onde você pretende chegar com isso sanin eu não entendi o que você está fazendo com meu irmão
30:39vai me fala é o seu novo plano para chamar minha atenção
30:45levante
30:46eu não acredito que você está falando isso pra mim
30:50parece patético que você esteja pensando que eu sou esse tipo de pessoa
30:55você é é igual ao seu irmão procurando atenção
30:58eu perdi o controle de novo
31:09de repente eu esqueci onde eu tava e com quem eu tava falando também
31:14porque eu não consigo me controlar
31:17aquele era o hotel do meu pai
31:18eu fiz papel de ridícula e desonrei a memória dele também
31:23é foi desagradável mas quem tava lá já te conhece
31:27você tá querendo dizer que todo mundo sabe que eu sou louca
31:31quero dizer que você passa dos limites
31:41olha você não é a única que não consegue se controlar
31:48eu te amo muito
31:50eu te amo muito
32:16feri raça rafoglu
32:20eu também te amo muito missa rafoglu
32:25escuta aqui você vai me contar tudo nos mínimos detalhes tá me ouvindo?
32:37eu sei tá bom eu vou descobrir tudo não se preocupa logo mais eu te conto o que ela me falou
32:41por favor ela não me conta nada
32:43tá bom tá bom
32:44é que você é a mãe dela tia é óbvio que ela não vai te contar que ela procurou o corai na noite de ano novo
32:50tá bom agora vai eu não quero saber dessas coisas
32:53agora essa casa é como se fosse de vocês
32:58não se esqueçam da gente
32:59e venham nos visitar de vez em quando
33:02toma as fotos do casamento
33:07muito obrigada por tudo
33:09os seus casacos
33:15não se preocupem guardem como presente de casamento
33:18se cuidem tá bom
33:25manda um abraço pra ele
33:29mando com certeza
33:30o seu companheiro não tá aqui
33:33se despede dele por nós
33:34é claro querido
33:36é claro querido
34:04olá irmão Rissa
34:11está limpando a mesa?
34:14nada disso Vance
34:15estou guardando as minhas coisas
34:17mas por que meu irmão?
34:20não seja falso
34:21eu não sou seu irmão
34:22essa sociedade acabou
34:25feche as suas contas
34:27você vai pro seu lado
34:29e eu vou pro meu
34:30não fica assim
34:31só por causa do que falaram na cafeteria
34:33a gente não pode evitar que as pessoas falem
34:36eu acho que você tá exagerando
34:39mas não é assim
34:41eu não vou permitir
34:43que pisem na minha honra
34:44a gente tem que fechar as contas
34:47e acabar com isso
34:49ah
34:49e não esquece das contas bancárias também
34:53a partir de agora
34:55você paga as suas dívidas
34:57e eu as minhas
34:59eu sinto muito dizer isso
35:01mas não é tão fácil assim Rissa
35:03você tem que esperar 15 dias
35:05pra eu juntar o dinheiro
35:07e colocar as contas em ordem
35:08hoje já é dia 10
35:10você vai ter que esperar
35:12até o final do mês
35:13eu espero
35:15eu espero
35:17mas é bom que
35:19você saiba
35:21que eu não vou colocar os pés
35:23nesse lugar de novo
35:24fecha os registros
35:28e quando estiver pronto
35:30ligue pro Mermet
35:31ele vai cuidar desse assunto
35:33claro
35:40a sua filha fugiu
35:40com um homem rico
35:41agora não vai te faltar dinheiro
35:44você tá bem?
35:56tô
35:56só tô com um pouco
35:58de sono
35:59pode dormir
36:01se quiser
36:01que se quiser
36:31Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario